FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
"expérimenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
expérimenter | de deze een en experimenteren van wat |
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
francês | holandês |
---|---|
mérite | verdient |
rover | rover |
mission | missie |
dun | een |
chez | bij |
amour | liefde |
le | de |
de | van |
FR Chaque podcasteur a des besoins différents et la qualité de l'espace d'enregistrement varie, alors n'ayez pas peur d'expérimenter et de voir ce qui fonctionne pour vous !
NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!
francês | holandês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
qualité | kwaliteit |
fonctionne | werkt |
peur | bang |
besoins | behoeften |
et | en |
la | de |
chaque | elke |
a | heeft |
pas | niet |
différents | een |
pour | voor |
ce | wat |
FR Nous fournissons un portail de formation afin que vous puissiez suivre les étapes du tuteur et expérimenter les fonctionnalités décrites lors d’une démonstration visuelle sur l’écran partagé
NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm
francês | holandês |
---|---|
puissiez | kunt |
étapes | stappen |
démonstration | demonstratie |
visuelle | visuele |
partagé | gedeelde |
suivre | volgen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
écran | scherm |
fournissons | wij bieden |
vous | u |
FR En fait, notre seul vrai reproche est que le Beam doit être augmenté pour expérimenter son potentiel - il nest pas aussi bon à faible volume.
NL In feite is onze enige echte klacht dat de Beam moet worden opgedraaid om zijn potentieel te ervaren - hij is niet zo goed bij lage volumes.
francês | holandês |
---|---|
vrai | echte |
potentiel | potentieel |
faible | lage |
volume | volumes |
expérimenter | ervaren |
bon | goed |
en | in |
notre | onze |
être | worden |
est | is |
il | hij |
pas | niet |
le | de |
à | te |
FR Brent est un développeur Web freelance qui aime expérimenter les nouvelles technologies et partager ses expériences
NL Brent is een freelance web developer die graag experimenteert met nieuwe technologie en zijn ervaringen deelt met anderen
francês | holandês |
---|---|
développeur | developer |
web | web |
partager | deelt |
expériences | ervaringen |
technologies | technologie |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
est | is |
un | een |
qui | die |
FR Trois étapes simples suffisent pour expérimenter la liberté de navigation sur Internet.
NL Met slechts 3 eenvoudige stappen kun je internetvrijheid ervaren.
francês | holandês |
---|---|
étapes | stappen |
expérimenter | ervaren |
simples | eenvoudige |
trois | slechts |
de | met |
FR Vous pouvez également expérimenter en bloquant certains réseaux publicitaires. Je n'ai pas personnellement essayé cela, mais certaines personnes prétendent que cela fonctionne.
NL U ook experimenteren door bepaalde advertentienetwerken te blokkeren. Ik heb dit niet persoonlijk geprobeerd, maar sommige mensen beweren dat het werkt.
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
bloquant | blokkeren |
essayé | geprobeerd |
personnes | mensen |
vous | persoonlijk |
fonctionne | werkt |
également | ook |
pas | niet |
pouvez | u |
mais | maar |
que | dat |
certains | sommige |
FR Aventure nocturne: Expérimenter la magie des nuits d’hiver avec une promenade en luge à la lueur des lampes frontales.
NL Nachtelijke avonturen: zet een voorhoofdlamp op en beleef met een pittige sleetocht de magie van de winternacht.
francês | holandês |
---|---|
aventure | avonturen |
à | van |
la | de |
magie | magie |
avec | met |
une | een |
FR Un programme marketing efficace suppose d’être prêt à expérimenter et à marcher en dehors des clous.
NL Een succesvol e-mailmarketingprogramma is afhankelijk van de bereidheid om te experimenteren en buiten de box te denken.
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
et | en |
un | een |
en | de |
FR Les clients pourront prévisualiser et expérimenter différents styles et couleurs à travers les miroirs augmentés de chaque «station de coiffage», ainsi que faire défiler les magazines chargés sur les tablettes pendant quils attendent.
NL Klanten kunnen een voorbeeld bekijken van en experimenteren met verschillende stijlen en kleuren via de augmented mirrors op elk stylingstation, en kunnen ook door tijdschriften scrollen die op tablets zijn geladen terwijl ze wachten.
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
tablettes | tablets |
attendent | wachten |
chargé | geladen |
et | en |
clients | klanten |
prévisualiser | voorbeeld |
magazines | tijdschriften |
visualiser | bekijken |
styles | stijlen |
à | van |
chaque | elk |
défiler | scrollen |
sur | op |
quils | ze |
différents | een |
de | via |
FR Il existe trois kits pour commencer: Totem Crab, Totem Tortoise et Totem Spider, et ceux-ci peuvent tous être fusionnés et étendus. Un pour les enfants plus âgés qui cherchent à expérimenter davantage.
NL Er zijn drie kits om mee te beginnen: Totem Crab, Totem Tortoise en Totem Spider, en deze kunnen allemaal worden samengevoegd en uitgebreid. Eentje voor oudere kinderen die verder willen experimenteren.
francês | holandês |
---|---|
kits | kits |
commencer | beginnen |
enfants | kinderen |
expérimenter | experimenteren |
et | en |
plus | oudere |
trois | drie |
peuvent | kunnen |
être | worden |
un | allemaal |
qui | die |
ceux-ci | deze |
à | te |
FR Au cours des dernières années, cependant, nous avons vu des marques expérimenter également dautres solutions
NL Maar de afgelopen jaren hebben we merken zien experimenteren met andere oplossingen
francês | holandês |
---|---|
années | jaren |
expérimenter | experimenteren |
dautres | andere |
solutions | oplossingen |
dernières | afgelopen |
marques | merken |
nous | we |
cependant | de |
FR Vous pouvez expérimenter par vous-même ses vertus pour le bien-être et ses effets curatifs.
NL Daar ondervindt je de bekende heilzame en geneeskrachtige werking van het water.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
vous | je |
FR Alexa Routines fournit de nombreuses options et la grande chose est que vous pouvez expérimenter pour obtenir les actions que vous souhaitez
NL Alexa Routines biedt veel opties en het mooie is dat je kunt experimenteren om de acties te krijgen die je wilt
francês | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
fournit | biedt |
options | opties |
expérimenter | experimenteren |
et | en |
la | de |
est | is |
souhaitez | wilt |
pouvez | kunt |
nombreuses | te |
vous | je |
actions | acties |
de | dat |
FR Il est nécessaire d'expérimenter avec différents mots-clés et de créer des URL uniques pour mieux classer les pages.
NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.
francês | holandês |
---|---|
nécessaire | noodzakelijk |
uniques | unieke |
et | en |
créer | maken |
est | is |
clés | trefwoorden |
mieux | beter |
FR Expérimenter nos produits dans la vie réelle ?
NL Onze producten in het echt ervaren?
francês | holandês |
---|---|
réelle | echt |
expérimenter | ervaren |
produits | producten |
nos | onze |
dans | in |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
flexibles | flexibel |
peur | bang |
échec | falen |
et | en |
travail | werkomgeving |
essayer | proberen |
pas | niet |
un | unieke |
nous | we |
choses | dingen |
sans | zonder |
qui | die |
à | te |
FR "Le code de toutes les teintes que nous pouvons expérimenter dans le spectre lumineux - cette information est relayée de larrière de lœil au cerveau via trois canaux neuronaux adverses.
NL "De code voor alle tinten die we in het lichtspectrum kunnen ervaren - deze informatie wordt van de achterkant van het oog naar de hersenen gestuurd via drie neuronkanalen van de tegenstander.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
teintes | tinten |
information | informatie |
cerveau | hersenen |
expérimenter | ervaren |
œil | oog |
le | de |
nous | we |
pouvons | kunnen |
dans | in |
toutes | van |
trois | drie |
FR Il y a quelques choses dont vous aurez besoin pour expérimenter Spatial Audio. Tout dabord, vous aurez besoin des AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e génération) ou des derniers écouteurs Beats.
NL Er zijn een aantal dingen die je nodig hebt om Spatial Audio te ervaren. Ten eerste heb je de AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3e generatie) of de nieuwste Beats-koptelefoon nodig.
francês | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
génération | generatie |
derniers | nieuwste |
écouteurs | koptelefoon |
expérimenter | ervaren |
aurez | heb |
ou | of |
audio | audio |
pro | pro |
choses | dingen |
vous | je |
besoin | nodig |
dont | de |
il | zijn |
FR La sélection de modèles de sacs vous donne également la possibilité d'expérimenter des idées de conception pour votre entreprise.
NL De selectie van tassenontwerpen geeft u ook de kans om te experimenteren met ontwerpideeën voor uw bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
sélection | selectie |
donne | geeft |
entreprise | bedrijf |
également | ook |
la | de |
votre | uw |
vous | u |
pour | voor |
FR Comme avec toute nouvelle chose, vous devrez expérimenter avec le contenu sponsorisé sur Twitter. Il pourrait prendre un peu de temps de trouver la recette magique qui fera remarquer votre évènement.
NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
magique | magie |
évènement | evenement |
nouvelle | nieuwe |
trouver | vinden |
comme | |
contenu | content |
pourrait | kan |
un | even |
votre | je |
FR L'apnée est un moyen complètement différent d'expérimenter le monde sous-marin
NL Freediving is een totaal andere manier om de onderwaterwereld te beleven
francês | holandês |
---|---|
le | de |
différent | andere |
est | is |
FR Ces cookies ne sont pas indispensables mais nous permettent d’expérimenter des améliorations sur nos sites
NL Deze cookies zijn niet noodzakelijk, maar stellen ons in staat te experimenteren met verbeteringen op onze sites
francês | holandês |
---|---|
améliorations | verbeteringen |
cookies | cookies |
sites | sites |
nos | onze |
pas | niet |
nous | ons |
sur | op |
mais | maar |
ces | deze |
sont | zijn |
FR Les futurs DJs et/ou audiophiles qui recherchent une table de mixage DJ pour apprendre ou expérimenter pourront être intéressés par ce modèle STM-3020B de Skytec. Il s'agit d'une table de mixage à 6 canaux qui dispose d'une fonction USB/MP3.
NL De aankomende DJ en/of geluidshobbyist die op zoek is naar een DJ-mixer om het vak te leren of te experimenteren kan goed gebruikmaken van de STM-3020B. De Skytec STM-3020B betreft een 6-kanaals mixer met USB/MP3-opties.
francês | holandês |
---|---|
futurs | aankomende |
dj | dj |
expérimenter | experimenteren |
usb | usb |
ou | of |
et | en |
de | betreft |
le | de |
sagit | is |
pour | op |
apprendre | leren |
qui | die |
FR Les musiciens qui souhaitent expérimenter à l'infini et créer eux-mêmes des sons uniques trouveront leur bonheur avec le synthétiseur ARGON8 de Modal Electronics
NL Muzikanten die eindeloos willen experimenteren en zelf unieke sounds creëren, kunnen zich volledig uitleven met deze Modal Electronics ARGON8
francês | holandês |
---|---|
musiciens | muzikanten |
expérimenter | experimenteren |
uniques | unieke |
et | en |
créer | creëren |
qui | die |
FR Du Boogie au blues, vous pouvez obtenir un son unique grâce aux réglages disponibles sur ce simulateur d'ampli guitare. Enclenchez les interrupteurs, tournez les potentiomètres et il ne vous reste plus qu'à expérimenter !
NL Van Boogie tot Slap Bass, door de instellingen van deze modeler te veranderen kunt u een volstrekt unieke sound creëren. Verzet schakelaars, draai aan de potmeters en experimenteer!
francês | holandês |
---|---|
réglages | instellingen |
interrupteurs | schakelaars |
et | en |
un | unieke |
ce | deze |
pouvez | kunt |
vous | u |
plus | de |
FR Ces balais disposent de brins en paille naturelle, d'un manche en érable et d'un revêtement de manche en caoutchouc. En résulte un son chaleureux et diffus avec les batteries et les cajóns. Ils permettent d'expérimenter la répartition du son.
NL De sprieten in deze brushes zijn gemaakt van een gedroogd gras. Hiermee krijg je een warm en diffuus geluid op drums en cajon. Je kunt variëren met de spreiding en daarmee ook de klank. Met rubberen grip op houten steel.
francês | holandês |
---|---|
caoutchouc | rubberen |
chaleureux | warm |
dun | van een |
et | en |
la | de |
en | in |
FR La collection Cyberpunk 2077 de SteelSeries, partenaire audio officiel de Cyberpunk 2077 et de CD Projekt Red, offre le meilleur moyen d’expérimenter un son immersif et le style futuriste de l’univers Cyberpunk.
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
et | en |
audio | audio |
moyen | om |
style | stijl |
de | weg |
FR 5 applis gratuites pour expérimenter la réalité virtuelle sans se ruiner (Android, iOS)
NL iPhone, Android of Windows Phone? De gids voor het kiezen van jouw smartphone
francês | holandês |
---|---|
android | android |
pour | voor |
la | de |
FR Oppo est une marque de téléphones qui n'a pas peur d'expérimenter. Besoin d'une preuve ? Il suffit de regarder la bosse de la caméra sur son
NL Oppo is een telefoonmerk dat niet bang is om te experimenteren. Bewijs nodig? Kijk maar naar de camerabobbel op zijn volgende vlaggenschip.
francês | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
besoin | nodig |
preuve | bewijs |
peur | bang |
la | de |
suffit | om |
sur | op |
est | is |
pas | niet |
FR Souhaitez-vous expérimenter tous les processus à l'intérieur d'un restaurant? Alors c'est votre chance car ici c'est possible.
NL Wil jij graag alle processen meemaken binnen bij een restaurant? Dan is dit je kans want hier is het mogelijk.
francês | holandês |
---|---|
processus | processen |
lintérieur | binnen |
restaurant | restaurant |
chance | kans |
possible | mogelijk |
souhaitez | wil |
vous | je |
à | bij |
car | want |
ici | hier |
tous | alle |
alors | het |
FR Il y a plus qu'assez à voir et à expérimenter
NL Er is meer dan genoeg te zien en te beleven
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | te |
voir | zien |
plus | meer |
FR Ensuite, dans l’atelier, vous pourrez devenir des artistes et expérimenter des techniques créatives et des matériaux
NL Eens genoeg inspiratie opgedaan, verhuist het feestje naar de atelierruimte waar jullie samen kunnen experimenteren met technieken en materialen
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
techniques | technieken |
matériaux | materialen |
et | en |
vous | jullie |
pourrez | kunnen |
des | samen |
FR Même si vous serez responsables de l’identification du sexe de votre plante, ceux qui cherchent à expérimenter la sélection auront besoin de graines de cannabis régulières pour ce faire.
NL Hoewel je hierbij wel het geslacht van de planten moet identificeren, is experimenteren met breeding alleen mogelijk met regular wietzaadjes.
francês | holandês |
---|---|
sexe | geslacht |
expérimenter | experimenteren |
régulières | regular |
qui | wel |
à | van |
la | de |
votre | je |
graines | planten |
FR L’équipe de The House of the Great Gardener est constamment en train d’expérimenter de nouvelles combinaisons afin de rester sur le chemin de l’obtention de la meilleure graine possible de nos jours.
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
francês | holandês |
---|---|
constamment | voortdurend |
nouvelles | nieuwe |
combinaisons | combinaties |
équipe | team |
of | van |
chemin | van de |
FR Karel est l’un des rares chanceux à avoir eu l’occasion d’expérimenter les génétiques originales de Haze et de Skunk #1
NL Karel was een van de gelukkigen die de mogelijkheid kreeg om met de genen van de oorspronkelijke Haze en Skunk #1 te experimenteren
francês | holandês |
---|---|
et | en |
FR Avec trois différents degrés de filtration micronique, il n’a jamais été aussi facile d’expérimenter avec des extraits.
NL Dankzij drie micron filters in verschillende maten is het experimenten met extracten makkelijker dan ooit.
francês | holandês |
---|---|
facile | makkelijker |
trois | drie |
jamais | ooit |
FR Gardez quelques formules différentes sous la main pour expérimenter avec votre groupe de fumette
NL Zet bijvoorbeeld eens wat formules op tafel voor je medestoners om mee te experimenteren
francês | holandês |
---|---|
formules | formules |
expérimenter | experimenteren |
la | eens |
FR Pour obtenir de meilleurs résultats avec vos rêves lucides, il vous faudra sûrement expérimenter plusieurs herbes à rêve afin de découvrir laquelle vous convient le mieux pour vous faire décoller dans le monde formidable des rêves éveillés.
NL Om de beste resultaten te behalen met helder dromen, kun je experimenteren met verschillende droomkruiden. Zo kun je zelf uitvinden welk kruid het best voor jou werkt!
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
résultats | resultaten |
rêves | dromen |
le | de |
pour | voor |
meilleurs | beste |
vos | je |
à | te |
FR Zamnesia vous couvre. Nous avons un assortiment de plus en plus important de nootropiques naturels que vous pouvez expérimenter en toute sécurité. Jugez par vous-même les avantages qu’ils peuvent vous offrir.
NL Onder biohacking valt het nemen van noötropica. Dit zijn cognitieve versterkers die je aandacht, concentratie en geheugen bevorderen. Ze verbeteren daarbij uitvoerende functies en versterken je motivatie. Ook kun je er creatiever door worden.
francês | holandês |
---|---|
quils | ze |
pouvez | kun |
vous | je |
de | onder |
nous | en |
un | dit |
FR Le modèle de table responsive V1 propose des mises en page que vous pouvez expérimenter avec la conception
NL Responsieve tabel V1-sjabloon biedt paginalay-outs waarmee u kunt experimenteren met het ontwerp
francês | holandês |
---|---|
table | tabel |
propose | biedt |
expérimenter | experimenteren |
responsive | responsieve |
modèle | sjabloon |
conception | ontwerp |
que | waarmee |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Elle est une empathique au nième degré et non seulement elle peut ressentir pourquoi les autres se sentent en colère, tristes, effrayés ou joyeux, elle peut parfois absorber ces sentiments et expérimenter ou sattaquer elle-même au fardeau.
NL Ze is empathisch tot in de puntjes en kan niet alleen voelen waarom anderen boos, verdrietig, bang of blij zijn, ze kan die gevoelens soms ook absorberen en zelf de last ervaren of aanpakken.
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
absorber | absorberen |
sentiments | gevoelens |
et | en |
ou | of |
seulement | alleen |
peut | kan |
pourquoi | waarom |
sentent | voelen |
en | in |
les autres | anderen |
est | is |
même | zelf |
au | tot |
FR Nous contacterons des praticiens compétents pour organiser une audition d'atelier en temps voulu afin que nous puissions expérimenter votre style d'enseignement.
NL We zullen contact opnemen met geschikte beoefenaars om te zijner tijd een workshopauditie te regelen, zodat we uw manier van lesgeven kunnen ervaren.
francês | holandês |
---|---|
contacterons | contact |
puissions | kunnen |
expérimenter | ervaren |
temps | tijd |
nous | we |
afin que | zodat |
une | een |
votre | uw |
FR L'atelier porte sur les techniques utilisées par les créateurs du spectacle dans le développement et la répétition de la production, permettant aux étudiants d'expérimenter les processus utilisés dans la création du spectacle par le casting.
NL De workshop heeft betrekking op technieken die door de makers van de show worden gebruikt bij de ontwikkeling en repetitie van de productie, waardoor studenten de processen kunnen ervaren die worden gebruikt bij het maken van de show door de cast.
francês | holandês |
---|---|
techniques | technieken |
créateurs | makers |
étudiants | studenten |
spectacle | show |
développement | ontwikkeling |
et | en |
processus | processen |
production | productie |
de | bij |
par | door |
utilisés | gebruikt |
création | maken |
FR Tous les praticiens, membres du personnel et participants ont le droit de mener et d'expérimenter leur activité avec un risque minimal pour leur santé et leur sécurité.
NL Alle beoefenaars, personeel en deelnemers hebben het recht om hun activiteit uit te voeren en te ervaren met minimale risico's voor hun gezondheid en veiligheid.
francês | holandês |
---|---|
participants | deelnemers |
mener | voeren |
activité | activiteit |
minimal | minimale |
santé | gezondheid |
sécurité | veiligheid |
et | en |
personnel | personeel |
droit | recht |
pour | voor |
tous | alle |
FR L'objectif: repousser les limites et expérimenter de nouvelles choses
NL Het doel: grenzen verleggen en nieuwe dingen uitproberen
francês | holandês |
---|---|
limites | grenzen |
nouvelles | nieuwe |
choses | dingen |
et | en |
de | het |
FR Dans ce cours, Adolfo Serra vous montrera pas à pas les processus pour expérimenter et débloquer la créativité à l’aide de techniques picturales manuelles qui vous aideront à construire un carnet illustré à la technique libre.
NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
créativité | creativiteit |
manuelles | handmatige |
aideront | helpen |
libre | vrije |
et | en |
la | de |
vous | je |
à | te |
pour | voor |
qui | die |
dans | in |
FR Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances préalables en dessin. Pour suivre ce cours, vous devez avant tout avoir envie de créer et d’expérimenter.
NL Voorkennis van tekenen is niet vereist. Om deze cursus te volgen moet je in de eerste plaats zin hebben in creëren en experimenteren.
francês | holandês |
---|---|
dessin | tekenen |
cours | cursus |
suivre | volgen |
et | en |
davoir | hebben |
créer | creëren |
nécessaire | vereist |
nest | de |
en | in |
vous | je |
devez | moet |
pas | niet |
de | van |
ce | deze |
FR Il aime expérimenter, jouer et surtout raconter des histoires. Il se considère comme un explorateur de pages blanches, qu’il remplit sans cesse d’illustrations destinées à un public d’enfants et de jeunes.
NL Hij houdt van experimenteren, spelen en vooral verhalen vertellen. Het wordt beschouwd als een ontdekkingsreiziger van blanco pagina's, die constant gevuld is met illustraties gericht op kinderen en jongeren.
francês | holandês |
---|---|
expérimenter | experimenteren |
jouer | spelen |
raconter | vertellen |
histoires | verhalen |
et | en |
jeunes | jongeren |
il | hij |
aime | het |
comme | |
surtout | vooral |
à | van |
FR Monter votre propre spectacle de musique traditionnelle ou expérimenter des recettes irlandaises classiques, c'est ainsi que vous pouvez vivre la Saint-Patrick... comme les gens du coin.
NL Van je eigen traditionele muzieksessie tot klassieke Ierse recepten – zo beleef je St. Patrick’s Day als een echte Ier.
francês | holandês |
---|---|
recettes | recepten |
traditionnelle | traditionele |
classiques | klassieke |
ainsi | zo |
propre | eigen |
monter | tot |
votre | je |
du | van |
Mostrando 50 de 50 traduções