FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore
FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore
NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
plus | meer |
nous | we |
vous | je |
bien | veel |
notre | ons |
encore | nog |
FR Nous avons pensé à tout pour vous avec notre sélection de pantalons chino, pantalons de survêtement, pantalons de jogging et bien plus encore
NL We overtuigen je vast en zeker met ons aanbod aan chino, trainingsbroeken, joggingbroeken en nog veel meer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
plus | meer |
nous | we |
vous | je |
bien | veel |
notre | ons |
encore | nog |
FR Des classiques comme des pantalons légers en lin, des pantalons chics en tissu pour une tenue business ou des pantalons taille haute se trouvent dans tous les dressings
NL Maar ook klassiekers zoals lichte broeken van linnen, chique pantalons voor zakelijke outfits of high waist-broeken zijn terug te vinden in bijna elke kledingkast
francês | holandês |
---|---|
classiques | klassiekers |
pantalons | broeken |
légers | lichte |
lin | linnen |
chics | chique |
business | zakelijke |
ou | of |
en | in |
pour | voor |
comme | |
haute | high |
trouvent | vinden |
FR Les pantalons de randonnée, les pantalons de cyclisme ou les pantalons de pluie femme doivent être seyants et ne rien perdre de leur confort lorsqu’ils sont portés longtemps
NL Een wandelbroek, wielrenbroek of regenbroek voor dames moet goed zitten en ook na lang dragen nog heerlijk comfortabel zijn
francês | holandês |
---|---|
doivent | moet |
confort | comfortabel |
longtemps | lang |
ou | of |
femme | dames |
et | en |
de | voor |
rien | een |
les | goed |
FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broeken |
industrielle | industriële |
bleus | blauwe |
gris | grijze |
façon | wijze |
et | en |
dans | in |
sont | worden |
FR Mood Marin rockCabans, capes, pantalons flare et lavallières sont twistés façon néo industrielle dans les coloris bleus et gris, rehaussés de touches grenat.
NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broeken |
industrielle | industriële |
bleus | blauwe |
gris | grijze |
façon | wijze |
et | en |
dans | in |
sont | worden |
FR Les vêtements et accessoires mixtes tels que les pantalons, cardigans, pantalons et sweats pour bébés ou les lotions, doudous et hochets sont parfaits pour toutes les naissances.
NL Kleertjes en accessoires zoals babybroekjes, vestjes en sweaters of lotions, knuffels en rammelaars zijn perfect voor alle geboortes.
francês | holandês |
---|---|
accessoires | accessoires |
parfaits | perfect |
et | en |
ou | of |
pour | voor |
toutes | alle |
tels | |
sont | zijn |
FR Jean slim flare bleu taille haute clous bijoux femme
NL Blauwe slim flare jeans hoge taille sieraadstuds dames
francês | holandês |
---|---|
jean | jeans |
bleu | blauwe |
haute | hoge |
femme | dames |
taille | taille |
FR Jean flare noir taille haute femme
NL Zwarte flare jeans hoge taille dames
francês | holandês |
---|---|
jean | jeans |
noir | zwarte |
haute | hoge |
femme | dames |
taille | taille |
FR Illuminez votre espace de vie ou votre salle à manger avec le chandelier Flare de Hay
NL Verlicht uw woon- of eetkamer met de Hay Flare Kandelaar
francês | holandês |
---|---|
chandelier | kandelaar |
ou | of |
le | de |
votre | uw |
FR Le chandelier Flare de Hay est un objet décoratif et utile au quotidien qui apporte une touche de modernité à tout style d'intérieur et de décoration
NL De Flare kandelaar van Hay is een decoratief en nuttig dagelijks gebruiksvoorwerp dat een moderne twist geeft aan elk interieur en elke inrichtingsstijl
francês | holandês |
---|---|
chandelier | kandelaar |
décoratif | decoratief |
utile | nuttig |
et | en |
à | van |
le | de |
de | dagelijks |
est | is |
apporte | geeft |
FR Du slim au paper bag, du flare au mom jeans, les studs, galons, ceintures foulards et délavages twistent les jeans de la saison pour des looks uniques et libres !
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
francês | holandês |
---|---|
jeans | jeans |
saison | seizoen |
uniques | unieke |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Jean slim flare bleu taille haute clous bijoux femme
NL Blauwe slim flare jeans hoge taille sieraadstuds dames
francês | holandês |
---|---|
jean | jeans |
bleu | blauwe |
haute | hoge |
femme | dames |
taille | taille |
FR Jean flare noir taille haute femme
NL Zwarte flare jeans hoge taille dames
francês | holandês |
---|---|
jean | jeans |
noir | zwarte |
haute | hoge |
femme | dames |
taille | taille |
FR Du slim au paper bag, du flare au mom jeans, les studs, galons, ceintures foulards et délavages twistent les jeans de la saison pour des looks uniques et libres !
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
francês | holandês |
---|---|
jeans | jeans |
saison | seizoen |
uniques | unieke |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR Illuminez votre espace de vie ou votre salle à manger avec le chandelier Flare de Hay
NL Verlicht uw woon- of eetkamer met de Hay Flare Kandelaar
francês | holandês |
---|---|
chandelier | kandelaar |
ou | of |
le | de |
votre | uw |
FR Le chandelier Flare de Hay est un objet décoratif et utile au quotidien qui apporte une touche de modernité à tout style d'intérieur et de décoration
NL De Flare kandelaar van Hay is een decoratief en nuttig dagelijks gebruiksvoorwerp dat een moderne twist geeft aan elk interieur en elke inrichtingsstijl
francês | holandês |
---|---|
chandelier | kandelaar |
décoratif | decoratief |
utile | nuttig |
et | en |
à | van |
le | de |
de | dagelijks |
est | is |
apporte | geeft |
FR La composition de pendentif est un spectacle classique de flare artistique dans des conceptions d'éclairage qui se suspend fièrement dans un espace de vie
NL De hanger samenstelling is een klassieke show van artistieke schittering in verlichtingsontwerpen die letterlijk trots in een woonruimte hangt
francês | holandês |
---|---|
composition | samenstelling |
pendentif | hanger |
classique | klassieke |
fièrement | trots |
spectacle | show |
la | de |
est | is |
dans | in |
de | van |
qui | die |
un | een |
FR Les superbes montres Casio Flare Red célèbrent les 40 ans de G-Shock
NL Prachtige Casio Flare Red horloges vieren 40 jaar G-Shock
francês | holandês |
---|---|
superbes | prachtige |
montres | horloges |
casio | casio |
ans | jaar |
FR Casio a annoncé deux montres spéciales G-SHOCK Flare Red pour célébrer les 40 ans de sa gamme robuste et très populaire.
NL Casio heeft twee speciale Flare Red G-SHOCK-horloges aangekondigd ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de razend populaire robuuste serie.
francês | holandês |
---|---|
casio | casio |
annoncé | aangekondigd |
montres | horloges |
spéciales | speciale |
gamme | serie |
robuste | robuuste |
populaire | populaire |
a | heeft |
deux | twee |
les | de |
pour | ter |
de | van |
FR Accessoire tendance, les mi-bas se portent avec des jupes, des pantalons longs et des jupes-culottes, dans leur version fine ou en mailles
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
francês | holandês |
---|---|
accessoire | accessoire |
tendance | modieus |
jupes | rokken |
pantalons | broeken |
longs | lange |
version | versie |
et | en |
en | in |
avec | met |
leur | de |
FR Le grand assortiment de produits sport de FALKE pour femme comprend également des pantalons et des jupes de sport
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor dames omvat ook sportbroeken en -rokken
francês | holandês |
---|---|
femme | dames |
comprend | omvat |
jupes | rokken |
et | en |
grand | grote |
également | ook |
pour | voor |
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
francês | holandês |
---|---|
performance | performance |
besoins | behoeften |
parfaitement | optimaal |
et | en |
ou | of |
matières | materialen |
comme |
FR Des pulls, des blouses, des pantalons, des jupes ou des manteaux de laine - avec FALKE, vous êtes élégamment habillé pour toutes les occasions, dans des matières de qualité supérieure.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
francês | holandês |
---|---|
pulls | truien |
pantalons | broeken |
jupes | rokken |
manteaux | jassen |
habillé | gekleed |
ou | of |
matières | materialen |
dans | in |
vous | je |
pour | voor |
qualité | hoogwaardige |
FR Pantalons & jupes pour femmes | FALKE
NL Broek & rokken voor dames | FALKE
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broek |
jupes | rokken |
pour | voor |
femmes | dames |
FR Avec les pantalons et les jupes de la collection FALKE Fashion, les femmes sont également habillées avec élégance et style durant leur temps libre
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broeken |
jupes | rokken |
fashion | fashion |
et | en |
l | zich |
la | de |
collection | met |
élégance | elegant |
FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
pantalons | broeken |
longs | lange |
jersey | jersey |
jupes | rokken |
courtes | korte |
comprend | omvat |
et | en |
à | van |
la | de |
FR Avec les pantalons de la collection FALKE Fashion, les hommes sont habillés avec style, même pendant leur temps libre
NL Met een broek uit de FALKE Fashion collectie zijn mannen ook in stijl gekleed in hun vrije tijd
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broek |
style | stijl |
libre | vrije |
fashion | fashion |
habillé | gekleed |
temps | tijd |
hommes | mannen |
la | de |
collection | collectie |
FR Pantalons & shorts de sport pour femme | FALKE
NL Sportbroek & korte broek voor dames | FALKE
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broek |
femme | dames |
pour | voor |
FR Votre future fille ou garçon sera la ou le plus stylé des bébés dans nos robes, pantalons, bodies, leggings, blouses, etc
NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz
francês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
garçon | jongen |
robes | jurken |
pantalons | broeken |
etc | enz |
bébé | baby |
ou | of |
fille | meisje |
sera | zal |
nos | onze |
votre | je |
dans | in |
FR Des tee-shirts et polos IKKS pour toutes les occasions. Parfaits avec des pantalons cargos ou des
NL Bekijk nu onze grote collectie t-shirts met lange mouwen voor kinderen in onze IKKS JUNIOR online winkel.
francês | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
shirts | t-shirts |
avec | met |
pour | voor |
FR Aujourd`hui, les pantalons de jogging et les baskets inondent littéralement les rues de nos villes en misant sur un style toujours plus tendance
NL Joggingbroeken en sneakers veroveren het straatbeeld in een uitzonderlijk stijlvolle versie
francês | holandês |
---|---|
baskets | sneakers |
tendance | stijlvolle |
et | en |
en | in |
FR Le large éventail de produits de sport FALKE pour homme comprend également des pantalons de sport courts et longs
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor heren omvat ook korte en lange sportbroeken
francês | holandês |
---|---|
homme | heren |
comprend | omvat |
courts | korte |
et | en |
longs | lange |
large | grote |
également | ook |
pour | voor |
FR Les bermudas et pantalons amples pour golfeurs intègrent un chiffon de nettoyage
NL Losse bermuda's en broeken voor golfers scoren dankzij een geïntegreerde bal reinigingsdoek
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broeken |
et | en |
pour | voor |
FR Les pantalons de jogging confortables contribuent à votre bien-être avant ou après le sport, ainsi que pendant les loisirs
NL De comfortabele joggingbroek draagt bij aan uw welzijn voor of na het sporten, maar ook tijdens de vrije tijd
francês | holandês |
---|---|
sport | sporten |
loisirs | vrije tijd |
confortables | comfortabele |
ou | of |
après | na |
le | de |
de | bij |
votre | uw |
à | aan |
ainsi | maar |
FR Étagères, tringles, paniers, tiroirs et même des parties tirables pour des pantalons: Leen Bakker a ajouté tout à l’assortiment
NL Legplanken, kledingroedes, manden, laden en zelfs uittrekbare delen voor broeken: Leen Bakker heeft het allemaal in het assortiment opgenomen
francês | holandês |
---|---|
parties | delen |
pantalons | broeken |
leen | leen |
bakker | bakker |
et | en |
pour | voor |
a | heeft |
à | in |
même | zelfs |
FR Supposons que vous vendiez des pantalons de yoga et de jogging à la mode
NL Veronderstel dat je trendy yoga leggings en joggingbroeken verkoopt
francês | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
mode | trendy |
et | en |
vous | je |
de | dat |
FR Cue quelques moments effrayants qui mouillent les pantalons.
NL Cue enkele pant-wettingly enge momenten.
francês | holandês |
---|---|
moments | momenten |
quelques | enkele |
FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
mauvaise | slechte |
shirts | t-shirts |
ou | of |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
entreprise | bedrijf |
vous | je |
pas | niet |
de | professioneel |
auparavant | het |
qui | die |
professionnelle | van |
FR Vos chemises personnalisées Under Armour et vos pantalons de travail Under Armour absorberont la sueur et la dirigeront vers la surface des vêtements afin qu'elle s'évapore beaucoup plus rapidement
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
francês | holandês |
---|---|
chemises | shirts |
sueur | zweet |
surface | oppervlak |
vêtements | kleding |
under | under |
et | en |
personnalisées | op maat |
de | zodat |
la | de |
beaucoup | veel |
vos | je |
travail | van de |
FR Ce ne sont pas seulement les polos et les pantalons fabriqués par Under Armour
NL Het zijn niet alleen poloshorts en -broeken die Under Armour produceert
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broeken |
under | under |
seulement | alleen |
et | en |
pas | niet |
sont | zijn |
FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.
NL Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
francês | holandês |
---|---|
chemises | shirts |
pantalons | broek |
et | en |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | u |
FR Par exemple, vous voudrez peut-être regrouper des chemises et des pantalons dans différentes catégories avec un magasin de vêtements en ligne.
NL Misschien wilt u bijvoorbeeld overhemden en broek in verschillende categorieën groeperen met een online kledingwinkel.
francês | holandês |
---|---|
chemises | overhemden |
pantalons | broek |
en ligne | online |
et | en |
catégories | categorieën |
en | in |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
exemple | bijvoorbeeld |
vous | u |
FR Complétez votre tenue avec des chaussures de randonnée, pantalons d'escalade, polaires pour homme et bien plus, pour être prêts quelles que soient les conditions météo.
NL Combineer dit met veelzijdige heren schoenen, broeken, fleeces en meer en je bent klaar om te starten.
francês | holandês |
---|---|
chaussures | schoenen |
pantalons | broeken |
homme | heren |
et | en |
plus | meer |
été | klaar |
votre | je |
FR Les motifs fleuris s’épanouissent des têtes aux pieds, décorent chemisiers et pantalons, jupes et robes, enluminent des chaussures et des sacs décorés à la main
NL Bloemenmotieven ontspruiten overal van kop tot teen, versieren blouses en broeken, rokken en jurken, glanzen op schoenen en met de hand beschilderde tassen
francês | holandês |
---|---|
pieds | teen |
chemisiers | blouses |
pantalons | broeken |
jupes | rokken |
robes | jurken |
chaussures | schoenen |
sacs | tassen |
main | hand |
et | en |
à | van |
la | de |
FR Sandales/pantoufles, pantalons confortables, polaire, T-shirt, brosse à dents et dentifrice
NL Sandalen/slippers, comfortabele broek, T-shirt, fleece of donsjasje, tandenborstel en tandpasta
francês | holandês |
---|---|
sandales | sandalen |
pantalons | broek |
brosse | tandenborstel |
et | en |
confortables | comfortabele |
t-shirt | shirt |
FR Doublure de sac de couchage, sandales/pantoufles, pantalons confortables, polaire, T-shirt, brosse à dents et dentifrice, chargeur pour vos appareils
NL Lakenzak, sandalen/slippers, comfortabele broek, fleece, T-shirt, tandenborstel en tandpasta, oplader voor je apparaten
francês | holandês |
---|---|
sandales | sandalen |
pantalons | broek |
brosse | tandenborstel |
chargeur | oplader |
appareils | apparaten |
confortables | comfortabele |
et | en |
t-shirt | shirt |
pour | voor |
vos | je |
FR En fonction de la saison et du temps, des T-shirts, des pulls et des pantalons de haute qualité à forte teneur en coton sont parfaits pour cela
NL Afhankelijk van het seizoen en het weer zijn T-shirts, truien en broeken van hoge kwaliteit met een hoog katoengehalte hiervoor perfect
francês | holandês |
---|---|
pulls | truien |
pantalons | broeken |
qualité | kwaliteit |
parfaits | perfect |
en fonction de | afhankelijk |
shirts | t-shirts |
saison | seizoen |
et | en |
haute | hoge |
à | van |
FR Dans notre shop online, tu trouveras des T-shirts, des débardeurs, des polos, des chemises, des manches longues, des vestes, des sweatshirts, des pulls, des pantalons et des jeans, des shorts, des maillots de bain ainsi que des sous-vêtements.
NL Als het gaat om moderne streetwear dan ben je in de Titus online shop 100% correct. In ons grote en unieke assortiment kun je naast geëtableerde streetwear labels zoals Carhartt, Volcom, Levi's, Element en Dickies ook vele kleinere labels ontdekken.
francês | holandês |
---|---|
online | online |
shop | shop |
et | en |
dans | in |
notre | ons |
FR Pantalons pour Hommes | dress-for-less Outlet
NL Broeken voor Heren | Korting | dress-for-less
francês | holandês |
---|---|
pantalons | broeken |
pour | voor |
hommes | heren |
Mostrando 50 de 50 traduções