Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maison se trouve" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maison se trouve" de francês para norueguês

Traduções de maison se trouve

"maison se trouve" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

maison alle av det din ditt du eller en er et i med og som til å
trouve du når og på som

Tradução de francês para norueguês de maison se trouve

francês
norueguês

FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.

NO Homey kobler sammen alle enhetene du har hjemme.Bruk din egen kreativitet og forny hjemmet ditt.

francês norueguês
utilisez bruk
et og
tous alle
votre din
propre egen

FR Avec Homey, vous décidez comment tous vos appareils à la maison fonctionnent ensemble. Laissez libre cours à votre créativité et créez une maison qui vous ressemble.

NO Med Homey bestemmer du hvordan alle enhetene dine hjemme jobber sammen. La kreativiteten strømme på og skap et hjem som føles som deg.

francês norueguês
laissez la
et og
tous alle
comment hvordan
vous deg

FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.

NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.

francês norueguês
ou eller
rendre gjøre
utiliser bruke
plus mer
et og
juste bare
pouvez du kan
vous du
sécurisé sikker
la til

FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.

NO Du kan bruke smarthusteknologi til å gjøre boligen din grønnere og mer energieffektiv, trygg og sikker, varm og komfortabel eller rett og slett bare mye kulere.

francês norueguês
ou eller
rendre gjøre
utiliser bruke
plus mer
et og
juste bare
pouvez du kan
vous du
sécurisé sikker
la til

FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement

NO Siden Kickass Torrents ble stengt ned av et myndighetene i USA har folk funnet alternativer for sine torrent-behov

francês norueguês
besoins behov
en i
de av
pour for

FR Un torrent, également appelé « fichier torrent » ou « tracker », est un petit fichier qui garde une trace de l?endroit où se trouve le fichier que vous voulez télécharger sur un vaste réseau d?ordinateurs différents

NO En torrent, også kjent som “torrent-fil” er en liten fil som holder orden på hvor den aktuelle filen du ønsker å laste ned er på et bredt nettverk av forskjellige datamaskiner

francês norueguês
fichier fil
télécharger laste ned
réseau nettverk
ordinateurs datamaskiner
un en
de av
différents forskjellige
ou hvor
est er
qui som
vous du

FR Il se trouve que les ralentissements et les limites en matière de consommation de données sont problématiques pour les spectateurs de tels contenus

NO Det er slik at både forsinkelser og data grenser ofte er problematiske for strømming

francês norueguês
limites grenser
données data
et og
sont er
de det
pour for

FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil

NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten

francês norueguês
choisir velge
avancée avansert
fichier filer
et og
une en
pouvez kan du
sur i
vous du
de den
qui er

FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.

NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes på begge sider av SENSE Router.

francês norueguês
sécurité sikker
appareils enheter
un en
et og
en i
de av
est er
entre mellom
des å

FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues

NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg

francês norueguês
quand når
résoudre løse
problème problem
de rundt
je jeg
me meg

FR Une fois que vous avez trouvé le bon site, jetez un œil à ces astuces de planification d?évènement pour vous assurer un succès retentissant. Bonne chasse au site !

NO Når du har funnet det rette stedet, gå gjennom disse eventplanleggingstipsene for å sørge for at du organiserer en knallsuksess. God spillestedsjakt!

francês norueguês
bonne god
un en
ces disse
vous du
de det
que at
pour for

FR Gardez une trace de qui se trouve à l?évènement en installant un tableau d?enregistrement pour les spectateurs et les athlètes.

NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.

francês norueguês
et og
pour for
une er

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources. Assurez-vous que l'organisation se trouve en bonne voie pour pour délivrer les produits, les technologies et les applications.

NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.

francês norueguês
stratégie strategi
investissements investeringer
ressources ressurser
livrer levere
projets prosjekter
et og
produits produkter
applications applikasjoner
technologies teknologi
pour for
de som

FR « Nous avons trouvé que Daptiv offre les capacités idéales pour prendre en charge notre méthodologie existante et l'accompagner dans son évolution plutôt que d'avoir à changer de processus pour déployer l'outil. »

NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»

francês norueguês
et og
en i
nous vi
pour for
notre vår

FR Situé dans le quartier historique de Bloomsbury, cet élégant hôtel de West End se trouve à une courte distance du British Museum, de Covent Garden, de Shaftsbury Avenue et des principales boutiques d'Oxford Street et de Regent Street

NO Hotellet tilbyr familievennlige rom, utsøkt britisk mat og fritidsfasiliteter som inkluderer badstue og dampbad

francês norueguês
et og
de som

FR L'enregistrement DNS TXT TLS-RPT suivant a été trouvé pour

NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for

francês norueguês
dns dns
pour for

FR "Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé Adaface comme le plus convaincant. Excellente bibliothèque de questions par défaut conçue pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes."

NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."

francês norueguês
leurs sine
adaface adaface
plutôt i stedet
et og
de av
questions spørsmål
nous vi
plusieurs flere
plus mest
pour for

FR En tant qu'ingénieurs logiciels et responsables du recrutement, mon co-fondateur et moi avons déjà utilisé la majorité des solutions de statu quo et avons trouvé les résultats insatisfaisants

NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende

francês norueguês
utilisé brukt
résultats resultatene
et og
de av
mon min
j jeg
tant som

FR Nous avons évalué plusieurs de leurs concurrents et avons trouvé qu'Adaface était le plus convaincant. Excellente bibliothèque par défaut de questions conçues pour tester l'ajustement plutôt que la mémorisation des algorithmes.

NO Vi evaluerte flere av deres konkurrenter og fant Adaface som den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er designet for å teste for passform i stedet for å huske algoritmer.

francês norueguês
plutôt i stedet
et og
de av
questions spørsmål
nous vi
plusieurs flere
leurs deres
plus mest
pour for

FR Situé dans le quartier historique de Bloomsbury, cet élégant hôtel de West End se trouve à une courte distance du British Museum, de Covent Garden, de Shaftsbury Avenue et des principales boutiques d'Oxford Street et de Regent Street

NO Hotellet tilbyr familievennlige rom, utsøkt britisk mat og fritidsfasiliteter som inkluderer badstue og dampbad

francês norueguês
et og
de som

FR L'enregistrement DNS TXT TLS-RPT suivant a été trouvé pour

NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for

francês norueguês
dns dns
pour for

FR Quand je dois résoudre un problème, je trouve une solution puis je demande l'avis de mes collègues

NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg

francês norueguês
quand når
résoudre løse
problème problem
de rundt
je jeg
me meg

FR Établissez des feuilles de route faisant le lien entre la stratégie, les investissements, les projets et les ressources. Assurez-vous que l'organisation se trouve en bonne voie pour pour délivrer les produits, les technologies et les applications.

NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.

francês norueguês
stratégie strategi
investissements investeringer
ressources ressurser
livrer levere
projets prosjekter
et og
produits produkter
applications applikasjoner
technologies teknologi
pour for
de som

FR « Nous avons trouvé que Daptiv offre les capacités idéales pour prendre en charge notre méthodologie existante et l'accompagner dans son évolution plutôt que d'avoir à changer de processus pour déployer l'outil. »

NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»

francês norueguês
et og
en i
nous vi
pour for
notre vår

FR Situé dans le quartier historique de Bloomsbury, cet élégant hôtel de West End se trouve à une courte distance du British Museum, de Covent Garden, de Shaftsbury Avenue et des principales boutiques d'Oxford Street et de Regent Street

NO Hotellet tilbyr familievennlige rom, utsøkt britisk mat og fritidsfasiliteter som inkluderer badstue og dampbad

francês norueguês
et og
de som

FR Une fois que vous avez trouvé un domaine, vous serez guidé tout au long du processus d’achat

NO Når du har funnet et domene hjelper vi deg med å kjøpe domenet

francês norueguês
domaine domene
vous deg

FR Ce serveur consulte alors ses enregistrements A pour savoir où se trouve exemple.com sur l'internet, c'est-à-dire quel nom d'hôte correspond à quelle adresse IP

NO Den serveren vil deretter konsultere A-postene sine for å finne ut hvor example.com bor på internett – det vil si hvilket vertsnavn som er tilordnet hvilken IP-adresse

francês norueguês
adresse adresse
ip ip
pour for

FR Votre HomePod mini, HomePod, Apple TV ou iPad fonctionnant comme un hub domestique utilise l'intelligence du dispositif pour déterminer quand une personne, un animal ou un véhicule se trouve dans la vidéo

NO HomePod mini, HomePod, Apple TV eller iPad brukt som hjemmehub anvender intern enhetsintelligens for å avgjøre om det er et menneske, et dyr eller et kjøretøy i videoen

francês norueguês
ipad ipad
ou eller
une er
pour for
la det

FR Personnalisez la page de paiement et affichez des moyens de paiement de manière dynamique en fonction d'où se trouve votre client.

NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon.

francês norueguês
et og

FR La bibliothèque d'icônes de Visme propose des milliers d'options pour tous les secteurs dans lesquels votre entreprise se trouve

NO Vismes ikonbibliotek har tusenvis av alternativer tilgjengelig for enhver bransje virksomheten din opererer i

francês norueguês
de av
votre din
milliers tusenvis
pour for

FR Corrigez le message "Aucun enregistrement DMARC trouvé" en ajoutant l'enregistrement DMARC manquant pour votre domaine avec PowerDMARC en 5 étapes simples.

NO Løs problemet med "Ingen DMARC-post funnet" ved å legge til den manglende DMARC-posten for domenet ditt med PowerDMARC i fem enkle trinn.

francês norueguês
aucun ingen
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
étapes trinn
en i
votre ditt
pour for

FR Un créateur de site web est un service qui vous aide à créer et à publier facilement un site web afin d'être trouvé en ligne.

NO En nettsidebygger er en tjeneste som hjelper deg å skape og publisere en nettside enkelt, slik at du kan bli funnet online.

francês norueguês
service tjeneste
aide hjelper
créer skape
un en
et og
est er
facilement enkelt
être bli

FR Au sein de l'impressionnante collection d'intégrations de Sendinblue se trouve un puissant application pour Shopify, conçu pour faire passer vos campagnes de marketing par courrier électronique à un niveau supérieur

NO Innenfor Sendinblues imponerende samling av integrasjoner er en kraftig app for Shopify, som er laget for å ta e-postmarkedsføringskampanjer til neste nivå

francês norueguês
puissant kraftig
niveau nivå
de av
un en
pour for

FR Constant Contact se trouve être l’un des plus anciens logiciels de marketing par courriel sur le Shopify Magasin d'applications

NO Constant Contact tilfeldigvis er en av de eldste programvarene for e-postmarkedsføring på Shopify App Store

francês norueguês
de av
le de
être er

FR Dans l'ensemble, HubSpot Free se trouve être le service le plus populaire pour des raisons évidentes. C'est totalement gratuit, quelle que soit la durée que vous choisissez de l'utiliser.

NO Alt i alt, HubSpot Gratis skjer for å være den mest populære tjenesten av åpenbare grunner. Det er helt gratis uansett hvor lenge du velger å bruke det.

francês norueguês
gratuit gratis
de av
service tjenesten
vous du
plus mest
pour for

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Vous pouvez refuser les communications marketing à tout moment en cliquant sur le lien « désabonnement » qui se trouve dans le corps de l’email et en changeant les paramètres adéquats sur votre page Mon compte.

NO Du kan velge bort markedsføringsmeldinger når som helst ved å klikke på «stopp abonnement»-koblingen i dem og ved å endre de relevante innstillingene på Min konto-siden.

francês norueguês
page siden
mon min
compte konto
le de
et og
en i
pouvez du kan
de ved

FR Une fois que vous avez trouvé quelque chose, cliquez sur le bouton Importer pour l’envoyer dans votre magasin.

NO Når du har funnet noe, klikker du på Importer-knappen for å legge det ut i butikken din.

francês norueguês
bouton knappen
chose noe
votre din
vous du
pour for
le det

FR Le Hampton Inn & Suites offre une vue magnifique sur le golfe et se trouve non loin du centre commercial local

NO Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks

francês norueguês
non du
du av
une en
sur for

Mostrando 50 de 50 traduções