FR Heaven.dk fournit un accès IMAP à votre compte Heaven.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
FR Heaven.dk fournit un accès IMAP à votre compte Heaven.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Heaven.dk biedt toegang tot je Heaven.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Heaven.dk fournit un accès IMAP à votre compte Heaven.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Heaven.dk biedt toegang tot je Heaven.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Votre marque tourne autour de la beauté et du bien-être ? Dans ce cas, votre meilleure option est de présenter vos produits dans le cadre d?un évènement bien-être. Jetez un coup d?œil au pop-up bunny spa 7th Heaven?s pour vous inspirer.
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
francês | holandês |
---|---|
tourne | draait |
beauté | schoonheid |
option | optie |
présenter | laten zien |
inspirer | inspiratie |
spa | sauna |
et | en |
évènement | evenement |
meilleure | beste |
est | is |
produits | producten |
de | bij |
marque | merk |
cas | een |
œil | zien |
ce | kijk |
FR Votre marque tourne autour de la beauté et du bien-être ? Dans ce cas, votre meilleure option est de présenter vos produits dans le cadre d?un évènement bien-être. Jetez un coup d?œil au pop-up bunny spa 7th Heaven?s pour vous inspirer.
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
francês | holandês |
---|---|
tourne | draait |
beauté | schoonheid |
option | optie |
présenter | laten zien |
inspirer | inspiratie |
spa | sauna |
et | en |
évènement | evenement |
meilleure | beste |
est | is |
produits | producten |
de | bij |
marque | merk |
cas | een |
œil | zien |
ce | kijk |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
francês | holandês |
---|---|
élégant | stijlvol |
spa | spa |
berne | bern |
est | is |
l | zelf |
de | van |
FR La sympathique Argovienne Brigitte Bernold a rejoint l’équipe du spa en tant que masseuse après la réouverture de l’hôtel en 2012. Grâce à sa riche expérience, son charme et sa sensibilité, elle est rapidement devenue directrice du spa.
NL De sympathieke Brigitte Bernold uit Aargau kwam na de heropening van het hotel in 2012 als masseuse het spa-team versterken. Ze bracht zo veel ervaring, charme en empathie met zich mee, dat ze al snel tot manager van de spa bevorderd werd.
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
expérience | ervaring |
charme | charme |
et | en |
rapidement | snel |
l | zich |
la | de |
à | van |
en | in |
après | na |
de | mee |
est | werd |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
de | van |
FR Le spa dispose de deux suites avec spa privatisables et service personnel
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
service | service |
et | en |
le | de |
deux | twee |
FR Le spa Conrad offre une variété de soins exclusifs et de forfaits de spa, qui vous laisseront détendu, rafraîchi et dynamisé
NL De Conrad Spa biedt een verscheidenheid aan kenmerkende behandelingen en spa-arrangementen om te zorgen dat u ontspant, verkwikt en revitaliseert
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
offre | biedt |
soins | zorgen |
et | en |
le | de |
variété | een |
vous | u |
FR En effet, en plus des magnifiques espaces spa ouverts au public, ils proposent également des chambres et des suites d’exception avec, dans la chambre, un espace spa privatif.
NL Naast prachtige openbare spazones bieden ze namelijk ook exclusieve kamers en suites met een eigen spa op de kamer.
francês | holandês |
---|---|
magnifiques | prachtige |
spa | spa |
public | openbare |
et | en |
également | ook |
chambres | kamers |
la | de |
au | op |
avec | met |
ils | ze |
chambre | een |
un | kamer |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
francês | holandês |
---|---|
élégant | stijlvol |
spa | spa |
berne | bern |
est | is |
l | zelf |
de | van |
FR La sympathique Argovienne Brigitte Bernold a rejoint l’équipe du spa en tant que masseuse après la réouverture de l’hôtel en 2012. Grâce à sa riche expérience, son charme et sa sensibilité, elle est rapidement devenue directrice du spa.
NL De sympathieke Brigitte Bernold uit Aargau kwam na de heropening van het hotel in 2012 als masseuse het spa-team versterken. Ze bracht zo veel ervaring, charme en empathie met zich mee, dat ze al snel tot manager van de spa bevorderd werd.
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
expérience | ervaring |
charme | charme |
et | en |
rapidement | snel |
l | zich |
la | de |
à | van |
en | in |
après | na |
de | mee |
est | werd |
FR De la suite spa privée au bassin olympique extérieur – au Palace Spa, les hôtes sont sûrs de ne trouver que le meilleur
NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
de | van |
FR Le spa dispose de deux suites avec spa privatisables et service personnel
NL Voor de exclusieve eisen aan privacy en service beschikt de spa over twee spa suites
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
service | service |
et | en |
le | de |
deux | twee |
FR Dans l’exclusif Ultima SPA et le centre de SPA, les soins sont prodigués avec des produits Swiss Perfection
NL In het exclusieve spa- en wellnesscenter Ultima worden Swiss Perfection producten gebruikt
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
swiss | swiss |
et | en |
produits | producten |
sont | worden |
dans | in |
de | het |
FR Le Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa et le Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa sis Badstrasse forment un complexe hôtelier donnant directement sur le fleuve de la vieille ville piétonne
NL De hotels Limmathof Baden Hotel & NOVUM Spa en Limmathof Baden Hotel & PRIVATE Spa zijn een eenheid direct aan de rivier in de autovrije oude binnenstad
francês | holandês |
---|---|
baden | baden |
spa | spa |
private | private |
directement | direct |
fleuve | rivier |
vieille | oude |
ville | binnenstad |
et | en |
hotel | hotel |
de | aan |
un | een |
FR Détendez corps et esprit au luxueux spa de l'hôtel. Situé au premier étage, le spa propose une gamme complète de soins : soins du visage, massages, manucures, pédicures et soins corporels réalisés avec des produits de beauté Sothys.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
francês | holandês |
---|---|
corps | lichaam |
luxueux | luxe |
spa | spa |
étage | verdieping |
propose | aanbod |
et | en |
le | de |
au | op |
produits | producten |
de | van |
FR Accédez à votre messagerie Heaven.dk avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Heaven.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
imap | imap |
octobre | oktober |
votre | je |
à | tot |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Heaven.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
NL Om toegang te krijgen tot je Heaven.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
francês | holandês |
---|---|
bureau | computer |
besoin | nodig |
paramètres | instellingen |
imap | imap |
smtp | smtp |
et | en |
aurez | heb |
compte | account |
dessous | hieronder |
accéder | krijgen |
à | te |
votre | je |
de | vanaf |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Heaven.dk.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Heaven.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
peut | kan |
détecter | vinden |
de | voor |
votre | je |
les | de |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Heaven.dk avec leurs réponses
NL Hier vind je veelgestelde vragenHeaven.dk en antwoorden
francês | holandês |
---|---|
réponses | antwoorden |
questions | en |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Heaven.dk dans Mailbird?
NL Hoe kan ik Heaven.dk handmatig instellen met Mailbird?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Après avoir ajouté votre compte Heaven.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeHeaven.dk account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Heaven.dk dans Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Heaven.dk handmatig instellen met Mailbird?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Et lorsque nous avons exécuté cette version Intel Core i9 du M16 via le benchmark Heaven, la plupart du temps, il exécutait le test graphique entre 100 et 125 images par seconde, avec rarement des chutes en dessous de 100 images par seconde
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
francês | holandês |
---|---|
test | test |
rarement | zelden |
core | core |
images par seconde | fps |
et | en |
version | versie |
graphique | grafische |
nous | we |
la plupart | meestal |
il | hij |
de | onder |
avec | met |
FR Accédez à votre messagerie Heaven.dk avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Heaven.dk account via IMAP - November 2021 - Mailbird
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
imap | imap |
novembre | november |
votre | je |
à | tot |
FR Accédez à votre messagerie Heaven.dk avec IMAP - février 2022 - Mailbird
NL Toegang tot je Heaven.dk account via IMAP - Februari 2022 - Mailbird
francês | holandês |
---|---|
accédez | toegang |
imap | imap |
février | februari |
votre | je |
à | tot |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Heaven.dk à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
NL Om toegang te krijgen tot je Heaven.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
francês | holandês |
---|---|
bureau | computer |
besoin | nodig |
paramètres | instellingen |
imap | imap |
smtp | smtp |
et | en |
aurez | heb |
compte | account |
dessous | hieronder |
accéder | krijgen |
à | te |
votre | je |
de | vanaf |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Heaven.dk.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Heaven.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
peut | kan |
détecter | vinden |
de | voor |
votre | je |
les | de |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Heaven.dk avec leurs réponses
NL Hier vind je veelgestelde vragenHeaven.dk en antwoorden
francês | holandês |
---|---|
réponses | antwoorden |
questions | en |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Heaven.dk dans Mailbird?
NL Hoe kan ik Heaven.dk handmatig instellen met Mailbird?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Après avoir ajouté votre compte Heaven.dk dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
NL Als je jeHeaven.dk account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
immédiatement | direct |
accessibles | toegang |
action | te doen |
avoir | hoeft |
ajouté | toegevoegd |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
sans | niks |
seront | je |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Heaven.dk dans Mailbird?
NL 7. Hoe kan ik Heaven.dk handmatig instellen met Mailbird?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
configurer | instellen |
manuellement | handmatig |
comment | hoe |
mon | ik |
FR Et lorsque nous avons exécuté cette version Intel Core i9 du M16 via le benchmark Heaven, la plupart du temps, il exécutait le test graphique entre 100 et 125 images par seconde, avec rarement des chutes en dessous de 100 images par seconde
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
francês | holandês |
---|---|
test | test |
rarement | zelden |
core | core |
images par seconde | fps |
et | en |
version | versie |
graphique | grafische |
nous | we |
la plupart | meestal |
il | hij |
de | onder |
avec | met |
FR Cévennes Heaven - Un trip bikerafting dans les Gorges du Tarn
NL Uitstapjes in Wallonië – 8 wandelingen van station naar station
francês | holandês |
---|---|
du | van |
dans | in |
FR Découvrez d'autres inspirations de design de spa et esthétique
NL Bekijk andere inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
inspirations | inspiratie |
design | design |
FR Explorez plus d'inspirations de design de spa et esthétique
NL Ontdek meer inspiratie voor wellness & uiterlijke verzorging design
francês | holandês |
---|---|
explorez | ontdek |
plus | meer |
design | design |
FR Profitez de promo aux alentours sur des restaurants, spa, hôtels, salles de sport, coiffures, esthéticiennes, manucures et plus encore..
NL Onze dagelijkse lokale aanbiedingen beslaan restaurants, spa, massage, activiteiten, product-deals, hotelsen nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
restaurants | restaurants |
plus | meer |
encore | nog |
promo | aanbiedingen |
FR Le pilote de F1, Michael Schumacher discute avec son team lors des essais du grand prix de Spa Francorchamps, 1994.
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
francês | holandês |
---|---|
michael | michael |
spa | spa |
team | team |
le | de |
prix | prix |
de | voor |
avec | met |
FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
spa | spa |
vainqueur | winnaar |
édition | editie |
mai | mei |
il | hij |
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
francês | holandês |
---|---|
juillet | juli |
spa | spa |
véritable | echte |
star | ster |
volant | stuur |
mouvements | bewegingen |
et | en |
la | de |
déjà | al |
est | is |
dans | in |
qui | die |
FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA
francês | holandês |
---|---|
var | var |
france | frankrijk |
septembre | september |
rencontre | ontmoeting |
anniversaire | verjaardag |
attitude | houding |
chiens | honden |
spa | spa |
plage | strand |
la | de |
sur | op |
FR Spa Francorchamps victoire de Schumi sur ce circuit...par Dominique Leroyà partir de
NL Spa Francorchamps overwinning voor Schumi op dit legendarische...door Dominique Leroyvan
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
victoire | overwinning |
sur | op |
FR Jacky Ickx, vainqueur des 1000 kms de Spa Francorchamps
NL Jacky Ickx, winnaar van de 1000 km van Spa Francorchamps
francês | holandês |
---|---|
vainqueur | winnaar |
spa | spa |
de | van |
des | de |
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.
francês | holandês |
---|---|
fondue | fondue |
spa | spa |
patinoire | ijsbaan |
suisse | zwitserland |
un | een |
ou | of |
pour | voor |
dans | in |
propose | zijn |
la | de |
FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
francês | holandês |
---|---|
réunion | vergadering |
participants | deelnemers |
pourront | kunnen |
traitements | behandelingen |
se détendre | ontspannen |
spa | sauna |
la | de |
à | van |
une | tal |
après | na |
variété | een |
FR Hotel Spa : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr
NL Hotelspa's: Bespaar tot 70% bij Groupon
francês | holandês |
---|---|
économisez | bespaar |
sur | bij |
jusqu | tot |
FR Notre recommandation pour Bien-être et Spa
NL Onze aanbeveling voor Wellness & Spa
francês | holandês |
---|---|
recommandation | aanbeveling |
spa | spa |
notre | onze |
pour | voor |
FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
aventures | belevenissen |
cœur | midden |
spa | spa |
massage | massage |
se détendre | ontspannen |
ou | of |
hôtels | hotels |
en | in |
de | bij |
dun | is |
après | na |
le | de |
sur | op |
FR En savoir plus sur: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
NL Meer info over: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
place | place |
plus | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções