FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro
FR La fermeture du grand livre général d'une petite entreprise pour transférer des soldes de compte temporaire aux bénéfices non distribués afin de réduire les soldes à zéro
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
francês | holandês |
---|---|
fermeture | sluiting |
entreprise | bedrijf |
temporaire | tijdelijke |
réduire | verminderen |
petite | klein |
zéro | nul |
la | de |
compte | een |
de | over |
FR Au fil de leurs achats, ils bénéficient de réductions supplémentaires via des bons électroniques, de l’accès à des articles en promotion et de soldes exclusifs, réservés aux membres du programme
NL Als klanten blijven kopen, krijgen ze extra kortingen zonder dat daarvoor een papieren kortingsbon nodig is, en kunnen ze promotieartikelen kopen en producten kopen die alleen voor deelnemers van het spaarprogramma zijn bedoeld
francês | holandês |
---|---|
réductions | kortingen |
supplémentaires | extra |
achats | kopen |
et | en |
programme | producten |
à | van |
n | zonder |
bénéficient | krijgen |
ils | ze |
de | voor |
FR Non exclusifs, ce qui signifie que vous n’avez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu
NL Niet-Exclusief, wat inhoudt dat u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
droits | rechten |
dutilisation | gebruiken |
exclusifs | exclusieve |
pas | niet |
contenu | content |
vous | u |
ce | wat |
de | dat |
FR Non-exclusifs, ce qui signifie que, sauf indication contraire sur le site Web, votre facture, votre commande ou un contrat séparé, vous ne disposez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu
NL Niet-exclusief, wat betekent dat, tenzij anders aangegeven op de website, uw factuur, verkooporder of afzonderlijke overeenkomst, u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
facture | factuur |
séparé | afzonderlijke |
ou | of |
contrat | overeenkomst |
ne | niet |
droits | rechten |
le | de |
dutilisation | gebruiken |
sur | op |
exclusifs | exclusieve |
votre | uw |
contenu | content |
site | website |
vous | u |
ce | wat |
de | dat |
FR Non exclusifs, ce qui signifie que vous n’avez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu
NL Niet-Exclusief, wat inhoudt dat u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
signifie | |
droits | rechten |
dutilisation | gebruiken |
exclusifs | exclusieve |
pas | niet |
contenu | content |
vous | u |
ce | wat |
de | dat |
FR Non-exclusifs, ce qui signifie que, sauf indication contraire sur le site Web, votre facture, votre commande ou un contrat séparé, vous ne disposez pas de droits exclusifs d’utilisation du contenu
NL Niet-exclusief, wat betekent dat, tenzij anders aangegeven op de website, uw factuur, verkooporder of afzonderlijke overeenkomst, u geen exclusieve rechten heeft om de content te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
sauf | tenzij |
facture | factuur |
séparé | afzonderlijke |
ou | of |
contrat | overeenkomst |
ne | niet |
droits | rechten |
le | de |
dutilisation | gebruiken |
sur | op |
exclusifs | exclusieve |
votre | uw |
contenu | content |
site | website |
vous | u |
ce | wat |
de | dat |
FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
francês | holandês |
---|---|
obtenez | krijg |
financière | financiële |
niveau | level |
originaux | originele |
temps réel | realtime |
en | de |
de | toe |
FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs.
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren.
francês | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
souvent | vaak |
faire | kunnen |
bonnes | geweldige |
téléviseurs | televisies |
affaires | aanbiedingen |
sur | op |
FR Les Chromebooks sont extrêmement populaires et les soldes du Black Friday offriront une bonne chance den obtenir un à un prix réduit.
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
populaires | populair |
black | black |
friday | friday |
et | en |
prix | prijs |
bonne | goede |
à | te |
FR Soldes d’été 2017 : le bilan de la première journée des e-commerçants
NL Webwinkel Greetz eerste adverteerder op nieuwe interface affiliate netwerk Awin
francês | holandês |
---|---|
des | affiliate |
le | op |
la | eerste |
FR Awin a analysé les performances réalisées en France par les programmes Retail de son réseau sur la première journée des soldes d’été 2017.
NL Greetz is een nieuwe samenwerking gestart met internationaal affiliate netwerk Awin.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
son | is |
première | een |
des | affiliate |
FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
francês | holandês |
---|---|
affichées | getoond |
profoto | profoto |
academy | academy |
pourcentage | percentage |
ou | of |
promotions | promoties |
utiliser | gebruiken |
réduction | korting |
dans | in |
sont | worden |
pas | niet |
pouvez | kunt |
produit | product |
nos | onze |
exemple | bijvoorbeeld |
les | items |
vous | u |
FR Soldes de vêtements sport pour homme | FALKE
NL Sportkleding voor heren | FALKE
francês | holandês |
---|---|
homme | heren |
pour | voor |
FR Avec komoot Premium, bénéficiez de ces offres dans nos magasins partenaires, même si vos articles sont déjà soldés.
NL Met komoot Premium krijg je deze korting als je winkelt bij onze partner stores — zelfs als wat je koopt al afgeprijsd is.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
premium | premium |
offres | korting |
partenaires | partner |
déjà | al |
si | als |
ces | deze |
nos | onze |
vos | je |
de | met |
sont | is |
FR Vérifier les soldes des comptes bancaires
NL Controleer het saldo op de bankrekening
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleer |
FR Soldes, Fête des mères, rentrée des classes, Black Week…
NL Uitverkoop, Moederdag, Terug naar school, Zwarte Week Mis geen enkele kans om uw verkoop te stimuleren in 2021!
francês | holandês |
---|---|
soldes | uitverkoop |
black | zwarte |
des | enkele |
FR Protection contre les soldes négatifs
NL Bescherming tegen negatief saldo
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
contre | tegen |
FR Les soldes affiliés inférieurs à $500 le premier mardi de chaque mois seront reportés et continueront à s'accumuler jusqu'à ce que le seuil minimum pour le virement soit atteint.
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
francês | holandês |
---|---|
affiliés | partners |
mardi | dinsdag |
atteint | bereikt |
et | en |
jusqu | totdat |
à | van |
le | de |
mois | maand |
premier | eerste |
pour | voor |
FR Soldes exceptionnelles sur nos tablettes de navigation professionnelle durcies — Webfleet Solutions CH
NL Uitverkoop van robuuste professionele navigatiesystemen — Webfleet Solutions NL
FR Le Black Friday est suivi du Cyber Monday. À lorigine, les ventes en ligne suivaient les ventes en magasin, mais cela fait maintenant partie intégrante de la grande saison des soldes, tombant le lundi après le Black Friday.
NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.
francês | holandês |
---|---|
black | black |
suivi | gevolgd |
cyber | cyber |
en ligne | online |
maintenant | nu |
est | is |
mais | maar |
lundi | maandag |
partie | deel |
ventes | verkoop |
grande | grote |
FR Meilleurs jeux à acheter dans les soldes Steam : nos bonnes affaires de jeux PC préférées
NL Beste games om te kopen in de Steam-verkoop: onze favoriete koopjes voor pc-gaming
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
soldes | verkoop |
pc | pc |
meilleurs | beste |
jeux | games |
préféré | favoriete |
nos | onze |
les | de |
à | te |
dans | in |
FR Dès que la frénésie des achats de Noël touche à sa fin, il est temps de faire dautres bonnes affaires le lendemain de Noël et les soldes de
NL Zodra de koopwaanzin voor Kerstmis ten einde loopt, is het tijd voor meer geweldige deals op de tweede kerstdag en de uitverkoop in januari.
francês | holandês |
---|---|
noël | kerstmis |
bonnes | geweldige |
affaires | deals |
soldes | uitverkoop |
et | en |
dès | zodra |
à | in |
est | is |
fin | einde |
temps | tijd |
dautres | meer |
de | voor |
FR Mais la saison des soldes dure normalement plus longtemps que cela, couvrant quelques semaines
NL Maar het verkoopseizoen duurt normaal gesproken langer dan dit en beslaat een paar weken
francês | holandês |
---|---|
dure | duurt |
semaines | weken |
mais | maar |
plus | langer |
des | en |
quelques | paar |
normalement | normaal |
cela | dit |
la | het |
FR Mais ce nest pas tout, car les soldes commencent souvent bien avant ces dates
NL Maar dat is niet alles, want de verkoop begint vaak ruim voor deze data
francês | holandês |
---|---|
soldes | verkoop |
commencent | begint |
souvent | vaak |
nest | de |
ce | deze |
pas | niet |
FR Nous sommes encore loin des soldes du Black Friday, mais avec des articles à gros prix comme un nouvel ordinateur portable, cela vaut la peine de prendre votre temps et de vous assurer que vous obtiendrez la meilleure offre
NL We zijn nog een eind verwijderd van de Black Friday-verkoop, maar met grote ticketitems zoals een nieuwe laptop, is het de moeite waard om je tijd te nemen en ervoor te zorgen dat je de beste deal krijgt
francês | holandês |
---|---|
soldes | verkoop |
black | black |
friday | friday |
peine | moeite |
nouvel | een nieuwe |
et | en |
obtiendrez | krijgt |
la | de |
nous | we |
un | ervoor |
comme | |
assurer | zorgen |
du | verwijderd |
portable | laptop |
votre | je |
temps | tijd |
FR Choisissez votre carte. Vous verrez jusquà trois soldes de compte au recto de votre carte didentité.
NL Kies je kaart. U ziet maximaal drie rekeningsaldi op de voorkant van uw identiteitskaart.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
carte | kaart |
au | op |
de | van |
trois | drie |
FR Si vous souhaitez voir plus de soldes, appuyez sur licône à trois points.
NL Als u meer saldi wilt zien, tikt u op het pictogram met de drie stippen.
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wilt |
sur | op |
si | als |
vous | u |
plus | de |
de | met |
trois | drie |
FR Si vous avez ajouté votre carte à votre Apple Watch, vous pouvez afficher les soldes des comptes dans les applications Wallet et Apple Pay sur votre Apple Watch.
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
francês | holandês |
---|---|
ajouté | toegevoegd |
carte | kaart |
apple | apple |
applications | apps |
pay | pay |
watch | watch |
afficher | bekijken |
et | en |
si | als |
sur | op |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Les soldes du Black Friday offrent déjà des remises sur un certain nombre de téléphones.
NL De Black Friday-verkopen bieden al kortingen op een aantal telefoons.
francês | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
déjà | al |
téléphones | telefoons |
remises | kortingen |
certain | een aantal |
offrent | bieden |
sur | op |
nombre | aantal |
FR Si vous vous préparez pour les soldes des fêtes, noubliez pas de consulter également notre guide complet Arlo Black Friday.
NL Als je je voorbereidt op de kerstuitverkoop, bekijk dan ook onze volledige Arlo Black Friday- gids.
francês | holandês |
---|---|
consulter | bekijk |
guide | gids |
complet | volledige |
black | black |
friday | friday |
arlo | arlo |
également | ook |
vous | je |
si | als |
pour | op |
notre | onze |
FR Le Black Friday est une période clé pour les soldes et les remises à lapproche de la fin de lannée
NL Black Friday is een belangrijke periode voor uitverkoop en kortingen in de aanloop naar het einde van het jaar
francês | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
soldes | uitverkoop |
remises | kortingen |
période | periode |
et | en |
à | van |
la fin | einde |
est | is |
pour | voor |
FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs. Voici notre sélection du groupe dans les ventes.
NL Black Friday-verkopen kunnen vaak geweldige aanbiedingen op televisies opleveren. Hier is onze selectie van het stel in de verkoop.
francês | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
souvent | vaak |
bonnes | geweldige |
téléviseurs | televisies |
sélection | selectie |
affaires | aanbiedingen |
groupe | stel |
sur | op |
dans | in |
ventes | verkopen |
soldes | verkoop |
voici | is |
notre | onze |
les | de |
FR Procurez-vous un compteur de vélo moins cher dans les soldes - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, tous à prix réduit.
NL Koop een fietscomputer voor minder in de uitverkoop - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 allemaal afgeprijsd.
francês | holandês |
---|---|
soldes | uitverkoop |
garmin | garmin |
edge | edge |
moins | minder |
plus | de |
de | voor |
FR Grâce à la collecte des données, au contrôle et à l'approbation en temps réel des transactions et des soldes intercompagnie, l'outil de rapprochement intragroupe de Sigma Conso centralise la supervision tout en décentralisant le processus.
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
francês | holandês |
---|---|
sigma | sigma |
temps réel | realtime |
conso | conso |
contrôle | controle |
et | en |
données | gegevens |
transactions | transacties |
processus | proces |
FR Il offre aux propriétaires de petites entreprises une meilleure compréhension de leur trésorerie en mettant en évidence les soldes bancaires, les factures en suspens, les factures à venir et les notes de frais d'une manière visuellement attrayante.
NL Het biedt eigenaren van kleine bedrijven meer inzicht in hun cashflow door banksaldi, openstaande facturen, aankomende rekeningen en declaraties op een visueel aantrekkelijke manier te markeren.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
propriétaires | eigenaren |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
meilleure | meer |
manière | manier |
visuellement | visueel |
attrayante | aantrekkelijke |
et | en |
compréhension | inzicht |
factures | facturen |
en | in |
FR En soldes - montrera une barre oblique à travers le prix normal, avec le nouveau prix de vente indiqué s'il est sélectionné.
NL Te koop - toont een slash door de normale prijs, met de vermelde nieuwe verkoopprijs indien geselecteerd.
francês | holandês |
---|---|
normal | normale |
sélectionné | geselecteerd |
vente | verkoopprijs |
à | te |
nouveau | nieuwe |
le | de |
prix | prijs |
de | door |
une | een |
FR Dès que la frénésie d'achat de Noël touche à sa fin, il est temps de faire d'autres bonnes affaires lors des soldes du lendemain de Noël et de
NL Zodra de kerstaankopen tot een einde komen, is het tijd voor meer geweldige deals in de tweede kerstdag en de uitverkoop in januari.
francês | holandês |
---|---|
bonnes | geweldige |
affaires | deals |
soldes | uitverkoop |
dautres | meer |
et | en |
la | de |
dès | zodra |
est | is |
à | in |
fin | einde |
temps | tijd |
de | voor |
FR Les Chromebooks sont extrêmement populaires et les soldes du Black Friday offriront une bonne chance d'en obtenir un à un prix réduit.
NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
populaires | populair |
black | black |
friday | friday |
et | en |
prix | prijs |
bonne | goede |
à | te |
FR Plus spécifiquement, ils ne s'appliqueront pas aux produits faisant partie d'offres 3 pour 2, de soldes, d'offres spéciales et d'offres petit prix ni aux bons cadeaux.
NL Dat geldt in het bijzonder voor 3 voor 2 aanbiedingen, merkaanbiedingen, uitverkoop, speciale aanbiedingen, outletartikelen.
francês | holandês |
---|---|
soldes | uitverkoop |
aux | in |
pour | voor |
de | bijzonder |
FR Cela inclut au point de demande, les cas de défauts de paiement ou de soldes impayés passant en phase de recouvrement de créances.
NL Dit omvat het moment van aanvraag, als een betaling wordt gemist, of als het uitstaande saldo in een incassofase komt.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
demande | aanvraag |
ou | of |
en | in |
de | van |
cas | een |
FR Retrouvez l'alignement de Vénus, Saturne et Jupiter, des infos sur la comète Leonard et les soldes du Black Friday sur notre nouvelle application d'observation des étoiles !
NL Venus, Saturnus en Jupiter op één lijn, nieuws over de komeet Leonard en de Black Friday-uitverkoop van onze nieuwe sterrenkijk-app!
francês | holandês |
---|---|
vénus | venus |
soldes | uitverkoop |
black | black |
friday | friday |
application | app |
et | en |
jupiter | jupiter |
saturne | saturnus |
la | de |
nouvelle | nieuwe |
sur | op |
de | over |
notre | onze |
FR Profitez d'une réduction allant jusqu'à 45% sur une multitude de produits lifestyle dans les soldes d'hiver Keller x.
NL Krijg tot 45% korting op een breed scala aan lifestyle producten in de Keller x Winter Sale.
francês | holandês |
---|---|
réduction | korting |
x | x |
sur | op |
produits | producten |
allant | tot |
de | aan |
une | een |
dans | in |
FR Comment fusionner les soldes du compte Nintendo et d'un identifiant Nintendo Network ?
NL Tegoed van je Nintendo-account en Nintendo Network ID samenvoegen
francês | holandês |
---|---|
fusionner | samenvoegen |
nintendo | nintendo |
identifiant | id |
network | network |
compte | account |
et | en |
FR Recommandation Nouveautés Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Marques de A à Z Soldes les plus importantes
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
francês | holandês |
---|---|
recommandation | aanbeveling |
prix | prijs |
ventes | korting |
marques | merken |
z | z |
plus | hoogste |
FR Nouveautés Recommandation Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Marques de A à Z Soldes les plus importantes
NL Gloednieuw Aanbeveling Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
francês | holandês |
---|---|
recommandation | aanbeveling |
prix | prijs |
ventes | korting |
marques | merken |
z | z |
plus | hoogste |
FR Recommandation Nouveautés Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Marques de A à Z Soldes les plus importantes Pertinence
NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie
francês | holandês |
---|---|
recommandation | aanbeveling |
prix | prijs |
ventes | korting |
marques | merken |
z | z |
pertinence | relevantie |
plus | hoogste |
FR Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Marques de A à Z Soldes les plus importantes
NL Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
ventes | korting |
marques | merken |
z | z |
plus | hoogste |
FR Square Payroll suit également les soldes de congés des employés et calcule les cumuls pour chaque employé sur la base des politiques de congé définies par l'employeur
NL Square Payroll houdt ook de verlofsaldi van werknemers bij en berekent het opgebouwde verlof voor elke werknemer op basis van het door de werkgever vastgestelde verlofbeleid
francês | holandês |
---|---|
calcule | berekent |
base | basis |
employés | werknemers |
et | en |
employé | werknemer |
la | de |
également | ook |
de | bij |
chaque | elke |
pour | voor |
sur | op |
par | door |
FR Réductions, remises et soldes - trois mots similaires qui déclenchent une joie pure. Quand vos favoris sont enfin là – ou que vous pouvez essayer de nouvelles tendances à prix réduit.
NL Uitverkoop, korting en sale zijn drie woorden die meteen voor het nodige geluk zorgen. Vooral wanneer je favorieten erbij zitten of wanneer je nieuwe trends kan uitproberen tegen een lagere prijs.
francês | holandês |
---|---|
soldes | uitverkoop |
favoris | favorieten |
tendances | trends |
essayer | uitproberen |
réduit | lagere |
prix | prijs |
et | en |
ou | of |
vous | je |
mots | woorden |
nouvelles | nieuwe |
trois | drie |
pouvez | kan |
remises | korting |
qui | die |
FR Découvrez les modules pour préparer vos promos et soldes en quelques clics
NL Modules om eenvoudig reclameaanbiedingen voor te bereiden
francês | holandês |
---|---|
modules | modules |
préparer | bereiden |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções