FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.
Traduzir "semaines pour configurer" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semaines pour configurer" de francês para norueguês
Traduções de semaines pour configurer
"semaines pour configurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| pour | alle alltid alt at av bare bedre beste bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt enten er er det et flere for forbedre fra få gjennom gjør gjøre ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn kan med men mer mest må ned neste noe noen når og om opp oss over på slik slik at som så til under ut ved vi via vil vår å å bruke å få å lage å se ønsker |
| configurer | av en kan konfigurere med og |
Tradução de francês para norueguês de semaines pour configurer
francês
norueguês
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| nouveau | nye |
| de | av |
| et | og |
| tous | alle |
| facile | enkelt |
| qui | som |
| comment | hvordan |
| est | er |
| une | en |
FR Cette fonctionnalité commencera à être déployée pour certains utilisateurs en version bêta dans les semaines à venir, et sera disponible pour tous les utilisateurs le mois prochain
NO Denne funksjonaliteten begynner å rulle for å velge brukere i beta de neste ukene, og vil bli generelt tilgjengelig for alle brukere neste måned
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisateurs | brukere |
| disponible | tilgjengelig |
| prochain | neste |
| et | og |
| le | de |
| en | i |
| cette | denne |
| tous | alle |
| pour | for |
FR Salaire complet pendant 6 mois pendant le congé maternité et 2 semaines de salaire payées pour le congé paternité.
NO 6 måneders mammapermisjon med lønn for kvinner, og to uker pappapermisjon med lønn for menn
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | med |
| pour | for |
FR Toutes les semaines, tous les joueurs sont payés en dollars canadiens. Aucune limite, aucune restriction et aucune exigence de mise.
NO Hver uke, for alle spillere, betalt i kroner. Ingen grenser, ingen restriksjoner, og ingen omsetningskrav.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aucune | ingen |
| en | i |
| et | og |
| tous | alle |
FR Prix moyen (dim. - jeu.) au cours des 2 dernières semaines.
NO Gjennomsnittlig pris for søn. - tor. de(n) siste 2 ukene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prix | pris |
| dernières | siste |
| des | for |
FR Prix moyen (ven. et sam.) au cours des 2 dernières semaines.
NO Gjennomsnittlig pris for fre. & lør. de(n) siste 2 ukene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prix | pris |
| dernières | siste |
| des | for |
FR Comme pour la publication d'un enregistrement DNS BIMI, vous devez faire une entrée pour un header BIMI-selector supplémentaire dans votre DNS sous la forme d'un enregistrement texte (TXT), pour le configurer
NO I likhet med å publisere en BIMI DNS-post, må du legge inn en ekstra BIMI-velgerhode i DNS i form av en tekst (TXT) -post for å konfigurere den
| francês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| bimi | bimi |
| supplémentaire | ekstra |
| forme | form |
| configurer | konfigurere |
| un | en |
| pour | for |
FR En quelques étapes simples, vous pouvez configurer votre serveur de messagerie pour maintenir un haut niveau de protection pour vos clients.
NO Med noen få enkle trinn kan du sette opp e-postserveren din for å opprettholde et høyt beskyttelsesnivå for kundene dine.
| francês | norueguês |
|---|---|
| étapes | trinn |
| maintenir | opprettholde |
| pour | for |
| de | med |
| pouvez | kan du |
| votre | din |
| vous | du |
FR Et comme il est facile pour les employés de le configurer, vous pouvez déployer Logi Dock en toute confiance pour les collaborateurs qui travaillent à distance ou hybrides.
NO Og siden den er enkelt å sette opp for de ansatte, kan du trygt installere Logi Dock for fjernarbeidere og hybride arbeidsstyrker.
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| et | og |
| facile | enkelt |
| le | de |
| est | er |
| pour | for |
| pouvez | kan du |
| de | den |
| vous | du |
FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi
NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| aidera | vil hjelpe |
| kodi | kodi |
| un | en |
| site | nettsted |
| fonctionne | fungerer |
| ce | denne |
FR Si le fournisseur VPN ne propose pas de logiciel pour votre version de Linux, vous devez configurer votre connexion VPN manuellement, ce qui peut être une opération très longue et complexe
NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| logiciel | programvare |
| version | versjon |
| linux | linux |
| configurer | konfigurere |
| manuellement | manuelt |
| très | veldig |
| et | og |
| pour | for |
| votre | din |
| pas | ikke |
| vous | du |
FR Ce code est tout ce dont vous aurez besoin pour vous connecter et configurer votre compte, alors assurez-vous de le conserver en lieu sûr.
NO Denne koden er alt du trenger for å logge inn og konfigurere kontoen din, så forsikre deg at du holder den trygg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| configurer | konfigurere |
| et | og |
| tout | alt |
| est | er |
| pour | for |
| votre | din |
| ce | denne |
FR Comment configurer un VPN sur mon ordinateur pour regarder Fox Sports ?
NO Hvordan konfigurerer jeg en VPN på datamaskinen min for å se Fox Sports?
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| un | en |
| regarder | se |
| mon | min |
FR Configurer un VPN est une opération simple et rapide. Suivez ces étapes pour regarder Fox Sports dès maintenant :
NO Å konfigurere en VPN er ganske raskt og enkelt. Følg disse trinnene for å se Fox Sports med en gang:
| francês | norueguês |
|---|---|
| configurer | konfigurere |
| vpn | vpn |
| rapide | raskt |
| suivez | følg |
| regarder | se |
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| pour | for |
| simple | enkelt |
| ces | disse |
FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE
NO Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| android | android |
| ou | eller |
| ios | ios |
| configurer | konfigurere |
| surveiller | overvåke |
| et | og |
| pour | for |
| le | til |
FR Cet article explique comment installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de votre enfant et configurer l'accompagnement parental pour la première fois. Passons en revue les paramètres d'accompagnement parental suivants :
NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:
| francês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| et | og |
| première | første |
| comment | hvordan |
| de | gjennom |
| article | artikkelen |
| pour | for |
FR Comment configurer Homey pour la première fois.
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | slik |
| pour | for |
| première | første |
FR Au fur et à mesure que votre entreprise se développera, vous pourrez configurer facilement de nouveaux comptes pour d'autres régions, circuits de distribution et unités commerciales.
NO Opprett nye kontoer for forskjellige regioner, salgskanaler og forretningsenheter på en enkel måte, etterhvert som virksomheten vokser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouveaux | nye |
| comptes | kontoer |
| et | og |
| de | som |
| pour | for |
FR Planview Daptiv vous permet de gérer un portefeuille combiné et de configurer des fonctionnalités pour que les équipes de projet puissent livrer dans les délais et conformément au budget.
NO Planview Daptiv lar deg administrere en kombinert portefølje og konfigurere egenskaper for å sikre at prosjektgrupper kan levere i tide og innen budsjettet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| gérer | administrere |
| portefeuille | portefølje |
| configurer | konfigurere |
| puissent | kan |
| livrer | levere |
| un | en |
| et | og |
| pour | for |
FR Nous sommes là pour vous aider à configurer, contrôler et profiter au mieux de votre système.
NO Vi er her for å gi deg hjelp med konfigurering, styring og systemytelse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
| nous | vi |
FR DKIM peut-il fonctionner sans SPF ? Oui ! Vous pouvez configurer DKIM et DMARC sans mettre en œuvre SPF pour votre domaine, en savoir plus.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| configurer | konfigurere |
| dmarc | dmarc |
| mettre en œuvre | implementere |
| et | og |
| plus | mer |
| sans | uten |
| oui | ja |
| pouvez | du kan |
| pour | for |
| peut | kan |
FR DMARC et SPF : lequel devez-vous configurer et pourquoi ? Pour en savoir plus, lisez l'article complet.
NO DMARC vs SPF: hvilken bør du konfigurere og hvorfor? Lær mer ved å lese hele artikkelen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| configurer | konfigurere |
| plus | mer |
| et | og |
| vous | du |
| en | ved |
| pourquoi | hvorfor |
FR Nous espérons que ce blog vous a aidé à configurer la mise en œuvre de DMARC pour votre domaine
NO Forhåpentligvis hjalp denne bloggen deg med å konfigurere hvordan du implementerer DMARC for domenet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| configurer | konfigurere |
| dmarc | dmarc |
| pour | for |
| ce | denne |
FR Comment configurer DKIM rapidement et facilement pour votre domaine ?
NO Hvordan konfigurere DKIM raskt og enkelt for domenet ditt?
| francês | norueguês |
|---|---|
| configurer | konfigurere |
| dkim | dkim |
| rapidement | raskt |
| et | og |
| facilement | enkelt |
| pour | for |
| comment | hvordan |
FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.
NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| experts | eksperter |
| processus | prosess |
| réduire | redusere |
| et | og |
| nos | våre |
| de | opp |
FR Comment configurer un test de codage efficace (guide pour les gestionnaires de recrutement)
NO Slik konfigurerer du en effektiv kodingstest (en veiledning for å ansette ledere)
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | slik |
| efficace | effektiv |
| guide | veiledning |
| pour | for |
| gestionnaires | ledere |
| recrutement | ansette |
| un | en |
FR Existe-t-il un moyen d'envoyer des invitations aux candidats par un seul lien ?Oui, vous pouvez configurer des liens uniques Adaface pour vos évaluations. En savoir plus sur le fonctionnement des liens publics Adaface ici.
NO Er det en måte å sende invitasjoner til kandidater via en enkelt lenke?Ja, du kan sette opp Adaface one-links for vurderingene dine. Les mer om hvordan Adaface offentlige lenker fungerer her.
| francês | norueguês |
|---|---|
| candidats | kandidater |
| lien | lenke |
| liens | lenker |
| adaface | adaface |
| fonctionnement | fungerer |
| ici | her |
| un | en |
| plus | mer |
| oui | ja |
| pouvez | du kan |
| vous | du |
| pour | for |
FR Comment configurer un test de codage efficace - un guide pour les gestionnaires de recrutement
NO Slik konfigurerer du en effektiv kodingstest - en veiledning for å ansette ledere
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | slik |
| efficace | effektiv |
| guide | veiledning |
| pour | for |
| gestionnaires | ledere |
| recrutement | ansette |
| un | en |
FR Il est le plus utile pour les administrateurs informatiques de configurer des systèmes et d'automatiser les tâches administratives.
NO Det er den mest nyttige for IT-administratorer å konfigurere systemer og automatisere administrative oppgaver.
| francês | norueguês |
|---|---|
| configurer | konfigurere |
| systèmes | systemer |
| tâches | oppgaver |
| et | og |
| est | er |
| plus | mest |
| pour | for |
FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE
NO Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisez | bruk |
| android | android |
| ou | eller |
| ios | ios |
| configurer | konfigurere |
| surveiller | overvåke |
| et | og |
| pour | for |
| le | til |
FR Comment configurer Homey pour la première fois.
NO Slik konfigurerer du Homey for første gang.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | slik |
| pour | for |
| première | første |
FR Si nous assignons la politique DMARC avec le paramètre "p", les propriétaires de domaine se voient présenter trois options pour configurer les courriels non autorisés :
NO Hvis vi tildeler DMARC -policy med parameteren "p", får domeneeierne tre alternativer for å konfigurere uautoriserte e -poster:
| francês | norueguês |
|---|---|
| nous | vi |
| dmarc | dmarc |
| trois | tre |
| options | alternativer |
| configurer | konfigurere |
| de | med |
| pour | for |
FR Planview Daptiv vous permet de gérer un portefeuille combiné et de configurer des fonctionnalités pour que les équipes de projet puissent livrer dans les délais et conformément au budget.
NO Planview Daptiv lar deg administrere en kombinert portefølje og konfigurere egenskaper for å sikre at prosjektgrupper kan levere i tide og innen budsjettet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| gérer | administrere |
| portefeuille | portefølje |
| configurer | konfigurere |
| puissent | kan |
| livrer | levere |
| un | en |
| et | og |
| pour | for |
FR Utilisez l'un de nos modèles pour configurer votre contenu avec des images et des illustrations
NO Bruk en av våre maler for å sette opp innholdet ditt sammen med bilder og illustrasjoner
| francês | norueguês |
|---|---|
| modèles | maler |
| contenu | innholdet |
| images | bilder |
| et | og |
| utilisez | bruk |
| de | av |
| nos | våre |
| pour | for |
| les | med |
FR Comment configurer un VPN sous Windows 10 ? Suivez ces instructions simples pour protéger toutes vos connexions en quelques minutes :
NO Hvordan installere VPN for Windows 10? Følg disse enkle instruksjonene for å beskytte alle dine tilkoblinger iløpet av få minutter:
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| suivez | følg |
| protéger | beskytte |
| minutes | minutter |
| comment | hvordan |
| ces | disse |
| pour | for |
| toutes | alle |
FR Vous pouvez configurer le BIMI pour votre domaine en publiant un enregistrement dans votre DNS créé à l'aide d'un générateur d'enregistrement BIMI
NO Du kan konfigurere BIMI for domenet ditt ved å publisere en post i din DNS opprettet ved hjelp av en BIMI -postgenerator
| francês | norueguês |
|---|---|
| configurer | konfigurere |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| un | en |
| en | i |
| pouvez | du kan |
| pour | for |
| votre | din |
| vous | du |
FR Vous devez configurer manuellement l'en-tête BIMI-selector basé sur les sous-domaines pour afficher plusieurs logos.
NO Du må manuelt konfigurere BIMI-velgeroverskriften basert på underdomener for å vise flere logoer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| configurer | konfigurere |
| manuellement | manuelt |
| vous | du |
| plusieurs | flere |
| pour | for |
FR DMARC peut être une entreprise complexe pour n'importe quelle entreprise, mais nous pouvons vous aider à le configurer facilement en répondant à vos préoccupations !
NO DMARC kan være en kompleks oppgave for enhver bedrift, men vi kan hjelpe deg med å konfigurere det på en enkel måte ved å løse dine problemer!
| francês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| entreprise | bedrift |
| aider | hjelpe |
| configurer | konfigurere |
| nous | vi |
| une | en |
| peut | kan |
| mais | men |
| vous | deg |
| être | være |
| en | ved |
| pour | for |
FR Vous pouvez configurer un site Web en seulement 10 minutes et utiliser des modèles intégrés pour créer des entonnoirs de vente efficaces
NO Du kan sette opp et nettsted på bare 10 minutter og bruke innebygde maler for å lage effektive salgstrakter
| francês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| utiliser | bruke |
| créer | lage |
| et | og |
| modèles | maler |
| pouvez | du kan |
| site | nettsted |
| de | opp |
| vous | du |
| pour | for |
| un | bare |
FR Que vous soyez un hébergeur Minecraft nouveau ou expérimenté, notre panneau de contrôle du jeu facilite la gestion du serveur. Profitez d'une interface conviviale et d'un accès root complet pour configurer le serveur comme vous le souhaitez.
NO Enten du er ny eller erfaren Minecraft host, vårt spill-kontrollpanel gjør serverstyringen enkel. Nyt en brukervennlig grensesnitt og full root-tilgang for å konfigurere serveren som du vil.
| francês | norueguês |
|---|---|
| interface | grensesnitt |
| accès | tilgang |
| complet | full |
| configurer | konfigurere |
| un | en |
| ou | eller |
| et | og |
| le | gjør |
| de | som |
| notre | vårt |
| vous | du |
| soyez | er |
| pour | for |
FR Enfin, appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer le serveur Minecraft en ligne. Vous pouvez maintenant jouer au jeu via le logiciel client Minecraft ou configurer les paramètres du serveur.
NO Til slutt trykker du på Start-knappen for å starte Minecraft-serveren online. Du kan nå spille spillet via Minecraft-klienten eller konfigurere serverinnstillingene ytterligere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| bouton | knappen |
| lancer | starte |
| jouer | spille |
| ou | eller |
| configurer | konfigurere |
| vous | du |
| pouvez | du kan |
| pour | for |
| les | til |
FR Combien de temps faut-il pour configurer mon propre hébergement Minecraft ?
NO Hvor lenge tar det å sette opp min egen Minecraft Server Hosting?
| francês | norueguês |
|---|---|
| mon | min |
| de | det |
| propre | egen |
FR ???? Pour toutes les méthodes répertoriées ci-dessous, les étapes suivantes sont nécessaires avant de configurer votre dropshipping plugin:
NO ???? For alle metodene som er oppført nedenfor, er følgende trinn nødvendige før du konfigurerer dropshipping plugin:
| francês | norueguês |
|---|---|
| étapes | trinn |
| suivantes | følgende |
| pour | for |
| sont | er |
| votre | du |
| toutes | alle |
| de | som |
FR De nombreux utilisateurs de Mac préféreraient pouvoir configurer leur propre VPN sur macOS sans devoir installer de logiciel tiers
NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilisateurs | brukere |
| mac | mac |
| leur | sin |
| vpn | vpn |
| installer | installere |
| logiciel | programvare |
| sans | uten |
| nombreux | mange |
| de | opp |
| propre | egen |
FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| configurer | konfigurere |
| logiciel | programvare |
| même | selv |
| sur | å |
| lorsque | når |
| tous | alle |
| de | med |
| cette | denne |
| pas | ikke |
| votre | din |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
| pouvoir | kan |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
| francês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| et | og |
| je | jeg |
| comment | hvordan |
FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »
NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”
| francês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkelt |
| configurer | konfigurere |
| protection | beskytte |
| données | data |
| et | og |
| de | av |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler? - F-Secure Community
| francês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| et | og |
| je | jeg |
| comment | hvordan |
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
| francês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| et | og |
| je | jeg |
| comment | hvordan |
FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| configurer | konfigurere |
| un | en |
| ou | eller |
| et | og |
| sur | å |
| que | som |
| vous | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semaines quelques semaines six semaines quatre semaines semaines suivant trois semaines semaines voire à 12 semaines côté deux semaines configurer devez configurer configurer rapidement pouvez configurer configurer manuellement configurer facilement rapidement configurer pourrez configurer devrez configurer configurer mon souhaitez configurer pouvoir configurer manière configurer configurer correctement configurer vous même configurer dmarc facilement configurer d’en configurer exemple configurer configurer dkim configurer cela configurer un kit configurer un vpn j’ai pu configurer je le configurer configurer facile de configurer pour produits pour pour regarder debit pour vous vous pour activer secteur pour créer listes pour contactez nous pour sujet pour utilisation pour new york – pour cliquez ici pour com pour obtenir com pour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe