Traduzir "dit on exactement" para norueguês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "dit on exactement" de francês para norueguês

Tradução de francês para norueguês de dit on exactement

francês
norueguês

FR Cela dit, vous pouvez essayer de télécharger des trackers à partir de notre liste des meilleurs sites de torrents qui ont une vitesse de téléchargement élevée.

NO Du kan prøve å laste ned trackere fra de beste torrent-sidene som har høy nedlastingshastighet.

francês norueguês
essayer prøve
meilleurs beste
pouvez du kan
vous du
télécharger laste ned
de fra
des ned

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.

francês norueguês
appareil enhet
ou eller
lorsque når
l jeg
me meg
de det

FR On dit souvent que les options de broderie semblent plus haut de gamme, ce qui peut bien fonctionner dans les environnements d'entreprise et pour les opportunités de revente.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

francês norueguês
souvent ofte
opportunités muligheter
plus mer
et og
pour for

FR En fait, vous avez besoin des données réelles pouvant influencer la décision de changer de cap ou de persévérer, autrement dit, de guider plus généralement la prise de décision stratégique de l'entreprise

NO Du vet, reelle data som kan påvirke forretningsbeslutningen og få den til å dreie eller fortsette, eller generelt lede strategiske beslutningsprosesser

francês norueguês
pouvant kan
ou eller
données data
vous du
des å
de den

FR On dit souvent que les options de broderie semblent plus haut de gamme, ce qui peut bien fonctionner dans les environnements d'entreprise et pour les opportunités de revente.

NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.

francês norueguês
souvent ofte
opportunités muligheter
plus mer
et og
pour for

FR En fait, vous avez besoin des données réelles pouvant influencer la décision de changer de cap ou de persévérer, autrement dit, de guider plus généralement la prise de décision stratégique de l'entreprise

NO Du vet, reelle data som kan påvirke forretningsbeslutningen og få den til å dreie eller fortsette, eller generelt lede strategiske beslutningsprosesser

francês norueguês
pouvant kan
ou eller
données data
vous du
des å
de den

FR À ce stade, vous devriez avoir une assez bonne compréhension de la compression de fichiers, autrement dit, comment elle fonctionne et pourquoi elle est bénéfique

NO Nå burde du ha en ganske god forståelse av filkomprimering - hvordan det fungerer og hvorfor det er gunstig

francês norueguês
une en
bonne god
fonctionne fungerer
vous du
de av
pourquoi hvorfor
et og
est er
comment hvordan
la det

FR Cela étant dit, il est important de tout mettre à jour et d’utiliser uniquement des outils provenant de fournisseurs de confiance.

NO Når det er sagt, er det viktig å holde alt oppdatert og å bruke verktøy fra kunnskapsrike leverandører.

francês norueguês
important viktig
outils verktøy
fournisseurs leverandører
tout alt
et og
est er
des å

FR Cela dit, vous pouvez créer trois cours avec le plan gratuit, donc si vous décidez seulement d'avoir un petit site Web de cours, cela pourrait fonctionner!

NO Når det er sagt, kan du lage tre kurs med gratisplanen, så hvis du bare bestemmer deg for å ha et lite kursnettsted, kan det fungere!

francês norueguês
créer lage
pouvez kan du
trois tre

FR ???? Cela dit, voici une configuration générale dont vous auriez besoin pour lancer votre dropshipping magasin:

NO ???? Når det er sagt, her er et generelt oppsett du trenger for å starte dropshipping oppbevare:

francês norueguês
besoin trenger
lancer starte
pour for

FR Cela dit, Udemy peut servir un objectif si vous essayez d'élargir votre propre base d'utilisateurs ou simplement de faire connaître vos cours à une grande communauté de personnes.

NO Når det er sagt, kan Udemy tjene et formål hvis du prøver å utvide din egen brukerbase eller bare få beskjed om kursene dine til et stort fellesskap av mennesker.

francês norueguês
personnes mennesker
ou eller
de av
peut kan
votre din
vous du
propre egen

FR Comment faire exactement pour installer un VPN ? Les étapes à suivre pour installer votre VPN peuvent varier légèrement selon l’appareil que vous utilisez

NO Hvordan installerer du en VPN? Stegene du må ta for å sette opp en VPN kan variere noe avhengig av enheten du bruker

francês norueguês
vpn vpn
comment hvordan
un en
pour for
peuvent kan
les av
utilisez bruker

FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.

NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.

francês norueguês
très veldig
ou eller
est er
vous du

FR Personnalisez le modèle jusqu?à ce qu?il ressemble exactement à ce que vous voulez. Vous pouvez mettre à jour les polices, les couleurs, les icônes, les illustrations, tout ce que vous voulez.

NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.

francês norueguês
couleurs farger
pouvez du kan
vous du
tout alt
le den
les til

FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

francês norueguês
façon måte
chemise skjorte
mesurer måle
déjà allerede
comment hvordan
une en
est er
votre din
de som
pour for
vous du

FR Personnalisez le modèle jusqu?à ce qu?il ressemble exactement à ce que vous voulez. Vous pouvez mettre à jour les polices, les couleurs, les icônes, les illustrations, tout ce que vous voulez.

NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.

francês norueguês
couleurs farger
pouvez du kan
vous du
tout alt
le den
les til

FR Personnalisez le modèle jusqu?à ce qu?il ressemble exactement à ce que vous voulez. Vous pouvez mettre à jour les polices, les couleurs, les icônes, les illustrations…

NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.

francês norueguês
couleurs farger
vous du
pouvez kan
voulez vil
que slik
les til
le den

FR Une façon de connaître vos mensurations pour une chemise personnalisée est de mesurer une chemise qui vous va déjà bien. Continuez à lire pour savoir exactement comment procéder lorsque vous mesurez votre chemise.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

francês norueguês
façon måte
chemise skjorte
mesurer måle
déjà allerede
comment hvordan
une en
est er
votre din
de som
pour for
vous du

FR Insérez le sondage directement dans le contenu du site via une fenêtre contextuelle. Ajustez les dimensions pour s´adapter exactement à la place.

NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.

francês norueguês
du av
une en
pour for
le din

FR Vous avez bien lu : TOUS vos documents organisés exactement comme vous le souhaitez et stockés dans un seul fichier.

NO Helt riktig! - ALLE bilagene dine blir ordnet nøyaktig slik du vil ha dem, og de lagres i bare en fil.

francês norueguês
fichier fil
le de
et og
un en
tous alle
dans i
vous du

FR Personnalisez le modèle jusqu’à ce qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez. Vous pouvez mettre à jour les polices, les couleurs, les icônes, les illustrations…

NO Tilpass malen til den ser ut akkurat slik du vil ha den. Du kan oppdatere skrifttyper, farger, ikoner, illustrasjoner, alt.

francês norueguês
couleurs farger
vous du
pouvez kan
voulez vil
que slik
les til
le den

FR Voyez exactement combien chaque plan vous coûtera par mois et le Shopify honoraires

NO Se nøyaktig hvor mye en plan vil koste deg per måned og Shopify avgifter

francês norueguês
plan plan
et og
vous deg
par å
chaque en

FR Ces deux femmes sont connues pour leur générosité et pour avoir toujours fait passer les autres avant elles, ce qui est exactement ce que l'aidant souhaite faire.

NO Disse to kvinnene er kjent for sin raushet og alltid å sette andre foran seg, noe som er akkurat det omsorgspersonen ønsker å gjøre.

francês norueguês
toujours alltid
et og
autres andre
deux to
pour for
ces disse
est er

Mostrando 23 de 23 traduções