Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daugmentation" para holandês

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "daugmentation" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de daugmentation

francês
holandês

FR Le panneau supérieur, qui est en fait une interface à écran tactile, comporte des boutons daugmentation et de réduction du volume, ainsi que la possibilité de toucher lécran pour lancer un certain nombre de commandes tactiles

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

francês holandês
interface interface
lancer starten
en fait eigenlijk
écran scherm
boutons knoppen
certain een aantal
et en
volume volume
est is
possibilité mogelijkheid
à te
pour voor
nombre aantal

FR Panneau de commande de la musique à une touche, boutons daugmentation / diminution du volume

NL Muziekbedieningspaneel met één druk op de knop, knoppen voor volume omhoog / omlaag

francês holandês
volume volume
boutons knoppen
la de
panneau met
touche druk op
de voor

FR Il y a un bouton lecture / pause, des boutons daugmentation et de diminution du volume et un bouton marche / arrêt du microphone comme dhabitude - mais les symboles sont en relief sur la finition en caoutchouc

NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking

francês holandês
volume volume
microphone microfoon
symboles symbolen
finition afwerking
caoutchouc rubberen
bouton knop
boutons knoppen
et en
la de
en in
sur op
comme
arrêt voor

FR Vous pouvez accéder à lenregistreur décran intégré, cependant, avec une pression simultanée de veille et daugmentation du volume si vous souhaitez lenregistrer, comme ci-dessous.

NL U hebt echter toegang tot de ingebouwde schermrecorder door gelijktijdig op stand-by en volume omhoog te drukken als u het wilt opnemen, zoals hieronder.

francês holandês
intégré ingebouwde
volume volume
simultané gelijktijdig
pression drukken
et en
à te
souhaitez wilt
dessous hieronder
cependant echter
comme
accéder toegang
si als
pouvez u
une de
de door

FR Il y a maintenant un bouton de veille ainsi que des boutons daugmentation et de diminution du volume en bas du corps principal

NL Er is nu een stand-byknop en knoppen voor volume omhoog en omlaag aan de onderkant van de behuizing

francês holandês
volume volume
boutons knoppen
et en
maintenant nu
en de
bas onderkant

FR Un écouteur comporte les boutons daugmentation / diminution du volume; lautre comporte la clé polyvalente

NL Een oordopje heeft de knoppen voor volume omhoog / omlaag; de andere is voorzien van de multifunctionele sleutel

francês holandês
boutons knoppen
volume volume
clé sleutel
la de
un een
lautre andere

FR Appuyez simultanément sur les boutons daugmentation et de réduction du volume à larrière du Nest Hub ou du Nest Hub Max pendant 10 secondes pour réinitialiser lappareil

NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten

francês holandês
boutons knoppen
volume volume
hub hub
max max
secondes seconden
réinitialiser resetten
et en
ou of
lappareil het apparaat
pour voor

FR Pour éteindre le téléphone, appuyez simultanément sur les boutons daugmentation du volume et de verrouillage et maintenez-les enfoncés

NL Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de knop Volume omhoog en de vergrendeling tegelijkertijd ingedrukt

francês holandês
téléphone telefoon
boutons knop
volume volume
verrouillage vergrendeling
et en
le de
simultanément tegelijkertijd
de uit

FR Lorsque vous démarrez un entraînement, appuyez sur le bouton daugmentation ou de diminution du volume sur le bord droit de lécran et sélectionnez votre préférence.

NL Wanneer u een training start, drukt u op de knop Volume omhoog of Volume omlaag aan de rechterrand van het scherm en selecteert u uw voorkeur.

francês holandês
entraînement training
volume volume
préférence voorkeur
écran scherm
ou of
et en
le de
sur op
bouton knop
démarrez start
votre uw
vous u

FR Pour remédier à cela, il fallait dépenser une bonne partie de largent supplémentaire pour des options daugmentation telles que la RAM doublée ou le processeur plus cher.

NL Om dit te verhelpen, moest een flink stuk extra geld worden uitgegeven aan opstapopties zoals verdubbeld RAM-geheugen of de duurdere processor.

francês holandês
remédier verhelpen
ram ram
processeur processor
ou of
pour geld
supplémentaire extra
à te
de aan
une een

FR À ce stade, on ne sait pas si Magic Leap sen tiendra au même rapport hauteur / largeur 4: 3 que celui qui figure actuellement sur le One, mais nous soupçonnons que la suggestion daugmentation de 100% se réfère à la surface totale

NL In dit stadium is het onbekend of Magic Leap dezelfde beeldverhouding van 4: 3 zal behouden die momenteel op de One aanwezig is, maar we vermoeden dat de suggestie voor een toename van 100% verwijst naar het totale oppervlak

francês holandês
stade stadium
magic magic
actuellement momenteel
suggestion suggestie
totale totale
surface oppervlak
nous we
si zal
mais maar
one one
de voor
qui die
même dezelfde
sur op
ce dit
que dat

FR Il y a un bouton lecture / pause, des boutons daugmentation et de diminution du volume et un bouton marche / arrêt du microphone comme dhabitude - mais les symboles sont en relief sur la finition en caoutchouc

NL Er is een afspeel- / pauzeknop, knoppen voor het verhogen en verlagen van het volume en een microfoon aan / uit-knop zoals gewoonlijk, maar de symbolen zijn in reliëf gemaakt op de rubberen afwerking

francês holandês
volume volume
microphone microfoon
symboles symbolen
finition afwerking
caoutchouc rubberen
bouton knop
boutons knoppen
et en
la de
en in
sur op
comme
arrêt voor

FR Un écouteur comporte les boutons daugmentation / diminution du volume; lautre comporte la clé polyvalente

NL Een oordopje heeft de knoppen voor volume omhoog / omlaag; de andere is voorzien van de multifunctionele sleutel

francês holandês
boutons knoppen
volume volume
clé sleutel
la de
un een
lautre andere

FR Le panneau supérieur, qui est en fait une interface à écran tactile, comporte des boutons daugmentation et de réduction du volume, ainsi que la possibilité de toucher lécran pour lancer un certain nombre de commandes tactiles

NL Het bovenpaneel, dat eigenlijk een touchscreen-interface is, bevat knoppen voor volume omhoog en omlaag, evenals de mogelijkheid om op het scherm te tikken om een aantal tikopdrachten te starten

francês holandês
interface interface
lancer starten
en fait eigenlijk
écran scherm
boutons knoppen
certain een aantal
et en
volume volume
est is
possibilité mogelijkheid
à te
pour voor
nombre aantal

FR Quil ny ait pas eu daugmentation de prix pour le Z Fold 3 est une véritable déclaration dintention

NL Dat er geen prijsverhoging is geweest voor de Z Fold 3 is een echte intentieverklaring

francês holandês
z z
véritable echte
le de
est is
pour voor

FR Pour éteindre le téléphone, appuyez simultanément sur les boutons daugmentation du volume et de verrouillage et maintenez-les enfoncés

NL Om de telefoon uit te schakelen, houdt u de knop Volume omhoog en de vergrendeling tegelijkertijd ingedrukt

francês holandês
téléphone telefoon
boutons knop
volume volume
verrouillage vergrendeling
et en
le de
simultanément tegelijkertijd
de uit

FR Panneau de commande de la musique à une touche, boutons daugmentation / diminution du volume

NL Muziekbedieningspaneel met één druk op de knop, knoppen voor volume omhoog / omlaag

francês holandês
volume volume
boutons knoppen
la de
panneau met
touche druk op
de voor

Mostrando 17 de 17 traduções