FR Assurez-vous que le processus entre la découverte de l?évènement et l?achat du billet se fasse en un minimum d?étapes.
FR Assurez-vous que le processus entre la découverte de l?évènement et l?achat du billet se fasse en un minimum d?étapes.
NO Pass på at det er så få skritt som mulig mellom å oppdage hendelsen og kjøpe en billett.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
un | en |
de | det |
entre | mellom |
FR Assurez-vous que le processus entre la découverte de l?évènement et l?achat du billet se fasse en un minimum d?étapes.
NO Pass på at det er så få skritt som mulig mellom å oppdage hendelsen og kjøpe en billett.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
un | en |
de | det |
entre | mellom |
FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
francês | norueguês |
---|---|
recevez | få |
code | kode |
activer | aktivere |
ou | eller |
et | og |
pouvez | du kan |
ne | ingen |
en | ved |
vous | du |
le | det |
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
francês | norueguês |
---|---|
créer | opprette |
service | tjeneste |
et | og |
un | en |
de | gjennom |
par | å |
est | er |
FR Toutes vos décisions d'achat et de dépenses peuvent être effectuées après avoir suivi vos enregistrements comptables afin d'identifier si elle est réalisable de faire cet achat / dépense ou non.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
ou | eller |
est | er |
toutes | alle |
avoir | ha |
de | det |
FR Posez des questions telles que : « Parmi les facteurs suivants, lesquels influencent votre décision d'achat d'un produit de soin pour la peau ? » ou « S'agit-il de votre premier achat immobilier ? »
NO Få svar på spørsmål som for eksempel «Når du velger hudpleieprodukter, hvilke av følgende faktorer er viktige for deg?» eller «Er du førstegangsboligkjøper, eller har du kjøpt bolig tidligere?»
francês | norueguês |
---|---|
suivants | følgende |
la | hvilke |
ou | eller |
de | av |
questions | spørsmål |
votre | du |
telles | som |
pour | for |
FR "Nous avons gagné un temps précieux grâce au billet coupe-file. J’avais toujours rêvé d’aller admirer les chefs-d’œuvre du Vatican et nous avons été comblés ! " — Barry, Royaume-Uni
NO "Vi slapp timesvis i kø med forbi-køen-billett. Jeg har alltid ønsket å se kunsten i Vatikanet. Fantastisk besøk! " — Barry, Storbritannia
FR Un pourcentage du prix du billet + un prix fixe
NO Prosent av billettpris + flatgebyr
francês | norueguês |
---|---|
du | av |
FR Tarification : Généralement un taux fixe de 10% du prix du billet.
NO Gebyrnivå: Vanligvis flat 10% av billettprisen.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
FR Un pourcentage du prix du billet + un prix fixe
NO Prosent av billettpris + flatgebyr
francês | norueguês |
---|---|
du | av |
FR Tarification : Généralement un taux fixe de 10% du prix du billet.
NO Gebyrnivå: Vanligvis flat 10% av billettprisen.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
logiciels | programvare |
ne | ikke |
compte | en |
seulement | bare |
FR Pour accélérer la récupération du Code d'abonnement, ayez votre Adresse e-mail (utilisée lors de l'achat du produit) ou le Numéro de référence de la Classer à portée de main lorsque vous contactez notre Assistance.
NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.
francês | norueguês |
---|---|
assistance | støtte |
ou | eller |
de | av |
lorsque | når |
notre | vår |
pour | for |
FR Vous devez d'abord terminer la création de votre compte My F-Secure afin d'activer l'abonnement. Activez l'achat comme suit :
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
afin | for |
votre | din |
vous | du |
comme | som |
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
NO For å oppgradere til F-Secure SAFE, tillate du bare F-Secure Internet Security abonnement utløpe og kjøp et nytt F-Secure SAFE abonnement ved å gå til:
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
et | og |
pour | for |
en | ved |
FR Créer un Compte My F-Secure en utilisant le même E-mail que vous avez utilisé pour effectuer Achat.
NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.
francês | norueguês |
---|---|
un | en |
même | samme |
en | ved |
vous | du |
le | den |
créer | til |
compte | konto |
FR Si tous les Licence sont utilisés, l' Installation peut vous inviter à Achat' autres licences
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser
francês | norueguês |
---|---|
peut | kan |
vous | deg |
autres | flere |
tous | alle |
FR Créez des expériences d'achat fluides en demandant aux clients de s'authentifier uniquement lorsque c'est nécessaire et réduisez facilement le taux d'abandon.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
francês | norueguês |
---|---|
lorsque | når |
nécessaire | nødvendig |
et | og |
des | å |
uniquement | kun |
FR En modélisant leurs activités de cette manière, les entreprises faciliteront l’achat de services par leurs clients
NO Ved å modellere virksomheten sin på denne måten gjør organisasjoner det enklere for kunder å kjøpe tjenestene deres
francês | norueguês |
---|---|
entreprises | organisasjoner |
clients | kunder |
FR Prix réduit pour le premier achat uniquement. Non cumulable avec d’autres offres. Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
FR Votre panier total dépasse le montant autorisé par transaction. Merci de supprimer quelques articles pour terminer votre achat.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
de | som |
FR Contribuez à créer des expériences d'achat cohérentes sur l'ensemble des canaux de vente.
NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.
francês | norueguês |
---|---|
créer | skape |
de | av |
FR Grâce à ce portefeuille électronique, les retailers peuvent réduire les coûts de gestion des espèces et améliorer l'expérience d'achat de leurs clients.
NO Med GrabPay kan selgere redusere kostnadene ved å administrere kontanter og samtidig gi forbrukere en bedre betalingsopplevelse.
francês | norueguês |
---|---|
peuvent | kan |
réduire | redusere |
gestion | administrere |
les coûts | kostnadene |
et | og |
de | ved |
FR Cela vous garantit de toujours cibler votre public avec des produits attrayants et utiles pour conserver une place dans leurs choix d'achat
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
public | publikum |
place | plass |
et | og |
produits | produkter |
une | en |
de | med |
leurs | deres |
cela | dette |
pour | for |
FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
francês | norueguês |
---|---|
public | publikum |
facilement | lettere |
public cible | målgruppen |
et | og |
de | det |
plus | mest |
votre | din |
notre | vårt |
FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
qualité | kvalitet |
entreprise | virksomhet |
de | av |
ou | eller |
et | og |
vous | du |
des | å |
pas | ikke |
FR Achat de produits et services Sonos
NO Kjøp av Sonos-produkter og -tjenester
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
et | og |
sonos | sonos |
produits | produkter |
services | tjenester |
FR Achat et livraison de produits et services Sonos
NO Kjøp og leveranse av Sonos-produkter og -tjenester
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
sonos | sonos |
produits | produkter |
services | tjenester |
FR Que vous préfériez un abonnement ou un achat en une fois, il y a toujours un Homey pour vous.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
ou | eller |
toujours | alltid |
un | en |
pour | for |
vous | deg |
il | det |
FR Des données détaillées sur vos transactions pour mieux connaître les habitudes d'achat de vos clients
NO Inngående kundeinnsikt og betalingsdata for alle salgskanaler
francês | norueguês |
---|---|
vos | og |
pour | for |
FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
logiciels | programvare |
ne | ikke |
compte | en |
seulement | bare |
FR Explorez notre système complet de gestion des achats pour prendre en charge, automatiser et standardiser toutes les phases du cycle d'achat de votre société.
NO Utforsk hele innkjøpssystemet vårt for å støtte, automatisere og standardisere alle faser av din organisasjons innkjøpssyklus.
francês | norueguês |
---|---|
automatiser | automatisere |
et | og |
de | av |
toutes | alle |
votre | din |
notre | vårt |
pour | for |
FR Profitez d’une expérience d’achat simple et sécurisée. Trouvez des informations sur les produits dans votre langue et obtenez de l’aide pour répondre à vos besoins.
NO Få en smidig og sikker netthandlingsopplevelse. Finn produktinformasjon på ditt eget språk og få den støtten du trenger.
francês | norueguês |
---|---|
expérience | opplevelse |
trouvez | finn |
informations | informasjon |
langue | språk |
et | og |
de | den |
produits | en |
sécurisé | sikker |
FR Vous pouvez acheter d’autres jetons à tout moment, en ligne ou via un partenaire, quelle que soit la méthode d’achat initialement choisie
NO Du kan kjøpe flere tokener når som helst ved bruk av begge metodene, uavhengig av hvordan du foretok det første kjøpet
francês | norueguês |
---|---|
acheter | kjøpe |
en | ved |
pouvez | du kan |
vous | du |
la | det |
un | flere |
via | å |
ou | når |
FR Que vous préfériez un abonnement ou un achat en une fois, il y a toujours un Homey pour vous.
NO Enten du foretrekker et abonnement eller et engangskjøp, finnes det alltid en Homey for deg.
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
ou | eller |
toujours | alltid |
un | en |
pour | for |
vous | deg |
il | det |
FR Votre panier total dépasse le montant autorisé par transaction. Merci de supprimer quelques articles pour terminer votre achat.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
de | som |
FR Contribuez à créer des expériences d'achat cohérentes sur l'ensemble des canaux de vente.
NO Vær en del av å skape konsistente shoppingopplevelser på tvers av alle salgskanaler.
francês | norueguês |
---|---|
créer | skape |
de | av |
FR Cela vous garantit de toujours cibler votre public avec des produits attrayants et utiles pour conserver une place dans leurs choix d'achat
NO Dette sikrer at du alltid målretter publikum med engasjerende og nyttige produkter for å beholde en plass i deres kjøpsvalg
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
public | publikum |
place | plass |
et | og |
produits | produkter |
une | en |
de | med |
leurs | deres |
cela | dette |
pour | for |
FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat
NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg
francês | norueguês |
---|---|
public | publikum |
facilement | lettere |
public cible | målgruppen |
et | og |
de | det |
plus | mest |
votre | din |
notre | vårt |
FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
francês | norueguês |
---|---|
vêtements | klær |
qualité | kvalitet |
entreprise | virksomhet |
de | av |
ou | eller |
et | og |
vous | du |
des | å |
pas | ikke |
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre essai gratuit
NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
et | og |
de | som |
mot | passord |
pour | for |
FR Cliquez ci-dessous pour télécharger votre version d’essai gratuit de 30 jours et compresser vos dossiers gratuitement avant d’effectuer votre achat !
NO Klikk nedenfor for å laste ned en gratis 30-dagers prøveperiode og komprimere mappene dine gratis før du kjøper!
francês | norueguês |
---|---|
cliquez | klikk |
et | og |
de | ned |
pour | for |
gratuit | gratis |
télécharger | laste ned |
FR Cliquez ci-dessous pour télécharger votre version d’essai gratuit de 30 jours et compresser vos fichiers vidéo gratuitement avant d’effectuer votre achat !
NO Klikk nedenfor for å laste ned en gratis 30-dagers prøveperiode og komprimere videofilene dine gratis før du kjøper!
francês | norueguês |
---|---|
cliquez | klikk |
et | og |
de | ned |
pour | for |
gratuit | gratis |
télécharger | laste ned |
FR Lors de l’achat de votre abonnement, entrez la même adresse e-mail et le même mot de passe que ceux utilisés pour vous connecter à votre essai gratuit
NO Når du kjøper abonnementet, må du oppgi samme e-postadresse og passord som du bruker for å logge på prøveversjonen
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnementet |
et | og |
de | som |
mot | passord |
pour | for |
FR Créez des expériences d'achat fluides en demandant aux clients de s'authentifier uniquement lorsque c'est nécessaire et réduisez facilement le taux d'abandon.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
francês | norueguês |
---|---|
lorsque | når |
nécessaire | nødvendig |
et | og |
des | å |
uniquement | kun |
FR Une fois que vous avez trouvé un domaine, vous serez guidé tout au long du processus d’achat
NO Når du har funnet et domene hjelper vi deg med å kjøpe domenet
francês | norueguês |
---|---|
domaine | domene |
vous | deg |
FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez que notre Conditions d'utilisation. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer votre achat en toute sécurité.
NO Ved å sende inn dette skjemaet samtykker du til våre Vilkår for bruk. Følg innstruksjonene på skjermen for å fullføre kjøpet sikkert.
francês | norueguês |
---|---|
conditions | vilkår |
suivez | følg |
ce | dette |
en | ved |
les | til |
pour | for |
FR Pas valable pour l’achat de produits en sérigraphie et broderie.
NO Gjelder ikke for kjøp av produkter med silketrykk og broderi.
francês | norueguês |
---|---|
produits | produkter |
et | og |
de | av |
pour | for |
pas | ikke |
FR Pour que le processus de commande soit aussi confortable et sécurisé que possible pour vous, nous vous proposons les modes de paiement habituels pour tout achat en ligne
NO For å gjøre bestillingen så komfortabel og trygg som mulig, tilbyr vi velkjente betalingsmetoder
francês | norueguês |
---|---|
possible | mulig |
et | og |
pour | for |
nous | vi |
de | som |
FR Le client passe en revue le plan de paiement et les informations relatives au prêt, puis effectue l'achat
NO Forbrukeren går gjennom betalingsplanen og utlånsopplysningene og fullfører kjøpet
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | gjennom |
Mostrando 50 de 50 traduções