FR Soutenez les plans économiques à différents niveaux (stratégie, objectifs, initiatives), chacun possédant ses propres plans financiers (ou budgets), résultats souhaités, responsables et autres informations clés.
"offre différents niveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
offre | alle av deg den det din du en er gir med og som til |
différents | alle at av de deg den det din du eller en er et forskjellige har i med og på som til tre |
niveaux | alle og |
FR Soutenez les plans économiques à différents niveaux (stratégie, objectifs, initiatives), chacun possédant ses propres plans financiers (ou budgets), résultats souhaités, responsables et autres informations clés.
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
francês | norueguês |
---|---|
plans | planer |
stratégie | strategi |
initiatives | initiativer |
chacun | alle |
ou | eller |
résultats | resultater |
et | og |
FR Évaluations personnalisées pour 700 compétences à différents niveaux d'expérience.
NO Tilpassede vurderinger for 700 + ferdigheter på ulike erfaringsnivåer.
francês | norueguês |
---|---|
compétences | ferdigheter |
pour | for |
FR Soutenez les plans économiques à différents niveaux (stratégie, objectifs, initiatives), chacun possédant ses propres plans financiers (ou budgets), résultats souhaités, responsables et autres informations clés.
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
francês | norueguês |
---|---|
plans | planer |
stratégie | strategi |
initiatives | initiativer |
chacun | alle |
ou | eller |
résultats | resultater |
et | og |
FR Que vous soyez un étudiant, un parent ou un apprenant adulte, notre section éducation offre un aperçu des différents parcours éducatifs, des conseils d'étude et des conseils pour améliorer votre expérience d'apprentissage
NO Enten du er student, forelder eller voksen, tilbyr utdanningsseksjonen vår innsikt i ulike utdanningsveier, studietips og råd for å forbedre læringsopplevelsen din
francês | norueguês |
---|---|
améliorer | forbedre |
offre | tilbyr |
ou | eller |
et | og |
votre | din |
vous | du |
soyez | er |
notre | vår |
pour | for |
FR Différents types de rapports pour différents besoins.
NO Ulike rapporttyper for forskjellige behov.
francês | norueguês |
---|---|
différents | forskjellige |
pour | for |
besoins | behov |
FR Comparez l'impact de différents scénarios sur différents portefeuilles de projets et réaffectez la capacité en transférant les pools de ressources.
NO Sammenlign hvordan ulike scenarioer har ulike konsekvenser for prosjektporteføljer, og omfordel kapasiteten ved å bytte ressurssamlinger.
francês | norueguês |
---|---|
sur | for |
et | og |
FR Différents types de rapports pour différents besoins.
NO Ulike rapporttyper for forskjellige behov.
francês | norueguês |
---|---|
différents | forskjellige |
pour | for |
besoins | behov |
FR Comparez l'impact de différents scénarios sur différents portefeuilles de projets et réaffectez la capacité en transférant les pools de ressources.
NO Sammenlign hvordan ulike scenarioer har ulike konsekvenser for prosjektporteføljer, og omfordel kapasiteten ved å bytte ressurssamlinger.
francês | norueguês |
---|---|
sur | for |
et | og |
FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
francês | norueguês |
---|---|
automatiquement | automatisk |
sources | kilder |
différents | forskjellige |
appareils | enheter |
de | av |
et | og |
FR À l'instar des différents sélecteurs DKIM configurés sur les différents sous-domaines que vous utilisez pour faire des affaires, les sélecteurs BIMI fonctionnent de manière assez similaire
NO På samme måte som de forskjellige DKIM -velgerne som er konfigurert på forskjellige underdomener som du bruker til å drive virksomhet, fungerer BIMI -velgere også på en litt lignende måte
francês | norueguês |
---|---|
manière | måte |
utilisez | bruker |
fonctionnent | fungerer |
vous | du |
différents | forskjellige |
des | en |
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d'explorer l'univers de l'enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d'âge et tous les niveaux de compétence.
NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreative lydopptak i alle fag, for alle aldre og ferdighetsnivåer.
francês | norueguês |
---|---|
permet | gir |
et | og |
tous | alle |
pour | for |
FR LeanKit donne aux équipes d'exécution Agile, à tous les niveaux de l'organisation, les moyens d'appliquer les principes de gestion Lean-Agile dans leur travail, les aidant ainsi à gagner en efficacité et en rapidité
NO LeanKit gir Agile-leveranseteam på alle nivåer i organisasjonen styrke til å anvende Lean-Agile-administrasjonsprinsipper i arbeidet, og får dem til å jobbe smartere og levere raskere
francês | norueguês |
---|---|
donne | gir |
travail | jobbe |
et | og |
en | i |
tous | alle |
FR Planview LeanKit™ permet aux équipes d'exécution Agile, à tous les niveaux de l'organisation, de visualiser les activités les plus importantes avec clarté, alignement et précision.
NO Planview LeanKit™ gir Agile-leveranseteam – på alle nivåer innen organisasjonen – muligheten til å visualisere det viktigste arbeidet med klarhet, samkjøring og fokus.
FR Ajustez les niveaux de dotation en personnel et modifiez le séquencement des programmes et des investissements pour les équilibrer par rapport à la capacité
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
francês | norueguês |
---|---|
programmes | programmer |
investissements | investeringer |
capacité | kapasitet |
et | og |
de | mot |
pour | for |
FR Mesurez les performances par rapport aux niveaux de référence pour constater les différences entre l'effort prévu et l'effort réel.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
francês | norueguês |
---|---|
performances | ytelse |
et | og |
de | mot |
pour | for |
FR Avantages : SAFe se concentre sur la version en cours, encourage la collaboration, implique tous les niveaux de l'organisation et est librement disponible
NO Fordeler: SAFe holder fokuset på aktuell utgivelse, fremmer samarbeid, involverer alle nivåer av organisasjonen og er fritt tilgjengelig
francês | norueguês |
---|---|
avantages | fordeler |
collaboration | samarbeid |
de | av |
et | og |
sur | å |
tous | alle |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
FR ADA peut examiner les candidats pour les compétences de codage / programmation avec des questions de tous les niveaux de difficulté dans les structures de données et les algorithmes.
NO ADA kan skjermkandidater for koding / programmering ferdigheter med spørsmål om alle vanskelighetsgrader i datastrukturer og algoritmer.
francês | norueguês |
---|---|
peut | kan |
compétences | ferdigheter |
et | og |
questions | spørsmål |
tous | alle |
de | med |
pour | for |
FR Nous avons également créé un programme unique destiné à promouvoir leur croissance à travers trois niveaux, en fonction des capacités, de la contribution et de la satisfaction des clients de chaque partenaire.
NO Vi har også laget et unikt program designet for å fremme deres vekst gjennom tre nivåer, basert på hver partners kapasitet, bidrag og kundetilfredshet.
francês | norueguês |
---|---|
programme | program |
capacité | kapasitet |
et | og |
nous | vi |
trois | tre |
chaque | hver |
de | gjennom |
FR Soundtrap for Education permet aux élèves et aux enseignants d'explorer l'univers de l'enregistrement sonore de façon créative pour toutes les matières, toutes les classes d'âge et tous les niveaux de compétence
NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreativ lydinnspilling i alle fag, for alle aldre og alle nivåer
francês | norueguês |
---|---|
permet | gir |
et | og |
tous | alle |
pour | for |
FR LeanKit donne aux équipes d'exécution Agile, à tous les niveaux de l'organisation, les moyens d'appliquer les principes de gestion Lean-Agile dans leur travail, les aidant ainsi à gagner en efficacité et en rapidité
NO LeanKit gir Agile-leveranseteam på alle nivåer i organisasjonen styrke til å anvende Lean-Agile-administrasjonsprinsipper i arbeidet, og får dem til å jobbe smartere og levere raskere
francês | norueguês |
---|---|
donne | gir |
travail | jobbe |
et | og |
en | i |
tous | alle |
FR Planview LeanKit™ permet aux équipes d'exécution Agile, à tous les niveaux de l'organisation, de visualiser les activités les plus importantes avec clarté, alignement et précision.
NO Planview LeanKit™ gir Agile-leveranseteam – på alle nivåer innen organisasjonen – muligheten til å visualisere det viktigste arbeidet med klarhet, samkjøring og fokus.
FR Ajustez les niveaux de dotation en personnel et modifiez le séquencement des programmes et des investissements pour les équilibrer par rapport à la capacité
NO Juster bemanningsnivåer og endre rekkefølgen på programmer og investeringer for å balanser opp mot kapasitet
francês | norueguês |
---|---|
programmes | programmer |
investissements | investeringer |
capacité | kapasitet |
et | og |
de | mot |
pour | for |
FR Mesurez les performances par rapport aux niveaux de référence pour constater les différences entre l'effort prévu et l'effort réel.
NO Mål ytelse mot grunnlinjer for å se forskjeller på prognoser og faktisk arbeid.
francês | norueguês |
---|---|
performances | ytelse |
et | og |
de | mot |
pour | for |
FR Avantages : SAFe se concentre sur la version en cours, encourage la collaboration, implique tous les niveaux de l'organisation et est librement disponible
NO Fordeler: SAFe holder fokuset på aktuell utgivelse, fremmer samarbeid, involverer alle nivåer av organisasjonen og er fritt tilgjengelig
francês | norueguês |
---|---|
avantages | fordeler |
collaboration | samarbeid |
de | av |
et | og |
sur | å |
tous | alle |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
FR Combattez les symptômes d’asthme en gardant les niveaux des PM et d’humidité au sein des seuils recommandés.
NO Hold PM- og luftfuktighetsnivåene på et optimalt nivå for å forebygge mot astmasymptomer.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
FR Le suivi de votre humidité et maintenir de bas niveaux de CO2 réduit considérablement la propagation de virus.
NO Ved eventuell skogbrann, er det viktig å måle PM for å forstå hvor eksponert du er for røyk.
francês | norueguês |
---|---|
votre | du |
de | ved |
FR Les dispositifs Logitech sont extrêmement durables et fiables, et leur rapport qualité-prix est inégalable. Notre portefeuille innovant atteint des niveaux de performances et de productivité pour une valeur imbattable.
NO Logitech-enheter er overlegent holdbare, pålitelige og kostnadsbesparende. Og vår innovative portefølje serverer nye nivåer av ytelse og produktivitet som gir samlet verdi for virksomheten som er vanskelig å slå.
francês | norueguês |
---|---|
portefeuille | portefølje |
performances | ytelse |
productivité | produktivitet |
valeur | verdi |
et | og |
de | av |
est | er |
notre | vår |
pour | for |
FR Organisez un nombre illimité d’onglets empilés sur deux niveaux. Un moyen intuitif et visuel de trier et de gérer rapidement vos onglets.
NO Organiser et ubegrenset antall faner i to-nivås fanestabler. En intuitiv, visuell måte å se gjennom og sortere fanene på.
francês | norueguês |
---|---|
illimité | ubegrenset |
un | en |
et | og |
de | gjennom |
nombre | antall |
sur | å |
deux | to |
FR Découvrez le panneau de contrôle intuitif qui est optimisé pour tous les niveaux de compétence. Trouvez votre chemin rapidement et facilement.
NO Nyt intuitivt kontrollpanel som er optimalisert for alle nivåer. Orienter deg raskt og enkelt.
francês | norueguês |
---|---|
rapidement | raskt |
et | og |
facilement | enkelt |
est | er |
tous | alle |
de | deg |
pour | for |
FR En ce qui concerne les niveaux de sécurité, il n'y a aucune différence entre les certificats SSL gratuits et payants. Les deux fournissent un cryptage fort pour connecter en toute sécurité votre site et ses visiteurs.
NO Når det gjelder sikkerhetsnivåer er det ingen forskjell mellom gratis og betalte SSL sertifikater. Begge gir kraftig kryptering for sikker tilkobling av nettsiden din og dets besøkende.
francês | norueguês |
---|---|
sécurité | sikker |
aucune | ingen |
gratuits | gratis |
cryptage | kryptering |
visiteurs | besøkende |
de | av |
et | og |
votre | din |
entre | mellom |
pour | for |
FR Un beau constructeur de glisser-déposer pour tous les niveaux d'expérience.
NO En vakker dra og slipp-byggherre for alle opplevelsesnivåer.
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
tous | alle |
les | og |
pour | for |
FR Parcourez les conseils et les guides par étapes destinés aux utilisateurs de tous niveaux, du débutant au plus expérimenté.
NO Se gjennom tips og trinnvise veiledninger som er laget både for nye brukere og ekspertbrukere.
francês | norueguês |
---|---|
conseils | tips |
utilisateurs | brukere |
et | og |
plus | de |
de | gjennom |
FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.
NO Behandler alle sider av reisevirksomheten og gir et bedriftsbilde av integrerte reisedata og finansielle data.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
de | av |
et | og |
données | data |
tous | alle |
FR Notre solution logicielle cloud FP&A offre à vos collaborateurs des moyens plus efficaces et plus rapides de valoriser les données - grâce à une planification, une budgétisation et des prévisions plus intelligentes.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
moyens | måter |
planification | planlegging |
et | og |
notre | vår |
des | å |
FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.
NO La oss hjelpe deg med å beregne noen fellesområder der digital transformasjon med Unit4 ERP gir betydelig avkastning på investeringen
francês | norueguês |
---|---|
aider | hjelpe |
transformation | transformasjon |
numérique | digital |
erp | erp |
offre | gir |
nous | oss |
vous | deg |
un | noen |
FR En outre, notre communauté de clients et partenaires offre un espace unique et convivial, pour obtenir tout ce dont vous avez besoin pour optimiser l'expérience produit Unit4.
NO Og vår kunde- og partner-portal gir deg ett enkelt sted som er lett å finne frem i, og som inneholder alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
besoin | trenger |
en | i |
et | og |
tout | alt |
notre | vår |
pour | for |
un | enkelt |
FR Par exemple, il offre une option administrative supplémentaire, une assistance prioritaire et la possibilité d?ajouter des personnes
NO For eksempel har den en ekstra administrasjonsmulighet, prioritert kundestøtte, og muligheten til å legge til folk
francês | norueguês |
---|---|
supplémentaire | ekstra |
assistance | kundestøtte |
ajouter | legge til |
personnes | folk |
une | en |
et | og |
exemple | eksempel |
la | den |
des | for |
FR Ce fournisseur dispose d’un vaste réseau de serveurs et offre des connexions rapides pour plusieurs systèmes d’exploitation, dont Linux.
NO Leverandøren tilbyr et omfattende server nettverk og raske tilkoblinger for flere operativsystemer, inkludert Linux.
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
plusieurs | flere |
linux | linux |
offre | tilbyr |
et | og |
pour | for |
FR ExpressVPN offre également une grande stabilité
NO ExpressVPN tilbyr også stabilitet
francês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
offre | tilbyr |
FR ExpressVPN vous permet seulement de choisir un serveur et d’être protégé par une fonction d’arrêt d’urgence, tandis que NordVPN vous offre beaucoup plus de fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité
NO ExpressVPN tilbyr deg bare valget av en server og en kill switch, men NordVPN gir deg mange flere funksjoner for ekstra sikkerhet og personvern
francês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
serveur | server |
nordvpn | nordvpn |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
confidentialité | personvern |
de | av |
un | en |
sécurité | sikkerhet |
permet | gir |
offre | tilbyr |
plus | ekstra |
vous | deg |
FR Pour les personnes qui aiment regarder du contenu en streaming de manière anonyme et sûre, IPVanish offre la meilleure combinaison de vitesse et de sécurité
NO For de som liker å strømme anonymt og sikkert tilbyr IPVanish den beste kombinasjonen av hastighet og sikkerhet
francês | norueguês |
---|---|
streaming | strømme |
vitesse | hastighet |
sécurité | sikkerhet |
offre | tilbyr |
et | og |
de | av |
la | de |
meilleure | beste |
pour | for |
FR Plus important encore, un logiciel VPN offre un niveau de sécurité dont vous ne profiterez pas en configurant votre connexion manuellement.
NO Og enda viktigere, VPN -programvare tilbyr sikkerhet som du går glipp av når du konfigurerer tilkoblingen selv.
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
vpn | vpn |
sécurité | sikkerhet |
offre | tilbyr |
de | av |
dont | som |
FR Il offre une excellente vitesse pour les serveurs locaux comme distants.
NO Hastighetene er veldig høye for både lokale og fjerne servere.
francês | norueguês |
---|---|
serveurs | servere |
les | og |
une | er |
pour | for |
FR De plus, le VPN protège vos données personnelles et vous offre un certain degré d?anonymat
NO Videre beskytter en VPN dine personopplysninger og gir et nivå av anonymitet
francês | norueguês |
---|---|
plus | videre |
vpn | vpn |
protège | beskytter |
offre | gir |
un | en |
de | av |
et | og |
FR Ce VPN offre des milliers de serveurs et a prouvé à maintes reprises qu?il dispose de toutes les garanties nécessaires pour protéger ses utilisateurs.
NO Denne VPN-en tilbyr tusenvis av servere og har vist mange ganger at den har den rette sikkerheten på plass for å beskytte sine brukere.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
serveurs | servere |
protéger | beskytte |
utilisateurs | brukere |
offre | tilbyr |
de | av |
et | og |
ce | denne |
milliers | tusenvis |
pour | for |
FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.
NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
parfait | perfekt |
streaming | strømming |
un | en |
et | og |
de | deg |
pour | for |
FR Une connexion VPN offre la solution pour contourner cette censure. Veuillez suivre les étapes suivantes pour y arriver :
NO En VPN-forbindelse gir en løsning for å omgå denne sensuren. Følg trinnene nedenfor:
francês | norueguês |
---|---|
connexion | forbindelse |
vpn | vpn |
offre | gir |
pour | for |
une | en |
solution | løsning |
cette | denne |
FR NordVPN offre également un très bon rapport qualité/prix
NO NordVPN har også veldig god valuta for pengene
francês | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
très | veldig |
FR Son offre est toutefois intéressante et vaut clairement le coup d’œil.
NO Likevel, med det fantastiske tilbudet av kanaler, er det absolutt verdt å se.
francês | norueguês |
---|---|
est | er |
FR C’est assez cher, donc examinez bien l’offre de Sling TV avant de prendre votre décision.
NO Likevel er det ganske dyrt, så det er godt å se på Sling TVs tilbud av kanaler før du tar en beslutning.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
avant | før |
votre | du |
Mostrando 50 de 50 traduções