Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pull marine tao" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pull marine tao" de francês para holandês

Traduções de pull marine tao

"pull marine tao" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pull trui
marine de is marine meer navy ook over te van van de zijn zoals

Tradução de francês para holandês de pull marine tao

francês
holandês

FR Pull marine tao, taille 9-10 ans, en très bon état, maison non fumeur, autres articles dispo en lot sur mon profil

NL Navy tao trui, maat 9-10 jaar, in zeer goede staat, rookvrij huis, andere items beschikbaar in batches op mijn profiel

francês holandês
pull trui
marine navy
taille maat
ans jaar
état staat
autres andere
profil profiel
en in
très zeer
bon goede
maison huis
mon mijn
sur op

FR Tao Sativa par Top Tao Seeds est une puissante variété médicinale régulière

NL Tao Sativa van Top Tao Seeds is een krachtige medicinale regular strain

francês holandês
sativa sativa
top top
seeds seeds
puissante krachtige
est is
variété een

FR La taille ne compte pas quand il s'agit de la Micron Auto Tao de Top Tao Seeds

NL Formaat maakt niets uit met Micron Auto Tao van Top Tao Seeds

francês holandês
top top
seeds seeds
taille formaat
ne niets
de auto

FR Tao Purple est une variété de cannabis conçue avec brio par l’équipe experte de Top Tao Seeds et qui connaît bien le podium de la Cannabis Cup

NL Tao Purple is een uitstekend gekruiste soort van Top Tao Seeds en geen onbekende op het podium van de Cannabis Cup

francês holandês
cannabis cannabis
top top
seeds seeds
cup cup
bien uitstekend
et en
est is
variété een
de van

FR Nous sommes le plus grand mouvement mondial de science citoyenne sous-marine. Nous collectons des données essentielles pour faire progresser la recherche marine sur les principales menaces qui pèsent sur l'océan.

NL Wij zijn het grootste collectief van  burgerwetenschappers ter wereld. We verzamelen cruciale onderzoeksgegevens voor marien onderzoek naar de belangrijkste bedreigingen voor de zee.

francês holandês
mondial wereld
recherche onderzoek
menaces bedreigingen
nous we
collectons verzamelen
pour voor

FR Kit d'échantillons de tissus pour polos et t-shirts sur mesure. Le contenu de ce kit : Grindlays - bleu marine, Grindlays - blanc, Grindlays - noir, Grindlays - bleu ciel, Parker - bleu marine, Parker - blanc, Parker - charbon, Parker - sauge.

NL Stoffen sample kit voor op maat gemaakte poloshirts & T-shirts. De inhoud van deze kit: Grindlays - navy, Grindlays - wit, Grindlays - zwart, Grindlays - hemelsblauw, Parker - navy, Parker - wit, Parker - antraciet, Parker - salie.

francês holandês
kit kit
tissus stoffen
mesure maat
marine navy
shirts t-shirts
polos poloshirts
le de
sur op
noir wit
pour voor
contenu inhoud

FR Nous sommes le plus grand mouvement mondial de science citoyenne sous-marine. Nous collectons des données essentielles pour faire progresser la recherche marine sur les principales menaces qui pèsent sur l'océan.

NL Wij zijn het grootste collectief van  burgerwetenschappers ter wereld. We verzamelen cruciale onderzoeksgegevens voor marien onderzoek naar de belangrijkste bedreigingen voor de zee.

francês holandês
mondial wereld
recherche onderzoek
menaces bedreigingen
nous we
collectons verzamelen
pour voor

FR Nous sommes le plus important mouvement de science citoyenne sous-marine au monde. Ensemble, en tant que communauté mondiale, nous rassemblons des données pour combler les lacunes et faire progresser la recherche marine essentielle.

NL CO2-neutraal worden in de hele PADI-organisatie. En de ontwikkeling van zeegrasgebieden financieren om de uitstoot van kooldioxide te compenseren.

francês holandês
et en
en in
ensemble hele
de van

FR La technologie d’intelligence artificielle et l’expertise humaine sont réunies dans Smart Editor—notre outil intelligent de traduction assistée par ordinateur (TAO)—pour rendre la création de contenu multilingue facile et efficace.

NL AI-technologie en menselijke expertise komen samen in Smart Editor—onze intelligente computer-aided translation (CAT) tool— zodat je snel en eenvoudig meertalige content kunt creëren.

FR En savoir plus sur l'intégration de DeepL Pro aux outils de TAO

NL Meer informatie over DeepL Pro-integratie in CAT-tools

francês holandês
outils tools
en in
savoir informatie
plus meer
pro pro
de over

FR Le siu nim (ou lim) tao ou « petite idée, » est la base de beaucoup de mouvements effectués dans le wing chun

NL Siu Nim (of Lim) Tao, of 'Little Idea,' is de basis van veel bewegingen in Wing Chun

francês holandês
base basis
mouvements bewegingen
ou of
dans in
est is
beaucoup veel
de van

FR Le siu nim tao est la première variante du wing chun et c'est de là que vous connaitrez la position appropriée à adopter, le contrôle de votre corps, les mouvements de base des mains et la relaxation.

NL Siu Nim Tao is de eerste vorm in Wing Chun en het is hier dat je de juiste houding zult leren, hoe je je lichaam moet houden, ontspannenheid en basis handbewegingen.

francês holandês
position houding
corps lichaam
et en
base basis
à in
appropriée juiste
est is
votre je
de dat

FR Chaque section du siu nim tao devrait être maitrisée avant le passage à d'autres sections et avant l'apprentissage d'autres techniques [7]

NL Elk onderdeel van Siu Nim Tao zal moeten worden beheerst alvorens verder te gaan met het volgende onderdeel en vóór het leren van andere technieken.[7]

francês holandês
chaque elk
techniques technieken
et en
du onderdeel
être worden
devrait moeten

FR Une grande partie de la pratique du siu nim tao dans cette section consiste à utiliser des combinaisons de ces mouvements

NL Veel van de Siu Nim Tao oefeningen in dit deel hebben te maken met combinaties van deze bewegingen

francês holandês
mouvements bewegingen
combinaisons combinaties
la de
partie deel

FR Validez ou traduisez facilement votre contenu afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles grâce à notre outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) basé sur l’intelligence artificielle, à la pointe du secteur.

NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).

francês holandês
facilement eenvoudig
résultats resultaten
outil tool
basé gebaseerde
ou of
la de
votre je
contenu content
notre onze
meilleurs beste

FR Un outil de TAO innovant et entièrement intégré

NL Een volledig geïntegreerde en innovatieve CAT-tool

francês holandês
outil tool
innovant innovatieve
intégré geïntegreerde
et en

FR O Tao Startups est un accélérateur de démarrage numérique qui permet aux startups de tirer parti de leur succès avec une grande prévisibilité

NL O Tao Start-ups is een digitale startup-accelerator die gebruik maakt van start-ups met een hoge voorspelbaarheid van succes

francês holandês
startups start-ups
démarrage start
succès succes
grande hoge
est is
numérique digitale
qui die

FR Top Tao Seeds a combiné la très populaire Blueberry avec des gènes autofloraison pour nous donner une variété autofloraison remarquable

NL Top Tao Seeds combineerde de altijd populaire Blueberry met autoflowering genen om ons te voorzien van een verbluffende autoflowering soort

francês holandês
seeds seeds
populaire populaire
gènes genen
autofloraison autoflowering
la de
très te
avec met
nous ons
variété een

FR Auto Tao Blueberry n’a pas juste une odeur et un aspect excellents ; cette variété haut rendement est facile à cultiver avec un effet très agréable et un potentiel médicinal élevé

NL Auto Tao Blueberry ziet er geweldig uit en smaakt fantastisch, maar deze hoogproductieve soort is ook nog gemakkelijk te kweken, wekt een prettig effect op en bezit medicinaal potentieel

francês holandês
aspect ziet
effet effect
potentiel potentieel
cultiver kweken
et en
un gemakkelijk
excellents geweldig
agréable prettig
à te
variété een
est is
élevé op

FR Génétiquement, c’est un croisement de Sativa Bohemia et Early Tao, rendant Early Sativa 60% sativa et 40% ruderalis

NL Genetisch is ze een kruising tussen Sativa Bohemia en Early Tao, waardoor Early Sativa uit 60% sativa en 40% ruderalis genen bestaat

francês holandês
croisement kruising
sativa sativa
et en
cest is
de waardoor
un een

FR Taomatic par Top Tao Seeds est une variété autofloraison régulière facile à cultiver

NL Top Tao Seeds’ Taomatic is een regular autoflowering strain die makkelijk te kweken is

francês holandês
top top
seeds seeds
autofloraison autoflowering
facile makkelijk
cultiver kweken
à te
est is
variété een

FR Top Tao Seeds nous présente une variété unique et exclusive : Golden Cannary

NL Top Tao Seeds presenteert ons een unieke en exclusieve soort met zijn Golden Cannary

francês holandês
top top
seeds seeds
et en
une unieke

FR Très bon etat 1,5€ pièce body 0,5€ gilet 2€ 18 mois t-shirt blanc esprit gilets obaibi et tao voir mes autres annon

NL Zeer goede staat 1,5 € per stuk lichaam € 0,5 vest € 2 18 maanden wit esprit t-shirt obaibi en tao vesten zie mijn

FR Les outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) comptent parmi les éléments essentiels aidant les traducteurs à répondre à la demande et à améliorer l’efficacité de la traduction

NL Computerondersteunde vertaaltools (CAT-tools) maken een enorm deel uit van wat vertalers helpt bij te benen met de vraag en hun vertaalefficiëntie te verbeteren

francês holandês
outils tools
éléments deel
aidant helpt
traducteurs vertalers
améliorer verbeteren
et en
de bij
la de
l hun
demande vraag

FR MemoQ et SDL Trados sont les exemples les plus connus, mais de nombreux autres prestataires de services linguistiques ont développé leurs propres solutions de TAO.

NL MemoQ en SDL Trados zijn de bekendste CAT-tools, maar veel aanbieders van taaldiensten hebben hun eigen CAT-oplossingen ontwikkeld.

francês holandês
prestataires aanbieders
développé ontwikkeld
et en
solutions oplossingen
nombreux veel
plus de
de van

FR Smart Editor est l’outil de TAO de LanguageWire pour la traduction et la validation de contenus.

NL Smart Editor is de CAT-tool van LanguageWire voor het vertalen en valideren van content.

francês holandês
smart smart
editor editor
validation valideren
et en
contenus content
la de
est is
pour voor

FR Les systèmes de gestion de traduction et les outils de TAO de pointe ne sont que quelques-uns des avantages technologiques offerts par Ulatus qui lui permettent d’offrir une supériorité qualitative tout en optimisant le retour sur investissement.

NL De geavanceerde TMSE's en CAT-tools zijn slechts enkele van de technologische voordelen die Ulatus in staat stellen – bij een geoptimaliseerde ROI - kwalitatief superieur werk te leveren.

francês holandês
outils tools
technologiques technologische
permettent in staat stellen
et en
avantages voordelen
sont zijn
retour een
en in
le de
de van

FR Les systèmes de gestion de traduction et les outils de TAO de pointe ne sont que quelques-uns des avantages technologiques offerts par Ulatus qui lui permettent d’offrir une supériorité qualitative tout en optimisant le retour sur investissement.

NL De geavanceerde TMSE's en CAT-tools zijn slechts enkele van de technologische voordelen die Ulatus in staat stellen – bij een geoptimaliseerde ROI - kwalitatief superieur werk te leveren.

francês holandês
outils tools
technologiques technologische
permettent in staat stellen
et en
avantages voordelen
sont zijn
retour een
en in
le de
de van

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

francês holandês
section gedeelte
cdr cdr
utiliser gebruiken
ou of
dans in
le op
de het

FR Si votre grand-mère n’arrête pas de vous répéter de mettre un pull, dites-lui « je dois aller chercher un pull pour le chat aussi, je ne voudrais pas qu’il attrape froid ! »

NL Als je oma je maar blijft vertellen dat je een trui aan moet trekken, zeg dan, “Ik pak meteen ook een trui voor de kat, straks krijgt die het ook nog koud!”

francês holandês
pull trui
froid koud
si als
un een
dois moet
pour voor
le de
aussi ook
votre je

FR Depuis le dépôt ouvert, cliquez sur + dans la barre latérale globale et sélectionnez Create a pull request (Créer une pull request) sous Get to work (Se mettre au travail).

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

francês holandês
dépôt repository
globale algemene
request aanvraag
barre latérale zijbalk
et en
sélectionnez selecteer
cliquez klik
une optie
ouvert open

FR Cliquez sur Create pull request (Créer une pull request).

NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.

francês holandês
sur op
request aanvraag
cliquez klik

FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

francês holandês
request aanvraag
requests aanvragen
dépôt repository
dans in
pouvez kunt
votre je

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

francês holandês
requests aanvragen
longlet tabblad
tableau de bord dashboard
également ook
pouvez kunt
dans op
votre je

FR Afficher la diff(érence) Lorsque vous affichez une pull request, vous verrez les différences (changements) dans tous les fichiers modifiés dans la pull request

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

francês holandês
request aanvraag
différences verschil
changements wijzigingen
fichiers bestanden
afficher bekijken
la de
dans in
vous je
modifié gewijzigd
tous alle
une een

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Commits en haut d'une pull request pour voir les commits inclus, ce qui est utile pour passer en revue de grandes pull requests.

NL Dit is handig als je grote pull-aanvragen bekijkt.

francês holandês
utile handig
requests aanvragen
grandes grote
est is
vous je

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

francês holandês
code code
approuvé goedgekeurd
request aanvraag
branche branch
et en
pour samen
dans in
cliquez klik
bouton knop
merger samenvoegen
une een
votre je

FR Chemisier/ pull rayé blanc-rose de la marque portugaise zippy. Pull avec boutons au dos. Taille 55-61cm. Porté seulement deux fois

NL Wit-roze gestreepte bloes /  trui van het portugese merk zippy. Trui met knoopjes aan de achterkant. Maat 55-61 cm. Slechts tweeta

francês holandês
pull trui
dos achterkant
taille maat
cm cm
seulement slechts
la de
marque merk

FR Pull ou sous-pull col roulé 35% laine 60% coton 5% spandex +/- 40cm d’épaule à épaule a retirer à forest - pas d’envoi

NL Coltrui of hemd 35% wol 60% katoen 5% spandex +/- 40cm van schouder tot schouder af te halen in vorst - geen verzending

francês holandês
laine wol
coton katoen
épaule schouder
retirer halen
ou of
pas geen

FR Taille 98-104 très bon état 2 pull okaidi 1 t-shirt jacadi 1 polo united color of benetton et c&a prix à la pièce 2€ pull

NL Maat 98-104 zeer goede staat 2 okaidi trui 1 jacadi-t-shirt 1 united kleur van benetton en c&a poloshirt stukprijs € 2 tr

FR Depuis le dépôt ouvert, cliquez sur + dans la barre latérale globale et sélectionnez Create a pull request (Créer une pull request) sous Get to work (Se mettre au travail).

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

francês holandês
dépôt repository
globale algemene
request aanvraag
barre latérale zijbalk
et en
sélectionnez selecteer
cliquez klik
une optie
ouvert open

FR Cliquez sur Create pull request (Créer une pull request).

NL Klik op Pull-aanvraag aanmaken.

francês holandês
sur op
request aanvraag
cliquez klik

FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

francês holandês
request aanvraag
requests aanvragen
dépôt repository
dans in
pouvez kunt
votre je

FR Vous pouvez également retrouver les pull requests ouvertes dans l'onglet Pull requests de votre tableau de bord

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

francês holandês
requests aanvragen
longlet tabblad
tableau de bord dashboard
également ook
pouvez kunt
dans op
votre je

FR Afficher la diff(érence) Lorsque vous affichez une pull request, vous verrez les différences (changements) dans tous les fichiers modifiés dans la pull request

NL Het verschil bekijken Als je een pull-aanvraag bekijkt, zie je 'diffs' (de wijzigingen) van alle bestanden die in de pull-aanvraag zijn gewijzigd

francês holandês
request aanvraag
différences verschil
changements wijzigingen
fichiers bestanden
afficher bekijken
la de
dans in
vous je
modifié gewijzigd
tous alle
une een

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Commits en haut d'une pull request pour voir les commits inclus, ce qui est utile pour passer en revue de grandes pull requests.

NL Dit is handig als je grote pull-aanvragen bekijkt.

francês holandês
utile handig
requests aanvragen
grandes grote
est is
vous je

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

francês holandês
code code
approuvé goedgekeurd
request aanvraag
branche branch
et en
pour samen
dans in
cliquez klik
bouton knop
merger samenvoegen
une een
votre je

FR Pull gris chiné moyen tricot avec nœud twisté fille IKKS | Mode Automne Hiver Pull, sweat, cardigan

NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik | IKKS Meisjes | Outlet mode

francês holandês
pull trui
fille meisjes
ikks ikks
mode mode
avec met

FR Pull sable chiné coupe loose à capuche et message fille IKKS | Mode Automne Hiver Pull, sweat, cardigan

NL Gemêleerd zandkleurige trui loose coupe met kap en tekst | IKKS Meisjes | Outlet mode

francês holandês
pull trui
capuche kap
message tekst
fille meisjes
ikks ikks
mode mode
et en

FR Depuis le dépôt ouvert, cliquez sur + dans la barre latérale globale et sélectionnez Create a pull request (Créer une pull request) sous Get to work (Se mettre au travail).

NL Klik in de open repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder 'Aan de slag' de optie 'Pull-aanvraag aanmaken'.

francês holandês
dépôt repository
globale algemene
request aanvraag
barre latérale zijbalk
et en
sélectionnez selecteer
cliquez klik
une optie
ouvert open

Mostrando 50 de 50 traduções