Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grado" para holandês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "grado" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de grado

francês
holandês

FR Le GT220 est une nouvelle étape pour Grado, mais au lieu de suivre lapproche technologique de tant dautres intra-auriculaires, Grado a opté pour une approche audio dabord

NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering

francês holandês
étape stap
lieu plaats
technologique tech
approche benadering
audio audio
le de
dautres andere
est is
pour voor
a in
dabord een

FR Le paisible royaume de Renais a été attaqué par l'Empire Grado. Dirigez vos armées et levez le voile sur le secret qui entoure la tricherie de Grado.

NL Het vreedzame koninkrijk Renais is aangevallen door zijn bondgenoot, het keizerrijk Grado. Voer je legers aan en ontdek de beweegredenen voor het verraad van Grado.

francês holandês
royaume koninkrijk
et en
vos je

FR Grado a absolument livré une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs

NL Grado heeft absoluut een verbluffend klinkend paar oortelefoons afgeleverd, met een batterijduur die bij de beste is

francês holandês
absolument absoluut
époustouflant verbluffend
autonomie batterijduur
écouteurs oortelefoons
de bij
a heeft
paire een
avec met
meilleurs beste

FR (Pocket-lint) - Pensez à `` Grado et ce que vous imaginez probablement est une paire découteurs de style rétro en métal, bois et cuir avec des boîtes complètement rondes

NL (Pocket-lint) - Denk aan Grado en wat je waarschijnlijk voorstelt, is een koptelefoon in retrostijl gemaakt van metaal, hout en leer met volledig ronde blikken

francês holandês
pensez denk
probablement waarschijnlijk
métal metaal
bois hout
rondes ronde
et en
écouteurs koptelefoon
cuir leer
à van
est is
en in
vous je
paire een
ce wat

FR Tout dans ces écouteurs crie «commodité». Grado na fait aucun compromis dans les domaines qui comptent. Autonomie de la batterie: pas de problème. Chargement: facile. Performances sans fil: super. Son: assez spectaculaire.

NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.

francês holandês
écouteurs oordopjes
commodité gemak
compromis compromissen
problème probleem
chargement opladen
facile eenvoudig
performances prestaties
spectaculaire spectaculair
sans fil draadloze
assez behoorlijk
batterie batterij
qui die
la de
pas geen

FR Bien sûr, cest le chiffre que Grado a trouvé après des tests en laboratoire avec un volume réglé à 50%

NL Dit is natuurlijk het cijfer dat Grado heeft bedacht na testen in laboratoria met een volume van 50 procent

francês holandês
tests testen
volume volume
chiffre een
en in
à van
a heeft
après na
avec met
sûr natuurlijk
cest is

FR Comme nous lavons mentionné dans lintro, ceux qui regardent la paire découteurs TWS Grado ne seront pas ceux qui recherchent la liste des fonctionnalités les plus impressionnantes

NL Zoals we in de intro al zeiden, zullen degenen die naar het Grado-paar TWS-oordopjes kijken, niet degenen zijn die op zoek zijn naar de meest indrukwekkend klinkende lijst met functies

francês holandês
regardent kijken
découteurs oordopjes
impressionnantes indrukwekkend
fonctionnalités functies
paire paar
nous we
pas niet
comme
dans in
liste lijst
la de
qui die
seront zullen

FR Grado a une approche similaire à Klipsch - en ce sens que tout est question de son - et le T220 sonne fantastique

NL Grado heeft een vergelijkbare benadering van Klipsch - in die zin dat het allemaal om het geluid gaat - en de T220 klinkt fantastisch

francês holandês
approche benadering
similaire vergelijkbare
fantastique fantastisch
et en
a heeft
en in
sens een
le de
son klinkt
à van

FR Ce qui est impressionnant à propos du Grado, cest la quantité de son disponible - et la qualité des basses que vous obtenez dune paire découteurs, mais sans perdre aucune articulation dans les autres fréquences

NL Wat indrukwekkend is aan de Grado, is hoeveel geluid er is - en hoeveel kwaliteit bas je krijgt van een paar in-ears, maar zonder de articulatie in de andere frequenties te verliezen

francês holandês
impressionnant indrukwekkend
qualité kwaliteit
perdre verliezen
fréquences frequenties
et en
la de
autres andere
disponible is
obtenez krijgt
sans zonder
que hoeveel
vous je
ce wat

FR Une partie ne noie pas lautre, et cet équilibre signifie que la paire Grado est très polyvalente et convient à pratiquement tous les types de musique.

NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.

francês holandês
équilibre balans
polyvalente veelzijdig
convient geschikt
pratiquement vrijwel
musique muziek
partie deel
et en
paire paar
lautre andere
très zeer
pas niet
est is
types type
de voor

FR Grado na pas entrepris de fabriquer les écouteurs les plus avancés technologiquement de la GT220

NL Grado was niet van plan om de technologisch meest geavanceerde oordopjes in de GT220 te maken

francês holandês
fabriquer maken
écouteurs oordopjes
la de
pas niet
de van

FR À cet égard, Grado a tout à fait livré. Le GT220 est une paire découteurs au son époustouflant, avec une autonomie de batterie parmi les meilleurs.

NL In dat opzicht heeft Grado absoluut geleverd. De GT220 is een verbluffend klinkend paar oortelefoons, met een batterijlevensduur die vergelijkbaar is met die van de beste.

francês holandês
écouteurs oortelefoons
est is
le de
meilleurs beste
avec geleverd
a heeft
les die

FR Si le son est ce qui est important pour vous et que tirer le meilleur parti de votre musique est lune de vos priorités, nous vous recommandons de tout cœur les écouteurs sans fil Grado

NL Als geluid belangrijk voor je is en het maximale uit je muziek halen hoog op je prioriteitenlijst staat, dan raden we de Grado echt draadloze oordopjes van harte aan

francês holandês
important belangrijk
tirer halen
écouteurs oordopjes
recommandons raden
sans fil draadloze
et en
musique muziek
meilleur hoog
le de
parti uit
nous we
est is
si als
pour voor

FR Lapproche de Grado du véritable marché des écouteurs intra-auriculaires sans fil est très ciblée et mesurée

NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten

francês holandês
véritable echte
marché markt
très zeer
sans fil draadloze
et en
est is
de van
ciblé gericht

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie

francês holandês
reçoit krijgt
nouveaux nieuwe
génération generatie
mise à jour update
et en
la de
lancé gelanceerd
à van
mise met
quatrième vierde

FR Les écouteurs de la série Reference de Grado ont été mis à jour et disposent désormais dun tout nouveau pilote de 50 mm

NL Grados Reference Series-hoofdtelefoons zijn bijgewerkt en hebben nu een geheel nieuwe 50 mm-driver

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoons
série series
mm mm
et en
mis à jour bijgewerkt
désormais nu
nouveau nieuwe

FR Lapproche de Grado du véritable marché des écouteurs intra-auriculaires sans fil est très ciblée et mesurée

NL Grados benadering van de echte draadloze in-ears-markt is zeer gericht en afgemeten

francês holandês
véritable echte
marché markt
très zeer
sans fil draadloze
et en
est is
de van
ciblé gericht

FR La série Reference de Grado reçoit une mise à jour : RS1x et RS2x lancés avec de nouveaux pilotes de quatrième génération

NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie

francês holandês
reçoit krijgt
nouveaux nieuwe
génération generatie
mise à jour update
et en
la de
lancé gelanceerd
à van
mise met
quatrième vierde

FR Les écouteurs de la série Reference de Grado ont été mis à jour et disposent désormais dun tout nouveau pilote de 50 mm

NL Grados Reference Series-hoofdtelefoons zijn bijgewerkt en hebben nu een geheel nieuwe 50 mm-driver

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoons
série series
mm mm
et en
mis à jour bijgewerkt
désormais nu
nouveau nieuwe

FR Grado lance le GW100X, sa troisième génération d'écouteurs sans fil à dos ouvert

NL Grado lanceert de GW100X, zijn derde generatie draadloze hoofdtelefoons met open achterkant

francês holandês
lance lanceert
troisième derde
génération generatie
dos achterkant
ouvert open
sans fil draadloze
écouteurs hoofdtelefoons
le de
sa zijn

Mostrando 20 de 20 traduções

Traduções semelhantes

grado