Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chez les nourrissons" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chez les nourrissons" de francês para norueguês

Traduções de chez les nourrissons

"chez les nourrissons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

chez alle av de deg det din du en er et for har i med og på som vi å
les alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på på tvers se slik slik at som så tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se

Tradução de francês para norueguês de chez les nourrissons

francês
norueguês

FR « Le Sonos Move est notre premier produit qui vous donne l’opportunité de profiter du son remarquable de Sonos partout chez vous, même à l'extérieur », explique Ryan Richards, Director of Product Marketing chez Sonos

NO «Move gir deg den første muligheten til å ta den briljante lyden du forbinder med Sonos, med deg utendørs», sier Ryan Richards, Director of Product Marketing hos Sonos

francês norueguês
sonos sonos
donne gir

FR « Le Sonos Move est notre premier produit qui vous donne l’opportunité de profiter du son remarquable de Sonos partout chez vous, même à l'extérieur », explique Ryan Richards, Director of Product Marketing chez Sonos

NO «Move gir deg den første muligheten til å ta den briljante lyden du forbinder med Sonos, med deg utendørs», sier Ryan Richards, Director of Product Marketing hos Sonos

francês norueguês
sonos sonos
donne gir

FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.

NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.

francês norueguês
logicielles programvare
organisations organisasjoner
nous vi
personnes mennesker
pour for

FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.

NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.

francês norueguês
logicielles programvare
organisations organisasjoner
nous vi
personnes mennesker
pour for

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

FR Chez nous, la réussite est une histoire d'équipe qui dépasse les cultures et les fuseaux horaires.

NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.

francês norueguês
et og
qui som
nous vi
est er
chez i

FR Chez Anthem Branding, nous fournissons une agence de marque et de design à service complet pour vous aider à créer les vêtements promotionnels idéaux qui frappent toutes les bonnes notes.

NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.

francês norueguês
marque merke
service service
aider hjelper
créer lage
et og
complet full
nous vi
toutes alle

FR Chez Anthem Branding, nous pouvons vous aider à sélectionner les produits promotionnels les plus adaptés à votre usage professionnel

NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg med å velge de mest passende salgsfremmende produktene for ditt forretningsbruk

francês norueguês
aider hjelpe
sélectionner velge
promotionnels salgsfremmende
nous vi
pouvons kan
vous deg
plus mest
les med
votre ditt

FR Chez F‑Secure, nous nous sommes donné comme mission de protéger les particuliers et les professionnels en ligne. Et pour cela, nous mettons gratuitement à disposition des produits qui répondent aux enjeux de la cybersécurité.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

FR Chez Anthem Branding, nous pouvons vous aider à sélectionner les produits promotionnels les plus adaptés à votre usage professionnel

NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg med å velge de mest passende salgsfremmende produktene for ditt forretningsbruk

francês norueguês
aider hjelpe
sélectionner velge
promotionnels salgsfremmende
nous vi
pouvons kan
vous deg
plus mest
les med
votre ditt

FR Chez Anthem Branding, nous fournissons une agence de marque et de design à service complet pour vous aider à créer les vêtements promotionnels idéaux qui frappent toutes les bonnes notes.

NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.

francês norueguês
marque merke
service service
aider hjelper
créer lage
et og
complet full
nous vi
toutes alle

FR Chez nous, la réussite est une histoire d'équipe qui dépasse les cultures et les fuseaux horaires.

NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.

francês norueguês
et og
qui som
nous vi
est er
chez i

FR Les deux éléments fondamentaux d'une forte présence en ligne sont un excellent nom de domaine et un hébergement web rapide. Inscrivez-vous chez Hostinger pour obtenir tous les outils dont vous avez besoin.

NO De to grunnleggende for en sterk online tilstedeværelse – et flott domenenavn og rask webhotell. Registrer deg hos Hostinger for å få alle verktøyene du trenger.

francês norueguês
rapide rask
besoin trenger
un en
et og
tous alle
pour for
deux to
vous deg

FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.

NO Derfor jobber alle teamene i Adyen sammen, i ekte tverrfaglig innsats, for å tenke nytt i det tempoet vi er kjent for.

francês norueguês
adyen adyen
travaillent jobber
notre vi
fait er
toutes alle
pour for
de det

FR Avec seulement deux photos, votre taille et votre poids, le scanner corporel de Size:me calcule toutes vos mensurations avec précision comme si vous êtiez chez un couturier professionel qui prend les mensurations avec son mètre-ruban

NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd

francês norueguês
photos bilder
et og
un en
deux to
avec å
votre din
de med
toutes alle

FR Le spécialiste ‘People Experience’ est responsable de la création d?activités sociales, d?événements ainsi que d?autres initiatives pour les employés afin d’améliorer « La vie chez LogPoint ».

NO En People Experience Specialist er ansvarlig for å arrangere sosiale aktiviteter og arrangementer, samt utarbeide retningslinjer for ?Livet i Logpoint?.

francês norueguês
responsable ansvarlig
activités aktiviteter
événements arrangementer
est er
les og

FR Chez Adaface, nous créons un moyen pour les entreprises d'automatiser la première série d'entretiens techniques avec une IA conversationnelle, Ada.

NO Hos Adaface bygger vi en måte for bedrifter å automatisere den første runden med teknisk intervju med en konversasjons-AI, Ada.

francês norueguês
adaface adaface
nous vi
entreprises bedrifter
un en
première første
pour for

FR Chez Alpinstore.com, les cookies permettent de faciliter l'utilisation du site, de réaliser des statistiques de fréquentation et de navigation, d'améliorer sa performance et sa sécurité.

NO På Alpinstore.com gjør cookies det mulig å forenkle bruken av nettstedet, å samle trafikk- og navigasjonsstatistikk, forbedre ytelsen og sikkerheten.

francês norueguês
site nettstedet
et og
de av

FR C'est pourquoi chez Adyen, toutes les équipes travaillent de concert, dans un véritable effort multidisciplinaire, pour innover à la vitesse qui a fait notre renommée.

NO Derfor jobber alle teamene i Adyen sammen, i ekte tverrfaglig innsats, for å tenke nytt i det tempoet vi er kjent for.

francês norueguês
adyen adyen
travaillent jobber
notre vi
fait er
toutes alle
pour for
de det

FR Avec seulement deux photos, votre taille et votre poids, le scanner corporel de Size:me calcule toutes vos mensurations avec précision comme si vous êtiez chez un couturier professionel qui prend les mensurations avec son mètre-ruban

NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd

francês norueguês
photos bilder
et og
un en
deux to
avec å
votre din
de med
toutes alle

FR Des questions sur les emplois chez TOPdesk ?

NO Spørsmål om det å jobbe hos TOPdesk?

francês norueguês
topdesk topdesk
questions spørsmål
les det

FR En tant que concepteur de sites Web, il est important d'avoir une assistance rapide, car j'héberge les sites Web de mes clients chez Hostinger

NO Som en webdesigner er det viktig å ha rask støtte siden jeg hoster mine kunders nettsider på Hostinger

francês norueguês
important viktig
assistance støtte
rapide rask
une en
est er
de det
tant som
mes mine

FR Pour créer un compte chez TunnelBear, vous avez seulement besoin d?une adresse e-mail et d?un mot de passe

NO For å opprette en konto med TunnelBear trenger du bare en e-postadresse og passord

francês norueguês
créer opprette
besoin trenger
et og
un en
de med
pour for
compte konto
vous du
mot passord

FR Enfin, si vous voulez simplement naviguer sur Internet en toute sécurité, choisissez le serveur le plus proche de chez vous pour obtenir la connexion la plus rapide.

NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.

francês norueguês
sécurité trygt
simplement bare
pour for

FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.

NO Rakuten Kobo har startet en kampanje som heter Let ' s Stay Home and Read. Et utvalg av gratis og rabatterte e-bøker vil være tilgjengelig på Kobo.com.

francês norueguês
sélection utvalg
gratuits gratis
disponible tilgjengelig
et og
de av
a har
une en
sera være

FR Antivirus primé chez vous et partout où vous allez

NO Prisvinnende antivirus for hjemmet og på farten

francês norueguês
antivirus antivirus
et og

FR Chez Adyen, vous choisissez la trajectoire de votre carrière. Vous avez détecté un problème ou entrevu une opportunité ? Formez une équipe et apportez votre pierre à l'édifice  : vous pourrez compter sur notre soutien !

NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.

francês norueguês
adyen adyen
problème problem
équipe team
la de
ou eller
et og
pourrez vil
votre din

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.

francês norueguês
adyen adyen
et og
de av
nous vi
notre vårt

FR Chez Adyen, il n'y a pas de place pour l'égo et chaque victoire se célèbre en équipe

NO For oss er det viktigere å feire lagseire enn ego

francês norueguês
pour for
de det
et oss

FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de branding incluent également la création de produits personnalisés pour donner vie à votre entreprise

NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv

francês norueguês
incluent inkluderer
donner gi
vie liv
entreprise bedriften
nos våre
de av
pour for
votre din

FR Chez Anthem Branding, notre équipe de conception peut vous aider à créer des sacs promotionnels uniques pour répondre à votre public et à votre type de campagne

NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype

francês norueguês
peut kan
aider hjelpe
créer lage
public publikum
et og
notre vårt
pour for

FR Chez Anthem Branding, nous pouvons vous aider à chaque étape du choix des bons produits de marque

NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg hvert skritt på veien når det gjelder å velge de riktige merkevareproduktene

francês norueguês
aider hjelpe
choix velge
nous vi
des å
pouvons kan

FR Chez Anthem Branding, votre vie privée est très importante pour nous. Nous voulons expliquer clairement comment nous utilisons vos informations et comment vous

NO Hos Anthem Branding er personvernet ditt veldig viktig for oss. Vi vil tydelig forklare hvordan vi bruker informasjonen din og hvordan du

francês norueguês
très veldig
utilisons bruker
informations informasjonen
et og
est er
pour for
nous vi
comment hvordan
votre din
vous du

FR Assurez-vous que le site soit laissé parfaitement propre une fois que l?évènement est terminé et que tout le monde est rentré chez soi.

NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.

francês norueguês
et og
est er
vous har

FR Que vous soyez chez vous ou ailleurs, nos applis pour ordinateur, smartphone et tablette vous protègent.

NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.

francês norueguês
ou eller
et og
nos våre
vous deg
soyez er
pour for

FR Ne sous-estimez pas l'importance de votre protection, que vous soyez chez vous, au bureau ou en vacances.

NO Undervurder aldri viktigheten av å være beskyttet – enten du er hjemme, på kontoret eller på ferie.

francês norueguês
de av
ou eller
soyez er

FR Il est resté chez Ariba en tant que directeur financier et directeur des opérations de la division dédiée au succès des clients et aux services professionnels.

NO Gary ble igjen hos Ariba som økonomisjef og driftssjef for avdelingen for kundesuksess og profesjonelle tjenester.

francês norueguês
services tjenester
et og
tant som
des for

FR Notre équipe en charge de l'expérience client se consacre à l’élaboration et à la gestion de nouveaux outils qui offrent un son de qualité chez nos utilisateurs

NO Kundeopplevelsesteamet vårt er viet til å opprettholde og bygge nye verktøy for å støtte kvalitetslyd i kundenes hjem

francês norueguês
nouveaux nye
outils verktøy
en i
et og
qui er
notre vårt
de til

FR Vous pouvez commencer votre carrière chez Sonos avec notre programme de stages étudiant ou directement à un poste à temps plein

NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt

francês norueguês
sonos sonos
programme program
un en
notre vårt
de av
ou eller
vous som

FR Avec un petit poster, vous complétez votre collection de fan inconditionné d’une manière élégante et efficace, avec une affiche XXL, vous révolutionnez la décoration de votre chez-vous

NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene

francês norueguês
et og
un en
de av
votre din
vous du

FR Consultez notre large sélection d’affiches et tableaux aux motifs uniques et laissez vos plus grands héros s’inviter chez vous !

NO La deg inspirere av det store utvalget og hent dine helter hjem til deg!

francês norueguês
laissez la
et og
vous deg

FR D’autant plus que le poker en direct est très interactif chez Refuel Casino.

NO De litt mer erfarne spillerne vil elske utvalget vårt av bord med Texas Hold’em og live dealere, og for nybegynnere er Caribbean stud og Three card poker et glimrende sted å begynne.

francês norueguês
le de
plus mer
est er
que og

FR Notre priorité, chez Refuel Casino, c’est votre expérience: plus vous avez le choix, plus vous avez de flexibilité, plus nous sommes satisfaits, et vous aussi

NO Fleksibilitet og valgfrihet er viktige verdier for oss på Refuel Casino

francês norueguês
flexibilité fleksibilitet
et og

FR Chez Refuel Casino, nous l’avons bien compris: c’est pour cette raison que nous offrons un mode de jeu simplifié et accessible à tous en seulement quelques clics.

NO Vi vet også at det er mange som sette pris på å beskytte sine personopplysninger, noe som er enda et argument for å velge en enkel registrering.

francês norueguês
un en
nous vi
pour for
de det
que at

FR Tout le monde chez LogPoint veut réussir et s?amuser tout en menant à bien sa mission ».

NO Alle på LogPoint ønsker å lykkes, og å ha det gøy mens de gjør det.»

francês norueguês
et og
le de
tout alle

FR Chez Adaface, nos experts de la matière conçoivent des tests de codage en comprenant soigneusement votre rôle et vos exigences

NO På Adaface designes eksperter som designer kodingstester nøye ved å forstå din rolle og krav

francês norueguês
adaface adaface
experts eksperter
rôle rolle
et og
votre din

FR Chez Adaface, nos experts en la matière conçoivent des tests de codage en comprenant attentivement votre rôle et vos exigences

NO Hos Adaface designer fagekspertene våre kodetester ved å nøye forstå rollen din og kravene din

francês norueguês
adaface adaface
et og
nos våre
votre din
des å

FR Chez Adyen, vous choisissez la trajectoire de votre carrière. Vous avez détecté un problème ou entrevu une opportunité ? Formez une équipe et apportez votre pierre à l'édifice  : vous pourrez compter sur notre soutien !

NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.

francês norueguês
adyen adyen
problème problem
équipe team
la de
ou eller
et og
pourrez vil
votre din

FR Chez Adyen, il n'y a pas de place pour l'égo et chaque victoire se célèbre en équipe

NO For oss er det viktigere å feire lagseire enn ego

francês norueguês
pour for
de det
et oss

FR Chez Adyen, toute notre activité revêt une forte dimension internationale. Nous travaillons avec le monde entier, voyageons dans d'autres pays, explorons différentes cultures et diffusons l'art de vivre chinois partout dans le monde.

NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.

francês norueguês
adyen adyen
et og
de av
nous vi
notre vårt

Mostrando 50 de 50 traduções