Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parisiens se promenant" para holandês

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "parisiens se promenant" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de parisiens se promenant

francês
holandês

FR Exposition de Paris, vue du rez-de-chaussée de la tour Eiffel avec les Parisiens se promenant

NL Tentoonstelling van Parijs, uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren met rondlopende Parijzenaars

francês holandês
exposition tentoonstelling
paris parijs
vue uitzicht
la de
de vanaf
avec met

FR Photo d'Autres quartiers parisiens - Tableau d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Andere Parijse wijken foto - Andere Parijse wijken poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
quartiers wijken
achat aankoop
vente verkoop
photo foto

FR Photo noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Zwart-wit Andere Parijse wijken foto - Zwart-wit Andere Parijse wijken poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

francês holandês
dautres andere
quartiers wijken
achat aankoop
vente verkoop
noir wit
photo foto

FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue

NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat

francês holandês
village dorp
pantalon broek
rue straat
en in

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

francês holandês
var var
france frankrijk
septembre september
rencontre ontmoeting
anniversaire verjaardag
attitude houding
chiens honden
spa spa
plage strand
la de
sur op

FR Passez la matinée à admirer le paysage superbe en vous promenant dans les bois ou à bord d'un bateau pittoresque

NL Geniet in de ochtend van de prachtige omgeving met een wandeling door het bos, maak een boottocht op het water of ga op avontuur met kajakken, kanoën of jetskiën

francês holandês
passez ga
paysage omgeving
bois bos
ou of
matin ochtend
à van
en in

FR Nous utiliserons lécran extérieur pour jouer à Pokemon Go tout en promenant le chien, car cest facile, tout comme le contrôle de la musique, la navigation sur Slack ou lallumage des caméras Arlo

NL We gebruiken het buitendisplay om Pokemon Go te spelen tijdens het uitlaten van de hond, want dat is gemakkelijk, net als het bedienen van muziek, door Slack bladeren of het inschakelen van de Arlo-cameras

francês holandês
jouer spelen
pokemon pokemon
chien hond
facile gemakkelijk
navigation bladeren
caméras cameras
utiliserons gebruiken
ou of
nous we
comme
de want
musique muziek
pour tijdens

FR Cela pourrait être un couple se promenant sur la plage, ou une personne assise sur un fauteuil inclinable

NL Het gaat misschien om een stel dat over het strand wandelt of iemand in een luie stoel

francês holandês
couple stel
plage strand
ou of
fauteuil stoel
pourrait dat
la het

FR En vous promenant le long de la côte de Purbeck, vous vous retrouverez juste au-dessus d'une incroyable série de corniches

NL Terwijl je langs de kustlijn van Purbeck loopt, bevind je je net boven een ongelooflijke reeks richels

francês holandês
incroyable ongelooflijke
série reeks
vous je

FR Mais elle est également riche d?œuvres et objets d?art que l?on peut admirer en s?y promenant: œuvre de Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely ou Pablo Picasso, pour n?en citer que quelques-unes.

NL Het doel is om tijdens het oplossen van de vele lastige opdrachten zoveel mogelijk punten te verzamelen.

francês holandês
est is
également te
en de
pour doel
ou vele

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA

NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, september 1974 --- Ontmoeting met Brigitte BARDOT op het moment van haar 40ste verjaardag: glimlachende houding, wandelen op het strand met haar honden geadopteerd in de SPA

francês holandês
var var
france frankrijk
septembre september
rencontre ontmoeting
anniversaire verjaardag
attitude houding
chiens honden
spa spa
plage strand
la de
sur op

FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue

NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat

francês holandês
village dorp
pantalon broek
rue straat
en in

FR En se promenant à travers les différentes régions du canton de Vaud, les visiteurs découvrent des paysages magnifiques et font la connaissance des vignerons et producteurs locaux.

NL Tijdens de wandelingen door de regio rond het Meer van Genève ontdekken de bezoekers prachtige landschappen en maken ze kennis met wijnbouwers en lokale producenten.

francês holandês
visiteurs bezoekers
découvrent ontdekken
paysages landschappen
magnifiques prachtige
connaissance kennis
producteurs producenten
et en
à van
la de

FR Durant la période estivale, une galerie d'art en plein air est proposée par la région Aigle-Leysin-Col des Mosses. Une balade permet de suivre les œuvres tout en se promenant à travers les trois communes.

NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat

francês holandês
les goed

FR Tout en nous promenant d'un endroit à l'autre pour déguster la nourriture et le vin, nous ferons suffisamment de pauses pour découvrir l'architecture, la culture et l'histoire de la ville

NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, nemen we genoeg pauzes voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad

francês holandês
pauses pauzes
culture culturele
endroit locatie
et en
ville stad
déguster proeven
nourriture eten
dun van de
nous we
vin wijn
pour voor

FR En vous promenant dans le parc, vous passez devant Callendar House, une maison de style château français du 14ème siècle. Le sentier descend ensuite vers le canal Union et suit le chemin de

NL Terwijl je door het park dwaalt, passeer je Callendar House, een huis in Franse kasteelstijl uit de 14e eeuw. Het pad daalt vervolgens af naar het Union Canal en volgt het jaagpad door het

francês holandês
parc park
siècle eeuw
et en
chemin pad
en in
vous je
le de
maison huis

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Boulogne - Fillette

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Boulogne - Meisje

francês holandês
photographie fotografie
francaises franse
autres andere
quartiers wijken
villes steden
paris parijs
urbaine stedelijke

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie Autres quartiers parisiens

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Fotografie Andere Parijse wijken

francês holandês
photographie fotografie
françaises franse
autres andere
quartiers wijken
villes steden
paris parijs
urbaine stedelijke

FR On obtient ainsi un tableau d'Autres quartiers parisiens très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

NL Zo zorgen we voor een Andere Parijse wijken print die heel gemakkelijk op te hangen is.

francês holandês
dautres andere
quartiers wijken
accrocher hangen
au op
à te
ainsi zo
un gemakkelijk
très heel

FR On obtient ainsi un tableau d'Autres quartiers parisiens très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een Andere Parijse wijken print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

francês holandês
quartiers wijken
accrocher hangen
lire lees
à te
suite een
dautres andere
ainsi zo
un gemakkelijk
très heel

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes françaises | Paris | Photographie noir et blanc Autres quartiers parisiens

NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Andere Parijse wijken

francês holandês
photographie fotografie
autres andere
quartiers wijken
villes steden
paris parijs
urbaine stedelijke
françaises franse
noir wit

FR Photo noir et blanc Autres quartiers parisiens

NL Zwart-wit Andere Parijse wijken poster

francês holandês
autres andere
quartiers wijken
noir wit

FR Découvrez notre sélection de 56 photos noir et blanc d'Autres quartiers parisiens en édition limitée

NL Ontdek onze selectie van 56 zwart en wit Andere Parijse wijken foto's in beperkte oplage

francês holandês
découvrez ontdek
sélection selectie
photos fotos
dautres andere
quartiers wijken
et en
en in
limitée beperkte
noir wit
notre onze

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere Parijse wijken print die heel gemakkelijk op te hangen is.

francês holandês
dautres andere
quartiers wijken
accrocher hangen
et en
au op
noir wit
à te
un gemakkelijk
très heel

FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Andere Parijse wijken print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

francês holandês
quartiers wijken
accrocher hangen
et en
noir wit
à te
lire lees
suite een
dautres andere
un gemakkelijk
très heel

FR Tableau noir et blanc d'Autres quartiers parisiens en édition limitée

NL zwart en wit Andere Parijse wijken foto in beperkte oplage

francês holandês
tableau foto
et en
dautres andere
quartiers wijken
en in
limitée beperkte
noir wit

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Coupole des Galeries Lafayette

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Andere Parijse Wijken | Fotografie Koepel van Galeries Lafayette

francês holandês
photographie fotografie
francaises franse
autres andere
quartiers wijken
des van
villes steden
paris parijs
urbaine stedelijke

FR ARBRES PARISIENS EN NOIR ET BLANC - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL PARIJSE BOMEN IN ZWART-WIT - Foto en Poster te koop

francês holandês
arbres bomen
en in
et en
achat koop
noir wit
photo foto

FR Dîner-croisière gourmet et touristique sur la Seine avec les Bateaux Parisiens

NL Bateaux Parisiens: dinercruise op de rivier de Seine

francês holandês
seine seine
la de
sur op

FR Dîner-croisière gourmet et touristique sur la Seine avec les Bateaux Parisiens

NL Toegangskaartje voor Nationaal Park Plitvicemeren

francês holandês
et voor

FR Les spécialistes du vin de la Cave ont créé une carte des vins de qualité, issus du Vieux Monde et du Nouveau Monde, s'accompagnant de cocktails innovants et d'une sélection de plats parisiens modernes.

NL Cave's wijnexperts creëren een kaart met kwaliteitswijnen uit de oude wereld en de nieuwe, evenals innovatieve cocktails en een selectie modern Parijs soul food.

francês holandês
vieux oude
monde wereld
cocktails cocktails
sélection selectie
et en
innovants innovatieve
carte kaart
nouveau nieuwe
la de
créé creëren
modernes modern

Mostrando 31 de 31 traduções