Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possèdent un penchant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possèdent un penchant" de francês para holandês

Traduções de possèdent un penchant

"possèdent un penchant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

possèdent alle bij dat die kunnen moet of tot ze

Tradução de francês para holandês de possèdent un penchant

francês
holandês

FR J. Brummel explique que ceux qui possèdent un penchant technique dans leurs compétences, il est facile de réussir à un poste d’assistance traditionnel

NL Volgens Brummel is het voor de meer technische medewerkers gemakkelijk om een traditionele supportrol te vervullen

francês holandês
technique technische
traditionnel traditionele
un gemakkelijk
est is
ceux de
à te
de volgens

FR J. Brummel explique que ceux qui possèdent un penchant technique dans leurs compétences, il est facile de réussir à un poste d’assistance traditionnel

NL Volgens Brummel is het voor de meer technische medewerkers gemakkelijk om een traditionele supportrol te vervullen

francês holandês
technique technische
traditionnel traditionele
un gemakkelijk
est is
ceux de
à te
de volgens

FR J. Brummel explique que ceux qui possèdent un penchant technique dans leurs compétences, il est facile de réussir à un poste d’assistance traditionnel

NL Volgens Brummel is het voor de meer technische medewerkers gemakkelijk om een traditionele supportrol te vervullen

francês holandês
technique technische
traditionnel traditionele
un gemakkelijk
est is
ceux de
à te
de volgens

FR J. Brummel explique que ceux qui possèdent un penchant technique dans leurs compétences, il est facile de réussir à un poste d’assistance traditionnel

NL Volgens Brummel is het voor de meer technische medewerkers gemakkelijk om een traditionele supportrol te vervullen

francês holandês
technique technische
traditionnel traditionele
un gemakkelijk
est is
ceux de
à te
de volgens

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.

francês holandês
faible lagere
site site
sites sites
lien link
liens links
score score
de confiance vertrouwde
plus élevé hogere
scores een

FR Ressemblant à un tabouret, plutôt quà un vélo ou à une voiture, lidée de luni-cub est que vous contrôlez votre mouvement dans nimporte quelle direction en vous penchant de cette façon.

NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.

francês holandês
vélo fiets
mouvement bewegingen
ou of
en in
façon manier
nimporte van de
direction op
de eruit
votre je

FR Si vous suivez le parcours client de bout en bout, en vous penchant sur tous les points de contact auxquels les clients interagissent avec vous et ceux où des problèmes surviennent, cela peut aussi vous aider. »

NL “Als je het klanttraject van begin tot eind volgt, kijk je naar alle contactmomenten waarop klanten met jou in contact komen en waar die zich bevinden, is dat ook een goed proces."

francês holandês
suivez volgt
bout eind
contact contact
si als
en in
clients klanten
et en
tous alle
ceux die
vous je
aussi ook

FR Si vous avez un penchant pour le mystique, nos paysages marécageux vont vous plaire

NL Als je een voorliefde hebt voor het mystieke, zal je zeker van onze veenlandschappen houden

francês holandês
nos onze
vous je
un een
pour voor
si als

FR Ce fan a encré son avant-bras pour montrer son penchant pour le super-héros vulgaire.

NL Deze fan heeft zijn onderarm geïnkt om zijn voorliefde voor de vulgaire superheld te tonen.

francês holandês
fan fan
montrer tonen
a heeft
le de
pour voor
ce deze

FR Des tailles décran croissantes, un penchant pour les commandes tactiles et des systèmes de plus en plus dynamiques apparaissent partout.

NL Toenemende schermformaten, een neiging naar touch-controls en steeds dynamischer systemen verschijnen overal.

francês holandês
systèmes systemen
apparaissent verschijnen
et en
partout overal
de plus en plus steeds

FR Forerunner - Montres de sport haut de gamme, plusieurs versions avec un penchant pour la course à pied - idéales pour les athlètes et les coureurs multisports.

NL Forerunner - Topsporthorloges, verschillende versies met een neiging tot hardlopen - het beste voor multisportatleten en hardlopers.

francês holandês
versions versies
coureurs hardlopers
et en
course hardlopen
pour voor

FR L’œuvre du Canadien Terry Fan allie une atmosphère de conte de fées et un penchant pour le surréalisme

NL Een sprookjesachtige sfeer en een zwak voor het surreële, dat beschrijft het werk van de Canadese Terry Fan

francês holandês
canadien canadese
terry terry
fan fan
atmosphère sfeer
et en
le de
pour voor

FR Zamnesia et Exotic Seed ont uni leurs forces afin de créer la Black ZZ, une hybride à floraison précoce avec un penchant indica

NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen

francês holandês
zamnesia zamnesia
black black
hybride kruising
indica indica
et en
à te

FR Auto Tutankhamon a une saveur fraîche, fruitée et un effet puissant qui améliorera votre humeur grâce à son fort penchant Sativa.

NL Auto Tutankhamon heeft een verse, fruitachtige smaak en een krachtige high die je humeur dankzij haar sterke Sativa-kant urenlang zal opbeuren..

francês holandês
saveur smaak
humeur humeur
sativa sativa
fraîche verse
et en
puissant krachtige
fort sterke
a heeft
grâce die
votre je

FR La Mèche en Chanvre RAW met encore plus en lumière le penchant de RAW pour la plante ! Allumez vos joints, blunts et douilles avec cette ficelle naturelle pour éviter de polluer vos savoureux terpènes avec le gaz d’un briquet.

NL Soms voldoet een joint niet en wil je roken als een hobbit. Zoek een fijne plek onder de zon en rook in stijl met de RAW Houten Pijp. Dit prachtige exemplaar wordt geleverd met draagtas.

francês holandês
lumière zon
et en
encore soms
en in
avec geleverd
de onder
vos je

FR Ceux qui ont un penchant pour la comparaison des spécifications nhésiteront pas à souligner que ce nest pas aussi rapide que le Tesla Model 3 avec le mode Ludicrous

NL Degenen met een voorliefde voor het vergelijken van specificaties zullen er snel op wijzen dat dit niet zo snel is als de Tesla Model 3 met Ludicrous-modus

francês holandês
comparaison vergelijken
spécifications specificaties
rapide snel
tesla tesla
model model
mode modus
à van
pour voor
pas niet
avec met

FR Également mordu par une araignée génétiquement modifiée, il a quelques mouvements similaires à Parker, y compris la capacité de coller aux murs, une super force et un penchant pour se jeter dans la ville

NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren

francês holandês
mouvements bewegingen
similaires soortgelijke
murs muren
ville stad
capacité vermogen
et en
la de
il hij
a heeft
à te

FR Les golfeurs ayant un penchant pour le design extravagant

NL Golfers met een voorliefde voor extravagant design

francês holandês
design design
ayant met
un een
pour voor

FR Également mordu par une araignée génétiquement modifiée, il a quelques mouvements similaires à Parker, y compris la capacité de coller aux murs, une super force et un penchant pour se jeter dans la ville

NL Ook gebeten door een genetisch gemodificeerde spin, heeft hij een paar soortgelijke bewegingen als Parker, waaronder het vermogen om aan muren te blijven, superkracht en een voorliefde om zichzelf door de stad te slingeren

francês holandês
mouvements bewegingen
similaires soortgelijke
murs muren
ville stad
capacité vermogen
et en
la de
il hij
a heeft
à te

FR Si vous avez un penchant pour le mystique, nos paysages marécageux vont vous plaire

NL Als je een voorliefde hebt voor het mystieke, zal je zeker van onze veenlandschappen houden

francês holandês
nos onze
vous je
un een
pour voor
si als

FR Ressemblant à un tabouret, plutôt quà un vélo ou à une voiture, lidée de luni-cub est que vous contrôlez votre mouvement dans nimporte quelle direction en vous penchant de cette façon.

NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.

francês holandês
vélo fiets
mouvement bewegingen
ou of
en in
façon manier
nimporte van de
direction op
de eruit
votre je

FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

francês holandês
originales origineel
gagnant winnend
designers designers
de zodat
droits rechten
le de
si als
designs ontwerpen

FR Chez 99designs, les designers acceptent de ne proposer que des créations originales, ce qui fait qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

francês holandês
originales origineel
droits rechten
gagnant winnend
designers designers
designs ontwerpen
de zodat
le de
ce deze
ne akkoord

FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd

francês holandês
originales origineel
gagnant winnend
designers designers
designs ontwerpen
de zodat
droits rechten
le de
si als

FR Chez 99designs, les graphistes acceptent de proposer uniquement des créations originales, si bien qu'ils possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours

NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest

francês holandês
designs ontwerpers
originales origineel
choisissez kiest
gagnant winnaar
concours wedstrijd
droits rechten
le de
de van
uniquement alleen
votre je

FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.

NL <strong>Backlink checker</strong> - Zie welke websites linken naar de websites van jouw concurrenten en beoordeel de kwaliteit van hun backlinkprofiel.

francês holandês
vérificateur checker
voyez zie
évaluez beoordeel
et en
la de
entrants van
qualité kwaliteit
sites websites
lien linken

FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne

NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen

francês holandês
campagne campagne
utilisateurs gebruikers
peuvent kunnen
importer importeren
et en
ajouter toevoegen
abonnés abonnees
domaines domeinen
leurs hun
une een
site website

FR Les trois premiers nécessitent une batterie mais possèdent des caractéristiques très utiles pour obtenir une grande qualité audio

NL De eerste 3 hebben een batterij nodig, maar hebben een aantal zeer nuttige functies voor het verkrijgen van geweldige audiokwaliteit

francês holandês
batterie batterij
caractéristiques functies
utiles nuttige
premiers een
très zeer
pour voor
qualité geweldige
mais de

FR Nos partenaires Argent, Or et Platine possèdent des certifications commerciales et techniques approuvées par F-Secure

NL Onze Silver-, Gold- en Platinumpartners hebben zowel commerciële als technische certificaten die zijn goedgekeurd door F-Secure

francês holandês
certifications certificaten
techniques technische
approuvé goedgekeurd
et en
par door
nos onze

FR Les tierces parties dont le Contenu apparaît sur le Site possèdent les droits d’auteur de leur Contenu original

NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen

francês holandês
parties partijen
apparaît weergegeven
site site
le de
sur op
contenu inhoud

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

francês holandês
appareil apparaat
echo echo
parents ouders
ou of
vos uw
sur op
que dat
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
vous u

FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

francês holandês
contacts contacten
amazon amazon
messaging messaging
drop drop
in in
télécharger downloaden
et en
lapplication app
mobile mobiele
utiliser gebruiken
echo echo
alexa alexa
inscrire aanmelden
appareil apparaat
douvrir openen
devez moet
sur op
pouvoir kunt
avant voordat
qui die
vous u
leur de

FR Ceux dentre vous qui possèdent un Amazon Echo pourraient être surpris dapprendre à quel point il peut vraiment faire. Il regorge de

NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en

francês holandês
amazon amazon
echo echo
surpris verbaasd
peut kan
vraiment echt
de onder
qui die
pourraient zijn
ceux degenen
vous u
un hoeveel
à te

FR Certaines entreprises possèdent des équipes multiples et travaillent sur des projets complexes de grande envergure. MeisterTask Business propose à ces dernières une solution logicielle de gestion des tâches

NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een

francês holandês
grande grotere
propose biedt
entreprises bedrijven
équipes teams
et en
projets projecten
business business

FR Les utilisateurs qui se contentent de créer des demandes par l'intermédiaire du portail Jira Service Management ne possèdent pas de licence

NL Gebruikers die alleen aanvragen aanmaken via het Jira Service Management-portal hebben geen licentie

francês holandês
utilisateurs gebruikers
demandes aanvragen
portail portal
jira jira
licence licentie
management management
service service
de via
qui die
créer aanmaken
pas geen

FR Les albums peuvent être partagés avec des personnes pourvu qu'elles possèdent une adresse électronique et un compte iCloud

NL Albums kunnen met mensen worden gedeeld zolang ze een iCloud-e-mailadres en -account hebben

francês holandês
albums albums
électronique e
icloud icloud
et en
partagé gedeeld
peuvent kunnen
être worden
compte account
avec met
personnes mensen

FR Certaines solutions possèdent des fonctionnalités plus avancées que d’autres, mais il est important de connaître les fonctionnalités les plus essentielles. Voici les six fonctionnalités à prendre en considération.

NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.

francês holandês
connaître kennen
fonctionnalités functies
essentielles essentiële
solutions oplossing
de bij
six zes
en de

FR Les catamarans possèdent 3 ponts extérieurs qui offrent des conditions d’observation maximales

NL De catamarans hebben 3 buitendekken, zodat je je omgeving werkelijk vanuit iedere hoek kunt bekijken

FR 42 % des habitants de la planète possèdent un smartphone

NL 42% van de mensen op de wereld heeft een smartphone

francês holandês
habitants mensen
planète wereld
smartphone smartphone
la de
de van
un een

FR Ceux dentre vous qui possèdent un appareil intelligent Nest peuvent le contrôler avec votre voix via l Assistant Google - sans surprise étant donné

NL Degenen onder jullie die een smart-apparaat van Nest bezitten, kunnen het met je stem bedienen via Google Assistant - niet verrassend aangezien Nest e...

francês holandês
appareil apparaat
intelligent smart
nest nest
peuvent kunnen
voix stem
google google
avec met
vous jullie
via via
votre je
ceux degenen
qui die
un een

Mostrando 50 de 50 traduções