Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hors hôte" para norueguês

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "hors hôte" de francês para norueguês

Traduções de hors hôte

"hors hôte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

hors er for og å

Tradução de francês para norueguês de hors hôte

francês
norueguês

FR Ce serveur consulte alors ses enregistrements A pour savoir où se trouve exemple.com sur l'internet, c'est-à-dire quel nom d'hôte correspond à quelle adresse IP

NO Den serveren vil deretter konsultere A-postene sine for å finne ut hvor example.com bor på internett – det vil si hvilket vertsnavn som er tilordnet hvilken IP-adresse

francês norueguês
adresse adresse
ip ip
pour for

FR Pour être un excellent hôte global avec des prix décents, de bonnes performances, des fonctionnalités solides et une grande facilité d'utilisation et de support, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy Alternatives.

NO For å være en samlet stor vert med anstendig priser, god ytelse, solide funksjoner og stor brukervennlighet og støtte, Bluehost has earned our first place on our GoDaddy Alternatives.

francês norueguês
performances ytelse
fonctionnalités funksjoner
support støtte
et og
un en
être være
de med
pour for

FR Du marketing à l'IU pour la gestion, cela ressemble à un hôte premium.

NO Fra marketing til UI for å styre din side, føles det som en premiumhost

francês norueguês
un en
pour for
la det

FR C'est pourquoi nous souhaitons expliquer comment trouver cet hôte idéal pour votre entreprise.

NO Derfor ønsker vi å dekke hvordan du finner den perfekte verten for selskapet ditt.

francês norueguês
comment hvordan
nous vi
pour for
votre du

FR En tant qu?hôte, votre boulot est de vous assurer que tout le monde passe un bon moment : les invités comme les bénévoles. Mais vous devriez également être en mode promo le jour de l?évènement.

NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.

francês norueguês
assurer sikre
devriez bør
en i
le de
mais men
est er
de det
tant som
votre din
vous du
les og

FR Voici quelques-unes des tâches pour votre to-do list d?hôte d?évènement caritatif :

NO Her er noen gjøremål for oppgavelisten din som vert for et veldedighetsevent :

francês norueguês
votre din
voici er
pour for

FR Par ce biais, des pirates peuvent viser n’importe quel site web et le mettre temporairement hors de service

NO Med et DDoS-angrep kan ethvert nettsted midlertidig tas ned av hackere

francês norueguês
peuvent kan
de av
site nettsted

FR Comment accéder à HBO Max hors des États-Unis en toute sécurité

NO Slik ser du sikkert på HBO Max i utlandet

francês norueguês
comment slik
en i

FR Nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur, ce qui permet à vos équipes de se concentrer sur des prestations de services hors pair.

NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.

francês norueguês
solutions løsninger
services service
nos våre
sont er
votre din
pour for
ce slik

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord

francês norueguês
plus de

FR Elle doit également permettre de travailler hors ligne, de sorte que d’éventuelles perturbations n’influent pas négativement sur l’exécution du programme lorsque les connexions Internet sur le terrain ne sont pas fiables. 

NO Den bør også gjøre det mulig å arbeide offline, slik at eventuelle organisasjonsforstyrrelser ikke påvirker programleveringen negativt når nettforbindelsen ute i felten er ustabil. 

francês norueguês
lorsque når
sont er
sur å
que at
pas ikke
les på

FR Partagez votre infographie en ligne, rendez-la privée ou téléchargez-la pour la présenter hors ligne

NO Del infografikken din online, gjør den privat eller last den ned for å presentere den offline

francês norueguês
partagez del
ou eller
votre din
pour for
la den

FR En ce qui concerne les actifs numériques, votre image de marque améliore l'expérience client, développe une présence en ligne et hors ligne plus efficace et garantit une croissance de l'entreprise plus facile à réaliser

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

francês norueguês
numériques digitale
efficace effektiv
et og
plus mer
une en
de det
votre din

FR Peu importe où le travail vous mène, vous pourrez vous concentrer sur les tâches à accomplir sans être distrait par des vêtements d'entreprise hors marque

NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren

francês norueguês
concentrer fokusere
sans uten
vous deg

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

francês norueguês
de av
pour for

FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.

NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.

francês norueguês
donnez gi
un en
et og
aider hjelpe
de av
la de
vous deg
pour for

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d?évènement peuvent s?avérer très efficaces pour toucher certains publics

NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse metoder for å promotere events offline kan fremdeles være veldig effektive når det gjelder å nå ut til publikum

francês norueguês
numériques digitale
marketing markedsføring
mais men
méthodes metoder
très veldig
de av
être være
uniquement kun
le det
pour for

FR Il est donc important pour les entreprises et organisateurs d?évènements de commencer à penser hors des sentiers battus, à implémenter des idées créatives susceptibles d?aider à améliorer les ventes de billets pour l?évènement.

NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.

francês norueguês
important viktig
entreprises bedrifter
améliorer øke
et og
de av
idées ideer
est er
pour for

FR Partagez votre infographie en ligne, rendez-la privée ou téléchargez-la pour la présenter hors ligne

NO Del infografikken din online, gjør den privat eller last den ned for å presentere den offline

francês norueguês
partagez del
ou eller
votre din
pour for
la den

FR En ce qui concerne les actifs numériques, votre image de marque améliore l'expérience client, développe une présence en ligne et hors ligne plus efficace et garantit une croissance de l'entreprise plus facile à réaliser

NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå

francês norueguês
numériques digitale
efficace effektiv
et og
plus mer
une en
de det
votre din

FR Peu importe où le travail vous mène, vous pourrez vous concentrer sur les tâches à accomplir sans être distrait par des vêtements d'entreprise hors marque

NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren

francês norueguês
concentrer fokusere
sans uten
vous deg

FR Compression de fichiers volumineux hors de WinZip (WinZip doit être installé pour effectuer cette opération)

NO Komprimering av store filer utenfor WinZip (du trenger WinZip installert for at dette skal fungere)

francês norueguês
fichiers filer
doit skal
être du
de av
pour for

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord

francês norueguês
plus de

FR En mode hors connexion, vous pouvez modifier vos fichiers et les synchroniser lorsque vous serez à nouveau connecté à Internet

NO Når du er offline, vil filene dine være der klare for deg å jobbe med, og de vil også synkroniseres med onlineversjonene når du er tilkoblet igjen

francês norueguês
pouvez vil
lorsque når
et og
vous deg

FR Télécharger et installer Sejda Desktop pour Mac et modifier vos fichiers PDF hors ligne. Sejda Desktop

NO Last ned og installer Sejda Desktop for Mac og rediger dine PDF filer offline. Sejda Desktop

francês norueguês
mac mac
fichiers filer
pdf pdf
et og
pour for

FR Valable pour tous les produits (hors papeterie et cartes de visite)

NO Gjelder alle produkter (unntatt skrivesaker og visittkort)

francês norueguês
et og
produits produkter
tous alle

FR C'est une méthode de travail. Gardez une longueur d'avance sur la concurrence en offrant à vos candidats et à votre équipe une expérience hors du commun. Ils vous en seront reconnaissants.

NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene dine og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.

francês norueguês
travail jobbe
candidats kandidatene
expérience opplevelse
seront vil
sur å
la de
et og
une en

FR C'est une méthode de travail. Gardez une longueur d'avance sur la concurrence et offrez à vos candidats et à votre équipe une expérience hors du commun. Ils vous en seront reconnaissants.

NO Det er en måte å jobbe på. Utkonkurrer konkurrentene dine ved å gi kandidatene og teamet en ekstraordinær opplevelse. De vil takke deg.

francês norueguês
travail jobbe
candidats kandidatene
expérience opplevelse
seront vil
sur å
la de
et og
une en

FR Hors de ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site

NO Ut av disse informasjonskapslene lagres informasjonskapslene som er kategorisert som nødvendige i nettleseren din, fordi de er viktige for å fungere på grunnleggende funksjoner på nettstedet

francês norueguês
fonctionnalités funksjoner
base grunnleggende
site nettstedet
de av
votre din
sont er
car fordi
ces disse

FR Vous pouvez également choisir d'accepter les paiements hors ligne comme les chèques et les espèces.

NO Du kan også velge å godta offline betalinger som sjekker og kontanter.

francês norueguês
choisir velge
paiements betalinger
et og
pouvez du kan
vous du

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d'évènement peuvent s'avérer très ?

NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?

francês norueguês
de av
pour for

FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.

NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.

francês norueguês
donnez gi
un en
et og
aider hjelpe
de av
la de
vous deg
pour for

FR Demandez à vos bénévoles de composer une « street team » et de vous aider à faire la promotion en ligne comme hors ligne.

NO Be dine frivillige om å fungere som et gateteam og hjelpe deg med å spre ordet både online og offline.

francês norueguês
aider hjelpe
et og
la de
une både

FR Recrutez une street team (virtuelle ou physique) pour vous aider à faire la promotion du spectacle en ligne comme hors ligne.

NO Rekrutter et gateteam (virtuelt eller fysisk) for å hjelpe deg med å markedsføre showet både online og offline.

francês norueguês
ou eller
aider hjelpe
la de
vous deg
une både
pour for
comme og

FR Il peut être tentant de se reposer uniquement sur les canaux numériques pour le marketing de votre évènement, mais certaines méthodes hors ligne de promotion d?évènement peuvent s?avérer très efficaces pour toucher certains publics

NO Det kan være fristende å kun stole på digitale kanaler for markedsføring av events, men visse metoder for å promotere events offline kan fremdeles være veldig effektive når det gjelder å nå ut til publikum

francês norueguês
numériques digitale
marketing markedsføring
mais men
méthodes metoder
très veldig
de av
être være
uniquement kun
le det
pour for

FR Il est donc important pour les entreprises et organisateurs d?évènements de commencer à penser hors des sentiers battus, à implémenter des idées créatives susceptibles d?aider à améliorer les ventes de billets pour l?évènement.

NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.

francês norueguês
important viktig
entreprises bedrifter
améliorer øke
et og
de av
idées ideer
est er
pour for

FR L'archétype du hors-la-loi devrait être utilisé par les marques qui proposent des produits permettant de conserver des valeurs que les valeurs dominantes menacent souvent

NO Outlaw-arketypen bør brukes av merker som tilbyr produkter for å bidra til å beholde verdier som rådende ofte truer

francês norueguês
valeurs verdier
souvent ofte
produits produkter
de av
être som

Mostrando 37 de 37 traduções