FR L'intérieur de Burns Cottage, le lieu de naissance de Robert Burns, Alloway, dans le South Ayrshire
FR L'intérieur de Burns Cottage, le lieu de naissance de Robert Burns, Alloway, dans le South Ayrshire
NL Het interieur van Burns Cottage, geboorteplaats van Robert Burns, Alloway, South Ayrshire
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
dans | interieur |
de | van |
FR Dirigez-vous vers Dumfries où vous trouverez la Robert Burns House, un bâtiment modeste en grès où Burns a vécu les dernières années de sa vie et où il a écrit certaines de ses œuvres les plus connues
NL Trek naar Dumfries waar u het Robert Burns House aantreft, een onopvallend zandstenen gebouw waar Burns de laatste jaren van zijn leven doorbracht en enkele van zijn meest bekende werken neerpende
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
bâtiment | gebouw |
œuvres | werken |
connues | bekende |
et | en |
la | de |
années | jaren |
dernières | laatste |
vie | leven |
vous | u |
de | van |
FR Explorez la côte du sud-ouest de Glasgow à Stranraer, et passez par des plages spectaculaires et les terres qui ont inspiré Robert Burns.
NL Volg de Glasgow - Kilmarnock - Carlislespoorlijn, deze reisroute brengt u door het mooie zuidwesten van Schotland.
francês | holandês |
---|---|
glasgow | glasgow |
la | de |
à | van |
FR Une sculpture en métal indique le chemin du Robert Burns Poets Path à Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
NL Een metalen gebeeldhouwde wegwijzer voor het Robert Burns Poets Path in Alloway © Ayrshire & Arran Tourism Team
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
team | team |
en | in |
une | een |
FR Un poème gravé sur une vitre du Globe Inn, Dumfries, par Robert Burns
NL Een gedicht geëtst in een vensterruit van de Globe Inn, Dumfries, door Robert Burns
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
inn | in |
par | door |
du | van |
FR Une maquette de Dumfries dans les années 1790 au centre et cinéma de Robert Burns
NL Een schaalmodel van Dumfries in de jaren 1790 in het Robert Burns centrum en Film Theatre.
francês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
cinéma | film |
robert | robert |
et | en |
dans | in |
années | jaren |
de | van |
les | de |
FR Suivez les traces du barde écossais, le célèbre Robert Burns, un poète et parolier dont les oeuvres sont connues à travers le monde
NL Volg in de voetsporen van de grote verhaler van Schotland, de beroemde Robert Burns, een dichter en tekstschrijver wiens teksten over de hele wereld bekend zijn
francês | holandês |
---|---|
suivez | volg |
robert | robert |
célèbre | beroemde |
et | en |
connues | bekend |
le | de |
à | van |
monde | wereld |
un | een |
travers | in |
FR Que vous soyez déjà fan du travail du barde ou que vous ayez juste entendu Auld Lang Syne chanté à Hogmanay (le nouvel an), l'histoire de Robert Burns ne manquera pas d'éveiller votre imagination !
NL Ongeacht of u al een doorgewinterde fan bent van het werk van de verhaler, of alleen Auld Lang Syne op Hogmanay (nieuwjaar) heeft horen zingen, het verhaal van Robert Burns zal beslist tot uw verbeelding spreken!
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
lhistoire | het verhaal |
robert | robert |
imagination | verbeelding |
ou | of |
ayez | heeft |
travail | werk |
déjà | al |
à | van |
le | de |
votre | uw |
vous | bent |
FR Coupez les informations non souhaitées, créez un effet Ken Burns ou concentrez-vous sur une zone spécifique de votre vidéo pour attirer l'attention.
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
zone | deel |
spécifique | specifiek |
vidéo | video |
attirer | trekken |
informations | informatie |
effet | effect |
ou | of |
vous | je |
sur | op |
de | weg |
FR Profitez du romantisme de l'abbaye de Sweetheart, visitez la ferme où Burns a composé certains de ses plus beaux poèmes et vivez une expérience pleine d'adrénaline à VTT.
NL Duik in de romantiek van Sweetheart Abbey, bezoek de boerderij waar Burns enkele van zijn beroemdste gedichten schreef en onderneem een spannende mountainbiketocht.
francês | holandês |
---|---|
visitez | bezoek |
ferme | boerderij |
et | en |
la | de |
à | van |
a | in |
FR Vous recherchez des idées pour vos vacances en Écosse ? Voulez-vous suivre un circuit gourmand dans tout le pays ou peut-être souhaitez-vous organiser votre propre « Burns Supper » ? Et bien, maintenant vous pouvez
NL Bent u op zoek naar ideeën voor uw vakantie naar Schotland? Wilt u een voedselpad volgen door het land of misschien uw eigen Burns Diner organiseren? Nou, nu kan dat
francês | holandês |
---|---|
vacances | vakantie |
suivre | volgen |
pays | land |
organiser | organiseren |
idées | ideeën |
ou | of |
bien | nou |
maintenant | nu |
vous | bent |
le | op |
propre | eigen |
recherchez | zoek |
pour | voor |
un | een |
votre | uw |
souhaitez | wilt |
peut | misschien |
pouvez | u |
FR Leffet qui en résulte est comme si Apple avait appliqué un effet Ken Burns pour dramatiser votre appel vidéo
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
appliqué | toegepast |
effet | effect |
est | is |
comme | alsof |
un | een |
votre | je |
en | het |
FR Du sympathique Burns' Trail au gratifiant River Ayr Way, découvrez les meilleures randonnées de l'Ayrshire.
NL Van het rustige Burns' Trail tot de meer inspannende River Ayr Way, ontdek de beste wandelingen van Ayrshire.
francês | holandês |
---|---|
way | way |
découvrez | ontdek |
randonnées | wandelingen |
trail | trail |
river | river |
les | de |
meilleures | de beste |
de | van |
FR Festival narratif Burns au Brig o'Doon, Alloway, South Ayrshire
NL Het verhalenfestival van Burns bij de Brig o'Doon, Alloway, South Ayrshire
francês | holandês |
---|---|
au | van |
FR Et lorsque vous aurez faim ou soif, rendez-vous au Globe Inn, un pub fondé en 1610 et qui était le repère préféré de Burns.
NL En als u honger of dorst krijgt, trek dan naar de Globe Inn, een pub opgericht in 1610 en de favoriete stek van Burns.
francês | holandês |
---|---|
fondé | opgericht |
préféré | favoriete |
et | en |
ou | of |
en | in |
le | de |
vous | u |
de | van |
au | krijgt |
un | een |
FR Burns était un grand admirateur de Mère nature et on peut voir pourquoi : la campagne vallonnée du sud-ouest de l'Écosse est tout bonnement splendide
NL Burns had een diepe bewondering voor de natuur en u zal meteen zien waarom - het glooiende landschap van Zuidwest-Schotland is gewoonweg prachtig
francês | holandês |
---|---|
et | en |
splendide | prachtig |
la | de |
nature | natuur |
pourquoi | waarom |
est | is |
de | voor |
FR Leffet qui en résulte est comme si Apple avait appliqué un effet Ken Burns pour dramatiser votre appel vidéo
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
appliqué | toegepast |
effet | effect |
est | is |
comme | alsof |
un | een |
votre | je |
en | het |
FR Coupez les informations non souhaitées, créez un effet Ken Burns ou concentrez-vous sur une zone spécifique de votre vidéo pour attirer l'attention.
NL Snijd ongewenste informatie weg, creëer een Ken Burns-effect of concentreer je op een specifiek deel van je video om de aandacht te trekken.
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
zone | deel |
spécifique | specifiek |
vidéo | video |
attirer | trekken |
informations | informatie |
effet | effect |
ou | of |
vous | je |
sur | op |
de | weg |
FR Dans ce webinaire, Brynn Roberts de Specialty Incentives, Brandon Burns de 3PL Central et Chris Bidleman de Celigo discutent des meilleures pratiques pour automatiser entièrement les processus de gestion 3PL.
NL In dit webinar bespreken Brynn Roberts van Specialty Incentives, Brandon Burns van 3PL Central en Chris Bidleman van Celigo best practices voor het volledig automatiseren van 3PL-beheerprocessen.
francês | holandês |
---|---|
webinaire | webinar |
chris | chris |
pratiques | practices |
automatiser | automatiseren |
central | central |
et | en |
entièrement | volledig |
dans | in |
les | best |
pour | voor |
FR Cynthia est née et a grandi dans le Wyoming et le Montana. Son mari, Robert Kaelberer est décédé en 2018 après une longue bataille contre le cancer. Robert était un grand partisan du
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
francês | holandês |
---|---|
montana | montana |
robert | robert |
bataille | strijd |
cancer | kanker |
et | en |
longue | lange |
était | was |
grand | groot |
le | de |
en | in |
né | geboren |
est | is |
après | na |
du | van |
FR Cynthia est née et a grandi dans le Wyoming et le Montana. Son mari, Robert Kaelberer est décédé en 2018 après une longue bataille contre le cancer. Robert était un grand partisan du
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
francês | holandês |
---|---|
montana | montana |
robert | robert |
bataille | strijd |
cancer | kanker |
et | en |
longue | lange |
était | was |
grand | groot |
le | de |
en | in |
né | geboren |
est | is |
après | na |
du | van |
FR Les parts de capital de la société Robert Bosch GmbH sont détenues à 94 pourcents par la Fondation caritative Robert Bosch GmbH
NL 94 procent van de aandelen van Robert Bosch GmbH is in handen van Robert Bosch Stiftung GmbH, een vereniging zonder winstoogmerk
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gmbh | gmbh |
la | de |
à | van |
FR Acheter une photographie d'art de Paris en noir et blanc, c'est rendre hommage aux grandes figures de la photographie de rue de Paris telles que les célèbres photographes Robert Doisneau et Henri Cartier Bresson
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
francês | holandês |
---|---|
grandes | grote |
en | in |
photographie | foto |
cest | is |
une | zeer |
FR Finale - Championnat d'Europe des Nations 1984par L'Équipe - Robert Legrosà partir de
NL Mohammed Ali voor zijn gevecht met Bugner...door Colorsport Imagesvan
FR Le jardin de la Villa Majorellepar Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
NL LICHTEN OP DE OCEAANdoor Christophe BENEvan
FR Lever du soleil sur la vieille ville de...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
NL Bloemen bloeiendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
library | library |
à | van |
FR Mont Fuji reflétant dans le lac Kawaguchi au...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
NL Fujiyoshida Chureito Pagodedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
library | library |
à | van |
FR Le daim dans une forêt automnale Angleterrepar Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
NL Een elaphe hertenkop die tijdens de Slab-periode uit...door MARC CHESNEAUvan
francês | holandês |
---|---|
le | de |
FR Robert.Bell a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL Robert.Bell werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR Vous avez parlé des finances et nous en avons un de Robert
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert
francês | holandês |
---|---|
finances | financiën |
robert | robert |
et | en |
nous | we |
vous | u |
de | van |
un | een |
FR Marlon Brando et Robert Duvall - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Marlon Brando en Robert Duvall - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
et | en |
robert | robert |
achat | koop |
photo | foto |
FR Le Parrain de Francis Ford Coppola avec Marlon Brando (Vito Corleone) et Robert Duvall en 1972
NL De Godfather van Francis Ford Coppola met Marlon Brando (Vito Corleone) en Robert Duvall in 1972.
francês | holandês |
---|---|
francis | francis |
robert | robert |
parrain | godfather |
et | en |
le | de |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, cinema, noir et blanc, vintage, Marlon Brando, Robert Duvall
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, Marlon Brando, Robert Duvall
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
acteur | acteur |
cinema | bioscoop |
vintage | vintage |
robert | robert |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Robert De Niro et Joe Pesci dans le...par Bridgeman Imagesà partir de
NL Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...door Bridgeman Images - The Ladd Company/E...van
francês | holandês |
---|---|
images | images |
de | onder |
dans | in |
partir | van |
FR Robert De Niro dans le film Casinopar Bridgeman Imagesà partir de
NL Casino geregisseerd door Martin Scorsesedoor Bridgeman Imagesvan
francês | holandês |
---|---|
de | door |
FR New York New York avec Robert De Niro...par Bridgeman Imagesà partir de
NL De onvergankelijke Robert De Nirodoor Collection Christophel - Collection C...van
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
FR L'acteur américain Robert Redford sur le plateau de Out of Africa d'après le livre de Karen Blixen et Judith Thurman, et réalisé par Sydney Pollack
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
francês | holandês |
---|---|
américain | amerikaanse |
robert | robert |
livre | boek |
of | van |
et | en |
le | de |
sur | op |
de | out |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
films | films |
années | jaren |
robert | robert |
safari | safari |
equipement | uitrusting |
chapeau | hoed |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
de | die |
FR Ligne du ciel de New York depuis les...par Robert Harding Picture Library Ltd - ...à partir de
NL NYC luchtlijn vanaf de hoogtendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
new york | nyc |
library | library |
ciel | de |
à | van |
de | vanaf |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Robert De Niro | Photographie Il était une fois en Amérique réalisé par Sergio Leone
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Robert De Niro | Fotografie Ooit in Amerika onder leiding van Sergio Leone...
francês | holandês |
---|---|
photographie | fotografie |
cinema | film |
acteur | acteur |
robert | robert |
amérique | amerika |
americain | amerikaanse |
en | in |
fois | ooit |
de | onder |
était | van |
FR Robert Pattinson - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Robert Pattinson - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Robert Pattinson Acteur américain Cinéma Portrait Noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Robert Pattinson Amerikaanse acteur Bioscoop Portret Zwart-wit
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
robert | robert |
acteur | acteur |
américain | amerikaanse |
cinéma | bioscoop |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
la | de |
noir | wit |
FR Robert Redford 1969 sur le tournage du film La descente infernale.
NL Robert Redford 1969 op de set van de film The Hellish Descent.
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
film | film |
FR Gatsby le Magnifique Robert Redfordpar Bridgeman Imagesà partir de
NL Robert Redford in de Willie Boydoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
le | de |
images | images |
FR Robert Mitchum et Cary Grant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Robert Mitchum en Cary Grant - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Robert Mitchum et Cary Grant l'un contre l'autre dans une des scènes du film "Elsewhere the Grass is Greener" réalisé par Stanley Donenen en 1960.
NL Robert Mitchum en Cary Grant nemen het tegen elkaar op in een van de scènes uit de film "Elsewhere the Grass is Greener", geregisseerd door Stanley Donenen in 1960.
francês | holandês |
---|---|
robert | robert |
scènes | scènes |
et | en |
is | is |
film | film |
en | in |
une | een |
par | door |
FR Catherine Deneuve et Robert de Niro sont dans un bateau ... sur le tournage Les cent et une nuits d'Agnès Varda en 1994
NL Catherine Deneuve en Robert de Niro zitten op een boot... op de opnames van Agnès Varda's Hundred and One Nights in 1994...
francês | holandês |
---|---|
catherine | catherine |
robert | robert |
et | en |
bateau | boot |
le | de |
en | in |
sur | op |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Acteur Américain, Robert de Niro, vieux film, scène de film, déco, tableaux, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Amerikaanse acteur, Robert de Niro, oude film, filmscène, deco, schilderijen, zwart-wit...
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
acteur | acteur |
américain | amerikaanse |
robert | robert |
vieux | oude |
film | film |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
tableaux | schilderijen |
noir | wit |
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.
francês | holandês |
---|---|
novembre | november |
réalisateur | regisseur |
robert | robert |
cape | cape |
doigts | vingers |
louis | louis |
france | frankrijk |
et | en |
le | le |
en | de |
film | film |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, acteur, réalisateur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, français, france, année 60, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, opname, acteur, regisseur, robert dhéry, louis de funès, le petit baigneur, frankrijk, jaar 60, zwart en wit
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
acteur | acteur |
réalisateur | regisseur |
robert | robert |
france | frankrijk |
année | jaar |
louis | louis |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
le | le |
la | de |
de | die |
photographie | foto |
noir | wit |
film | film |
Mostrando 50 de 50 traduções