Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plupart des commandes" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart des commandes" de francês para norueguês

Traduções de plupart des commandes

"plupart des commandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

plupart andre av de deg det du en er i med men og på som
des alle alt at av bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom har hva hvordan i ikke inn innenfor kan med mellom men mer mest mot ned når og om opp oss over produkter programmer på på tvers på tvers av sammen slik slik at som ta til tjenester ut ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få
commandes av for og å

Tradução de francês para norueguês de plupart des commandes

francês
norueguês

FR Affirm propose des options de paiement flexibles et des programmes personnalisables à l'intention des marchands issus de tous les secteurs d'activité, couvrant l'ensemble de la gamme de valeurs moyennes des commandes.

NO Affirm tilbyr fleksible betalingsalternativer og tilpassbare programmer for selgere fra alle bransjer, over hele spekteret av gjennomsnittlige ordreverdier.

francês norueguês
programmes programmer
de av
et og
tous alle
des for
la over

FR Les données personnelles pertinentes peuvent être transférées à des transporteurs de fret ou à des entités similaires si nécessaire pour livrer vos commandes

NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din

francês norueguês
pertinentes relevante
similaires lignende
nécessaire nødvendig
livrer levere
ou eller
vos din
de det
pour for

FR Les données personnelles pertinentes peuvent être transférées à des transporteurs de fret ou à des entités similaires si nécessaire pour livrer vos commandes

NO Relevante personopplysninger kan overføres til transportører eller lignende enheter hvis det er nødvendig for å levere ordren din

francês norueguês
pertinentes relevante
similaires lignende
nécessaire nødvendig
livrer levere
ou eller
vos din
de det
pour for

FR Exécutez des raccourcis, gérez des fichiers ou modifiez les paramètres de votre VPS directement depuis votre navigateur. Pas besoin d'installer un logiciel supplémentaire - il suffit d'entrer vos commandes et de les exécuter via le terminal web.

NO Kjør snarveier, administrer filer eller juster VPS-innstillinger direkte fra nettleseren. Du trenger ikke å installere ekstra programvare - bare skriv inn kommandoene dine og kjør dem via den nettbaserte terminalen.

francês norueguês
paramètres innstillinger
directement direkte
besoin trenger
logiciel programvare
supplémentaire ekstra
ou eller
et og
fichiers filer
pas ikke
via via
un bare

FR Découvrez les accessoires officiels Oakley® disponibles en ligne. Faites vos achats dès aujourd'hui avec livraison gratuite et rapide sur toutes les commandes !

NO Se offisielt tilbehør fra Oakley® – tilgjengelig i nettbutikken vår. Kjøp i dag – fri frakt og rask levering på alle bestillinger!

francês norueguês
accessoires tilbehør
disponibles tilgjengelig
livraison levering
rapide rask
en i
et og
toutes alle

FR Avec la ligne de commande Linux, vous pouvez créer, ouvrir et extraire des fichiers TAR GZ en appuyant sur Ctrl + Alt + T et en suivant ces commandes simples :

NO Med Linux-kommandolinjen kan du opprette, åpne og pakke ut Tar GZ-filer ved å trykke Ctrl + Alt + T og følge disse enkle kommandoene:

francês norueguês
linux linux
créer opprette
fichiers filer
et og
ces disse
pouvez kan du
vous du

FR Offre à ta clientèle des options de personnalisation attrayantes et gère simplement ta relation clientèle et tes commandes

NO Vekk begeistring hos kundene med muligheter for personalisering, og dra fordelen av enkel administrasjon av kunder og bestillinger

francês norueguês
et og
de av
des for
le med

FR Fournit des solutions pour les commandes à valeur moyenne élevée ou faible

NO Har løsninger for både høye og lave gjennomsnittlige ordreverdier

francês norueguês
solutions løsninger
pour for

FR Les commandes à saisir dans le terminal sont parfaitement compréhensibles et intuitives

NO Kommandoene i terminalen er alle fornuftige og intuitive å bruke

francês norueguês
dans i
et og
sont er

FR Une boutique de chaussures en ligne peut garder une trace de vos commandes ou de votre historique de recherche sur son site afin de vous proposer de meilleures recommandations et promotions lorsque vous y revenez.

NO En online skobutikk kan holde oversikt over kjøp eller søkehistorikk på nettstedet deres for å gi deg bedre anbefalinger og kampanjer for når du kommer tilbake.

francês norueguês
peut kan
garder holde
site nettstedet
proposer gi
meilleures bedre
une en
ou eller
et og
lorsque når

FR De plus, la communication entre les appareils est toujours à deux sens : les appareils confirment les commandes qu?ils reçoivent

NO I tillegg er kommunikasjonen mellom enheter alltid toveis: Enhetene bekrefter kommandoene de mottar

francês norueguês
appareils enheter
toujours alltid
la de
est er
de mellom

FR En résumé un système de smart home comme Homey centralise les commandes et la surveillance de la maison

NO Kort sagt gir et smarthussystem som Homey sentralisert tilgang til styring og overvåkning av boligen din

francês norueguês
de av
et og
un din

FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).

NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).

francês norueguês
équipe team
capacité kapasitet
et og
est er
disponible tilgjengelig
pourrez du kan
notre vårt
peut kan
pour for
vous du
en etter

FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.

NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.

francês norueguês
contacter kontakt
détails detaljer
explorer utforske
options alternativer
de av
et og
nos våre
notre vårt
pour for

FR Toutes les commandes sont livrées par notre partenaire de livraison DHL.

NO Alle bestillinger leveres av vår forsendelsespartner DHL.

francês norueguês
notre vår
de av
toutes alle

FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation

NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett

francês norueguês
sécurisé sikker
livraison levering
rapide rask
et og
de av
pour å
votre din

FR Contact Pour toutes commandes, questions ou suggestions Mentions légales Les responsables de Posterlounge

NO Kontakt For bestillinger, spørsmål og forslag Impressum De ansvarlige i Posterlounge

francês norueguês
contact kontakt
questions spørsmål
toutes i
les og
pour for

FR De superbes commandes pour n'importe quel appareil.

NO Vakre kontroller for alle enheter.

francês norueguês
pour for
appareil enheter

FR De belles commandes pour tous les appareils, quelle que soit leur marque. Faites-vous un plaisir de jouer avec votre maison intelligente.

NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.

francês norueguês
appareils enheter
marque merke
un en
tous alle
pour for
de med

FR De plus, la communication entre les appareils est toujours à deux sens : les appareils confirment les commandes qu'ils reçoivent

NO I tillegg er kommunikasjonen mellom enheter alltid toveis: Enhetene bekrefter kommandoene de mottar

francês norueguês
appareils enheter
toujours alltid
la de
est er
de mellom

FR De superbes commandes pour n'importe quel appareil.

NO Vakre kontroller for alle enheter.

francês norueguês
pour for
appareil enheter

FR De belles commandes pour tous les appareils, quelle que soit leur marque. Faites-vous un plaisir de jouer avec votre maison intelligente.

NO Flotte kontroller for alle enheter, uansett merke. Gjør det til en glede å leke med det smarte hjemmet ditt.

francês norueguês
appareils enheter
marque merke
un en
tous alle
pour for
de med

FR En résumé un système de smart home comme Homey centralise les commandes et la surveillance de la maison

NO Kort sagt gir et smarthussystem som Homey sentralisert tilgang til styring og overvåkning av boligen din

francês norueguês
de av
et og
un din

FR De plus, la communication entre les appareils est toujours à deux sens : les appareils confirment les commandes qu'ils reçoivent

NO I tillegg er kommunikasjonen mellom enheter alltid toveis: Enhetene bekrefter kommandoene de mottar

francês norueguês
appareils enheter
toujours alltid
la de
est er
de mellom

FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).

NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).

francês norueguês
équipe team
capacité kapasitet
et og
est er
disponible tilgjengelig
pourrez du kan
notre vårt
peut kan
pour for
vous du
en etter

FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.

NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.

francês norueguês
contacter kontakt
détails detaljer
explorer utforske
options alternativer
de av
et og
nos våre
notre vårt
pour for

FR SPOD traite les commandes Shopify plus rapidement que tous les autres services d’impression à la demande

NO SPOD avvikler oppdragene raskere enn alle andre POD-leverandører på Shopify

francês norueguês
rapidement raskere
que enn
autres andre
tous alle

FR Étendez votre expérience aux commandes vocales avec Amazon Alexa

NO Utvid opplevelsen din med Amazon Alexa

francês norueguês
votre din
amazon amazon
avec med

FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.

NO Trykk på demp-knappen for å slå lyden raskt på eller av. Bruk volumkontrollerne for å justere høyttaleren opp eller ned.

francês norueguês
bouton knappen
utilisez bruk
ou eller
de av
pour for

FR Cet archétype est puissant et préfère être aux commandes.

NO Denne arketypen er kraftig og foretrekker å ha ansvaret.

francês norueguês
puissant kraftig
et og
est er

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

francês norueguês
place plass
créer lage
contenu innhold
vidéos videoer
et og
de av
la de
une en
est er
pour for
email post

FR La plupart des éléments sont en place, il est donc temps de créer du contenu marketing pour votre évènement. Formez une stratégie de contenu qui inclut des billets de blog, des vidéos, des mèmes, des GIFs et des newsletter par email.

NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.

francês norueguês
place plass
créer lage
contenu innhold
vidéos videoer
et og
de av
la de
une en
est er
pour for
email post

FR Qu’il s’agisse de dérober des données personnelles ou de mettre la main sur des informations de carte de crédit, la plupart des cybercriminels sont motivés par l’argent

NO Enten det er å stjele personlig informasjon eller å få tak i kredittkort data, er de fleste nettkriminelle i det for pengene

francês norueguês
personnelles personlig
ou eller
cybercriminels nettkriminelle
sont er
données data
la de
informations informasjon
de det

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker

francês norueguês
processus prosesser
personnes mennesker
un en
et og
la de
plutôt i stedet
comme som
pour for
avec med

FR La plupart des VPN populaires proposent des applications simples pour la grande majorité des appareils (selon la compatibilité avec votre système d’exploitation)

NO De mest populære VPN-ene tilbyr enkle apper for stort sett alle enheter, så lenge de er kompatible med operativsystemet ditt

francês norueguês
vpn vpn
appareils enheter
votre ditt
la de
applications apper
pour for

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker

francês norueguês
processus prosesser
personnes mennesker
un en
et og
la de
plutôt i stedet
comme som
pour for
avec med

FR La plupart des fournisseurs VPN ne mettent à disposition des utilisateurs de Linux qu’une partie de leurs fonctionnalités classiques

NO De fleste VPN -leverandører har bare en del av sine vanlige funksjoner tilgjengelig for Linux -brukere

francês norueguês
fournisseurs leverandører
vpn vpn
utilisateurs brukere
linux linux
fonctionnalités funksjoner
ne har
de av
la de
des for

FR La plupart des fournisseurs de VPN ont des applications extrêmement faciles à installer

NO De fleste VPN-er har programvare som er ekstremt enkel å installere

francês norueguês
applications programvare
installer installere
vpn vpn
de som
la de
des er

FR De nombreux subreddits spécialisés sont disponibles pour trouver des flux pour la plupart des sports professionnels, dont le football américain, le baseball, le football, le hockey et le basketball

NO Du kan finne en rekke forskjellige subreddits dedikert til å finne strømmer for de fleste profesjonelle idretter inkludert fotball, baseball, fotball, hockey og basketball

francês norueguês
trouver finne
et og
pour for
la de

FR La coordination des équipes est un défi de taille pour la plupart des organisations à but non lucratif : beaucoup d’entre elles gèrent un personnel réparti dans plusieurs bureaux et sites différents

NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale på tvers av ulike kontorer og feltsteder

francês norueguês
équipes team
organisations organisasjoner
un en
de av
et og
la de
est er
pour for

FR Il existe des centaines d'autres formats de fichiers d'images de disques parmi lesquels vous pouvez choisir pour convertir vos fichiers ISO. Cependant, la plupart de ces formats utilisent chacun des procédures très spécifiques pour être convertis.

NO Det finnes hundrevis av andre filformater å velge mellom når du konverterer ISO-filene dine. De fleste av disse formatene har imidlertid svært spesifikke prosedyrer for konvertering.

francês norueguês
choisir velge
iso iso
très svært
de av
ces disse
la de
vous du
pour for

FR La plupart de vos activités en ligne sont suivies paк des propriétaires de sites web, des annonceurs et plus encore. Reprenez votre vie privée !

NO Den meste av din aktivitet på internett spores av skygger instanser, eierene av internettsidene, annonsører også videre. Ta ditt personvern tilbake!

francês norueguês
activité aktivitet
vie privée personvern
de av
la den
votre din

FR Sur la plupart des appareils, TunnelBear utilise le protocole OpenVPN ou IKEv2

NO På de fleste enheter bruker TunnelBear OpenVPN eller IKEv2 protokollen

francês norueguês
appareils enheter
utilise bruker
ou eller
la de

FR La plupart des sociétés enregistrent ou consignent vos activités afin de vous offrir un meilleur service

NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre

francês norueguês
meilleur bedre
ou eller
la de
afin for

FR Cependant, la plupart des gens préfèreront utiliser un VPN car le navigateur Tor est plus technique et fonctionne moins rapidement que les services VPN

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

francês norueguês
vpn vpn
moins mindre
services tjenester
plus mange
un en
et og
est er
car fordi
fonctionne fungerer

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg

francês norueguês
autres andre
vpn vpn
un en
la de
vous deg
votre din
pour for
compte konto

FR Bien que le logiciel de Mullvad ressemble à celui de la plupart des autres VPN premium, il convient de pointer du doigt le nombre minimal d’options proposées

NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg

francês norueguês
logiciel programvare
autres andre
premium premium
vpn vpn
des å
de deg
que er
la de

FR Là aussi, une alternative a été mise en place par le gouvernement chinois afin de remplacer les services que la plupart des autres pays utilisent comme WhatsApp

NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp

francês norueguês
autres andre
pays land
whatsapp whatsapp
en i
une en
de den

FR Comme pour la plupart des questions juridiques, la légalité de cette pratique dépend de différents facteurs

NO Som med de fleste juridiske forhold, avhenger det av en rekke forskjellige faktorer når det gjelder lovligheten av å se en kamp online via et gratis strømme nettsted

francês norueguês
de av
la de
différents forskjellige
comme en

FR Cette méthode n?est généralement pas nécessaire, car la plupart des VPN premium proposent un logiciel qui établit automatiquement la connexion pour vous

NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk

francês norueguês
nécessaire nødvendig
logiciel programvare
automatiquement automatisk
vpn vpn
est er
la de
vous deg
cette denne
pas ikke
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções