Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accélérer l adoption" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accélérer l adoption" de francês para holandês

Traduções de accélérer l adoption

"accélérer l adoption" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

accélérer groei helpen maken meer snel sneller snellere verbeteren versnellen
adoption adoptie

Tradução de francês para holandês de accélérer l adoption

francês
holandês

FR L'un des principaux obstacles à l'adoption des VE est l'anxiété liée à l'autonomie et à la recharge. En proposant des bornes de recharge rapide, votre entreprise sera un catalyseur de l'adoption de la mobilité électrique.

NL Een van de grootste drempels voor de aanschaf van een elektrische auto is het rijbereik. Met meer snelladers op de weg wordt jouw bedrijf een belangrijke speler om elektrisch rijden nóg populairder te maken.

francês holandês
entreprise bedrijf
électrique elektrische
la de
est is
proposant met

FR De l’aide au sein des produits au dépannage interactif, en passant par des outils téléchargeables approuvés par nos experts, ces ressources vous aident à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer versnellen
fonctionnalités functies
en in
ressources -
à van
vous je
nos en
produits de

FR Peu importe l’étape où votre organisation se trouve dans l’adaptation de son environnement de travail distant, la suite de bout en bout de services VDI gérés de NTT DATA vous aidera à accélérer votre adoption du Digital Workspace

NL Het maakt niet uit in welke fase uw organisatie verkeert wat werken op afstand betreft, de end-to-end managed VDI-services van NTT DATA zorgen ervoor dat de invoering van digital workspaces sneller verloopt

francês holandês
data data
accélérer sneller
digital digital
étape fase
organisation organisatie
bout end
services services
de betreft
la de
à van
en in
votre uw
travail werken
distant op afstand
gérés managed

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Les entreprises sont en mesure de se concentrer sur les compétences de base, d'accélérer l'adoption de nouvelles technologies et d'être à l'épreuve du futur face aux technologies inconnues et aux changements économiques

NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen

francês holandês
entreprises bedrijven
inconnues onbekende
changements veranderingen
économiques economische
technologies technologie
et en
nouvelles nieuwe
à van
l zich
concentrer concentreren
sur op
en de
de tegen

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Aide au sein des produits, dépannage interactif ou encore outils téléchargeables approuvés par nos experts : ces ressources vous aideront à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot downloadbare tools van onze experts, met deze hulpbronnen kun je sneller aan de slag met onze functies.

francês holandês
dépannage probleemoplossing
interactif interactieve
experts experts
accélérer sneller
outils tools
fonctionnalités functies
ressources -
à van
vous je
aide hulp
au tot
produits de
nos onze

FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

francês holandês
méthodes manier
pratiques praktijken
devops devops
déploiement -
agile agile
échelle schaal
stratégiques strategische
planification planning
la de
pour op

FR Cinquième année consécutive sur la liste grâce à l’adoption des produits Freshworks CRM et ITSM dans 120 pays 

NL Vijfde opeenvolgende jaar op de lijst, gedreven door Freshworks CRM en ITSM-productacceptatie in 120 landen 

francês holandês
cinquième vijfde
année jaar
crm crm
pays landen
et en
sur op
liste lijst
la de

FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

francês holandês
soutenir ondersteunen
méthodes manier
numériques digitale
leur de
professionnels van

FR Suivi personnaliséVotre tableau de bord d'entreprise vous offre une vue d'ensemble du taux d'adoption.

NL Aangepaste trackingMet het gepersonaliseerde bedrijfsdashboard zie je één oogopslag hoe succesvol het programma is

francês holandês
vous je
vue oogopslag

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.

francês holandês
conformité naleving
offrant bieden
expérience ervaring
utilisateurs gebruikers
meilleure betere
la de
par door
une een

FR L’adoption des services numériques modernes contribuerait grandement à rationaliser la prestation de services, à améliorer l’expérience des citoyens et à maximiser l’efficacité.

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

francês holandês
numériques digitale
modernes moderne
services diensten
améliorer verbeteren
et en
maximiser maximaliseren
rationaliser stroomlijnen
la de
à van
prestation dienstverlening

FR Solutions Adoption Automatisez les actions répétitives Créez des processus optimisés Élargissez votre recherche de talent Mesurez votre succès

NL Scale oplossingen Automatiseer repetitieve taken Geoptimaliseerde processen maken Verbreed je zoektocht naar talent Meet succes

francês holandês
solutions oplossingen
automatisez automatiseer
talent talent
mesurez meet
succès succes
recherche zoektocht
processus processen
votre je
de naar
des taken
actions maken

FR Depuis l’adoption d’Iterable, HoneyBook se consacre à des campagnes marketing qui stimulent la croissance à long et à court termes

NL Met Iterable werkend, kan HoneyBook zich nu richten op marketingcampagnes die groei stimuleren voor zowel de korte als de lange termijn

francês holandês
court korte
croissance groei
la de
depuis met
qui die
et voor

FR Nora et ses collègues s?emploient à stimuler l’adoption afin d’augmenter la valeur qu’apporte Box aux utilisateurs entreprise, ce qui permet de promouvoir la fidélité et la rétention des clients

NL Nora en haar collega?s richten zich op een groeiende adoptie om de waarde van het Box-platform voor zakelijke klanten te vergroten, en uiteindelijk om klantloyaliteit en retentie te bevorderen

francês holandês
s s
valeur waarde
box box
entreprise zakelijke
promouvoir bevorderen
rétention retentie
et en
clients klanten
la de
de voor

FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.

NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.

francês holandês
campagne campagne
augmenter vergroten
box box
consiste is
capacités mogelijkheden
et en
la de
objectif doel
utilisateurs gebruiken

FR La personnalisation engage plus efficacement les clients, renforçant les relations avec les entreprises clientes. L?engagement amélioré des utilisateurs a augmenté l’adoption d’utilisateurs de 10 %.

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

francês holandês
personnalisation personalisatie
efficacement effectiever
relations relaties
engagement betrokkenheid
utilisateurs gebruikers
de bij
la de
a heeft
clients klanten
avec met

FR Les taux d'adoption d'appareils électroniques en Afrique sont probablement plus élevés que ce que vous pensiez.

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

francês holandês
afrique afrika
probablement waarschijnlijk
plus élevé hoger
en in
vous je
plus de

FR Une fois qu'il est sorti, il faudra probablement des mois à une majorité d'utilisateurs iOS pour l'installer (exceptionnellement, l'adoption équivalente d'Android peut être plus rapide )

NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )

francês holandês
sorti uitgebracht
ios ios
probablement waarschijnlijk
à van
majorité meerderheid
peut kan
est is
mois maanden
pour voordat

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren

francês holandês
lavantage voordeel
et en
lapplication de app
à van
en in
que naarmate
de plus en plus steeds
personnes mensen
sens een
deviendra zal
plus de

FR Adoption. Merci pour le soutien @atomicwallet!

NL Adoptie. Bedankt voor de ondersteuning @atomicwallet!

francês holandês
adoption adoptie
soutien ondersteuning
le de
pour voor

FR Vers une adoption du modèle de bureau hybride par les entreprises dans un contexte postpandémique

NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel

francês holandês
hybride hybride
entreprises bedrijven

FR Libérez du temps pour les tâches plus stratégiques, comme la formation des utilisateurs finaux et l'adoption, la gouvernance et les intégrations

NL Maak meer tijd vrij voor strategischer werk zoals trainingen, implementaties, management en integraties

francês holandês
formation trainingen
intégrations integraties
et en
plus meer
pour voor
comme
temps tijd

FR L'analyse de l'organisation permet aux administrateurs de suivre l'adoption de leurs produits Atlassian et d'évaluer les pratiques de sécurité de leurs utilisateurs

NL Beheerders kunnen organisatie-inzichten gebruiken om de implementatie van Atlassian-producten bij te houden en de beveiligingsnaleving van hun gebruikers te beoordelen

francês holandês
administrateurs beheerders
atlassian atlassian
évaluer beoordelen
et en
utilisateurs gebruikers
de bij
produits producten
aux de
pratiques gebruiken

FR Au fur et à mesure que les effectifs de l'entreprise et l'adoption des produits Atlassian ont augmenté, l'ancienne limite de 1 000 utilisateurs a été atteinte

NL Toen het bedrijf steeds groter werd en steeds meer medewerkers Atlassian gingen gebruiken, bereikten ze uiteindelijk de oude gebruikerslimiet van 1000

francês holandês
effectifs medewerkers
atlassian atlassian
été werd
et en
lentreprise het bedrijf
à van
lancienne de oude
utilisateurs gebruiken
de toen
produits de

FR L'analyse de l'organisation vous permet de suivre l'utilisation des produits Atlassian Cloud, de sorte à prendre des décisions basées sur les données afin d'en accroître l'adoption.

NL Organisatie-inzichten helpen je het gebruik van Atlassian-cloudproducten bij te houden, zodat je op gegevens gebaseerde besluiten kunt nemen om het gebruik uit te breiden.

francês holandês
lutilisation gebruik
produits helpen
atlassian atlassian
prendre nemen
décisions besluiten
vous je
données gegevens
basé gebaseerde

FR Engagement formel et adoption continue d'un framework Agile à grande échelle, comme SAFe

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

francês holandês
framework framework
agile agile
échelle schaal
et en
comme
dun een
continue blijven

FR Pour assurer la réussite de votre transformation Agile et garantir l'adoption du logiciel, notre équipe d'experts Enterprise collaborera avec vous afin de recommander un ensemble de services adaptés aux besoins de votre organisation

NL Om zeker te zijn van een succesvolle agile transformatie en implementatie van software, zal ons Enterprise-vertegenwoordigersteam met je samenwerken om een set aan services te adviseren die het beste aansluit op de behoeften van jouw organisatie

francês holandês
réussite succesvolle
agile agile
et en
logiciel software
enterprise enterprise
besoins behoeften
organisation organisatie
la de
transformation transformatie
services services
votre je
notre ons
garantir zeker

FR Quels sont les 10 points auxquels prêter attention lors de l'adoption d'un outil CI/CD dans le cloud ? Découvrez-les ici

NL Wat zijn de tien dingen waar je op moet letten bij het gebruik van een CI/CD-tool in de cloud? Ontdek het hier

francês holandês
outil tool
cloud cloud
découvrez ontdek
dun van een
le de
ici hier
de bij
dans in

FR Ressources pour l’intégration et l’adoption

NL Resources voor onboarding en ingebruikname -

francês holandês
ressources resources
et en
pour voor

FR Comment Zendesk s?est-il préparé à l?adoption du CCPA et comment les produits Zendesk contribuent-ils au respect du CCPA ?

NL Hoe bereidt Zendesk zich voor op de CCPA en hoe ondersteunen de producten van Zendesk het naleven van de CCPA?

francês holandês
zendesk zendesk
et en
à van
produits producten
au op
comment hoe
l zich

FR Avant l’adoption de Guide, il n’existait pas de workflow formel pour le processus de gestion des connaissances et Mary Paez, responsable des connaissances, savait que ce n’était pas viable.

NL Voordat Guide werd ingezet, werd het kennismanagementproces van het bedrijf zelf gevolgd, waarin een formele workflow ontbrak. Kennismanager Mary Paez wist dat deze aanpak niet lang houdbaar was.

francês holandês
gestion bedrijf
savait wist
guide guide
pas niet
workflow workflow
avant voordat
le werd

FR « Je suis un vrai fan de la simplicité d’utilisation et d’adoption, a dit Kulas

NL “Ik ben een grote fan van gebruiksgemak en van eenvoud zonder leercurve”, aldus Kulas

francês holandês
fan fan
et en
un een
simplicité eenvoud
la van
suis ik

FR » Avec l’adoption de Zendesk, Lonely Planet a optimisé une partie fondamentale de ses activités : le contenu généré par les utilisateurs.

NL Wij waarderen het bijzonder dat reizigers contact met ons zoeken.” Sinds ze Zendesk in gebruik hebben genomen, heeft Lonely Planet een fundamenteel onderdeel van zijn bedrijf geoptimaliseerd: content die door gebruikers wordt aangeleverd.

francês holandês
zendesk zendesk
optimisé geoptimaliseerd
fondamentale fundamenteel
activités bedrijf
utilisateurs gebruikers
a heeft
une een
contenu content

FR L’intégration des canaux préférés de vos clients, l’accessibilité aux informations et l’adoption d’une philosophie qui leur permet de rester au centre sont des moyens sûrs de satisfaire vos clients

NL De voorkeurskanalen van je klanten integreren, informatie toegankelijk houden en je klanten centraal stellen zijn dé manieren om je klanten tevreden te houden

francês holandês
clients klanten
informations informatie
moyens manieren
satisfaire tevreden
et en
centre centraal
vos je

FR Simplifiez l’adoption du cloud et du networking de nouvelle génération

NL Eenvoudige uitrol van de cloud en nieuwe netwerktechnologie

francês holandês
cloud cloud
nouvelle nieuwe
et en
de van

FR À travers ce guide, vous découvrirez le processus de financement d?un chien d?assistance et les coûts associés au dressage et l?adoption de votre propre chien d?assistance.

NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.

francês holandês
guide gids
coûts kosten
vous je
et en
le de
de bij
un een
au geld
l geeft

FR peut s?avérer vital lorsque le coût ou le délai associé à l?adoption d?un chien d?assistance empêche d?obtenir une aide indispensable. Des milliers de personnes se sont tournées vers GoFundMe pour faire tomber ces barrières.

NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.

francês holandês
coût kosten
gofundme gofundme
ou of
milliers duizenden
aide hulp
des en
personnes mensen
le ontvangen
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções