FR Découvrez comment le centre Harry Ransom a amélioré l'accès et l'utilité d'une collection unique pour les chercheurs du monde entier.
FR Découvrez comment le centre Harry Ransom a amélioré l'accès et l'utilité d'une collection unique pour les chercheurs du monde entier.
NL Hoe het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya hun kwetsbare en fragiele collecties bewaart.
francês | holandês |
---|---|
collection | collecties |
et | en |
le | de |
unique | het |
comment | hoe |
FR Découvrez comment le centre Harry Ransom a amélioré l'accès et l'utilité d'une collection unique pour les chercheurs du monde entier.
NL Hoe bibliotheken samenwerken met hun samenwerkingsverband om de toekomst van metadatabeheer te stimuleren.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
collection | met |
comment | hoe |
unique | van |
FR Ordre des films Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Harry Potter ?
NL Harry Potter-filmvolgorde: wat is de beste volgorde om de Harry Potter-films te bekijken?
francês | holandês |
---|---|
ordre | volgorde |
films | films |
regarder | bekijken |
le | de |
est | is |
meilleur | beste |
FR Ordre des films d'Harry Potter : Quel est le meilleur ordre pour regarder les films d'Harry Potter ?
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
francês | holandês |
---|---|
ordre | volgorde |
regarder | bekijken |
films | films |
le | de |
est | is |
meilleur | beste |
FR Réservez la visite du Warner Bros. Studio Tour d'Harry Potter à Londres et profitez d'un transfert aller-retour dans les coulisses d'Harry Potter. Les balais de sorciers ne sont pas inclus.
NL Boek nu de Warner Bros. Studio Tour Londen naar de Making of Harry Potter bij Musement inclusief vervoer heen en terug. (Bezemstelen niet inbegrepen).
francês | holandês |
---|---|
réservez | boek |
studio | studio |
londres | londen |
et | en |
inclus | inbegrepen |
la | de |
tour | tour |
de | bij |
pas | niet |
retour | terug |
FR Notre sécurité multicouche bloque les virus, les chevaux de Troie, les ransomware et autres programmes malveillants en temps réel. Vos appareils et vos informations personnelles n’ont rien à craindre des menaces actuelles et émergentes.
NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransomware en andere bedreigingen in realtime. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malwarebedreigingen.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiliging |
autres | andere |
appareils | apparaten |
personnelles | persoonlijke |
émergentes | opkomende |
et | en |
réel | real |
informations | gegevens |
virus | virussen |
chevaux | paarden |
menaces | bedreigingen |
en | in |
notre | onze |
FR Le meilleur antivirus au monde protège vos appareils contre les virus, les ransomwares et les logiciels espions.
NL Werelds beste virusbescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransomware en spyware.
francês | holandês |
---|---|
monde | werelds |
appareils | apparaten |
et | en |
protège | beschermt |
meilleur | beste |
virus | virussen |
contre | tegen |
FR SAFE inspecte tous vos fichiers importants et empêche les ransomware de les chiffrer.
NL SAFE bewaakt uw belangrijke mappen en voorkomt dat ransomware deze versleutelt.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | mappen |
importants | belangrijke |
empêche | voorkomt |
et | en |
de | dat |
FR Harry Potter OnePlus Watch dévoilé dans une bande-annonce, toujours "à venir"
NL Harry Potter OnePlus Watch onthuld in trailervideo, nog steeds "binnenkort beschikbaar"
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
dévoilé | onthuld |
watch | watch |
FR Parcourir les Importations par Harry Kusumo
NL Blader door de uploads van Harry Kusumo
francês | holandês |
---|---|
les | de |
par | door |
FR Cliquez pour afficher les importations pour Harry Kusumo
NL Klik om uploads voor Harry Kusumo te bekijken
francês | holandês |
---|---|
cliquez | klik |
afficher | bekijken |
pour | voor |
FR Parcourir les Importations par harry adhi
NL Blader door de uploads van harry adhi
francês | holandês |
---|---|
les | de |
par | door |
FR Parcourir les Importations par Harry Kasyanov
NL Blader door de uploads van Harry Kasyanov
francês | holandês |
---|---|
les | de |
par | door |
FR Charlie Chaplin et Harry Myerspar Imago Images - United Archivesà partir de
NL CharlieChaplin's Circusdoor Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...van
francês | holandês |
---|---|
images | images |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Romy Schneider, Harry Meyen, mari, avion, aéroport, manteau
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, Harry Meyen, man, vliegtuig, vliegveld, jas...
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
romy | romy |
schneider | schneider |
aéroport | vliegveld |
manteau | jas |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
avion | vliegtuig |
la | de |
photographie | foto |
mari | man |
FR Lédition OnePlus Watch Harry Potter sera lancée dans les "semaines à venir"
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
francês | holandês |
---|---|
oneplus | oneplus |
semaines | weken |
watch | watch |
sera | wordt |
lancé | gelanceerd |
FR OnePlus prévoit de sortir une version Harry Potter en édition limitée de sa montre connectée dans les "semaines à venir".
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
version | versie |
oneplus | oneplus |
dans | brengen |
en | de |
édition | edition |
FR Harry Potter: Wizards Unite est un jeu mobile en réalité augmentée (RA) qui vous plongera dans le monde des sorciers
NL Harry Potter: Wizards Unite is een mobiele augmented reality (AR) -game waarin je wordt ondergedompeld in de Wizarding World
francês | holandês |
---|---|
jeu | game |
mobile | mobiele |
réalité | reality |
monde | world |
augmentée | augmented |
est | is |
en | in |
vous | je |
le | de |
un | een |
FR 7. Depuis Londres : billet pour les studios Harry Potter avec navette
NL 7. Vanuit Londen: ticket voor Harry Potter Warner Brothers Studio met transfer
francês | holandês |
---|---|
londres | londen |
billet | ticket |
studios | studio |
pour | voor |
depuis | met |
FR Édimbourg : visite à pied sur les traces de Harry Potter
NL Edinburgh: magische Harry Potter-wandeltocht met gids
francês | holandês |
---|---|
de | met |
FR Londres : visite guidée sur les traces de Harry Potter
NL Magisch Londen: Harry Potter-wandeltour met gids
francês | holandês |
---|---|
londres | londen |
de | met |
FR Tous les films Harry Potter sont disponibles sur Netflix ? Voici ce que vous voyez !
NL Hoe een VPN in- of uitschakelen?
francês | holandês |
---|---|
sur | in |
voici | een |
ce | hoe |
FR Si vous êtes l’un de ceux qui veulent voir Harry Potter sur Netflix, mais qui n’ont pas pu trouver comment et où le voir, la recherche est maintenant terminée. Comme Netflix est un service de
NL Met een VPN kunt u veilig en anoniem op internet surfen vanaf elke locatie. Het wordt echter soms nodig om een VPN uit te schakelen op uw favoriete apparaten. Dat gezegd hebbende, moet u het
francês | holandês |
---|---|
recherche | surfen |
et | en |
de | vanaf |
comme | |
si | moet |
maintenant | een |
le | op |
FR Harry’s sait comment mettre en valeur son produit. Le design à la tonalité sombre crée un look sophistiqué attrayant pour son public cible.
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
francês | holandês |
---|---|
sait | weet |
sombre | donkere |
design | vormgeving |
look | uitstraling |
à | te |
public cible | doelgroep |
un | een |
pour | voor |
FR NIANTIC, INC. ET WARNER BROS. INTERACTIVE ENTERTAINMENT ANNONCENT UN PARTENARIAT POUR HARRY POTTER: WIZARDS UNITE™, UN JEU MOBILE EN RÉALITÉ AUGMENTÉE INSPIRÉ DU MONDE DES SORCIERS DE J.K. ROWLING
NL GA SAMEN OP PAD! POKÉMON GO UPDATE BIEDT NIEUWE COÖPERATIVE GAMEPLAY FEATURES
francês | holandês |
---|---|
jeu | gameplay |
pour | samen |
du | pad |
FR Il se déroule à la fin des années 1800 et sétablit dans le monde des sorciers défini par les livres Harry Potter
NL Het speelt zich af aan het einde van de 19e eeuw en vestigt zich in de Wizarding World die door de Harry Potter-boeken is ingesteld
francês | holandês |
---|---|
monde | world |
défini | ingesteld |
livres | boeken |
et | en |
à | van |
la fin | einde |
dans | in |
par | door |
FR Le portail Facebook va tout Harry Potter pour vos appels vidéo
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
francês | holandês |
---|---|
portail | portal |
pour | voor |
vos | je |
va | gaat |
FR Facebook a annoncé une nouvelle expérience Harry Potter pour les utilisateurs de sa gamme Portal.
NL Facebook heeft een nieuwe Harry Potter-ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
expérience | ervaring |
utilisateurs | gebruikers |
gamme | line |
portal | portal |
a | heeft |
pour | voor |
FR Harry Potter : les sorciers sunissent
NL Harry Potter: Wizards verenigen zich
francês | holandês |
---|---|
les | zich |
FR De Niantic Labs, la même équipe derrière les jeux mobiles populaires Ingress et Pokemon Go, Harry Potter: Wizards Unite est un autre jeu avec des éléments AR.
NL Van Niantic Labs, hetzelfde team achter de populaire mobiele games Ingress en Pokemon Go, is Harry Potter: Wizards Unite een ander spel met AR-elementen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
mobiles | mobiele |
populaires | populaire |
pokemon | pokemon |
éléments | elementen |
labs | labs |
et | en |
la | de |
jeux | games |
est | is |
jeu | spel |
de | achter |
un | een |
avec | met |
FR Pendant que vous vous aventurez avec un peu de magie Harry Potter, vous verrez diverses créatures étranges et étranges de lunivers Potter apparaître dans notre monde
NL Terwijl je op avontuur gaat met een beetje Harry Potter-magie, zie je verschillende vreemde wezens en wezens uit het Potter-universum in onze wereld verschijnen
francês | holandês |
---|---|
magie | magie |
créatures | wezens |
apparaître | verschijnen |
monde | wereld |
et | en |
dans | in |
vous | je |
notre | onze |
un peu | beetje |
FR Harry Potter: Wizards Unite est également disponible sur les smartphones Android et les iPhones Apple .
NL Harry Potter: Wizards Unite is ook beschikbaar op zowel Android-smartphones als Apple iPhones .
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
android | android |
iphones | iphones |
apple | apple |
sur | op |
également | ook |
les | zowel |
FR Mise à jour de Harry Potter: Wizards Unite - gameplay, bêtes et tout ce que vous devez savoir
NL Harry Potter: Wizards Unite-update - gameplay, beesten en alles wat je moet weten
francês | holandês |
---|---|
gameplay | gameplay |
et | en |
vous | je |
savoir | weten |
devez | moet |
ce | wat |
FR Lensemble LEGO Harry Potter Diagon Alley comprend 14 minifigs et plus de 5500 pièces
NL Harry Potter Wegisweg Lego-set wordt geleverd met 14 minifigs en meer dan 5500 onderdelen
francês | holandês |
---|---|
lego | lego |
pièces | onderdelen |
et | en |
comprend | wordt |
de | met |
plus | meer |
FR Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson et Evan Handler sont également confirmés pour reprendre leurs rôles dans la série de retrouvailles en tant quAnthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch et Harry Goldenblatt, respectivement.
NL Het is ook bevestigd dat Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson en Evan Handler allemaal hun rol in de reüniereeks zullen hernemen als respectievelijk Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch en Harry Goldenblatt.
francês | holandês |
---|---|
mario | mario |
david | david |
evan | evan |
rôles | rol |
steve | steve |
stanford | stanford |
confirmé | bevestigd |
et | en |
également | ook |
la | de |
en | in |
respectivement | respectievelijk |
de | dat |
FR Basée sur les romans de Michael Connelly, la série Bosch suit le détective des homocides de la LAPD, Harry Bosch, qui travaille à résoudre diverses affaires, tout en étant jugé pour la fusillade mortelle dun suspect de meurtre en série.
NL De serie Bosch is gebaseerd op de romans van Michael Connelly en volgt de LAPD-rechercheur Harry Bosch die verschillende zaken probeert op te lossen, terwijl hij ook terechtstaat voor het dodelijk neerschieten van een verdachte van seriemoord.
francês | holandês |
---|---|
michael | michael |
série | serie |
bosch | bosch |
affaires | zaken |
étant | is |
basé | gebaseerd |
qui | die |
pour | voor |
FR Le premier concerne le harcèlement sexuel et porte le titre provisoire de Toxic Labor, tandis quun autre traite de la santé mentale en collaboration avec le prince Harry.
NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.
francês | holandês |
---|---|
harcèlement | intimidatie |
santé | gezondheid |
mentale | geestelijke |
collaboration | samenwerking |
prince | prins |
et | en |
en | in |
autre | andere |
de | over |
FR Il voit le retour de la plupart des principaux acteurs de la série, tels que Macguire dans Peter Parker, Dunst dans Mary Jane et James Franco dans Harry Osborne
NL Het ziet de meeste hoofdrolspelers van de serie terugkeren, zoals Macguire als Peter Parker, Dunst als Mary Jane en James Franco als Harry Osborne
francês | holandês |
---|---|
voit | ziet |
retour | terugkeren |
série | serie |
jane | jane |
james | james |
peter | peter |
et | en |
de | van |
plupart | de meeste |
tels | |
la plupart | meeste |
FR Non seulement Peter combat Electro dans ce film, mais il doit lutter contre son ami en phase terminale Harry Osborne, qui croit que le sang de Spider-Man pourrait détenir la clé pour le guérir
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
francês | holandês |
---|---|
film | film |
croit | gelooft |
sang | bloed |
clé | sleutel |
peter | peter |
ami | vriend |
en | in |
il | hij |
qui | die |
de | tegen |
seulement | dat |
ce | deze |
FR Nous voyons des offres incroyables même sur les derniers ensembles Lego, y compris des gammes densembles comme Friends, Technics et Harry Potter.
NL We zien een aantal geweldige deals voor zelfs de nieuwste Lego-sets, waaronder reeksen als Friends, Technics en Harry Potter.
francês | holandês |
---|---|
incroyables | geweldige |
derniers | nieuwste |
lego | lego |
offres | deals |
et | en |
nous | we |
ensembles | sets |
gammes | reeksen |
comme | |
même | zelfs |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble de Harry Potter Lego cherche à battre des records, avec 5544 pièces et mesurant plus dun mètre de long une fois construit.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.
francês | holandês |
---|---|
lego | lego |
records | records |
mètre | meter |
construit | gebouwd |
et | en |
dernier | nieuwste |
le | de |
à | van |
dun | is |
FR Il y a des devantures et des intérieurs de magasins, 14 minifigs comprenant des personnages centraux, vous permettant de recréer des scènes dun certain nombre de films Harry Potter .
NL Er zijn winkelfronten en interieurs, 14 minifigs inclusief hoofdpersonages, waarmee je scènes kunt naspelen uit een aantal Harry Potter-films .
francês | holandês |
---|---|
intérieurs | interieurs |
comprenant | inclusief |
scènes | scènes |
films | films |
et | en |
certain | een aantal |
vous | je |
nombre | aantal |
a | waarmee |
FR Diagon Alley est le plus grand ensemble que jai conçu à ce jour et je suis vraiment fier de la façon dont il sest assemblé », a commenté Marcos Bessa, responsable de la conception de Lego Harry Potter.
NL Wegisweg is de grootste set die ik tot nu toe heb ontworpen en ik ben echt trots op hoe het tot stand is gekomen, "aldus Marcos Bessa, hoofdontwerper bij Lego Harry Potter.
francês | holandês |
---|---|
fier | trots |
lego | lego |
conçu | ontworpen |
et | en |
suis | ik |
de | bij |
vraiment | echt |
comment | hoe |
est | is |
FR Itinéraire des lieux des livres et films Harry Potter
NL Reisroute locaties uit Harry Potter film en boek
francês | holandês |
---|---|
lieux | locaties |
livres | boek |
films | film |
et | en |
itinéraire | uit |
FR Gagnant du Melbourne Writers Festival de 2014 et du défi « Du blog au livre » de Blurb, Harry Saddler a publié son livre sur papier et ebook, permettant ainsi d’élargir au maximum sa distribution.
NL Harry Saddler was in 2014 zowel de winnaar van het Melbourne Writers Festival en de ‘Blog-to-Book’ Challenge van Blurb. Hij heeft zijn boek niet alleen in druk uitgebracht, maar ook als e-book, voor een groter lezerspubliek.
francês | holandês |
---|---|
gagnant | winnaar |
festival | festival |
blog | blog |
blurb | blurb |
publié | uitgebracht |
melbourne | melbourne |
et | en |
livre | boek |
a | heeft |
de | voor |
FR Comment trouver les filtres Disney, Pokemon et Harry Potter sur Instagram
NL Hoe de Disney-, Pokemon- en Harry Potter-filters op Instagram te vinden
francês | holandês |
---|---|
filtres | filters |
disney | disney |
pokemon | pokemon |
trouver | vinden |
et | en |
sur | op |
comment | hoe |
les | de |
FR Cest enfin arrivé - un vrai jeu à gros budget se déroulant dans le monde merveilleux de Harry Potter (même sil abandonne son nom)
NL Het gaat eindelijk gebeuren - een echte game met een groot budget die zich afspeelt in de wondere wereld van Harry Potter (zelfs als het zijn naam doet verdwijnen)
francês | holandês |
---|---|
enfin | eindelijk |
vrai | echte |
jeu | game |
gros | groot |
budget | budget |
monde | wereld |
nom | naam |
à | van |
le | de |
dans | in |
FR Auparavant découverte lors dun démontage de lAPK de lapplication OnePlus Health, la montre Harry Potter Edition OnePlus est désormais répertoriée sur le site Web de la société en Inde.
NL De Harry Potter Edition OnePlus Watch, die eerder werd ontdekt tijdens een demontage van de APK van de OnePlus Health-app, staat nu op de website van het bedrijf in India.
francês | holandês |
---|---|
découverte | ontdekt |
lapplication | app |
health | health |
edition | edition |
société | bedrijf |
inde | india |
montre | watch |
désormais | nu |
oneplus | oneplus |
en | in |
auparavant | het |
site | website |
FR "Cette collaboration exclusive unit la technologie révolutionnaire de OnePlus à la magie de Harry Potter dans un garde-temps à la pointe de la technologie que les fans chériront", peut-on lire sur la page Web dédiée
NL "Deze exclusieve samenwerking verenigt de baanbrekende technologie van OnePlus met de magie van Harry Potter tot een ultramodern uurwerk dat fans zullen koesteren", staat er op de speciale webpagina
francês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerking |
fans | fans |
dédié | speciale |
la | de |
peut | zullen |
technologie | technologie |
oneplus | oneplus |
à | van |
magie | magie |
page web | webpagina |
sur | op |
FR La base de fans de Harry Potter ne montre aucun signe de rétrécissement et un nouvel ajout à la programmation de films est en route sous la forme de Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
NL De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.
francês | holandês |
---|---|
signe | tekenen |
ajout | toevoeging |
forme | vorm |
montre | vertoont |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
of | van |
la | de |
est | is |
en | in |
base | een |
Mostrando 50 de 50 traduções