FR Découvrez 30 activités disponibles sur iPad pour les enfants de 4 à 8 ans et plus. Elles ont été conçues pour aider le corps enseignant et les parents à développer l’esprit créatif et constructif des enfants à la maison.
Traduzir "droits des enfants" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droits des enfants" de francês para norueguês
Traduções de droits des enfants
"droits des enfants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de francês para norueguês de droits des enfants
francês
norueguês
NO Utforsk 30 iPad-aktiviteter for barn mellom 4 og 8 år, utviklet for at lærere og foreldre kan hjelpe yngre elever med å være kreative og konstruktive hjemme.
| francês | norueguês |
|---|---|
| activités | aktiviteter |
| ipad | ipad |
| aider | hjelpe |
| et | og |
| de | med |
| pour | for |
FR Sites Web présentant des images, des vidéos, des jeux et tout autre type de contenu choquant ou effrayant. Cela comprend également le contenu dont la nature pourrait perturber les enfants en bas âge, à l'image des sectes et de l'occultisme.
NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.
| francês | norueguês |
|---|---|
| images | bilder |
| vidéos | videoer |
| jeux | spill |
| autre | annet |
| contenu | innhold |
| comprend | inkluderer |
| pourrait | kan |
| et | og |
| ou | eller |
| de | det |
| sites | nettsteder |
| des | for |
FR Protégez votre famille avec un seul et même abonnement, et instaurez des limites d’utilisation des appareils pour vos enfants.
NO Beskytt familien med ett abonnement og angi sunne grenser for barnas bruk av enheten.
| francês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| limites | grenser |
| et | og |
| un | ett |
| pour | for |
FR War Child soutient des millions d’enfants touchés par les conflits armés
NO War Child er forpliktet til å støtte de millioner av barn som er berørt av væpnet konflikt
| francês | norueguês |
|---|---|
| millions | millioner |
| par | av |
FR Cela vous aide à contrôler le temps que vos enfants passent devant un écran et définissez des plages horaires pendant lesquelles ils peuvent naviguer sur Internet. Vous pouvez :
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| temps | tid |
| le | de |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| peuvent | kan |
| cela | dette |
| vous | deg |
| sur | over |
FR Assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.
NO Ivareta barnas sikkerhet på nettet med Familieregler ved å sette grenser for skjermtid og blokkere skadelig innhold.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | sikkerhet |
| bloquer | blokkere |
| contenu | innhold |
| et | og |
| des | for |
FR Laissez vos enfants explorer Internet tout en fixant des limites raisonnables sur leurs appareils
NO Sett sunne grenser for barna på enhetene deres
| francês | norueguês |
|---|---|
| limites | grenser |
| leurs | deres |
FR Contrôle parental : assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.
NO Foreldrekontroll: Ivareta barnas sikkerhet på nettet med Familieregler ved å sette grenser for skjermtid og blokkere skadelig innhold.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | sikkerhet |
| bloquer | blokkere |
| contenu | innhold |
| et | og |
| des | for |
FR Que vous soyez novice ou expérimenté, à la recherche d'un cadeau pour vos enfants ou que vous vouliez tout simplement les encourager à être créatifs, nous proposons des posters à colorier pour tous et pour tous les goûts
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | her |
| la | de |
| et | og |
| vous | deg |
FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| des | for |
FR Les fonctions de création de comptes secondaires et de mise à niveau d'un compte ne sont plus disponibles sur PlayStation 3, PS Vita et PSP. Vous pouvez toujours créer ou mettre à niveau des comptes enfants sur PS4 et sur le Web.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comptes | kontoer |
| créer | opprette |
| web | internett |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| ne | ikke |
| sont | er |
| vous | du |
FR Le client représente et garantit qu'il possède tous les droits, le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder les droits accordés aux présentes de ces données client et / ou de contenu client.
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
| francês | norueguês |
|---|---|
| droits | rettigheter |
| et | og |
| ou | eller |
| tous | alle |
| pour | for |
| de | det |
FR Le contenu de ce site Web est la propriété exclusive d'Anthem Branding et peut être protégé par les lois applicables sur les droits d'auteur et les marques. Tous les droits sont réservés.
NO Innholdet på dette nettstedet tilhører Anthem Branding og kan beskyttes av gjeldende lover om opphavsrett og varemerke. Alle rettigheter forbeholdes.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innholdet |
| droits | rettigheter |
| de | av |
| et | og |
| peut | kan |
| tous | alle |
| site | nettstedet |
| ce | dette |
FR Je suis aussi supporter d’Everton, et j’aime donc regarder le football si mes enfants me le permettent !
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| francês | norueguês |
|---|---|
| regarder | se |
| aussi | også |
| je | jeg |
| me | meg |
| mes | mine |
FR « Performant et incroyablement simple à configurer, F-Secure Sense va faire de la protection de vos données et de votre confidentialité un véritable jeu d'enfants. »
NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”
| francês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkelt |
| configurer | konfigurere |
| protection | beskytte |
| données | data |
| et | og |
| de | av |
FR l'accompagnement parental, qui protège toute votre famille avec un seul et même abonnement, en vous aidant notamment à inculquer de bonnes habitudes numériques à vos enfants ;
NO Familieregler som beskytter familien med ett abonnement og bidrar til å sette sunne grenser for barnas bruk av enheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| abonnement | abonnement |
| et | og |
| de | av |
| avec | for |
| un | ett |
FR Le contrôle parental est une fonction de F-Secure Internet Security et Mobile Security pour Android vous permettant de protéger vos enfants sur Internet
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
| francês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| android | android |
| et | og |
| protéger | beskytte |
| est | er |
| une | en |
| pour | for |
FR SAFE intègre une fonctionnalité de contrôle parental qui vous permet de définir quand et pendant combien de temps vos enfants peuvent utiliser un appareil
NO SAFE har også foreldrekontroll, som du kan bruke til å kontrollere når og hvor lenge barna dine kan bruke enheten
| francês | norueguês |
|---|---|
| contrôle | kontroll |
| peuvent | kan |
| et | og |
| utiliser | bruke |
| pendant | å |
| quand | når |
| vous | du |
FR Trouvez une nouvelle aventure pour les enfants, réunissez la famille pour une soirée jeux et passez du temps avec vos personnages préférés dans toute une variété de jeux pour tous les âges.
NO Finn et nytt eventyr for barna, samle familien for en spillkveld, og tilbring tid med populære figurer i en rekke spill som passer for spillere i alle aldre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouvez | finn |
| jeux | spill |
| temps | tid |
| et | og |
| une | en |
| tous | alle |
| de | med |
| pour | for |
FR Je suis aussi supporter d’Everton, et j’aime donc regarder le football si mes enfants me le permettent !
NO Jeg er også Everton-fan, så jeg liker å se på fotball hvis barna mine gir meg muligheten!
| francês | norueguês |
|---|---|
| regarder | se |
| aussi | også |
| je | jeg |
| me | meg |
| mes | mine |
FR 30 activités créatives pour les enfants (PDF)
NO 30 kreative aktiviteter for barn (PDF)
| francês | norueguês |
|---|---|
| activités | aktiviteter |
| pour | for |
FR Le guide Une initiation rapide à la programmation vous propose 10 activités ludiques de codage pour les enfants de 10 ans et plus. Apprenez à coder à l’école ou à la maison grâce à l’app gratuite Swift Playgrounds pour iPad et Mac.
NO En kjapp innføring i koding gir deg ti morsomme kodingsaktiviteter for barn fra ti år og oppover. Lær å kode på skolen eller hjemme med gratisappen Swift Playgrounds for både iPad og Mac.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| et | og |
| une | en |
| pour | for |
FR Notre outil vous aide à détecter WordPress, Shopify, Joomla ou Drupal utilisés par n'importe quel site, y compris les thèmes enfants.
NO Verktøyet vårt hjelper deg med å oppdage WordPress, Shopify, Joomla eller Drupal-temaer som brukes av alle nettsteder, inkludert barnetemaer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| détecter | oppdage |
| site | nettsteder |
| notre | vårt |
| ou | eller |
| vous | deg |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| images | bilder |
| besoin | trenger |
| utiliser | bruk |
| projet | prosjekter |
| et | og |
| ou | eller |
| tous | alle |
| pour | for |
FR Le prix affiché pour chaque vol correspondra au prix moyen par personne, y compris les enfants.
NO Den viste prisen per flyvning er snittprisen for alle passasjerer inkludert spedbarn.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| les | er |
| le | den |
FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo
NO Selv om det høres fristende ut er torrenting ulovlig om du laster ned opphavsrettighhetsbeskyttede produkter med den, slik som filmer, musikk og spill
| francês | norueguês |
|---|---|
| films | filmer |
| jeux | spill |
| et | og |
| produits | produkter |
| musique | musikk |
| est | er |
| vous | du |
| de | med |
FR Ils ne téléchargent pas de contenu protégé par des droits d?auteur afin de ne pas enfreindre la loi et de s?éviter des poursuites ou des amendes.
NO Laster ikke ned opphavsrettighetsbeskyttet innhold for ikke å bryte loven, og hindre at man blir saksøkt eller bøtelagt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contenu | innhold |
| et | og |
| ou | eller |
| de | ned |
| pas | ikke |
| afin | for |
FR Des vidéos libres de droits, des composants animés, et plus encore pour créer des vidéos attrayantes
NO Utvalg av avgiftsfrie videoer, animerte ressurser og mer for å lage virkningsfulle videoer
| francês | norueguês |
|---|---|
| vidéos | videoer |
| créer | lage |
| de | av |
| et | og |
| plus | mer |
| pour | for |
FR Des vidéos libres de droits, des composants animés, et plus encore pour créer des vidéos attrayantes
NO Utvalg av avgiftsfrie videoer, animerte ressurser og mer for å lage virkningsfulle videoer
| francês | norueguês |
|---|---|
| vidéos | videoer |
| créer | lage |
| de | av |
| et | og |
| plus | mer |
| pour | for |
FR Des vidéos libres de droits, des éléments animés et bien plus encore pour créer des vidéos percutantes
NO Utvalg av avgiftsfrie videoer, animerte ressurser og mer for å lage virkningsfulle videoer
| francês | norueguês |
|---|---|
| vidéos | videoer |
| créer | lage |
| de | av |
| et | og |
| plus | mer |
| pour | for |
FR Les restrictions géographiques dépendent généralement des droits de diffusion et des ayants droit du film ou de la série en question.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| la | med |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La CCPA et des lois similaires en matière de protection de la vie privée nous interdisent de faire preuve de discrimination à votre égard pour l’exercice des droits décrits dans cette section
NO CCPA og lignende personvernlover forbyr oss å diskriminere mot deg for å utøve rettighetene som beskrives i denne delen
| francês | norueguês |
|---|---|
| similaires | lignende |
| et | og |
| en | i |
| de | deg |
| cette | denne |
| pour | for |
FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site
NO Nedstegningen av Kickass Torrents er en del av et forsøk på å begrense brudd på opphavsrettighet som torrenting har muliggjort
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| est | er |
FR Tous les pays n’appliquent toutefois pas la même législation en matière de violation des droits d’auteur
NO Ikke alle land opprettholder de samme reglene for brudd på opphavsretten
| francês | norueguês |
|---|---|
| pays | land |
| la | de |
| des | for |
| tous | alle |
| pas | ikke |
| même | samme |
FR C’est pourquoi il convient toujours de vérifier la législation de votre pays en matière de streaming et de protection des droits d’auteur avant de chercher à regarder un évènement ou un match en direct.
NO Derfor bør du alltid sjekke landets lover om strømme og copyright-beskyttelse før du bestemmer deg for å strømme et live-arrangement eller et spill.
| francês | norueguês |
|---|---|
| toujours | alltid |
| vérifier | sjekke |
| streaming | strømme |
| protection | beskyttelse |
| et | og |
| ou | eller |
| de | deg |
| des | for |
FR Pour exercer l’un des droits suivants, vous pouvez nous contacter à l’adresse
NO For å søke om noen av følgende rettigheter, vennligst kontakt oss på
| francês | norueguês |
|---|---|
| droits | rettigheter |
| suivants | følgende |
| contacter | kontakt |
| nous | oss |
| pour | for |
FR Droits de transférabilité des données
NO Overføringsrettigheter for data
| francês | norueguês |
|---|---|
| des | for |
| données | data |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protection des droits enfants des droits certains droits droits relatifs droits suivants section « vos droits droits d’auteur droits supplémentaires droits spécifiques droits concernant utilisation droits droits susmentionnés droits légaux droits doivent droits applicables droits nécessaires droits accordés droits d’auteurs droits fondamentaux droits réservés © droits tels droits individuels droits lorsque droits politiques droits d acheter les droits ni droits droits à propres droits différents droits droits d’auteur © droits vous droits d'auteur droits réservés enfants trois enfants enfants touchés millions d’enfants ou enfants enfants contre enfants pendant mes enfants enfants âges enfants permettant lorsqu’enfants jeunes enfants enfants auxquels d’enfants enfants davantage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe