FR Les carreaux antidérapants se caractérisent par une finition plus rugueuse que les sols antidérapants
FR Les carreaux antidérapants se caractérisent par une finition plus rugueuse que les sols antidérapants
NL Antisliptegels worden gekenmerkt door een ruwere afwerking dan antislipvloeren
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
par | door |
une | een |
plus | dan |
FR Ainsi, les classifications vont des Carrelage lisses et antidérapants aux sol rugueux et antidérapants.
NL Zo lopen de indelingen uiteen van gladdere, antisliptegels tot ruwere, antislipvloeren.
francês | holandês |
---|---|
ainsi | zo |
aux | de |
FR Grâce aux aimants intégrés dans le fond des gobelets, ils adhèrent aux nano-gel-pads métalliques antidérapants de silwy et resistent ainsi aux secousses sans tomber
NL Door in de bodem geïntegreerde magneten blijven de drinkbekers op de anti-slip metaal nano gel pads van silwy vastzitten en houden zo zonder om te vallen tegen schudden stand
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
fond | bodem |
et | en |
le | de |
sans | zonder |
dans | in |
intégré | geïntegreerde |
FR Le bas du tampon carré de 4 pouces a des tampons antidérapants, tandis quil y a une LED bleue pour indiquer que la charge est en cours - elle clignote en rouge si un mauvais contact est établi ou si quelque chose dautre est placé sur le tampon.
NL De onderkant van de 4 inch-vierkante pad heeft antislip-pads, terwijl er een blauwe LED is om aan te geven dat het opladen bezig is - deze knippert rood als er een slecht contact is gemaakt of als er iets anders op de pad wordt geplaatst.
francês | holandês |
---|---|
bas | onderkant |
carré | vierkante |
pouces | inch |
led | led |
charge | opladen |
mauvais | slecht |
contact | contact |
ou | of |
a | heeft |
est | is |
FR Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ainsi qu'au fini en silicone des bords, ces collants Stay-Up sont très confortables et antidérapants — une solution idéale pour les occasions festives.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
francês | holandês |
---|---|
fini | afwerking |
coupe | pasvorm |
bords | randen |
occasions | gelegenheden |
et | en |
grâce | dankzij |
très | zeer |
pour | op |
confortables | comfortabele |
de | voor |
FR Ce stand Fonik Original vous permet de placer votre Pioneer CDJ-2000NXS2 sur une table après quoi vous pouvez l'utiliser en toute sécurité. Il vous permet d'organiser vos câbles de manière soignée et dispose de pieds antidérapants.
NL Met dit standaard kan je je Pioneer CDJ-2000NXS2 ergonomisch en veilig op het tafelblad plaatsen en gebruiken. Deze Fonik Original Stand biedt ruimte voor kabelmanagement en heeft anti-slip voeten aan de onderzijde.
francês | holandês |
---|---|
stand | stand |
pieds | voeten |
lutiliser | gebruiken |
et | en |
original | original |
sur | op |
sécurité | veilig |
en | de |
pouvez | kan |
toute | voor |
FR Des pads antidérapants sont intégrés pour maintenir votre smartphone bien en place ainsi que le support.
NL De twee grip pads houden de smartphone op zijn plaats.
francês | holandês |
---|---|
maintenir | houden |
smartphone | smartphone |
place | plaats |
le | de |
FR Avec nos tapis antidérapants, vous n’aurez plus à vous inquiéter de voir votre tapis de yoga glisser lors d’exercices plus dynamiques.
NL Met onze slipbestendige matten hoeft u niet bang te zijn dat uw yogamat wegglijdt tijdens de meer dynamische oefeningen.
francês | holandês |
---|---|
tapis | matten |
dynamiques | dynamische |
tapis de yoga | yogamat |
à | te |
nos | onze |
votre | uw |
vous | u |
plus | de |
FR L'aimant incorporé dans le fond du verre lui confère une grande stabilité et adhère solidement aux nano-gel-pads métalliques antidérapants à l'aspect cuir
NL De magneet in de bodem van het glas verleent het glas hoge standhaftigheid en hecht zeker en vast op de anti-slip metaal nano gel pad in lederlook
francês | holandês |
---|---|
fond | bodem |
verre | glas |
grande | hoge |
et | en |
le | de |
à | van |
dans | in |
FR Nouveau taille-crayon fonctionne rapidement et efficacement électrique sur piles (non fournies) patins antidérapants sur le dessous équipé de 2 trous pour crayons : convient aux crayons 6-8 mm et 9-12 mm
NL Nieuw puntenslijper werkt snel en efficiënt elektrisch op batterijen (niet inbegrepen) antislipkussentjes aan de onderkant voorzie
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuw |
fonctionne | werkt |
électrique | elektrisch |
piles | batterijen |
dessous | onderkant |
et | en |
rapidement | snel |
efficacement | efficiënt |
le | de |
de | aan |
sur | op |
FR De plus, le talon ajusté à l'anatomie ainsi que les points de silicone antidérapants assurent une tenue parfaite au pied de votre enfant
NL Bovendien garanderen de anatomisch aangepaste hiel en de slipvaste siliconen afdruk voor een perfecte ondersteuning van de voet van uw kind
francês | holandês |
---|---|
silicone | siliconen |
assurent | garanderen |
parfaite | perfecte |
pied | voet |
le | de |
à | van |
enfant | kind |
ainsi | en |
plus | bovendien |
votre | uw |
de | voor |
une | een |
FR Avec nos tapis antidérapants, vous n’aurez plus à vous inquiéter de voir votre tapis de yoga glisser lors d’exercices plus dynamiques.
NL Met onze slipbestendige matten hoeft u niet bang te zijn dat uw yogamat wegglijdt tijdens de meer dynamische oefeningen.
francês | holandês |
---|---|
tapis | matten |
dynamiques | dynamische |
tapis de yoga | yogamat |
à | te |
nos | onze |
votre | uw |
vous | u |
plus | de |
FR Avec nos tapis antidérapants, vous n’aurez plus à vous inquiéter de voir votre tapis de yoga glisser lors d’exercices plus dynamiques.
NL Met onze slipbestendige matten hoeft u niet bang te zijn dat uw yogamat wegglijdt tijdens de meer dynamische oefeningen.
francês | holandês |
---|---|
tapis | matten |
dynamiques | dynamische |
tapis de yoga | yogamat |
à | te |
nos | onze |
votre | uw |
vous | u |
plus | de |
FR L?imitation du bois, les carreaux de salle de bains antidérapants ou le grès cérame deviennent très forts sur le marché
NL Imitatiehout, antislip badkamertegels of porselein-steengoed zijn zeer sterk op de markt aan het worden
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
deviennent | worden |
très | zeer |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
de | aan |
FR Les carreaux hydrauliques pour salle de bains peuvent être installés aussi bien au sol qu?au mur, ou même comme sol de douche 100% sûr et propre, grâce à nos modèles antidérapants adaptés aux zones humides.
NL Hydraulische badkamertegels kunnen zowel op de vloer als op de wand worden geïnstalleerd, of zelfs als een 100% veilige en schone douchevloer, dankzij onze antislipmodellen die geschikt zijn voor natte ruimtes.
francês | holandês |
---|---|
sol | vloer |
mur | wand |
zones | ruimtes |
sûr | veilige |
ou | of |
et | en |
installé | geïnstalleerd |
peuvent | kunnen |
être | worden |
salle | een |
comme | |
adapté | geschikt |
nos | onze |
aux | de |
FR Il existe différentes classifications officielles pour les produits antidérapants qui doivent être utilisées par les fabricants et les constructeurs
NL Er zijn verschillende officiële classificaties voor antislipproducten die door fabrikanten en constructeurs moeten worden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
et | en |
fabricants | fabrikanten |
pour | voor |
qui | die |
être | worden |
utilisé | gebruikt |
par | door |
différentes | verschillende |
FR Les carreaux de salle de bains antidérapants ne sont pas seulement destinés aux personnes âgées, ils constituent également un choix idéal pour les familles avec de jeunes enfants.
NL En niet alleen ouderen, antislip badkamertegels zijn ook een perfecte keuze voor gezinnen met kleine kinderen.
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
idéal | perfecte |
personnes âgées | ouderen |
enfants | kinderen |
familles | gezinnen |
également | ook |
pas | niet |
un | alleen |
seulement | een |
aux | en |
pour | voor |
FR Avec nos tapis antidérapants, vous n’aurez plus à vous inquiéter de voir votre tapis de yoga glisser lors d’exercices plus dynamiques.
NL Met onze slipbestendige matten hoeft u niet bang te zijn dat uw yogamat wegglijdt tijdens de meer dynamische oefeningen.
francês | holandês |
---|---|
tapis | matten |
dynamiques | dynamische |
tapis de yoga | yogamat |
à | te |
nos | onze |
votre | uw |
vous | u |
plus | de |
FR Dégustez votre boisson préférée dans de verres incassables de silwy
NL Lievelingsdrankje uit onbreekbare glazen van silwy genieten
francês | holandês |
---|---|
verres | glazen |
FR "C'est mon verre ou le tien ?" - Avec ce lot de 6 gobelets magnétiques aux couleurs assorties de silwy, plus besoin de poser cette question
NL "Is dat jouw of mijn glas?" Deze vraag wordt overbodig met de set van 6 magnetische drinkbekers in geassorteerde kleuren van silwy
francês | holandês |
---|---|
verre | glas |
ou | of |
le | de |
question | vraag |
lot | set |
FR Si vous préférez également boire dans un vrai verre à vin que dans un verre en plastique lors de vos vacances en camping, les verres à vin magnétiques en cristal de silwy seront alors parfaits pour vous
NL Wanneer u ook bij het kamperen liever met wijnglazen van echt glas als met kunststof glazen wilt proosten, zijn de magnetische kristal wijnglazen van silwy de juiste keus voor u
francês | holandês |
---|---|
vrai | echt |
plastique | kunststof |
camping | kamperen |
également | ook |
à | van |
de | bij |
pour | voor |
si | als |
verre | glas |
vous | u |
FR Astuce : Quand vous n'utilisez pas les verres à cocktail en matière synthétique pour cocktails, rangez-les avec la barre métallique autocollante silwy au mur ou au plafond pour gagner de la place
NL Onze tip: Bergt u de kunststof cocktailglazen, wanneer ze niet in gebruik zijn, met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
francês | holandês |
---|---|
astuce | tip |
synthétique | kunststof |
mur | wand |
plafond | plafond |
ou | of |
la | de |
pas | niet |
en | in |
vous | u |
FR Astuce : Quand vous n'utilisez pas les verres à vin pour camping, rangez-les avec la barre métallique autocollante silwy au mur ou au plafond pour gagner de la place
NL Onze tip: Bergt u de camping wijnglazen wanneer ze niet in gebruik zijn met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
francês | holandês |
---|---|
astuce | tip |
camping | camping |
mur | wand |
plafond | plafond |
ou | of |
pas | niet |
la | de |
vous | u |
à | in |
FR Astuce : Quand vous n'utilisez pas les verres, rangez-les avec la barre métallique autocollante silwy au mur ou au plafond pour gagner de la place
NL Onze tip: Bergt u de glazen wanneer ze niet in gebruik zijn met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
francês | holandês |
---|---|
astuce | tip |
verres | glazen |
mur | wand |
plafond | plafond |
ou | of |
la | de |
pas | niet |
vous | u |
FR Rien ne peut renverser le verre tumbler gris de silwy
NL Het grijze tumblerglas van silwy kan niets van zijn stuk brengen
francês | holandês |
---|---|
gris | grijze |
peut | kan |
rien | niets |
de | van |
FR Astuce : Quand vous n'utilisez pas les verres, rangez-les dans la caravane, le camping car ou le van avec la barre métallique autocollante silwy au mur ou au plafond pour gagner de la place
NL Onze tip: Bergt u de glazen na gebruik met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op
francês | holandês |
---|---|
astuce | tip |
verres | glazen |
mur | wand |
plafond | plafond |
ou | of |
vous | u |
Mostrando 26 de 26 traduções