FR Il existe une théorie selon laquelle César de Lascension de la planète des singes en 2011 était le premier singe intelligent et que le César de ce film est lun de ses descendants
Traduzir "césar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "césar" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de césar
francês
holandês
NL Er is een theorie dat Caesar uit Rise of the Planet of the Apes uit 2011 de eerste intelligente aap was, en dat de Caesar in deze film een van zijn nakomelingen is
| francês | holandês |
|---|---|
| théorie | theorie |
| césar | caesar |
| singe | aap |
| intelligent | intelligente |
| film | film |
| et | en |
| était | was |
| en | in |
| existe | is |
| la planète | planet |
FR Bien que son nouveau nom, César, puisse être une coïncidence, cest probablement un clin dœil au César dorigine, qui est un élément fondamental de la culture des singes, que Zira aurait partagé avec Armando ou son fils avant sa mort.
NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| césar | caesar |
| fondamental | fundamenteel |
| partagé | gedeeld |
| nouveau | nieuwe |
| probablement | waarschijnlijk |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| fils | zoon |
| avant | voordat |
| qui | die |
| est | is |
FR Selon une théorie, le César du film Rise of the Planet of the Apes (2011) aurait été le premier singe intelligent et le César de ce film serait l'un de ses descendants
NL Er is een theorie dat Caesar uit Rise of the Planet of the Apes uit 2011 de eerste intelligente aap was, en dat de Caesar in deze film een van zijn nakomelingen is
| francês | holandês |
|---|---|
| théorie | theorie |
| césar | caesar |
| film | film |
| singe | aap |
| intelligent | intelligente |
| of | van |
| et | en |
| le | de |
FR Le site vers lequel vous établissez un lien aura pris le temps de rassembler des informations que vous pourrez utiliser dans le cadre de votre propre travail - il est donc essentiel de rendre à César ce qui appartient à César
NL De site waarnaar u linkt, heeft de tijd genomen om informatie te verzamelen die u kunt gebruiken als onderdeel van uw eigen werk - het is dus van essentieel belang dat u erkent wie ere toekomt
| francês | holandês |
|---|---|
| pris | genomen |
| rassembler | verzamelen |
| informations | informatie |
| utiliser | gebruiken |
| site | site |
| temps | tijd |
| le | de |
| essentiel | essentieel |
| travail | werk |
| est | is |
| votre | uw |
| donc | dus |
| qui | die |
FR Rome, Italie, novembre 1954 - L'acteur américain Marlon Brando devant une statue de César
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
| francês | holandês |
|---|---|
| rome | rome |
| novembre | november |
| américain | amerikaanse |
| statue | beeld |
| césar | caesar |
| italie | italië |
FR Isabelle Adjani lors de la soirée des Cesar...par Bridgeman Images - AGIPà partir de
NL Isabelle Adjani in het toneelstuk Ondine in 1974door Bridgeman Images - AGIPvan
| francês | holandês |
|---|---|
| images | images |
| partir | in |
FR Lorsque la mère du bébé meurt, Rodman le ramène à la maison pour lélever, le nommant César
NL Wanneer de moeder van de baby sterft, neemt Rodman het mee naar huis om op te voeden en noemt hem Caesar
| francês | holandês |
|---|---|
| mère | moeder |
| bébé | baby |
| césar | caesar |
| pour | mee |
| maison | huis |
FR Rupert Wyatt a réalisé ce film et Andy Serkis joue César via la capture de mouvement.
NL Rupert Wyatt regisseerde deze film en Andy Serkis speelt Caesar via motion capture.
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| et | en |
| andy | andy |
| joue | speelt |
| césar | caesar |
| de | via |
| ce | deze |
FR Laube de la planète des singes reprend 10 ans après les événements de Rise of the Planet of the Apes et voit César dAndy Serkis diriger une civilisation de singes en plein essor dans les forêts de séquoias à lextérieur de San Francisco
NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco
| francês | holandês |
|---|---|
| événements | gebeurtenissen |
| voit | ziet |
| césar | caesar |
| diriger | leiden |
| forêts | bossen |
| san | san |
| francisco | francisco |
| of | van |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| de | buiten |
| ans | een |
| après | na |
| la planète | planet |
FR Il reprend deux ans après Laube de la planète des singes et voit César diriger toujours son peuple
NL Het gaat twee jaar na Dawn of the Planet of the Apes verder en ziet Caesar nog steeds zijn volk leiden
| francês | holandês |
|---|---|
| voit | ziet |
| césar | caesar |
| diriger | leiden |
| ans | jaar |
| et | en |
| après | na |
| deux | twee |
| la planète | planet |
FR Wesley McCullough (joué par Woody Harrelson) à commencer à chasser les singes de César
NL Wesley McCullough (gespeeld door Woody Harrelson) op de apen van Caesar begint te jagen
| francês | holandês |
|---|---|
| joué | gespeeld |
| commencer | begint |
| césar | caesar |
| les | de |
FR Le seul espoir de César pour éloigner sa famille est de traverser un vaste désert.
NL Caesars enige hoop om zijn familie weg te krijgen, is door een uitgestrekte woestijn te trekken.
| francês | holandês |
|---|---|
| désert | woestijn |
| famille | familie |
| est | is |
| de | weg |
| le | hoop |
| un | een |
FR Quoi quil en soit, lenfant de Zira, nouvellement nommé César, a été élevé dans la clandestinité par Armando (joué par Ricardo Montalban), le propriétaire de cirque avec qui elle la laissé à la fin de lÉvasion de la planète des singes
NL Hoe dan ook, Ziras kind, de nieuwe naam Caesar, werd ondergedoken opgevoed door Armando (gespeeld door Ricardo Montalban), de circuseigenaar bij wie ze hem achterliet aan het einde van de Escape from the Planet of the Apes
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvellement | nieuwe |
| nommé | naam |
| césar | caesar |
| joué | gespeeld |
| de | bij |
| à | van |
| la fin | einde |
| soit | of |
| par | door |
| la planète | planet |
FR Le film suit César à travers un monde sombre dans lequel les chats et les chiens sont morts, et les singes sont devenus un animal de compagnie commun et même une source maltraitée de travail desclave
NL De film volgt Caesar door een donkere wereld waarin katten en honden zijn uitgestorven, en apen een gewoon huisdier en zelfs een misbruikte bron van slavenarbeid zijn geworden
| francês | holandês |
|---|---|
| césar | caesar |
| monde | wereld |
| sombre | donkere |
| chats | katten |
| chiens | honden |
| animal de compagnie | huisdier |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| film | film |
| dans lequel | waarin |
| devenus | zijn |
| une | gewoon |
| source | bron |
FR César est le seul singe qui peut parler dans ce monde
NL Caesar is de enige aap die kan spreken in deze wereld
| francês | holandês |
|---|---|
| césar | caesar |
| singe | aap |
| monde | wereld |
| le | de |
| dans | in |
| peut | kan |
| ce | deze |
| est | is |
| qui | die |
FR Ce film montre un César plus âgé (joué par Roddy McDowall) à la tête dune société où les singes et les humains coexistent après une guerre nucléaire
NL Deze film toont een oudere Caesar (gespeeld door Roddy McDowall) die een samenleving leidt waar apen en mensen naast elkaar bestaan na een nucleaire oorlog
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| césar | caesar |
| joué | gespeeld |
| humains | mensen |
| guerre | oorlog |
| et | en |
| ce | deze |
| après | na |
| plus | oudere |
| par | door |
FR César apprend des cassettes qui existent dans la zone interdite qui montrent sa mère en train de raconter comment le conflit entre le singe et lhomme a causé la destruction de la Terre
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
| francês | holandês |
|---|---|
| césar | caesar |
| zone | zone |
| interdite | verboden |
| mère | moeder |
| conflit | conflict |
| singe | aap |
| destruction | vernietiging |
| terre | aarde |
| et | en |
| existent | zijn |
| en | in |
| qui | die |
FR À la recherche de ces bandes, César découvre également un groupe dhumains mutés, dirigé par le gouverneur Kolp (joué par Severn Darden), qui considère les singes comme une menace et entreprend de les détruire.
NL Terwijl hij op zoek is naar die banden, ontdekt Caesar ook een groep gemuteerde mensen, geleid door gouverneur Kolp (gespeeld door Severn Darden), die de apen als een bedreiging beschouwen en erop uit zijn om ze te vernietigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherche | zoek |
| bandes | banden |
| découvre | ontdekt |
| césar | caesar |
| menace | bedreiging |
| détruire | vernietigen |
| les | ze |
| et | en |
| groupe | groep |
| qui | die |
FR Parlant du processus derrière le décor, le designer Cesar Soares a déclaré: "La première fois que jai regardé la scène de la cantine dans Star Wars: Un nouvel espoir, je navais que 12 ans
NL Over het proces achter de set zei ontwerper Cesar Soares: "De eerste keer dat ik de cantinascène in Star Wars: A New Hope zag, was ik pas 12 jaar oud
| francês | holandês |
|---|---|
| processus | proces |
| designer | ontwerper |
| un | a |
| fois | keer |
| de | achter |
| ans | jaar |
FR En savoir plus sur: Sur les traces de César Ritz.
NL Meer info over: In het spoor van Cäsar Ritz.
| francês | holandês |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
| de | over |
FR En savoir plus sur: + Sur les traces de César Ritz.
NL Meer info over: + In het spoor van Cäsar Ritz.
| francês | holandês |
|---|---|
| en | in |
| plus | meer |
| de | over |
FR Batman : The Movie est intéressant car il présente non pas un mais quatre des ennemis les plus célèbres de Batman : The Riddler, The Penguin, Catwoman et le Joker de Cesar Romero
NL Batman: The Movie is interessant omdat het niet één maar vier van Batmans beroemdste aartsvijanden bevat: The Riddler, The Penguin, Catwoman en Cesar Romeros Joker
| francês | holandês |
|---|---|
| intéressant | interessant |
| et | en |
| est | is |
| pas | niet |
| de | omdat |
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast
| francês | holandês |
|---|---|
| hôte | gastheer |
| populaire | populaire |
| podcast | podcast |
| management | management |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| est | is |
FR Découvrez le travail d'un génie, "Cesar Manrique", de son domicile et d'inspiration intégrés dans une bulle de lave, et d'autres merveilles créées par cet artiste Lanzarote ont fai...
NL Contrasten, grotten en vulkanen! Ontdek met ons de beroemdste en mooiste plekken van Lanzarote.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| et | en |
| le | de |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| nord | noorden |
| main | hand |
| île | eiland |
| et | en |
| dun | van een |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| pas | niet |
FR Depuis le "Mirador del Río", œuvre exceptionnelle de César Manrique et située à 400 mètres d'altitude, vous profiterez des vues spectaculaires sur l'île de "La Graciosa" et l'archi...
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
| francês | holandês |
|---|---|
| exceptionnelle | uitstekend |
| mètres | meter |
| vues | uitzicht |
| île | eiland |
| et | en |
| situé | gelegen |
| à | van |
| vous | zult |
FR L'ancienne maison de l'artiste Lanzaroteño a été transformée en musée et permet d'apprécier les créations du grand César Manrique, concentrées dans deux collections: l'art contempo...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
| francês | holandês |
|---|---|
| lancienne | oude |
| été | werd |
| créations | creaties |
| grand | grote |
| musée | museum |
| et | en |
| collections | collecties |
| en | in |
| deux | twee |
| maison | huis |
| de | van |
FR Occasion unique de combiner une visite au marché Teguise avec "Fondation César Manrique" grande maison et un atelier construit l'un des plus longs fleuves de l'artiste îles de lave...
NL Als je nieuwsgierig bent om de zeewereld te ontdekken tijdens je vakantie naar Lanzarote, raden we je aan om een van de beste sporten en activiteiten te proberen, duiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plus | de |
| îles | om |
FR Les aéroports les plus proches de Arrecife sont: César Manrique Lanzarote Airport (ACE) 6.13km,Fuerteventura Airport (FUE) 64.76km,Gran Canaria Airport (LPA) 212.88km
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Arrecife zijn: Luchthaven Lanzarote (ACE) 6.13km,Luchthaven Fuerteventura (FUE) 64.76km,Luchthaven Gran Canaria (LPA) 212.88km
| francês | holandês |
|---|---|
| aéroports | luchthavens |
| plus | de |
| de | van |
FR Showroom cuisine César avec îlot
NL Toonzaalkeuken Cesar met eiland
| francês | holandês |
|---|---|
| avec | met |
| îlot | eiland |
FR Cuisine Showroom Noyer César avec composite
NL Toonzaalkeuken Cesar notelaar met composiet
| francês | holandês |
|---|---|
| avec | met |
FR Déjà dans les notes de Jules César, nous voyons qu’il planifiait ses incursions en mer en tenant compte de l’équinoxe.
NL Al in de aantekeningen van Julius Caesar zien we dat hij bij het plannen van zijn zeetochten rekening hield met de equinox.
| francês | holandês |
|---|---|
| notes | aantekeningen |
| césar | caesar |
| compte | rekening |
| de | bij |
| déjà | al |
| nous | we |
| en | in |
| quil | de |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| nord | noorden |
| main | hand |
| île | eiland |
| et | en |
| dun | van een |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| pas | niet |
FR Depuis le "Mirador del Río", œuvre exceptionnelle de César Manrique et située à 400 mètres d'altitude, vous profiterez des vues spectaculaires sur l'île de "La Graciosa" et l'archi...
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
| francês | holandês |
|---|---|
| exceptionnelle | uitstekend |
| mètres | meter |
| vues | uitzicht |
| île | eiland |
| et | en |
| situé | gelegen |
| à | van |
| vous | zult |
FR L'ancienne maison de l'artiste Lanzaroteño a été transformée en musée et permet d'apprécier les créations du grand César Manrique, concentrées dans deux collections: l'art contempo...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
| francês | holandês |
|---|---|
| lancienne | oude |
| été | werd |
| créations | creaties |
| grand | grote |
| musée | museum |
| et | en |
| collections | collecties |
| en | in |
| deux | twee |
| maison | huis |
| de | van |
FR Occasion unique de combiner une visite au marché Teguise avec "Fondation César Manrique" grande maison et un atelier construit l'un des plus longs fleuves de l'artiste îles de lave...
NL Geniet van onze tour naar de beroemde Teguise straatmarkt en bezoek het eiland La Graciosa in één dag.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| visite | bezoek |
| plus | de |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| nord | noorden |
| main | hand |
| île | eiland |
| et | en |
| dun | van een |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| pas | niet |
FR Depuis le "Mirador del Río", œuvre exceptionnelle de César Manrique et située à 400 mètres d'altitude, vous profiterez des vues spectaculaires sur l'île de "La Graciosa" et l'archi...
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
| francês | holandês |
|---|---|
| exceptionnelle | uitstekend |
| mètres | meter |
| vues | uitzicht |
| île | eiland |
| et | en |
| situé | gelegen |
| à | van |
| vous | zult |
FR L'ancienne maison de l'artiste Lanzaroteño a été transformée en musée et permet d'apprécier les créations du grand César Manrique, concentrées dans deux collections: l'art contempo...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
| francês | holandês |
|---|---|
| lancienne | oude |
| été | werd |
| créations | creaties |
| grand | grote |
| musée | museum |
| et | en |
| collections | collecties |
| en | in |
| deux | twee |
| maison | huis |
| de | van |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| nord | noorden |
| main | hand |
| île | eiland |
| et | en |
| dun | van een |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| pas | niet |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| nord | noorden |
| main | hand |
| île | eiland |
| et | en |
| dun | van een |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| pas | niet |
FR Depuis le "Mirador del Río", œuvre exceptionnelle de César Manrique et située à 400 mètres d'altitude, vous profiterez des vues spectaculaires sur l'île de "La Graciosa" et l'archi...
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
| francês | holandês |
|---|---|
| exceptionnelle | uitstekend |
| mètres | meter |
| vues | uitzicht |
| île | eiland |
| et | en |
| situé | gelegen |
| à | van |
| vous | zult |
FR Depuis le "Mirador del Río", œuvre exceptionnelle de César Manrique et située à 400 mètres d'altitude, vous profiterez des vues spectaculaires sur l'île de "La Graciosa" et l'archi...
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
| francês | holandês |
|---|---|
| exceptionnelle | uitstekend |
| mètres | meter |
| vues | uitzicht |
| île | eiland |
| et | en |
| situé | gelegen |
| à | van |
| vous | zult |
FR L'ancienne maison de l'artiste Lanzaroteño a été transformée en musée et permet d'apprécier les créations du grand César Manrique, concentrées dans deux collections: l'art contempo...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
| francês | holandês |
|---|---|
| lancienne | oude |
| été | werd |
| créations | creaties |
| grand | grote |
| musée | museum |
| et | en |
| collections | collecties |
| en | in |
| deux | twee |
| maison | huis |
| de | van |
FR L'ancienne maison de l'artiste Lanzaroteño a été transformée en musée et permet d'apprécier les créations du grand César Manrique, concentrées dans deux collections: l'art contempo...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
| francês | holandês |
|---|---|
| lancienne | oude |
| été | werd |
| créations | creaties |
| grand | grote |
| musée | museum |
| et | en |
| collections | collecties |
| en | in |
| deux | twee |
| maison | huis |
| de | van |
FR Occasion unique de combiner une visite au marché Teguise avec "Fondation César Manrique" grande maison et un atelier construit l'un des plus longs fleuves de l'artiste îles de lave...
NL Maak kennis met de zeefauna langs de kusten van Lanzarote, waar u het hele rif kunt verkennen
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | de |
| les | waar |
FR Le Jameos del agua est situé à Haria, au nord de Lanzarote. Sculpté par la nature et par la main d'un génie né sur l'île: "César Manrique". Vous ne pouvez pas quitter Lanzarote san...
NL Jameos del Agua ligt in Haria, ten noorden van Lanzarote. Gebeeldhouwd door de natuur en door de hand van een genie geboren op het eiland: "Cesar Manrique". Je kunt Lanzarote niet...
| francês | holandês |
|---|---|
| situé | ligt |
| nord | noorden |
| main | hand |
| île | eiland |
| et | en |
| dun | van een |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| pas | niet |
FR Depuis le "Mirador del Río", œuvre exceptionnelle de César Manrique et située à 400 mètres d'altitude, vous profiterez des vues spectaculaires sur l'île de "La Graciosa" et l'archi...
NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...
| francês | holandês |
|---|---|
| exceptionnelle | uitstekend |
| mètres | meter |
| vues | uitzicht |
| île | eiland |
| et | en |
| situé | gelegen |
| à | van |
| vous | zult |
FR L'ancienne maison de l'artiste Lanzaroteño a été transformée en musée et permet d'apprécier les créations du grand César Manrique, concentrées dans deux collections: l'art contempo...
NL Het oude huis van de kunstenaar Lanzaroteño werd een museum en waar te genieten van de creaties van de grote César Manrique, geconcentreerd in twee collecties: hedendaagse kunst en...
| francês | holandês |
|---|---|
| lancienne | oude |
| été | werd |
| créations | creaties |
| grand | grote |
| musée | museum |
| et | en |
| collections | collecties |
| en | in |
| deux | twee |
| maison | huis |
| de | van |
FR Découvrez le travail d'un génie, "Cesar Manrique", de son domicile et d'inspiration intégrés dans une bulle de lave, et d'autres merveilles créées par cet artiste Lanzarote ont fai...
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| dans | in |
| créé | gemaakte |
| dun | van de |
| de | van |
| une | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe