FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.
FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.
NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.
francês | holandês |
---|---|
choisir | keuze |
canal | kanaal |
et | en |
central | centrale |
modèles | modellen |
les | worden |
le | de |
de | toe |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
central | centraal |
new | new |
york | york |
utilisés | gebruikt om |
arbres | bomen |
nature | natuur |
art | kunst |
et | en |
forêt | bos |
la | de |
parc | park |
photographie | foto |
utilisé | gebruikt |
noir | wit |
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald;ca. 2400 parkeerplaatsen voor korte en lange duur op 3 parkeerterreinen: Car Park 1 (kort parkeren), Car Park 4 (meerdere verdiepingen, meer dan 1700 plaatsen voor kort en lang parkeren), SkyCity Car Park (lang parkeren)
francês | holandês |
---|---|
payant | betaald |
terme | duur |
park | park |
étages | verdiepingen |
et | en |
oui | ja |
plus | meer |
court | korte |
pour | voor |
le | op |
FR Surtout, le SE Nav Premium dentrée de gamme reçoit un écran central de 7 pouces et un tableau de bord numérique de 7 pouces, tandis que le SRi Nav Premium reçoit un écran central de 10 pouces et un groupe numérique de 12 pouces.
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
francês | holandês |
---|---|
surtout | belangrijk |
nav | nav |
premium | premium |
pouces | inch |
numérique | digitaal |
sri | sri |
et | en |
le | de |
FR Connexions ferroviaires: Arlanda-Express (train grande vitesse) entre Arlanda et Stockholm Central; Arlanda Central Station pour les trains X2000, InterCity, nationaux (SJ rrailway), régionaux; Uppland public transport system (UL)
NL Treinverbindingen: Arlanda-Express (high-speed shuttle trains) tussen Arlanda en Stockholm Centraal; Centraal Station Arlanda met directe verbindingen met X2000-, intercity- en (inter)regionale treinen; Uppland public transport system (UL)
francês | holandês |
---|---|
connexions | verbindingen |
vitesse | speed |
stockholm | stockholm |
central | centraal |
station | station |
régionaux | regionale |
public | public |
transport | transport |
system | system |
et | en |
entre | tussen |
trains | treinen |
FR Dans la cabine, l'espace pour vos affaires ne devrait pas être un problème car il y a un porte-gobelet central profond (dommage qu'il n'y ait pas de paire, cependant), des poubelles massives et un vaste cubby central.
NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.
francês | holandês |
---|---|
cabine | cabine |
lespace | ruimte |
central | centrale |
profond | diepe |
affaires | spullen |
et | en |
massives | enorme |
la | de |
problème | probleem |
dans | in |
de | want |
pour | voor |
paire | een |
vos | je |
vaste | enorm |
FR Quelle est le lien entre les recherches dans l'index central des services WorldCat Discovery et la recherche dans des bases de données distantes non représentées dans l'index central?
NL Wat is de relatie tussen zoeken in de centrale index van WorldCat Discovery en zoeken in externe databases die niet in de centrale index staan?
francês | holandês |
---|---|
central | centrale |
et | en |
est | is |
dans | in |
recherche | zoeken |
FR Avec une fausse balle, elle touche un homme effectuant son footing juste après qu'il soit passé sous Pine Bank Arch de Central Park.
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
francês | holandês |
---|---|
touche | raakt |
bank | bank |
park | park |
central | central |
homme | man |
sous | in |
de | onder |
avec | met |
FR exhale - Central Park South : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
francês | holandês |
---|---|
park | park |
avis | recensies |
cours | lessen |
central | central |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR Si vous n'êtes pas fan des boucles autour de Central Park, vous pouvez vous diriger vers le nord pour quitter la ville
NL Als het niet helemaal jouw ding is om talloze rondjes door Central Park te rijden, dan kun je altijd in noordelijke richting de stad uit fietsen
francês | holandês |
---|---|
park | park |
ville | stad |
central | central |
nord | noordelijke |
vous | je |
autour | in |
pouvez | kun |
si | als |
pas | niet |
FR Vous serez à Times Square en moins de 15 minutes à pied, à Central Park en 25 minutes ou bien à la grande gare centrale en cinq minutes seulement
NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
minutes | minuten |
park | park |
gare | station |
seulement | slechts |
serez | u |
à | van |
en | in |
central | central |
vous | bent |
ou | en |
FR Faire une promenade dans Manhattan, entre Central Park et le quartier financier, apprendre à connaître les différents quartiers de l’île tels que China Town, Soho ou Little Italy
NL Wandel door Manhattan, van Central Park naar het financiële district, en verken de verschillende wijken van het eiland, zoals China Town, Soho en Little Italy
francês | holandês |
---|---|
manhattan | manhattan |
quartier | district |
financier | financiële |
quartiers | wijken |
china | china |
central | central |
île | eiland |
et | en |
le | de |
park | park |
à | van |
tels |
FR exhale - Central Park South : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
francês | holandês |
---|---|
park | park |
avis | recensies |
cours | lessen |
central | central |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR exhale - Central Park South : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
francês | holandês |
---|---|
park | park |
avis | recensies |
cours | lessen |
central | central |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR exhale - Central Park South : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
NL exhale - Central Park South: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
francês | holandês |
---|---|
park | park |
avis | recensies |
cours | lessen |
central | central |
et | en |
réserver | boek |
lire | lees |
FR Times Square, la Statue de la Liberté, le quartier des théâtres de Broadway, l?Empire State Building et Central Park ne sont qu?un aperçu de ce que vous réserve la ville.
NL Times Square, het Vrijheidsbeeld, het theaterdistrict Broadway, het Empire State Building en Central Park zijn slechts enkele hoogtepunten van de stad.
francês | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
park | park |
ville | stad |
central | central |
et | en |
un | slechts |
de | van |
FR Park Your Car - Joue à Park Your Car gratuitement sur Jeu.fr
NL Park Your Car - Speel Park Your Car gratis op Spel.nl
francês | holandês |
---|---|
park | park |
gratuitement | gratis |
sur | op |
FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
FR Les hôtels à Lincoln Park, Near North Side et près de Grant Park comptabilisent le plus de recherches sur KAYAK.
NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Chicago € 251 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 143 in de afgelopen 3 dagen.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
de | van |
FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
fonctionne | werkt |
utilisateurs | gebruikers |
organisation | organisatie |
standardiser | standaardiseren |
emplacement | plek |
access | access |
et | en |
de | bij |
pour | vanaf |
tous | alle |
votre | je |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
francês | holandês |
---|---|
priorités | prioriteiten |
hebdomadaire | wekelijks |
team | team |
central | central |
et | en |
ce | wel |
à | van |
ne | niemand |
vous | maar |
FR Débarrassez-vous des charges administratives grâce à un système RH central robuste qui comprend :
NL Ontdoe u van administratieve lasten met een robuust HR-kernsysteem dat bestaat uit:
francês | holandês |
---|---|
charges | lasten |
administratives | administratieve |
rh | hr |
robuste | robuust |
vous | u |
à | van |
un | een |
ce | bestaat |
FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
francês | holandês |
---|---|
valeur | waarde |
représente | vertegenwoordigt |
central | centraal |
externe | extern |
suit | volgt |
et | en |
interne | intern |
le | de |
nos | onze |
de | wij |
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
francês | holandês |
---|---|
communiquer | communiceren |
fréquemment | vaak |
moderne | modern |
central | central |
organisation | organisatie |
et | en |
équipes | teams |
à | te |
team | team |
le | de |
de | bij |
aide | helpt |
toutes | alle |
travail | werk |
office | die |
votre | je |
FR Répartissez les tâches dans les différents silos produit. Déployez rapidement des solutions de sécurité à partir d'un site central.
NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.
francês | holandês |
---|---|
site | locatie |
central | centrale |
de | vanaf |
FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
francês | holandês |
---|---|
considérons | beschouwen |
erp | enterprise resource planning |
changement | wijzigingen |
world | world |
et | en |
stratégie | strategie |
business | business |
partenariat | partnerschap |
relation | relatie |
élément | onderdeel |
nous | we |
comme | |
notre | onze |
de | heen |
avec | met |
FR Si vous empruntez les lignes 456 ou 7, descendez à la station Grand Central Terminal.
NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.
francês | holandês |
---|---|
lignes | lijnen |
station | station |
terminal | terminal |
central | central |
ou | of |
à | in |
la | de |
vous | u |
FR Communication des dernières mises à jour aux employés dans un emplacement central et collaboratif
NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
emplacement | plaats |
central | centrale |
dernières | nieuwste |
mises à jour | updates |
mises | op |
aux | de |
un | een |
et | waar |
FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés
NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen
francês | holandês |
---|---|
mesures | acties |
employé | medewerker |
et | en |
la | de |
covid | covid |
à | van |
pour | voor |
FR Il me manque le support central (partie B) de ma chaise de bureau Fully.
NL Hoe monteer ik mijn Fully Balans stoel?
francês | holandês |
---|---|
chaise | stoel |
de | hoe |
ma | mijn |
FR Le Grand Central Terminalpar Bridgeman Imagesà partir de
NL Grote centrale terminaldoor Bridgeman Imagesvan
francês | holandês |
---|---|
central | centrale |
grand | grote |
FR Le Grand Central Terminal - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Grote centrale terminal - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
central | centrale |
terminal | terminal |
et | en |
achat | koop |
grand | grote |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Autres Photographies D Architecture | Photographie Le Grand Central Terminal
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal
francês | holandês |
---|---|
architecture | architectuur |
et | en |
central | centrale |
terminal | terminal |
photographie | fotografie |
photographies | foto |
grand | grote |
autres | andere |
FR Le Grand Central Terminal (GCT) est une gare ferroviaire de banlieue dans le centre-ville de Manhattan à New York, aux États-Unis
NL Grand Central Terminal (GCT) is een voorstedelijk treinstation in het centrum van Manhattan, New York, VS
francês | holandês |
---|---|
terminal | terminal |
gare | treinstation |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
central | central |
centre | centrum |
est | is |
à | van |
dans | in |
FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
francês | holandês |
---|---|
construite | gebouwd |
new | new |
york | york |
compagnie | bedrijf |
monde | wereld |
central | central |
et | en |
sagit | is |
nombre | aantal |
FR Découvrez notre sélection de 3 photos noir et blanc de Central Parc en édition limitée
NL Ontdek onze selectie van 3 zwart en wit Central Parc foto's in beperkte oplage
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
photos | fotos |
central | central |
et | en |
en | in |
limitée | beperkte |
noir | wit |
notre | onze |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Central Parc très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Central Parc print die heel gemakkelijk op te hangen is.
francês | holandês |
---|---|
accrocher | hangen |
central | central |
et | en |
au | op |
noir | wit |
à | te |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Central Parc très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Central Parc print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
francês | holandês |
---|---|
accrocher | hangen |
central | central |
et | en |
noir | wit |
à | te |
lire | lees |
suite | een |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR On obtient ainsi un tableau de Central Parc très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Central Parc print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
francês | holandês |
---|---|
accrocher | hangen |
central | central |
lire | lees |
à | te |
suite | een |
ainsi | zo |
un | gemakkelijk |
très | heel |
FR New York vers 1940. Vue de l'intérieur de la gare de Grand Central Railroad Station, avec la lumière du soleil qui pénètre par les fenêtres.
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
vue | zicht |
central | central |
la | de |
fenêtres | ramen |
station | station |
lintérieur | binnen |
soleil | zonlicht |
FR Boris Becker applaudit le court central de Wimbledonpar Imago Images - Thomas Exlerà partir de
NL Boris Becker juicht op het centre court van...door Imago Images - Thomas Exlervan
francês | holandês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
le | op |
FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
francês | holandês |
---|---|
tennis | tennis |
borg | borg |
tombe | valt |
genoux | knieën |
john | john |
cinquième | vijfde |
titre | titel |
à | van |
après | na |
le | op |
FR Le thème central de la campagne de cette année est le travail à domicile en toute sécurité.
NL Het centrale thema van de campagne dit jaar is veilig thuiswerken.
francês | holandês |
---|---|
thème | thema |
central | centrale |
campagne | campagne |
année | jaar |
sécurité | veilig |
est | is |
travail | van de |
à | van |
FR Point central de défaillance et perte de données
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
central | centraal |
et | en |
de | voor |
FR Dans un système centralisé, toutes les données sont dirigées vers un serveur central pour traitement
NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
système | systeem |
serveur | server |
données | gegevens |
pour | voor |
dans | in |
un | een |
toutes | alle |
central | centrale |
FR Vous obtenez exactement la même architecture sonore que le Sonos Beam dorigine, cest-à-dire cinq amplificateurs de classe D, quatre midwoofers elliptiques, trois radiateurs passifs et un tweeter central
NL Je krijgt precies dezelfde geluidsarchitectuur als de originele Sonos Beam - dat wil zeggen vijf klasse-D-versterkers, vier elliptische midwoofers, drie passieve radiatoren en één centrale tweeter
francês | holandês |
---|---|
dorigine | originele |
amplificateurs | versterkers |
classe | klasse |
radiateurs | radiatoren |
central | centrale |
et | en |
sonos | sonos |
dire | zeggen |
vous | je |
obtenez | krijgt |
cinq | vijf |
exactement | precies |
trois | drie |
de | dat |
FR Un espace central pour tous les projets de votre équipe
NL Eén locatie voor al het werk van je team
francês | holandês |
---|---|
projets | werk |
équipe | team |
espace | locatie |
votre | je |
pour | voor |
FR Pour résoudre un problème de documentation… Confluence est central à toutes nos opérations.
NL Geen wanorde meer in de documentatie... Confluence is het antwoord op al onze vragen.
francês | holandês |
---|---|
documentation | documentatie |
confluence | confluence |
problème | vragen |
pour | op |
est | is |
nos | onze |
FR Nous avons déployé des efforts importants pour élaborer une plateforme interne dans notre instance Confluence, Policy Central
NL We hebben veel werk gestoken in het opbouwen van een interne beleidscentrale in onze eigen Confluence
francês | holandês |
---|---|
confluence | confluence |
notre | onze |
nous | we |
interne | interne |
dans | in |
une | een |
des | werk |
FR beecom et Homegate AG ont ensuite porté leur attention sur Confluence, que Peter Grube appelle le « système d'information central et le point de référence » de l'entreprise
NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt
francês | holandês |
---|---|
ag | ag |
attention | aandacht |
central | centrale |
point | punt |
et | en |
lentreprise | bedrijf |
leur | hun |
ensuite | vervolgens |
Mostrando 50 de 50 traduções