FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
"équipée d un compartiment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
équipée | uitgerust uitgerust met voorzien van |
compartiment | vak |
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
NL De RodeNTK heeft een eigen stroomvoorziening en heeft geen fantoomvoeding nodig. U kunt de buis ook verwisselen om een ander geluid te krijgen - veel mensen bevelen de Telefunken E88CC vacuümbuis aan.
francês | holandês |
---|---|
tube | buis |
e | e |
et | en |
besoin | nodig |
également | ook |
de | ander |
pouvez | kunt |
personnes | mensen |
pas | geen |
à | te |
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
francês | holandês |
---|---|
écrans | schermen |
imprimante | printer |
dslr | dslr |
flash | flitser |
télécharger | download |
et | en |
intégré | ingebouwde |
de | dubbele |
deux | twee |
double | een |
a | in |
FR Brando sur le tournage du film L'Equipee sauvagepar Bridgeman Images - Columbia Pictures ...à partir de
NL Brando op de set van de film L'Equipee...door Bridgeman Images - Columbia Pictures ...van
francês | holandês |
---|---|
images | images |
le | de |
à | van |
sur | op |
film | film |
FR En termes dautre matériel, la batterie Nest Doorbell est équipée dun haut-parleur et dun microphone pour communiquer avec ceux qui ont sonné
NL Wat andere hardware betreft, heeft de Nest Doorbell Battery een luidspreker en microfoon aan boord om te communiceren met degenen die hebben aangebeld
francês | holandês |
---|---|
batterie | battery |
doorbell | doorbell |
microphone | microfoon |
communiquer | communiceren |
parleur | luidspreker |
matériel | hardware |
et | en |
avec | met |
la | de |
qui | die |
FR Cette nouvelle version de PrestaShop est parfaitement équipée pour apporter un maximum de sécurité, de performance et de stabilité à votre boutique en ligne.
NL Deze nieuwe versie van PrestaShop is perfect uitgerust om maximale veiligheid, prestaties en stabiliteit in uw online winkel te verschaffen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
version | versie |
parfaitement | perfect |
équipée | uitgerust |
maximum | maximale |
performance | prestaties |
en ligne | online |
prestashop | prestashop |
et | en |
stabilité | stabiliteit |
sécurité | veiligheid |
boutique | winkel |
est | is |
en | in |
votre | uw |
FR Salle de conférence entièrement équipée Salle pour pauses-café et repas Repas du midi composé de...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
francês | holandês |
---|---|
de | per |
pour | op |
FR La ferme a été équipée et meublée à l'occasion de nombreuses affaires lors de ventes locales et témoignaient du style éclectique de Beatrix Potter
NL De boerderij was uitgerust en gemeubileerd met vele lokale koopjes en weerspiegelde de eclectische stijl van Beatrix
francês | holandês |
---|---|
ferme | boerderij |
été | was |
équipée | uitgerust |
nombreuses | vele |
locales | lokale |
style | stijl |
et | en |
la | de |
à | van |
FR La télécommande incluse nest pas la plus jolie, mais elle est bien équipée, capable de basculer entre les sources audio TV et Bluetooth
NL De meegeleverde afstandsbediening is niet de mooiste, maar hij is goed uitgerust en kan schakelen tussen tv- en Bluetooth-audiobronnen
francês | holandês |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
équipée | uitgerust |
basculer | schakelen |
tv | tv |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
capable | kan |
pas | niet |
est | is |
la | de |
FR Cette finition mate est douce au toucher et elle est équipée dun port USB Type-C et dune charge sans fil pour la rendre pratique également.
NL Die matte afwerking voelt zacht aan en is uitgerust met een USB Type-C-poort en draadloos opladen om het ook gemakkelijk te maken.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
douce | zacht |
port | poort |
charge | opladen |
pratique | gemakkelijk |
sans fil | draadloos |
et | en |
usb | usb |
également | ook |
équipée | uitgerust |
est | is |
rendre | met |
FR Technologie bien équipée - qui nexige pas toujours la manipulation de lécran tactile
NL Goed uitgeruste technologie - dat vereist niet altijd onhandigheid aan het touchscreen
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
bien | goed |
toujours | altijd |
pas | niet |
FR Heureusement, la Skoda Enyaq est bien équipée avec une autonomie potentielle et la manière dont cela se traduit par une conduite dans le monde réel
NL Gelukkig is de Skoda Enyaq goed uitgerust met een potentieel bereik en de manier waarop dat zich vertaalt naar rijden in de echte wereld
francês | holandês |
---|---|
conduite | rijden |
monde | wereld |
réel | echte |
skoda | skoda |
enyaq | enyaq |
et | en |
manière | manier |
heureusement | gelukkig |
équipée | uitgerust |
dans | in |
bien | goed |
avec | met |
est | is |
une | een |
FR Même Apple a maintenant apporté la technologie "ProMotion" à liPhone 13 Pro - et elle est déjà équipée sur liPad Pro.
NL Zelfs Apple heeft nu de ProMotion-technologie naar de iPhone 13 Pro gebracht - en het is al uitgerust op de iPad Pro.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
apporté | gebracht |
technologie | technologie |
équipée | uitgerust |
lipad | ipad |
maintenant | nu |
et | en |
a | heeft |
la | de |
pro | pro |
déjà | al |
sur | op |
liphone | de iphone |
est | is |
même | zelfs |
FR Aujourd'hui, la région autour du lac est équipée de chemins pédestres ainsi que de places de pique-nique et de grillades
NL Vandaag de dag is het gebied met zijn wandelwegen, picknickplaatsen en vuurplaatsen goed toegankelijk
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
région | gebied |
et | en |
la | de |
est | is |
FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur
NL Speciale attracties van de omgebouwde vrachtcontainer zijn een driedimensionaal lichtgevend voorwerp van het Bodenmeer met kijkgaten en begaanbare toegang tot het containerdak
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | de |
quun | van de |
FR La plupart possèdent des terrasses, un balcon ou un jardin et chacun dispose d?une cuisine particulièrement bien équipée, d?une machine à café Nespresso et d?une machine à laver
NL De meeste woningen hebben een terras, balkon of tuintje, en alle beschikken over bijzonder goed uitgeruste keukens, een Nespresso koffiezetapparaat en wasmachine
francês | holandês |
---|---|
particulièrement | bijzonder |
bien | goed |
cuisine | keukens |
ou | of |
et | en |
la | de |
balcon | balkon |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Un trekking avec des mulets rend la randonnée plus attrayante pour les enfants et les adolescents, car, de temps à autre, ils peuvent monter en selle. Il n’est pas rare que les chiens courants suisses de l’élevage accompagnent l’équipée.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
francês | holandês |
---|---|
randonnée | wandelen |
attrayante | aantrekkelijk |
monter | rijden |
accompagnent | begeleiden |
et | en |
enfants | kinderen |
adolescents | jongeren |
un | wordt |
la | de |
pour | voor |
ils | ze |
FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
francês | holandês |
---|---|
vue | uitzicht |
suisse | zwitserland |
centrale | centraal |
et | en |
ou | of |
profiter | genieten |
à | van |
soleil | zon |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Cette maison patricienne du Tessin, intégralement équipée de meubles anciens, se trouve dans le village d’artistes millénaire de Carona ; Hermann Hesse y a séjourné longtemps.
NL In het meer dan 1000 jaar oude kunstenaarsdorpje Carona - Hermann Hesse bracht hier veel tijd door - ligt het Tessiner patriciërshuis dat compleet met antieke meubels is ingericht.
francês | holandês |
---|---|
meubles | meubels |
trouve | is |
anciens | oude |
longtemps | jaar |
dans | in |
de | door |
maison | het |
FR Cuisine collective toute équipée avec congélateur, four à micro-ondes, etc
NL Goed uitgeruste gemeenschappelijke keuken met vrieskist, magnetron etc
francês | holandês |
---|---|
cuisine | keuken |
etc | etc |
avec | met |
FR Une flotte moderne de VW Caddy Maxi et de VW Crafter a été spécialement équipée pour répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite et de leurs proches
NL Een moderne vloot VW Caddy Maxi’s en VW Crafters is speciaal aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en hun medereizigers
francês | holandês |
---|---|
flotte | vloot |
moderne | moderne |
spécialement | speciaal |
et | en |
besoins | behoeften |
à | van |
personnes | mensen |
aux | de |
FR La luxueuse suite «Alpinist Spa Suite» est équipée d’un sauna, d’un sanarium, d’une cheminée et d’une terrasse avec baignoire îlot.
NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.
francês | holandês |
---|---|
suite | suite |
cheminée | haard |
terrasse | terras |
spa | spa |
et | en |
sauna | sauna |
avec | met |
FR Cest officiel: la série OnePlus 9 sera équipée dun appareil photo Hasselblad, lancée le 23 mars
NL Het is officieel: de OnePlus 9-serie met Hasselblad-camera wordt gelanceerd op 23 maart
francês | holandês |
---|---|
officiel | officieel |
oneplus | oneplus |
mars | maart |
lancé | gelanceerd |
série | serie |
FR J'adore le fait que l'Audio-Technica AT2035 soit équipée d'une monture antichoc
NL Ik vind het geweldig dat de Audio-Technica AT2035 wordt geleverd met een schokdemper
francês | holandês |
---|---|
le | de |
FR Le modèle LVX 8 de dB Technologies est une enceinte active équipée d'un woofer 8 pouces et d'un ampli numérique qui fournit une puissance continue de 400 watts. Par conséquent, cette enceinte LVX 8 se prête à de nombreuses applications.
NL De DB Technologies LVX 8 is een actieve luidspreker met een 8 inch woofer. Hij is voorzien van een digitale versterker die 400W continue kan leveren. Hierdoor is deze LVX 8 te gebruiken voor een veelvoud aan doeleinden.
francês | holandês |
---|---|
db | db |
enceinte | luidspreker |
active | actieve |
équipée | voorzien van |
pouces | inch |
ampli | versterker |
technologies | technologies |
le | de |
numérique | digitale |
est | is |
applications | gebruiken |
puissance | kan |
qui | die |
FR La RCF HD 32-A MK4 est une enceinte active bi-amplifiée équipée d'un woofer RCF Precision de 12 pouces et d'un moteur à compression de 2 pouces. Elle convient parfaitement pour une utilisation sur scène et le monitoring.
NL De RCF HD 32-A MK4 betreft een actieve bi-amped luidspreker met een 12 inch RCF Precision woofer en een 2 inch precision compressiedriver. Deze speaker kan toegepast worden voor live muziek en voor monitoring.
francês | holandês |
---|---|
hd | hd |
active | actieve |
pouces | inch |
monitoring | monitoring |
rcf | rcf |
et | en |
enceinte | speaker |
de | betreft |
pour | voor |
une | een |
utilisation | toegepast |
FR De plus, elle est équipée d'un lecteur MP3 USB/SD, de diverses entrées et d'un limiteur clip qui protège le système des signaux saturés et des pics de niveau imprévus.
NL Daarnaast heeft hij talloze functies aan boord, waaronder een USB/SD MP3-speler, diverse ingangen en een cliplimiter ter bescherming.
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
protège | bescherming |
et | en |
plus | daarnaast |
diverses | diverse |
le | hij |
de | aan |
entrées | ingangen |
FR Petite mais performante, la Devine Artis 8A est une enceinte équipée d'un ampli intégré, d'une entrée micro ainsi que d'un lecteur MP3 USB. Connectez-la à une prise électrique et c'est parti !
NL De Artis 8A van Devine is een kleine krachtpatser met ingebouwde versterker. Zo kan hij moeiteloos op een stopcontact worden aangesloten en kan het feest beginnen! Onder meer voorzien van microfooningang en een USB MP3-speler
francês | holandês |
---|---|
équipée | voorzien van |
ampli | versterker |
intégré | ingebouwde |
usb | usb |
prise | stopcontact |
devine | devine |
et | en |
petite | kleine |
à | van |
la | de |
une | a |
entrée | een |
est | is |
FR De taille compacte, la Devine Artis 8A est une enceinte puissante équipée d'un ampli intégré, d'une entrée micro ainsi que d'un lecteur MP3 USB. Connectez-la à une prise électrique et c'est parti !
NL De Artis 8A van Devine is een kleine krachtpatser met ingebouwde versterker. Zo kan hij moeiteloos op een stopcontact worden aangesloten en kan het feest beginnen! Onder meer voorzien van microfooningang en een USB MP3-speler
francês | holandês |
---|---|
équipée | voorzien van |
ampli | versterker |
intégré | ingebouwde |
usb | usb |
prise | stopcontact |
devine | devine |
et | en |
la | de |
une | a |
à | van |
entrée | een |
de | onder |
compacte | kleine |
est | is |
FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine Mixpad 1202-FX-USB ainsi qu'un casque Pro 3000. La Mixpad est équipée de 12 entrées et d'effets intégrés et peut également faire office d'interface audio.
NL Met de Devine Mixpad1202 FX-USB set maak je een vliegende start als beginnend geluidstechnicus. De Mixpad1202 FX-USB mixer heeft 12 inputs, effecten en kan ook als audio interface worden gebruikt. Incl. Hoofdtelefoon.
francês | holandês |
---|---|
pack | set |
casque | hoofdtelefoon |
devine | devine |
et | en |
audio | audio |
peut | kan |
également | ook |
entrées | een |
FR La table de mixage MixPad 1202-FX-USB signée Devine est idéale pour vos performances scéniques et vos travaux en studio ou en salle de répète. Elle est équipée d'un module d'effets et d'une interface audio USB.
NL Voor live optredens, studiowerk of werk in de oefenruimte kan je erop vertrouwen dat de Devine MixPad 1202-FX-USB uitstekend werk levert. Het gaat hier om een professionele mixer voorzien van FX-module en USB-audiointerface!
francês | holandês |
---|---|
travaux | werk |
équipée | voorzien van |
module | module |
usb | usb |
devine | devine |
et | en |
ou | of |
la | de |
performances | optredens |
en | in |
salle | een |
vos | je |
FR Studiomaster propose avec la CLUB XS10+ une console de mixage compacte et pratique équipée d'une quantité impressionnante d'entrées et de possibilités de lecture. Elle dispose également de 16 effets numériques internes !
NL De Studiomaster CLUB XS10+ betreft een handige, compacte mixer met verrassend veel soorten ingangen en afspeelmogelijkheden. Ook is de CLUB XS10+ uitgevoerd met 16 interne, digitale effecten!
francês | holandês |
---|---|
club | club |
compacte | compacte |
pratique | handige |
effets | effecten |
internes | interne |
la | de |
et | en |
de | betreft |
également | ook |
avec | met |
quantité | een |
numériques | digitale |
dispose | is |
FR Studiomaster propose avec la CLUB XS8+ une console de mixage compacte et pratique équipée d'une quantité impressionnante d'entrées et de possibilités de lecture. Elle dispose également de 16 effets numériques internes !
NL De Studiomaster CLUB XS8+ betreft een handige, compacte mixer met verrassend veel soorten ingangen en afspeelmogelijkheden. Ook is de CLUB XS8+ uitgevoerd met 16 interne, digitale effecten!
francês | holandês |
---|---|
club | club |
compacte | compacte |
pratique | handige |
effets | effecten |
internes | interne |
la | de |
et | en |
de | betreft |
également | ook |
avec | met |
quantité | een |
numériques | digitale |
dispose | is |
FR Studiomaster propose avec la CLUB XS6+ une console de mixage compacte et pratique équipée d'une quantité impressionnante d'entrées et de possibilités de lecture. Elle dispose également de 16 effets numériques internes !
NL De Studiomaster CLUB XS6+ betreft een handige, compacte mixer met verrassend veel soorten ingangen en afspeelmogelijkheden. Ook is de CLUB XS6+ uitgevoerd met 16 interne, digitale effecten!
francês | holandês |
---|---|
club | club |
compacte | compacte |
pratique | handige |
effets | effecten |
internes | interne |
la | de |
et | en |
de | betreft |
également | ook |
avec | met |
quantité | een |
numériques | digitale |
dispose | is |
FR Elle est équipée d'une fonctionnalité VoIP et bien plus encore !
NL Voorzien van VoIP-functionaliteit en meer!
francês | holandês |
---|---|
équipée | voorzien van |
fonctionnalité | functionaliteit |
voip | voip |
et | en |
plus | meer |
FR L'Audiophony MixTouch 8 est une console de mixage à 8 canaux équipée d'entrées et de sorties analogiques conçues pour les signaux des micros, des instruments, mais aussi ligne
NL De Audiophony MixTouch 8 is een 8-kanaals mengpaneel met analoge in- en uitgangen voor microfoon-, instrument- en lijnsignalen
francês | holandês |
---|---|
sorties | uitgangen |
analogiques | analoge |
micros | microfoon |
et | en |
est | is |
à | in |
pour | voor |
mais | de |
FR Le modèle X Air XR18 de Behringer est une console de mixage numérique rackable très complète. Elle est équipée de 16 entrées micro, de 2 entrées ligne et de 8 sorties. De plus, elle propose des effets classiques haut de gamme.
NL Behringer weet met dit mixrack, de X Air XR18 een erg compleet mixrack neer te zetten. Hij heeft 16 microfoon-ingangen, 2 lijn-ingangen en in totaal 8 uitgangen. Bovendien is hij voorzien van hoogwaardig, klassieke effecten.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
équipée | voorzien van |
micro | microfoon |
sorties | uitgangen |
effets | effecten |
classiques | klassieke |
behringer | behringer |
air | air |
et | en |
le | de |
très | te |
ligne | lijn |
est | is |
plus | bovendien |
une | compleet |
entrées | ingangen |
FR Cette surface de contrôle dLive C2500 est le modèle intermédiaire de la série, elle est équipée d'un écran tactile et de 20 faders que vous pouvez répartir sur 6 niveaux pour obtenir un total de 120 canaux.
NL De C2500 is de middelste telg in de familie en heeft een 12 inch touchscreen en 20 faders die in 6 lagen te verdelen zijn - dus 120 kanalen.
francês | holandês |
---|---|
répartir | verdelen |
canaux | kanalen |
et | en |
est | is |
niveaux | een |
FR La surface de contrôle dLive C1500 est le plus petit modèle de la série dLive. Elle est la seule à être proposée dans un format rack standard de 19 pouces et à être équipée de 12 faders que vous pouvez répartir sur 6 niveaux.
NL Hij is dan wel de kleinste uit de dLive C-serie, maar de Allen & Heath C1500 digitale mixer staat zijn mannetje. Hij is als enige in een 19 inch rack te zetten en beschikt over 12 faders die je over 6 lagen kunt verdelen.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
pouces | inch |
répartir | verdelen |
et | en |
à | te |
dans | in |
vous | je |
est | is |
niveaux | een |
que | wel |
pouvez | kunt |
de | over |
plus petit | kleinste |
FR Compacte et polyvalente, cette console de mixage numérique M18 de RCF est équipée de 18 connexions. Vous pouvez la contrôler depuis votre iPad.
NL De RCF M 18 is een zeer compacte maar desondanks zeer complete digitale mixer. Hij voorziet in 18 aansluitingen waarmee u een band van gemiddelde grootte, uitstekend kunt aansluiten. Bediening van de M18 via uw iPad.
francês | holandês |
---|---|
compacte | compacte |
numérique | digitale |
m | m |
connexions | aansluitingen |
ipad | ipad |
rcf | rcf |
la | de |
est | is |
depuis | van de |
votre | uw |
et | waarmee |
pouvez | kunt |
de | via |
vous | u |
FR Il s'agit d'une table de mixage numérique à 4 canaux équipée d'un processeur DSP qui vous donne un EQ et des effets dignes d'une qualité studio.
NL Het gaat om een digitale 4-kanaals mixer voorzien van DSP-processor die je EQ, dynamics en effecten geeft van studiokwaliteit!
francês | holandês |
---|---|
numérique | digitale |
équipée | voorzien van |
processeur | processor |
dsp | dsp |
donne | geeft |
effets | effecten |
et | en |
sagit | een |
vous | je |
à | van |
qui | die |
FR Cette table de mixage 3 zones est équipée de 3 sorties principales avec des contrôles de niveau et bien plus encore.
NL Deze 3-zone mixer is voorzien van 3 main outputs met level controls en meer!
francês | holandês |
---|---|
équipée | voorzien van |
niveau | level |
et | en |
zones | zone |
est | is |
plus | meer |
FR L'Audac PRE126 est une table de mixage 2 zones équipée d'un préampli stéréo à 6 canaux et proposant de nombreuses connexions pour les signaux ligne et micro.
NL De PRE126 van Audac betreft een 2-zone mixer, beschikkend over een 6-kanaals stereo-voorversterker met een aardige hoeveelheid aansluitmogelijkheden voor microfoon- en line-signalen.
francês | holandês |
---|---|
zones | zone |
préampli | voorversterker |
stéréo | stereo |
signaux | signalen |
ligne | line |
micro | microfoon |
et | en |
à | van |
de | betreft |
proposant | met |
pour | voor |
pré | pre |
les | de |
FR Une enceinte passive ne possède donc pas d'ampli intégré, ce qui signifie qu'elle doit être alimentée par un ampli, une table de mixage amplifiée ou bien une enceinte active équipée d'une sortie pour une enceinte passive
NL Een passieve luidspreker heeft dus geen interne versterker, wat betekent dat hij versterkt moet worden door een versterker, door een powered mixer of door een actieve luidspreker met een speciale uitgang voor passieve speaker.
francês | holandês |
---|---|
ampli | versterker |
active | actieve |
sortie | uitgang |
ou | of |
enceinte | speaker |
être | worden |
donc | dus |
pas | geen |
doit | moet |
ce | wat |
FR Rackable 19 pouces, cette platine CD/USB Reloop RMP-1700 RX est équipée de toutes les fonctions essentielles qui sont contrôlables à distance grâce à la télécommande fournie
NL Voor mobiele DJ’s, event organisatoren en iedereen die een robuust playback-systeem kan gebruiken met DJ- en recording-features is er de Reloop RMP-1700 RX
francês | holandês |
---|---|
la | de |
est | is |
FR La MCD2 Pro est spécialement conçue pour être utilisée avec un ordinateur. Elle est équipée des célèbres transformateurs STLX, garantissant ainsi une parfaite conversion du signal asymétrique en signal symétrique.
NL Deze MCD2 Pro is speciaal ontwikkeld om gebruikt te kunnen worden bij computers. Hij is voorzien van hoogwaardige STLX-transformatoren waarmee uw muziek naar een gebalanceerd signaal wordt geconverteerd.
francês | holandês |
---|---|
spécialement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
ordinateur | computers |
équipée | voorzien van |
signal | signaal |
utilisé | gebruikt |
pro | pro |
est | is |
être | worden |
FR Issue de la série Powerplay 16 de Behringer, cette table de mixage numérique P16-M est équipée de 16 canaux et vous permet de créer votre signal de monitoring personnel.
NL De P16-M van Behringer is onderdeel van de Powerplay 16 serie. Deze zestien kanaals, digitale mixer is geschikt om een muzikant zijn of haar eigen geluid af te laten regelen.
francês | holandês |
---|---|
série | serie |
numérique | digitale |
behringer | behringer |
la | de |
est | is |
FR Après la ME-1, Allen & Heath propose une nouvelle console de mixage pour le monitoring personnel, baptisée ME-500. Elle est équipée de 16 canaux et d'un équalizer 2 bandes.
NL De ME-500 van Allen & Heath kan gezien worden als de uitgeklede versie van de ME-1. Deze personal mixer kan bijvoorbeeld ‘slechts’ zestien kanalen aan en heeft een tweebands equalizer in plaats van drie.
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
et | en |
allen | allen |
une | slechts |
personnel | personal |
dun | van de |
après | in |
FR Elle est donc équipée d'un lecteur/enregistreur MP3, de deux interfaces audio USB et de connexions FX send et return !
NL Hij heeft een ingebouwde MP3 speler / recorder, twee USB audio-interfaces en een FX send en return!
francês | holandês |
---|---|
enregistreur | recorder |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
usb | usb |
fx | fx |
et | en |
deux | twee |
de | een |
FR La Xone:23C signée Allen & Heath est une table de mixage DJ professionnelle équipée de fonctions pratiques. Elle intègre une carte son dotée de 4 canaux stéréo ainsi qu'un filtre avec courbe de résonance réglable.
NL Een professionele DJ-mixer met een aantal handige functies van Allen & Heath. De Xone:23C beschikt over een geluidskaart met 4 stereokanalen en een super handig filter met instelbare resonantiecurve.
francês | holandês |
---|---|
dj | dj |
filtre | filter |
la | de |
allen | allen |
ainsi | en |
pratiques | handige |
fonctions | functies |
FR La DX2000 USB signée Behringer est une table de mixage DJ 7 voies professionnelle équipée de crossfaders VCA Infinium sans contact et d'une interface audio USB intégrée. Logiciels téléchargeables sur le site Behringer !
NL De DX2000 USB van Behringer is een professionele, zeven kanaals DJ mixer met infinium contact-vrije VCA crossfaders en een ingebouwde USB audio interface!
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
dj | dj |
contact | contact |
interface | interface |
behringer | behringer |
et | en |
audio | audio |
intégré | ingebouwde |
est | is |
de | professionele |
une | een |
professionnelle | van |
7 | zeven |
Mostrando 50 de 50 traduções