Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cadre du test" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cadre du test" de francês para norueguês

Traduções de cadre du test

"cadre du test" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

cadre en med rammeverk
test test

Tradução de francês para norueguês de cadre du test

francês
norueguês

FR TotalAV? pour Windows est régulièrement soumis aux organes de test du secteur AV-TEST et AV-Comparatives. Ce dernier a attribué à TotalAV? une certification Top Product en termes de protection, performance et convivialité.

NO TotalAV? for Windows blir regelmessig sendt til bransjetestorganene AV-TEST og AV Comparatives. Førstnevnte har tildelt TotalAV? en sertifisering for topprodukt ved testing av beskyttelse, ytelse og brukervennlighet.

francês norueguês
test test
protection beskyttelse
performance ytelse
et og
de av
pour for
a har
une en
en ved
est blir

FR C Test en ligne est conçu principalement pour évaluer les candidats ayant une capacité élevée en codage C et la connaissance de diverses fonctions. Dans ce test, le programmeur devra écrire du code à l'aide de la langue de codage C.

NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.

francês norueguês
test test
évaluer vurdere
candidats kandidater
fonctions funksjoner
et og
code kode
écrire skrive
en i
de av
est er
ce denne
pour for
la med

FR La chose importante à garder à l'esprit est qu'un test pré-emploi bien planifié est conçu pour éliminer les candidats non qualifiés, et non pour sélectionner les principaux interprètes du test.

NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.

francês norueguês
candidats kandidater
sélectionner velge
la de
pour for
bien beste
du av
est er

FR Adaface Excel Test a été prouvé le meilleur test d'évaluation des compétences Excel pour les entretiens et l'emploi d'embauche.

NO Adaface Excel-testen har blitt bevist den beste Excel-ferdighetsvurderingstesten for jobbintervjuer og sysselsetting.

francês norueguês
adaface adaface
excel excel
été blitt
et og
meilleur beste
le den
pour for

FR Les invitations au test peuvent être envoyées aux candidats via un e-mail contenant le lien pour accéder au test et à d'autres détails

NO Testinvitasjoner kan sendes til kandidater via en e-post som inneholder lenken for å få tilgang til testen og andre detaljer

francês norueguês
peuvent kan
candidats kandidater
détails detaljer
un en
et og
pour for
accéder tilgang
être som

FR Le test en ligne QA aptitude est idéal pour aider les recruteurs à évaluer les candidats sur les compétences clés requises pour être un ingénieur de test logiciel efficace

NO QA Aptitude Online Test er ideell for å hjelpe rekrutterere evaluere kandidater på de viktigste ferdighetene som kreves for å være en effektiv programvare testingeniør

francês norueguês
test test
aider hjelpe
évaluer evaluere
candidats kandidater
logiciel programvare
efficace effektiv
le de
un en
est er
pour for

FR Ce test en ligne de rouille pour l'embauche de candidats se concentre sur le test des compétences en cours d'emploi.

NO Denne rust online testen for å ansette kandidater fokuserer på testing for på jobben.

francês norueguês
candidats kandidater
pour for
ce denne

FR TotalAV? pour Windows est régulièrement soumis aux organes de test du secteur AV-TEST et AV-Comparatives. Ce dernier a attribué à TotalAV? une certification Top Product en termes de protection, performance et convivialité.

NO TotalAV? for Windows blir regelmessig sendt til bransjetestorganene AV-TEST og AV Comparatives. Førstnevnte har tildelt TotalAV? en sertifisering for topprodukt ved testing av beskyttelse, ytelse og brukervennlighet.

francês norueguês
test test
protection beskyttelse
performance ytelse
et og
de av
pour for
a har
une en
en ved
est blir

FR La fermeture de Kickass Torrents s?est faite dans le cadre des efforts raisonnables visant à limiter le nombre de violations de la loi sur les droits d?auteur permises par le site

NO Nedstegningen av Kickass Torrents er en del av et forsøk på å begrense brudd på opphavsrettighet som torrenting har muliggjort

francês norueguês
de av
est er

FR Unit4 FP&A crée un cadre permettant de développer et de mettre en œuvre un contrôle de la production transversal et axé sur les objectifs.

NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres

francês norueguês
cadre rammeverk
contrôle kontroll
de av
et og
sur å

FR Tout le monde aime gagner des trucs gratuits, alors n?hésitez pas à créer un concours avec une distribution de billets dans le cadre du marketing de votre évènement

NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet

francês norueguês
gratuits gratis
billets billetter
un en
de av
votre du

FR Si vous possédez SAFE dans le cadre d'un abonnement TOTAL, connectez-vous à My F‑Secure pour le renouveler.

NO Hvis du har SAFE som del av et TOTAL-abonnement, kan du logge på My F‑Secure for å fornye.

FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télé­charger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà télé­chargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.

NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installerings­program fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøve­versjon.

FR RAM pilote l?ensemble des missions de conseil qui entrent dans le cadre de notre expertise intégrant les larges connaissances acquises avec RAMterics, la base de données agrégée de RAM avec plus de 230.000 mesures.

NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.

francês norueguês
ram ram
notre vårt
de av
plus mer

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport

francês norueguês
comprend inkluderer
dmarc dmarc
et og
de av
rapports rapporter
rapport rapport
compte en
le den
deux to

FR Adyen m'a permis de terminer mes études et de travailler à temps partiel dans le cadre du programme NextGen

NO Adyen ga meg muligheten til å fullføre studiene og jobbe deltid hos NextGen

francês norueguês
adyen adyen
mes meg
travailler jobbe
et og
de til

FR Ainsi, j'ai pu découvrir le cadre de travail d'Adyen et développer les compétences qu'ils recherchaient

NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt

francês norueguês
développer utvikle
de det

FR Dans le cadre de l'exécution de l'accord principal, le sous-traitant traitera les données dont le responsable du traitement est et reste responsable

NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for

francês norueguês
responsable ansvarlig
données data
et og
de av
est er
dans for

FR Que vous soyez dans un cadre d'entreprise ou dans un environnement de travail informel, l'image de marque de l'entreprise est essentielle pour montrer que vous êtes une équipe.

NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.

francês norueguês
marque merkevarebygging
équipe team
ou eller
est er
pour for
que at

FR La plupart des lieux de travail vous conviendront parfaitement si vous portez un jean dans le cadre de votre tenue business décontracté ; assurez-vous simplement qu'ils sont soignés et propres avant de vous présenter.

NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på. 

francês norueguês
de av
un en
et og
sont er
la de

FR Que vous soyez un étudiant qui a besoin d'effectuer un sondage pour votre thèse ou un enseignant menant des enquêtes dans le cadre de votre enseignement, Sondage Online est l'outil d'enquête en ligne idéal pour vos besoins.

NO Enten du er en student som trenger å gjennomføre en undersøkelse for oppgaven din eller er en foreleser som gjennomfører undersøkelser i forbindelse med undervisning, er Online Undersøkelse det perfekte verktøyet innen nettundersøkelser for deg.

francês norueguês
besoin trenger
un en
ou eller
en i
est er
votre din
pour for

FR Assurez-vous que les dépendances sont prises en compte dans le cadre de la priorisation des investissements afin d'éviter des décisions coûteuses.

NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger

francês norueguês
dépendances avhengigheter
investissements investeringer
décisions beslutninger
éviter unngå
de av
compte en
que at
afin for

FR Un cadre flexible d'exécution de la stratégie pour les entreprises d'aujourd'hui

NO Et fleksibelt rammeverk for strategisk utførelse for moderne bedrifter

francês norueguês
cadre rammeverk
pour for
entreprises bedrifter
stratégie strategisk

FR • Un cadre flexible d'exécution de la stratégie pour les entreprises d'aujourd'hui

NO • Et fleksibelt rammeverk for strategisk utførelse for moderne bedrifter

FR Tirez parti d'un cadre permettant de collaborer dans toute l'organisation pour concrétiser la stratégie. Créez des références pour les feuilles de route afin de surveiller les performances.

NO Utnytt et rammeverk for partnerskap i hele organisasjonen for å levere innenfor strategien. Lag grunnlinjer bestående av veikart for overvåking av ytelse.

francês norueguês
cadre rammeverk
performances ytelse
de av

FR Trouvez la solution hybride adaptée – Mettez en place un cadre pour le parcours de votre PMO vers la gestion PPM moderne

NO Finn hybriden din – Lag et rammeverk for PMO-ens reise til moderne PPM

FR Clarizen fait partie des services cloud distingués dans le cadre du programme CloudTrust de Skyhigh, développé en collaboration avec la Cloud Security Alliance (CSA), pour leur adéquation aux grandes entreprises et leurs contrôles de sécurité.

NO Clarizen er anerkjent av Skyhigh for å være en del av CloudTrust-programmet deres, basert på en evaluering av bedriftsberedskap og sikkerhetskontroller, i forbindelse med Cloud Security Alliance (CSA).

francês norueguês
et og
fait er
de av
en i
pour for
leurs deres
les med

FR En cochant cette case, vous acceptez le Contrat-cadre de service et la Déclaration de confidentialité de Planview (obligatoire)

NO Ved å merke av i denne boksen samtykker du til Planviews hovedtjenesteavtale og personvernerklæring (Påkrevd)

francês norueguês
et og
en i
de av
cette denne
vous du
la til

FR Vous devez accepter les Conditions d'utilisation et le Contrat-cadre de service pour continuer.

NO Du må godta vilkårene for bruk og hovedtjenesteavtalen for å fortsette.

francês norueguês
continuer fortsette
service bruk
et og
vous du
pour for

FR Un moteur de workflow graphique dans Planview Changepoint offre un cadre intuitif pour le développement de processus automatisés simples ou complexes basés sur le type de projet et d'autres attributs opérationnels clés.

NO En grafisk arbeidsflytmotor i Planview Changepoint gir et intuitivt rammeverk for å utvikle enkle eller komplekse automatiserte prosesser basert på prosjekttype og andre viktige operasjonelle attributter.

francês norueguês
offre gir
cadre rammeverk
processus prosesser
ou eller
un en
et og
pour for

FR Prenez des décisions efficaces dans le cadre de contraintes financières et capacitaires

NO Ta effektive beslutninger innen økonomi- og kapasitetsbegrensningene

francês norueguês
prenez ta
décisions beslutninger
et og

FR Afin de guider vos équipes de planification et livraison, fournissez-leur un cadre de gouvernance constituant une source unique d'informations pour des portefeuilles de technologies conformes aux objectifs stratégiques

NO Veiled planleggings- og leveringsteamene ved å gi dem et styrende rammeverk som gir en enkeltkilde til informasjon for strategijusterte teknologiporteføljer

francês norueguês
cadre rammeverk
et og
un en
de ved

FR Capturez et gérez de manière proactive les idées de votre entreprise, de vos clients et de vos partenaires. Définissez le cadre de vos analyses, filtrez et hiérarchisez les idées, et tirez-en des conclusions.

NO Finn og administrer ideer på en proaktiv måte fra selskapet, kunder og samarbeidspartnere. Lag en struktur for hvordan du gjennomgår, filtrerer og prioriterer ideer og behandler dem videre.

francês norueguês
manière måte
idées ideer
clients kunder
et og
de fra

FR Utilisez les fonctionnalités de planification stratégique du logiciel Planview pour créer des feuilles de route de programme optimales et prioriser les investissements dans le cadre d'initiatives de croissance et d’innovation

NO Bruk strategisk planlegging i Planview-programvaren til å utvikle optimale programveikart, og prioriter investeringene for vekst og innovasjonsinitiativer

francês norueguês
utilisez bruk
planification planlegging
stratégique strategisk
logiciel programvaren
et og
pour for

FR Relever les défis du déploiement de la méthode Agile à grande échelle grâce à un cadre de travail adapté

NO Mestre utfordringene ved å skalere Agile med riktig rammeverk

francês norueguês
cadre rammeverk
de ved

FR En tant qu'intervieweur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée

NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet

francês norueguês
très veldig
facile lett
pour for
est er
de det
tant som

FR Ils peuvent vous aider à identifier les éventuelles lacunes de recrutement ou en mettant en évidence une formation supplémentaire que vous devrez peut-être donner le cadre de votre processus d'insertion.

NO De kan hjelpe deg med å identifisere mulige rekrutteringsgap eller fremheve videre trening, du må kanskje gi som en del av din ombordprosess.

francês norueguês
aider hjelpe
identifier identifisere
donner gi
ou eller
de av
le de
une en
votre din
vous deg

FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée

NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet

francês norueguês
très veldig
facile lett
de av
une en
est er
ces disse
tant som
pour for

FR 4. Définissez des processus pour revoir votre cadre d'embauche.

NO 4. Angi prosesser for å se på ansettelsesrammeverket ditt på nytt.

francês norueguês
processus prosesser
votre ditt
pour for

FR Nous devons fixer des rendez -vous sur le calendrier pour visiter notre cadre de recrutement et ses résultats

NO Vi må sette møter på kalenderen for å besøke vårt ansettelsesrammeverk og dets resultater

francês norueguês
résultats resultater
et og
nous vi
notre vårt
pour for

FR Reagel Native est un cadre logiciel UI open-source créé par Facebook, Inc. Il vous permet de construire des applications mobiles rendues de manière native pour iOS et Android.

NO Reagere Native er en åpen kildekode UI-programvareramme laget av Facebook, Inc. Det lar deg bygge nede-gjengitte mobilapper for iOS og Android.

francês norueguês
facebook facebook
permet lar
construire bygge
ios ios
android android
un en
et og
de av
est er
vous deg
pour for

FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.

NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.

francês norueguês
cadre rammeverk
javascript javascript
a har
été blitt
plus mer
développer utvikle
pour for

FR Le vaste mécanisme de compte rendu de PowerDMARC comprend deux rapports distincts dans le cadre de l'enregistrement multidimensionnel et multicouche du DMARC : le rapport agrégé et le rapport médico-légal

NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport

francês norueguês
comprend inkluderer
dmarc dmarc
et og
de av
rapports rapporter
rapport rapport
compte en
le den
deux to

FR Dans le cadre de l'exécution de l'accord principal, le sous-traitant traitera les données dont le responsable du traitement est et reste responsable

NO Ved utførelsen av hovedavtalen vil behandleren behandle data som kontrolleren er og forblir ansvarlig for

francês norueguês
responsable ansvarlig
données data
et og
de av
est er
dans for

FR Adyen m'a permis de terminer mes études et de travailler à temps partiel dans le cadre du programme NextGen

NO Adyen ga meg muligheten til å fullføre studiene og jobbe deltid hos NextGen

francês norueguês
adyen adyen
mes meg
travailler jobbe
et og
de til

FR Ainsi, j'ai pu découvrir le cadre de travail d'Adyen et développer les compétences qu'ils recherchaient

NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt

francês norueguês
développer utvikle
de det

FR Que vous soyez dans un cadre d'entreprise ou dans un environnement de travail informel, l'image de marque de l'entreprise est essentielle pour montrer que vous êtes une équipe.

NO Enten du er i bedriftens omgivelser eller et uformelt arbeidsmiljø, er merkevarebygging viktig for å vise deg at du er et team.

francês norueguês
marque merkevarebygging
équipe team
ou eller
est er
pour for
que at

FR La plupart des lieux de travail vous conviendront parfaitement si vous portez un jean dans le cadre de votre tenue business décontracté ; assurez-vous simplement qu'ils sont soignés et propres avant de vous présenter.

NO På de fleste arbeidsplasser er det helt greit å bruke jeans som en del av et business casual-antrekk, bare sørg for at de er rene og pene før du tar dem på. 

francês norueguês
de av
un en
et og
sont er
la de

FR Assurez-vous que les dépendances sont prises en compte dans le cadre de la priorisation des investissements afin d'éviter des décisions coûteuses.

NO Sørg for at avhengigheter vurderes som en del av prioriteringen av investeringer for å unngå kostbare beslutninger

francês norueguês
dépendances avhengigheter
investissements investeringer
décisions beslutninger
éviter unngå
de av
compte en
que at
afin for

FR Tirez parti d'un cadre permettant de collaborer dans toute l'organisation pour concrétiser la stratégie. Créez des références pour les feuilles de route afin de surveiller les performances.

NO Utnytt et rammeverk for partnerskap i hele organisasjonen for å levere innenfor strategien. Lag grunnlinjer bestående av veikart for overvåking av ytelse.

francês norueguês
cadre rammeverk
performances ytelse
de av

Mostrando 50 de 50 traduções