Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "piazza castello" para holandês

Mostrando 33 de 33 traduções da frase "piazza castello" de francês para holandês

Traduções de piazza castello

"piazza castello" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

piazza de

Tradução de francês para holandês de piazza castello

francês
holandês

FR À 10 minutes en métro de la gare ferroviaire de Porta Nuova, dans le centre cosmopolite de Turin et à 5 minutes de marche des places Piazza San Carlo et Piazza Castello

NL Met de metro bent u binnen 10 minuten bij treinstation Porta Nuova of in het centrum van Turijn. Het is slechts 5 minuten lopen naar Piazza San Carlo en Piazza Castello

francês holandês
métro metro
minutes minuten
gare treinstation
centre centrum
turin turijn
marche lopen
san san
et en

FR Fausto Coppi au rallye sur la Piazza del Duomo avant le début de la première étape (Milan-Turin) du Giro d'Italia, 1955.

NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.

francês holandês
rallye rally
étape etappe
première voor

FR Milan, décembre 1970 - Des enfants jouent dans la neige sur la Piazza Duomo. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.

NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.

francês holandês
milan milaan
décembre december
enfants kinderen
jouent spelen
neige sneeuw
collaboration samenwerking
fondation foundation
la de
sur op
en in
della della
avec met

FR 3e au classement général sur Climb Piazza Gazzaniga - Centro abitato Masserini (2:29) 9 octobre 2021

NL Algemeen 3e op Climb Piazza Gazzaniga - Centro abitato Masserini (2:29) 9 oktober 2021

francês holandês
général algemeen
octobre oktober
sur op

FR Apéritif sur la magnifique Piazza della Riforma 

NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma 

francês holandês
apéritif aperitief
sur op
magnifique prachtige
della della
la het

FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma

NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten

francês holandês
excursion uitstapje
inoubliable onvergetelijke
région regio
lugano lugano
souvent vaak
ou of
travail werk
journées dagen
della della
après na

FR La Piazza della Riforma est la place principale de Lugano et incite autochtones et touristes à prendre leur temps avec ses nombreux bistros et restaurants.

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

francês holandês
et en
la de
à van
est is

FR La Piazza Grande avec ses arcades de style lombard est une des plus grandes et renommées places de Suisse.

NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
et en
la de
est is

FR En savoir plus sur: + Piazza Grande

NL Meer info over: + Piazza Grande

francês holandês
plus meer

FR En savoir plus sur: Piazza Grande

NL Meer info over: Morcote en Parco Scherrer

francês holandês
plus meer

FR Connexions ferroviaires: La ville de Bari est reliée au réseau ferroviaire italien. Descendre à la gare de Bari Centrale, puis prendre le bus à la station Piazza Moro (N°16).

NL Treinverbindingen: De stad Bari is aangesloten op het Italiaanse spoornet. Neem de trein naar Bari Centrale en stap op Piazza Moro over op buslijn nr. 16.

francês holandês
ville stad
centrale centrale
est is
de over
italien italiaanse

FR Les attractions les plus célèbres, telles que le musée égyptien, la Piazza San Carlo et la Mole Antonelliana, sont aussi facilement accessibles à pied ou en transports en commun depuis l'hôtel.

NL Vanaf het hotel kunt u de beroemdste attracties zoals het Egyptisch Museum, het Piazza San Carlo en Mole Antonelliana ook eenvoudig lopend of met het openbaar vervoer bereiken.

francês holandês
attractions attracties
musée museum
san san
transports vervoer
et en
facilement eenvoudig
ou of
depuis met

FR L’hôtel NH Collection Torino Piazza Carlina propose-t-il des options de restauration ?

NL Biedt NH Collection Torino Piazza Carlina opties om in het hotel te eten en te drinken?

francês holandês
nh nh
options opties
propose biedt
collection collection
de het
des en

FR Bénéficiant d’un emplacement central parfait pour les loisirs et les affaires, ce palace de marbre du XIXe siècle est situé sur la majestueuse Piazza della Repubblica, juste en face des célèbres thermes de Dioclétien datant de 306 avant J.-C

NL Dit 19e-eeuwse marmeren hotel ligt op de perfecte centrale locatie voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: aan de magnifieke Piazza della Repubblica, recht tegenover de beroemde thermen van Diocletianus die dateren uit 306 vChr

francês holandês
emplacement locatie
central centrale
parfait perfecte
siècle eeuwse
situé ligt
célèbres beroemde
la de
sur op
della della
si als
pour voor

FR Cet hôtel de Rome est proche de la rue la plus populaire de la ville, la Via Veneto, de la villa Borghèse, la Piazza del Popolo, la fontaine Trevi et l'escalier de la Trinité-des-Monts

NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen

francês holandês
hôtel hotel
rome rome
rue straat
villa villa
et en
ville stad
de bij

FR L'hôtel est situé près de la Piazza della Repubblica et propose en prime une piscine exclusive sur le toit, une salle de sport et un spa

NL Het hotel ligt vlak bij Piazza della Repubblica en biedt gasten de extra luxe van een exclusief zwembad op het dakterras, een fitnessruimte en een spa

francês holandês
situé ligt
propose biedt
piscine zwembad
spa spa
et en
de bij
della della
salle een

FR Étant donné qu'il se trouve à cinq minutes à pied de la piazza del Duomo, du théâtre de La Scala et du quartier de la mode, c'est l'endroit idéal où séjourner pour faire du shopping et partir à la découverte de la ville.

NL Dankzij het feit dat het op 5 minuten lopen ligt van Piazza Duomo, het Scala Theater én de modewijk, is dit de ideale verblijfplaats voor gasten die willen winkelen en de stad willen verkennen.

francês holandês
minutes minuten
théâtre theater
idéal ideale
ville stad
et en
shopping winkelen
trouve is
à van
la de
pour voor

FR Match Brésil-Italie lors de la Coupe du monde 1970 (4-1). De gauche à droite : Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix

NL Wedstrijd Brazilië-Italië op de wereldbeker van 1970 (4-1). Van links naar rechts: Carlos Alberto - Brito - Gerson - Piazza Wilson - Everaldo - Tostao - Clodoaldo - Rivelino - Pele - Jairzinho - Félix

francês holandês
match wedstrijd
wilson wilson
la de
à van
droite rechts

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

francês holandês
ville stad
locarno locarno
vinci vinci
cour binnenplaats
la de
de bij
en in
sur op
maison huis
une een

FR Apéritif sur la magnifique Piazza della Riforma 

NL Aperitief op het prachtige Piazza della Riforma 

francês holandês
apéritif aperitief
sur op
magnifique prachtige
della della
la het

FR Après le travail ou pour conclure une excursion inoubliable à Gandria, les journées dans la région de Lugano se terminent souvent sur la Piazza della Riforma

NL Of het nu na het werk is of na een uitstapje naar Gandria, onvergetelijke dagen in de regio Lugano worden vaak op het Piazza della Riforma afgesloten

francês holandês
excursion uitstapje
inoubliable onvergetelijke
région regio
lugano lugano
souvent vaak
ou of
travail werk
journées dagen
della della
après na

FR Puis s’ensuit un apéritif, suivi d’un plat chaud sur la Piazza Grande

NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande

francês holandês
apéritif aperitief
plat gerecht
chaud warm
suivi volgt
sur op
la het
puis en
un een

FR Situé sur la piazza au cœur d'Ascona, le restaurant Asia est le point de rencontre entre des matières premières de haute qualité, garanties par Seven, et les saveurs de l'Extrême-Orient

NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten

francês holandês
cœur hart
saveurs smaken
et en
situé gelegen
restaurant restaurant
matières grondstoffen

FR La Piazza della Riforma est la place principale de Lugano et incite autochtones et touristes à prendre leur temps avec ses nombreux bistros et restaurants.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

francês holandês
lugano lugano
touristes toeristen
restaurants restaurants
et en
la de
della della
est is

FR La Piazza Grande avec ses arcades de style lombard est une des plus grandes et renommées places de Suisse.

NL De Piazza Grande met haar arcades is een van de grootste en bekendste stadspleinen van Zwitserland.

francês holandês
suisse zwitserland
et en
la de
est is

FR En savoir plus sur: + Piazza Grande

NL Meer info over: + Piazza Grande

francês holandês
plus meer

FR Marchez jusqu'au lieux symboliques de la Dolce Vita, à quelques pas de la Piazza di Spagna, de l'escalier de la Trinité-des-Monts et de la fontaine de Trevi

NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein

francês holandês
lieux plekken
et en
à van

FR Au cœur de la vieille ville de Locarno, un édifice particulier capte le regard de nombreux visiteurs: le Castello Visconteo

NL In het hart van de oude binnenstad van Locarno trekt een bijzonder gebouw op magische wijze bezoekers aan – het Castello Visconteo

francês holandês
cœur hart
ville binnenstad
locarno locarno
édifice gebouw
particulier bijzonder
visiteurs bezoekers
un een
vieille oude
la de

FR En appuyant ici, vous enregistrez Castello Tolcinasco Golf Resort & Spa sur votre liste de choses à faire.

NL Door hier te klikken voeg je Castello Tolcinasco Golf Resort & Spa aan je bucketlist toe.

francês holandês
appuyant klikken
ici hier
golf golf
resort resort
spa spa
à te
votre je

FR Inauguré en 1993, le Castello Tolcinasco Golf Club est l’un des clubs les plus prestigieux d’Italie, situé dans la municipalité de Pieve Emanuele, à proximité de Milan3 et du périphérique ouest, à environ 13 km

NL De Castello Tolcinasco Golf Club, geopend in 1993, is een van de meest prestigieuze golfclubs van Italië - gelegen in de gemeente Pieve Emanuele, in de buurt van Milaan en de westelijke ringweg, op ongeveer 13 km

francês holandês
golf golf
club club
proximité in de buurt
milan milaan
et en
situé gelegen
à van
en in
environ ongeveer
est is

FR Les étagères ludiques pour enfants stimulent l'imagination de votre protégé. L'étagère "Castello" transforme la chambre d'enfant en une forteresse passionnante pour les petits chevaliers et les petites châtelaines.

NL Speelse kinderplankjes stimuleren de fantasie van uw kleintje. De plank "Castello" tovert de kinderkamer om in een spannende burcht voor kleine ridders en jonkvrouwen.

francês holandês
étagère plank
et en
la de
chambre een
en in
votre uw
pour voor
petites kleine

FR Le Castello del Sole est entouré d’un vaste jardin d’Eden de 150 hectares, le Terreni alla Maggia, qui appartient aux mêmes propriétaires

NL Hotel Castello del Sole is omringd door het 150 hectare grote Terreni alla Maggia, een tuin van Eden die ook eigendom is van het hotel

francês holandês
entouré omringd
vaste grote
jardin tuin
est is
qui die
mêmes een

FR Au cœur de la vieille ville de Locarno, un édifice particulier capte le regard de nombreux visiteurs: le Castello Visconteo

NL In het hart van de oude binnenstad van Locarno trekt een bijzonder gebouw op magische wijze bezoekers aan – het Castello Visconteo

francês holandês
cœur hart
ville binnenstad
locarno locarno
édifice gebouw
particulier bijzonder
visiteurs bezoekers
un een
vieille oude
la de

Mostrando 33 de 33 traduções