Traduzir "lui même" para norueguês

FR En outre, même si le service en lui-même est gratuit, vous devez vous connecter par le biais de votre fournisseur de télévision pour accéder aux flux

• outre
• lui-même est gratuit
• devez vous connecter
• télévision pour accéder
• flux

FR Comment ce fournisseur de services partagés du secteur public utilise l’ERP de Unit4 pour réaliser des économies d’efficacité pour lui-même et pour ses clients.

• Comment ce fournisseur
• partagés du secteur
• utilise
• réaliser des économies
• lui-même

FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.

• informatiques internes spécialisées
• lui-même
• cité a pu
• coûts de recrutement
• formation

FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même

• soit plus facile
• sécurité du produit

FR Elle a été développée en étroite collaboration avec des MSSP du monde entier pour un service commercial de classe mondiale et une agilité technique aussi exigeante que le marché lui-même.

• a été développée
• commercial de classe
• marché

FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même

• soit plus facile
• sécurité du produit

FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo

• cela puisse paraître
• torrent est illégal
• téléchargez avec lui
• auteur
• films
• musique
• jeux vidéo

FR Un criminel peut tenter de pousser d’autres personnes à lui envoyer de l’argent en leur envoyant des messages par le biais du compte piraté

• criminel peut tenter
• pousser
• envoyant des messages
• biais du compte

FR Mais vous invitera à vous connecter à un faux site internet, lui donnant ainsi accès à votre ordinateur et à vos données personnelles.

• faux site internet
• ordinateur
• données

FR Le cybercriminel pousse ensuite la victime à lui transmettre le code de vérification, qu’il peut alors renseigner dans son propre téléphone afin d’avoir accès au compte WhatsApp de la victime et à tous ses contacts.

• cybercriminel pousse ensuite
• victime à lui
• code de vérification
• accès au compte
• victime

FR Le gestionnaire de mots de passe vous permet quant à lui de stocker vos identifiants en toute sécurité, ce qui vous aide à mieux affronter les violations de données ou autres tentatives d’usurpation d’identité

• gestionnaire de mots
• passe vous permet
• lui de stocker
• aide à mieux
• violations de données
• tentatives

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

• Sonos Arc
• Beam
• One
• Move
• Roam
• gardez les mains
• vocal
• Demandez-lui de diffuser
• musique
• volume
• consulter les actualités
• régler des alarmes

FR Le transformateur prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles qui lui sont demandées en vertu de la GDPR et en particulier de l'article 32 de la GDPR.

• mesures de sécurité
• organisationnelles qui lui
• demandées en vertu
• GDPR
• particulier de l'article

FR S'il est bien exécuté, le Lean Portfolio Management augmente l'agilité de l'entreprise en lui permettant de réorganiser les processus de planification et de financement afin de les aligner sur les résultats opérationnels souhaités

• Lean Portfolio Management
• l'agilité de l'entreprise
• processus de planification
• opérationnels souhaités

FR Que l'équipe suive une approche de gestion de projets traditionnelle, la méthodologie Lean and Agile, ou une combinaison des deux, Planview lui permettra d'être efficace.

• gestion de projets
• méthodologie Lean and
• Planview lui permettra

FR Nous avons pu lui communiquer notre feuille de route stratégique dès notre toute première réunion, rien qu'en ouvrant le produit ! »

• avons pu lui
• feuille de route
• réunion
• rien qu'en ouvrant
• produit

FR « À présent, nous comprenons la demande et la priorité qui lui est accordée

• présent
• comprenons la demande
• priorité qui lui
• accordée

FR Téléchargez cet eBook pour découvrir comment le succès de quelques équipes Agile seulement peut transformer une organisation en lui permettant de changer rapidement de cap, de générer fréquemment de la valeur et de se propulser vers l’avenir

• Téléchargez cet eBook
• quelques équipes Agile
• transformer une organisation
• rapidement de cap
• valeur
• propulser vers

FR LeSS est un framework léger conçu pour déployer Scrum à l'échelle, à travers plusieurs équipes, en prenant les activités qui lui sont associées et en les appliquant au niveau des équipes d'équipes

• Scrum à l'échelle
• travers plusieurs équipes
• prenant les activités
• lui sont associées
• appliquant au niveau
• équipes d'équipes

FR Avec les Sonos Arc, Beam, One, Move et Roam, gardez les mains libres grâce à votre assistant vocal. Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

• Sonos Arc
• Beam
• One
• Move
• Roam
• gardez les mains
• vocal
• Demandez-lui de diffuser
• musique
• volume
• consulter les actualités
• régler des alarmes

FR Plus de 200 partenaires MSP DMARC dans le monde lui font confiance.

• partenaires MSP DMARC
• lui font

FR Le transformateur prend toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles qui lui sont demandées en vertu de la GDPR et en particulier de l'article 32 de la GDPR.

• mesures de sécurité
• organisationnelles qui lui
• demandées en vertu
• GDPR
• particulier de l'article

FR S'il est bien exécuté, le Lean Portfolio Management augmente l'agilité de l'entreprise en lui permettant de réorganiser les processus de planification et de financement afin de les aligner sur les résultats opérationnels souhaités

• Lean Portfolio Management
• l'agilité de l'entreprise
• processus de planification
• opérationnels souhaités

FR Que l'équipe suive une approche de gestion de projets traditionnelle, la méthodologie Lean and Agile, ou une combinaison des deux, Planview lui permettra d'être efficace.

• gestion de projets
• méthodologie Lean and
• Planview lui permettra

FR Nous avons pu lui communiquer notre feuille de route stratégique dès notre toute première réunion, rien qu'en ouvrant le produit ! »

• avons pu lui
• feuille de route
• réunion
• rien qu'en ouvrant
• produit

FR « À présent, nous comprenons la demande et la priorité qui lui est accordée

• présent
• comprenons la demande
• priorité qui lui
• accordée

FR Téléchargez cet eBook pour découvrir comment le succès de quelques équipes Agile seulement peut transformer une organisation en lui permettant de changer rapidement de cap, de générer fréquemment de la valeur et de se propulser vers l’avenir

• Téléchargez cet eBook
• quelques équipes Agile
• transformer une organisation
• rapidement de cap
• valeur
• propulser vers

FR LeSS est un framework léger conçu pour déployer Scrum à l'échelle, à travers plusieurs équipes, en prenant les activités qui lui sont associées et en les appliquant au niveau des équipes d'équipes

• Scrum à l'échelle
• travers plusieurs équipes
• prenant les activités
• lui sont associées
• appliquant au niveau
• équipes d'équipes

FR Le destinataire doit simplement utiliser un programme tel que WinZip pour extraire les fichiers et il disposera de tout ce que vous lui avez envoyé dans un dossier unique organisé.

• destinataire doit simplement
• extraire les fichiers
• lui avez envoyé
• dossier unique

FR Plus de 300 partenaires MSP DMARC dans le monde lui font confiance.

• partenaires MSP DMARC
• lui font

FR VeePN - Des millions de personnes lui font confiance.

• VeePN
• font

FR Le code QR s'affichera dans l'application pour permettre au client de le scanner, sinon, envoyez-lui le lien sur son canal préféré.

• code QR s'affichera
• l'application pour permettre
• sinon
• envoyez-lui le lien
• canal

FR Le client est redirigé vers un formulaire lui permettant de saisir (ou de confirmer) ses données personnelles et les informations relatives à sa carte de crédit

• client est redirigé
• formulaire lui permettant
• saisir
• confirmer
• données personnelles
• carte de crédit

FR Avec Pleo, finis les remboursements ou les notes de frais ennuyeuses en fin de mois. Vous décidez de qui obtient une carte Pleo et votre équipe paye pour tout ce qu’il lui faut pour faire son travail au mieux. Pas mal.

• Pleo
• finis les remboursements
• notes de frais
• fin de mois
• carte Pleo
• travail au mieux

FR Logi Dock est certifié pour Microsoft Teams, Zoom, Google Meetet Google Voice , ce qui lui permet de fonctionner en toute transparence avec vos plateformes de visioconférence

• Microsoft Teams
• Zoom
• Google Meetet Google
• visioconférence

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

• influence des facteurs
• test
• moment par connexion

FR Si vous avez souscrit un abonnement multi-PC, vous pouvez utiliser le même code sur plusieurs ordinateurs en même temps, dans la limite de votre abonnement

• multi-PC

FR Établissez vos budgets en incluant les services, les produits et les dépenses à prévoir pour un projet. Prenez en charge l'utilisation de plusieurs taux pour une même ressource sur un même projet.

• Établissez vos budgets
• produits
• dépenses à prévoir
• projet
• Prenez en charge

FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre essai gratuit

• abonnement
• e-mail
• mot de passe
• gratuit

FR Établissez vos budgets en incluant les services, les produits et les dépenses à prévoir pour un projet. Prenez en charge l'utilisation de plusieurs taux pour une même ressource sur un même projet.

• Établissez vos budgets
• produits
• dépenses à prévoir
• projet
• Prenez en charge

FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre essai gratuit

• abonnement
• e-mail
• mot de passe
• gratuit

FR <p>Si vous avez souscrit un abonnement multi-PC, vous pouvez utiliser le même code sur plusieurs ordinateurs en même temps, dans la limite de votre abonnement

• multi-PC

FR Il en va de même avec les variantes plus modernes du cybercrime

• variantes plus modernes
• cybercrime

FR Si vous êtes victime d’un cybercrime, vous pouvez également contacter ces groupes afin d’éviter que d’autres utilisateurs fassent la même erreur.

• êtes victime
• cybercrime
• pouvez également contacter

FR Parfois, la censure est appliquée pour protéger la sécurité nationale ou même pour des raisons économiques

• Parfois
• censure est appliquée
• protéger la sécurité
• raisons économiques

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

• fournir une assistance
• ressources
• connaissances
• possible
• rentable de maintenir

FR L?extension fonctionne de la même manière qu?un VPN ordinaire, mais tout se passe dans votre navigateur

• VPN ordinaire

FR Il en va de même pour les options supplémentaires offertes par les différents fournisseurs VPN

• options supplémentaires offertes
• différents fournisseurs VPN

FR Il en va de même pour les concepteurs de VPN

• concepteurs de VPN

FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs

• NordVPN est arrivé
• test de vitesse
• serveur local
• vitesse restait correcte