FR Petite précision : Kaspersky Total Security comprend également les options offertes par ces deux forfaits et Kaspersky Internet Security inclut les fonctionnalités de Kaspersky Anti-Virus
FR Petite précision : Kaspersky Total Security comprend également les options offertes par ces deux forfaits et Kaspersky Internet Security inclut les fonctionnalités de Kaspersky Anti-Virus
NO Bare for å avklare: Kaspersky Total Security-pakkene tilbyr også alternativene til de to andre pakkene, og Kaspersky Internett Security tilbyr også KasperSkys antivirus funksjoner
francês | norueguês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
total | total |
internet | internett |
fonctionnalités | funksjoner |
et | og |
deux | to |
par | for |
FR Le contrôle parental est une fonction de F-Secure Internet Security et Mobile Security pour Android vous permettant de protéger vos enfants sur Internet
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
francês | norueguês |
---|---|
internet | internett |
android | android |
et | og |
protéger | beskytte |
est | er |
une | en |
pour | for |
FR Solutions de cyber sécurité pour particuliers et entreprises | F-Secure
NO Cybersikkerhetsløsninger for hjem og bedrifter | F-Secure
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | bedrifter |
et | og |
pour | for |
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
FR Vérifiez instantanément si votre routeur a été détourné par des cybercriminels
NO Sjekk umiddelbart for å se om ruteren har blitt kapret av kriminelle
francês | norueguês |
---|---|
instantanément | umiddelbart |
a | har |
été | blitt |
des | for |
FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cybersécurité de confiance
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
francês | norueguês |
---|---|
sélectionner | velge |
outil | verktøy |
un | en |
pour | å |
nous | og |
de | med |
FR Choisissez toujours un outil proposé par une société de cybersécurité reconnue.
NO Du bør velge et gratis nettskannerverktøy av et cybersikkerhetsmerke med godt omdømme.
francês | norueguês |
---|---|
outil | verktøy |
de | av |
un | med |
FR Avec plus de 200 partenariats réussis, dans le monde entier, F-Secure est LE partenaire idéal pour fournir à vos clients des solutions dédiées à la cyber sécurité et la confidentialité
NO Med flere enn 200 vellykkede partnerskap over hele verden, er F-Secure din foretrukne partner når det gjelder å tilby sikkerhets- og personvernløsninger for dine kunder, deres enheter og deres hjem
francês | norueguês |
---|---|
fournir | tilby |
clients | kunder |
et | og |
monde | verden |
plus | flere |
est | er |
pour | for |
de | med |
FR Sécurisez vos achats et services bancaires en ligne grâce à des mesures de cybersécurité automatiques.
NO Automatiske sikkerhetstiltak sikrer bruk av nettbank og betalinger
francês | norueguês |
---|---|
en ligne | nett |
et | og |
de | av |
FR F-Secure TOTAL est une solution de cybersécurité premium pour vous et vos appareils. Elle allie la sécurité Internet SAFE avec FREEDOME VPN et ID PROTECTION en un seul abonnement.
NO F-Secure TOTAL er en førsteklasses cybersikkerhetspakke for deg og enhetene dine. Den kombinerer SAFE internettsikkerhet, FREEDOME VPN og ID PROTECTION i ett abonnement.
francês | norueguês |
---|---|
total | total |
internet | internett |
vpn | vpn |
id | id |
abonnement | abonnement |
et | og |
en | i |
un | en |
est | er |
sécurité | sikkerhet |
pour | for |
FR Sécurisez vos achats et services bancaires en ligne grâce à des mesures de cybersécurité automatiques.
NO Automatiske sikkerhetstiltak sikrer nettbank og betalinger
francês | norueguês |
---|---|
en ligne | nett |
et | og |
FR Plus de 80% des cyber attaques utilisent une faille présente dans un logiciel non-mis à jour
NO Mer enn 80 % av alle cyberangrep skyldes utdatert programvare
francês | norueguês |
---|---|
plus | mer |
logiciel | programvare |
de | av |
un | alle |
FR Le SOAR utilise des technologies d?orchestration et d?automatisation pour réduire les cyber-risques et améliorer l?efficacité et la productivité du SOC.
NO SOAR bruker orkestrerings- og automatiseringsteknologier for å redusere cyberrisiko og forbedre SOC-virkningen og SOC-effektiviteten.
francês | norueguês |
---|---|
utilise | bruker |
réduire | redusere |
améliorer | forbedre |
et | og |
pour | for |
FR Les solutions SOAR automatisent et améliorent votre capacité à détecter, investiguer, répondre et signaler rapidement chaque cyber-incident.
NO SOAR-løsninger automatiserer og forbedrer din evne til raskt å oppdage, undersøke, respondere og rapportere om alle cyberhendelser.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
détecter | oppdage |
rapidement | raskt |
chaque | alle |
et | og |
votre | din |
FR L'évaluation des risques aide à garantir que les contrôles de cyber-sécurité que vous avez choisis sont adaptés aux risques de votre organisation.
NO Risikovurdering bidrar til å sikre at Cyber Security Controls du velger, passer for risikoen din organisasjon står overfor.
francês | norueguês |
---|---|
garantir | sikre |
organisation | organisasjon |
votre | din |
vous | du |
que | at |
FR Le test de cyber-sécurité aide les recruteurs et embaucher des gestionnaires à identifier des candidats qualifiés d'un pool de curriculum vitae et contribue à prendre des décisions d'embauche objectives
NO Cyber Security Test hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
francês | norueguês |
---|---|
test | test |
gestionnaires | ledere |
identifier | identifisere |
candidats | kandidater |
de | av |
et | og |
aide | hjelper |
prendre | ta |
contribue | bidrar |
embaucher | ansette |
FR Un ingénieur de cyber-sécurité conçoit et implémente des solutions de réseau sécurisées conçues pour se défendre contre des pirates informatiques, des cyberattaques et d'autres menaces persistantes
NO En Cyber Security Engineer design og implementerer sikre nettverksløsninger designet for å forsvare seg mot hackere, cyber-angrep og andre vedvarende trusler
francês | norueguês |
---|---|
sécurisées | sikre |
menaces | trusler |
un | en |
et | og |
conçues | designet |
contre | mot |
pour | for |
FR Solutions de cyber sécurité pour particuliers et entreprises | F-Secure
NO Cybersikkerhetsløsninger for hjem og bedrifter | F-Secure
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | bedrifter |
et | og |
pour | for |
FR Vérifiez instantanément si votre routeur a été détourné par des cybercriminels
NO Sjekk umiddelbart for å se om ruteren har blitt kapret av kriminelle
francês | norueguês |
---|---|
instantanément | umiddelbart |
a | har |
été | blitt |
des | for |
FR Associant des recherches de pointe, des conseils d’experts et des produits de cybersécurité primés, F‑Secure assure la meilleure protection au monde.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cybersécurité de confiance
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
francês | norueguês |
---|---|
sélectionner | velge |
outil | verktøy |
un | en |
pour | å |
nous | og |
de | med |
FR Choisissez toujours un outil proposé par une société de cybersécurité reconnue.
NO Du bør velge et gratis nettskannerverktøy av et cybersikkerhetsmerke med godt omdømme.
francês | norueguês |
---|---|
outil | verktøy |
de | av |
un | med |
FR Autrefois considéré comme de la paranoïa, le masquage de l’adresse IP relève aujourd’hui du bon sens. Quatre spécialistes de la cybersécurité vous expliquent comment le faire et en quoi c’est important.
NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nettsikkerhetseksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.
francês | norueguês |
---|---|
ip | ip |
et | og |
comment | hvordan |
comme | som |
vous | du |
FR Découvrez comment les solutions de Unit4 ont aidé Stanley Security
NO Oppdag hvordan Unit4-løsninger hjalp Stanley Security
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
comment | hvordan |
FR STANLEY Security propose des solutions innovantes pour la sécurité et la protection anti-incendie.
NO STANLEY Security tilbyr innovative løsninger for sikkerhet og brannsikring.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
et | og |
sécurité | sikkerhet |
pour | for |
FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate
NO Pakker som tilbys av AVG (se nedenfor) inkluderer en gratis versjon, samt betalte AVG Internet Security- og AVG Ultimate-versjoner
francês | norueguês |
---|---|
voir | se |
incluent | inkluderer |
gratuite | gratis |
et | og |
une | en |
par | av |
FR Comme ces deux fonctionnalités ne sont pas standard dans les suites antivirus, nous avons préféré évaluer AVG Internet Security plutôt qu’AVG Ultimate
NO Siden disse to siste funksjonene ikke er standard i antiviruspakker, valgte vi å se gjennom AVG Internet Security i stedet for AVG Ultimate
francês | norueguês |
---|---|
standard | standard |
plutôt | i stedet |
nous | vi |
deux | to |
sont | er |
ces | disse |
pas | ikke |
FR Si vous possédez une clé de licence pour FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus ou KEY, vous pouvez télécharger le produit pour déployer votre protection.
NO Hvis du har en lisensnøkkel for FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus eller KEY, kan du laste ned produktet for å starte beskyttelsen.
francês | norueguês |
---|---|
une | en |
pour | for |
ou | eller |
de | ned |
pouvez | kan du |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security?
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security?
francês | norueguês |
---|---|
je | jeg |
comment | hvordan |
de | med |
pour | for |
FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
francês | norueguês |
---|---|
choisir | velge |
avancée | avansert |
fichier | filer |
et | og |
une | en |
pouvez | kan du |
sur | i |
vous | du |
de | den |
qui | er |
FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
francês | norueguês |
---|---|
appareil | enhet |
ou | eller |
lorsque | når |
l | jeg |
me | meg |
de | det |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ? - F-Secure Community
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security? - F-Secure Community
francês | norueguês |
---|---|
je | jeg |
comment | hvordan |
de | med |
pour | for |
FR Comment puis-je activer le contrôle parental pour l'ordinateur de mon enfant avec Internet Security ?
NO Hvordan slår jeg på Foreldrekontroll for et barns PC med Internet Security?
francês | norueguês |
---|---|
je | jeg |
comment | hvordan |
de | med |
pour | for |
FR En tant que contributeur,vous autorisez Security Cloud à collecter des données de sécurité qui nous aident à renforcer votre protection contre les nouvelles menaces
NO Som bidragsyter tillater du at Security Cloud innhenter sikkerhetsdata som hjelper oss med å forsterke beskyttelsen mot nye og kommende trusler
francês | norueguês |
---|---|
aident | hjelper |
menaces | trusler |
nouvelles | nye |
de | med |
tant | som |
contre | mot |
FR Il est conseillé de Mettre à niveau votre Abonnement actuel F-Secure Internet Security ou Anti-Virus vers SAFE aussi près que possible de la Date d'expiration
NO Det anbefales å oppgradere din nåværende F-Secure Internet Security eller Anti-Virus abonnement på SAFE så nær utløpsdato som mulig
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
possible | mulig |
ou | eller |
votre | din |
vers | å |
de | det |
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
NO For å oppgradere til F-Secure SAFE, tillate du bare F-Secure Internet Security abonnement utløpe og kjøp et nytt F-Secure SAFE abonnement ved å gå til:
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
et | og |
pour | for |
en | ved |
FR Pour utiliser votre Clé d'abonnement F-Secure Internet Security / F-Secure Antivirus valide dans votre programme, procédez comme suit:
NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:
francês | norueguês |
---|---|
utiliser | bruke |
pour | for |
votre | din |
FR F-Secure Internet Security — Protection avancée pour PC | F-Secure
NO F-Secure Internet Security — Avansert beskyttelse for PC | F-Secure
FR Internet Security est un logiciel de sécurité renommé qui protège tous les ordinateurs de votre domicile
NO Internet Security er pålitelig sikkerhetsprogramvare som beskytter alle PC-er i hjemmet
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
protège | beskytter |
est | er |
tous | alle |
les | på |
de | som |
FR « En fin de compte, F‑Secure Internet Security est une suite de sécurité qui fonctionne comme prévu. »
NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhetspakke uten fjas, som bare fungerer.»
FR « L’outil Internet Security conçu par le spécialiste de la sécurité finlandaise est très simple et d'utilisation immédiate ; son installation comme sa fonction d’analyse des virus est rapide. »
NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virusskanninger.»
francês | norueguês |
---|---|
très | svært |
simple | enkel |
rapide | rask |
et | og |
est | er |
FR En tant que partenaire VIP, vous avez accès aux produits primés F-Secure (notamment Internet Security et VPN) sous forme physique ou électronique via un portail de commande à la fois pratique et intuitif
NO Som VIP-partner har dere tilgang til F-Secures prisbelønte Internet Security- og VPN-produkter som emballerte produkter og elektronisk programvare gjennom en praktisk og enkel bestillingsportal
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
vpn | vpn |
pratique | praktisk |
et | og |
un | en |
produits | produkter |
tant | som |
FR Ce didacticiel vidéo vous explique comment renouveler votre abonnement à F-Secure Internet Security.
NO Denne instruksjonsvideoen viser deg hvordan du fornyer F-Secure Internet Security-abonnementet.
francês | norueguês |
---|---|
comment | hvordan |
ce | denne |
vous | deg |
votre | du |
FR Client Security | Meilleure protection entreprises pour Windows | F-Secure
NO Client Security | Den beste bedriftsbeskyttelsen for Windows-maskiner | F-Secure
francês | norueguês |
---|---|
meilleure | beste |
pour | for |
FR “En atteignant, un score de presque 100% dans tous les tests de certification AV-Test de 2016, Client security se positionne comme une solution de protection pour les entreprises leader.”
NO “I og med å ha oppnåd 1005 beskyttelse I alle sertifikasjons test AV-Test har utført I 2016, Client Security bevist seg som en leder innen bediftsbeskyttelse.”
FR Une norme Internet qui fonctionne en améliorant la sécurité des connexions entre les serveurs SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est le SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
NO En internettstandard som fungerer ved å forbedre sikkerheten til tilkoblinger mellom SMTP-servere (Simple Mail Transfer Protocol) er SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)
francês | norueguês |
---|---|
serveurs | servere |
smtp | smtp |
une | en |
entre | mellom |
est | er |
fonctionne | fungerer |
en | ved |
FR Clarizen fait partie des services cloud distingués dans le cadre du programme CloudTrust de Skyhigh, développé en collaboration avec la Cloud Security Alliance (CSA), pour leur adéquation aux grandes entreprises et leurs contrôles de sécurité.
NO Clarizen er anerkjent av Skyhigh for å være en del av CloudTrust-programmet deres, basert på en evaluering av bedriftsberedskap og sikkerhetskontroller, i forbindelse med Cloud Security Alliance (CSA).
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
fait | er |
de | av |
en | i |
pour | for |
leurs | deres |
les | med |
FR Vos données sont également protégées par chiffrement, notamment par l'intermédiaire du protocole Transport Layer Security (TLS), lorsqu'elles sont transmises sur Internet
NO I tillegg beskyttes dataene dine med kryptering, for eksempel Transport Layer Security (TLS), ved overføring via Internett
francês | norueguês |
---|---|
chiffrement | kryptering |
tls | tls |
internet | internett |
du | ved |
sur | for |
FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :
NO MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) er en sikkerhetsprotokoll designet for å dempe begge MITM-angrep. Slik gjør du det:
francês | norueguês |
---|---|
attaques | angrep |
un | en |
pour | for |
est | er |
comment | slik |
de | det |
conçu | designet |
FR Accélérez la détection et la réponse aux incidents avec le SOAR (Security Orchestration Automation and Response) - LogPoint
NO Akselerer deteksjon og respons av hendelser med SOAR - LogPoint
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
Mostrando 50 de 50 traduções