FR Lorsque vous cliquez ou appuyez sur une tendance, vous êtes redirigé vers les résultats de recherche Twitter relatifs à cette tendance
"êtes redirigé vers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
êtes | 개인 경우 계속 그 그리고 다른 다양한 당신은 당신의 당신이 대해 더 데 데이터 동안 됩니다 따라 따라서 때 또는 또한 많은 몇 모든 바로 볼 새로운 서비스 수 있습니다 아직 안 어떤 어떻게 없습니다 우리는 이 이미 있는 잘 전에 전체 제공합니다 제품 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
vers | 가장 같은 개인 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 동영상 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 수 있습니다 시 시간 아래 아래로 애플리케이션 없이 우리는 위로 이 이전 있는 작업 전에 제품 추가 통해 하는 한 합니다 해당 후 |
FR Lorsque vous cliquez ou appuyez sur une tendance, vous êtes redirigé vers les résultats de recherche Twitter relatifs à cette tendance
KO 트렌드를 클릭하거나 탭하면 해당 트렌드에 관한 트위터 검색 결과가 표시됩니다
Transliteração teulendeuleul keullighageona taebhamyeon haedang teulendeue gwanhan teuwiteo geomsaeg gyeolgwaga pyosidoebnida
FR Vous avez désormais un nouveau fichier dans Bitbucket ! Vous êtes redirigé vers une page détaillant le commit. Vous pourrez alors voir les changements que vous venez d'effectuer :
KO 이제 Bitbucket에 새 파일을 만들었습니다. 커밋 세부 정보가 있는 페이지로 이동합니다. 여기서 방금 변경한 내용을 볼 수 있습니다.
Transliteração ije Bitbucket-e sae pail-eul mandeul-eossseubnida. keomis sebu jeongboga issneun peijilo idonghabnida. yeogiseo bang-geum byeongyeonghan naeyong-eul bol su issseubnida.
FR Consulter les meilleurs tarifs Toutes nos destinations Vols vers Hong Kong Vols vers Sydney Vols vers Auckland Vols vers Cebu Vols vers Manille
KO 최저가 검색 모든 목적지 홍콩 항공편 타이베이 항공편 싱가포르 항공편 멜버른 항공편 몰디브 항공편
Transliteração choejeoga geomsaeg modeun mogjeogji hongkong hang-gongpyeon taibei hang-gongpyeon sing-gapoleu hang-gongpyeon melbeoleun hang-gongpyeon moldibeu hang-gongpyeon
FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.
KO 100% 가동 시간 SLA가 있는 Anycast를 사용하므로 사용자가 시작한 트래픽을 어디로 라우팅할지 구성할 필요가 없으며 중단에 대해 걱정할 필요가 없다는 것을 의미합니다.
Transliteração 100% gadong sigan SLAga issneun Anycastleul sayonghameulo sayongjaga sijaghan teulaepig-eul eodilo lautinghalji guseonghal pil-yoga eobs-eumyeo jungdan-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun geos-eul uimihabnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Après avoir cliqué sur le lien, il sera redirigé vers Slack pour accepter et configurer le canal de son côté.
KO 링크를 클릭하면 Slack으로 돌아가서 채널을 수락하고 설정합니다.
Transliteração lingkeuleul keullighamyeon Slackeulo dol-agaseo chaeneol-eul sulaghago seoljeonghabnida.
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous serez redirigé vers le dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
KO 왼쪽 상단 모서리에 있는 뒤로 화살표를 클릭하면 동영상이 있는 폴더로 이동하며 팀 로고를 클릭하면 홈페이지로 돌아갑니다.
Transliteração oenjjog sangdan moseolie issneun dwilo hwasalpyoleul keullighamyeon dong-yeongsang-i issneun poldeolo idonghamyeo tim logoleul keullighamyeon hompeijilo dol-agabnida.
FR Vous serez redirigé(e) vers les paramètres de votre compte, où vous pourrez connecter votre compte Vimeo au fournisseur de messagerie souhaité
KO 그러면 Vimeo 계정을 원하는 이메일 공급자에 연결할 수 있는 계정 설정으로 리디렉션됩니다
Transliteração geuleomyeon Vimeo gyejeong-eul wonhaneun imeil gong-geubja-e yeongyeolhal su issneun gyejeong seoljeong-eulo lidilegsyeondoebnida
FR Vous ne pouvez pas modifier votre adresse d’assistance pour qu’elle redirige vers une page spécifique de votre sous-domaine, comme mondocam.com/community/hc.
KO mondocam.com/community/hc와 같이 하위 도메인 내 특정 페이지로 직접 가도록 지원 주소를 수정할 수는 없습니다.
Transliteração mondocam.com/community/hcwa gat-i hawi domein nae teugjeong peijilo jigjeob gadolog jiwon jusoleul sujeonghal suneun eobs-seubnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Remarque: en cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers le site Web du tiers prestataire approprié. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web externes.
KO 참고: 위의 링크를 클릭하면 적절한 제3자 웹사이트로 리디렉션됩니다. 당사는 외부 웹사이트의 내용에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
Transliteração chamgo: wiui lingkeuleul keullighamyeon jeogjeolhan je3ja websaiteulo lidilegsyeondoebnida. dangsaneun oebu websaiteuui naeyong-e daehaeseoneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
FR 4. Vous serez ensuite redirigé vers l'éditeur, pour ajouter/modifier le texte, les séquences et effectuer toute autre action souhaitée. Vous pouvez également enregistrer le modèle tel quel.
KO 3. 텍스트, 영상을 추가/변경하고 원하는 다른 작업을 수행할 수 있는 에디터로 이동하게 됩니다. 템플릿을 그대로 저장할 수도 있습니다.
Transliteração 3. tegseuteu, yeongsang-eul chuga/byeongyeonghago wonhaneun daleun jag-eob-eul suhaenghal su issneun editeolo idonghage doebnida. tempeullis-eul geudaelo jeojanghal sudo issseubnida.
FR Une fois votre vidéo enregistrée, coupée et traitée, vous serez redirigé vers l'administration de la vidéo
KO 동영상을 녹화하였고, 편집하였고, 저장하였다면, 동영상 관리 페이지로 이동됩니다
Transliteração dong-yeongsang-eul noghwahayeossgo, pyeonjibhayeossgo, jeojanghayeossdamyeon, dong-yeongsang gwanli peijilo idongdoebnida
FR Vous allez être redirigé vers le livre blanc sélectionné...
KO 선택한 백서로 리디렉션됩니다...
Transliteração seontaeghan baegseolo lidilegsyeondoebnida...
FR Cliquez sur l'un des logos ci-dessous pour être redirigé(e) vers la compagnie aérienne de votre choix :
KO 아래 로고를 클릭하면 원하는 항공사로 연결됩니다.
Transliteração alae logoleul keullighamyeon wonhaneun hang-gongsalo yeongyeoldoebnida.
FR Remarque: en cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers le site Web du tiers prestataire approprié. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web externes.
KO 참고: 위의 링크를 클릭하면 적절한 제3자 웹사이트로 리디렉션됩니다. 당사는 외부 웹사이트의 내용에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
Transliteração chamgo: wiui lingkeuleul keullighamyeon jeogjeolhan je3ja websaiteulo lidilegsyeondoebnida. dangsaneun oebu websaiteuui naeyong-e daehaeseoneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Fin du pop-in : en appuyant sur tab, vous serez redirigé vers le haut du pop-in.
KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페이지가 이동됩니다.
Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.
FR Vous allez être redirigé vers le livre blanc sélectionné...
KO 선택한 백서로 리디렉션됩니다...
Transliteração seontaeghan baegseolo lidilegsyeondoebnida...
FR En cliquant sur la flèche retour dans le coin supérieur gauche, vous serez redirigé vers le dossier dans lequel se trouve la vidéo, tandis qu'en cliquant sur le logo de l'équipe, vous retournerez à la page d'accueil.
KO 왼쪽 상단 모서리에 있는 뒤로 화살표를 클릭하면 동영상이 있는 폴더로 이동하며 팀 로고를 클릭하면 홈페이지로 돌아갑니다.
Transliteração oenjjog sangdan moseolie issneun dwilo hwasalpyoleul keullighamyeon dong-yeongsang-i issneun poldeolo idonghamyeo tim logoleul keullighamyeon hompeijilo dol-agabnida.
FR Sélectionner Payez maintenant juste en dessous de la liste déroulante pour être redirigé vers Alipay pour terminer le paiement.
KO 고르다 지금 지불하세요 지불을 완료하기 위해 Alipay로 리소싱으로 리소싱 된 드롭 다운 바로 아래에 있습니다.
Transliteração goleuda jigeum jibulhaseyo jibul-eul wanlyohagi wihae Alipaylo lisosing-eulo lisosing doen deulob daun balo alaee issseubnida.
FR Cela pourrait se produire lorsque l’attaquant redirige le trafic vers un dispositif connecté à un réseau Wi-Fi, puis l’utilise pour lancer des cyberattaques.
KO 이러한 상황은 공격자가 트래픽을 Wi-Fi 네트워크에 연결된 장치로 리디렉션한 다음 이를 사용하여 사이버 공격을 실행하는 경우 생길 수 있습니다.
Transliteração ileohan sanghwang-eun gong-gyeogjaga teulaepig-eul Wi-Fi neteuwokeue yeongyeoldoen jangchilo lidilegsyeonhan da-eum ileul sayonghayeo saibeo gong-gyeog-eul silhaenghaneun gyeong-u saeng-gil su issseubnida.
FR Pour accéder à la bibliothèque de modèles à partir de votre gestionnaire de vidéos, cliquez sur Créer une vidéo dans le menu déroulant, vous serez ensuite redirigé vers la bibliothèque de modèles. Vous pouvez également cliquer ici.
KO 동영상 관리자에서 템플릿 라이브러리에 액세스하려면 드롭다운 메뉴에서 동영상 제작을 클릭합니다. 그러면 템플릿 라이브러리로 이동하게 됩니다. 여기를 클릭할 수도 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang gwanlija-eseo tempeullis laibeuleolie aegseseuhalyeomyeon deulobdaun menyueseo dong-yeongsang jejag-eul keullighabnida. geuleomyeon tempeullis laibeuleolilo idonghage doebnida. yeogileul keullighal sudo issseubnida.
FR 4. Vous serez ensuite redirigé vers l'éditeur, pour ajouter/modifier le texte, les séquences et effectuer toute autre action souhaitée. Vous pouvez également enregistrer le modèle tel quel.
KO 4. 그러면 텍스트와 영상을 추가/변경하고 기타 원하는 작업을 수행할 수 있는 에디터로 이동하게 됩니다. 템플릿을 있는 그대로 저장할 수도 있습니다.
Transliteração 4. geuleomyeon tegseuteuwa yeongsang-eul chuga/byeongyeonghago gita wonhaneun jag-eob-eul suhaenghal su issneun editeolo idonghage doebnida. tempeullis-eul issneun geudaelo jeojanghal sudo issseubnida.
FR Cliquez ensuite sur l’icône de paramètres dans le coin supérieur droit de la vignette de votre portfolio — vous serez redirigé sur la page des paramètres du portfolio
KO 포트폴리오 썸네일 이미지의 우측 상단에 있는 작은 기어 아이콘을 클릭하여 포트폴리오 설정 페이지로 이동하세요
Transliteração poteupollio sseomneil imijiui ucheug sangdan-e issneun jag-eun gieo aikon-eul keullighayeo poteupollio seoljeong peijilo idonghaseyo
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
KO VPN(가상 사설 네트워크)을 이용하면 자신의 IP 주소를 숨기고, AES 256비트 암호화 기술을 통해 트래픽을 VPN 터널로 다시 라우팅할 수 있습니다.
Transliteração VPN(gasang saseol neteuwokeu)eul iyonghamyeon jasin-ui IP jusoleul sumgigo, AES 256biteu amhohwa gisul-eul tonghae teulaepig-eul VPN teoneollo dasi lautinghal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
FR Le "réseau privé virtuel" ou VPN (de l’anglais "Virtual Private Network"), redirige l’ensemble de votre trafic Internet à travers les serveurs VPN
KO VPN(가상 개인 네트워크)은 VPN 서버를 통해 사용자의 모든 인터넷 트래픽 경로를 재지정합니다
Transliteração VPN(gasang gaein neteuwokeu)eun VPN seobeoleul tonghae sayongjaui modeun inteones teulaepig gyeongloleul jaejijeonghabnida
francês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
FR Lorsqu’un faisceau lumineux heurte et est redirigé par une matière réfléchissante, le phénomène crée des caustiques
KO 라이트 빔이 초점을 잡고 반사소재에 의해 방향을 바꾸면 부식제가 형성됩니다
Transliteração laiteu bim-i chojeom-eul jabgo bansasojaee uihae banghyang-eul bakkumyeon busigjega hyeongseongdoebnida
FR Déployez un numéro gratuit central qui redirige les appels en fonction de l'indicatif de l'appelant.
KO 발신자의 지역 번호를 기반으로 통화를 라우팅하는 중앙 수신자부담 전화번호를 배포합니다.
Transliteração balsinjaui jiyeog beonholeul giban-eulo tonghwaleul lautinghaneun jung-ang susinjabudam jeonhwabeonholeul baepohabnida.
FR Lorsqu’un faisceau lumineux heurte et est redirigé par une matière réfléchissante, le phénomène crée des caustiques
KO 라이트 빔이 초점을 잡고 반사소재에 의해 방향을 바꾸면 부식제가 형성됩니다
Transliteração laiteu bim-i chojeom-eul jabgo bansasojaee uihae banghyang-eul bakkumyeon busigjega hyeongseongdoebnida
FR Un VPN (de l’anglais Virtual Private Network ou réseau privé virtuel) masque votre adresse IP et redirige votre trafic à travers un tunnel VPN au moyen d’un chiffrement AES 256-bits.
KO VPN(가상 사설 네트워크)을 이용하면 자신의 IP 주소를 숨기고, AES 256비트 암호화 기술을 통해 트래픽을 VPN 터널로 다시 라우팅할 수 있습니다.
Transliteração VPN(gasang saseol neteuwokeu)eul iyonghamyeon jasin-ui IP jusoleul sumgigo, AES 256biteu amhohwa gisul-eul tonghae teulaepig-eul VPN teoneollo dasi lautinghal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
FR Le "réseau privé virtuel" ou VPN (de l’anglais "Virtual Private Network"), redirige l’ensemble de votre trafic Internet à travers les serveurs VPN
KO VPN(가상 개인 네트워크)은 VPN 서버를 통해 사용자의 모든 인터넷 트래픽 경로를 재지정합니다
Transliteração VPN(gasang gaein neteuwokeu)eun VPN seobeoleul tonghae sayongjaui modeun inteones teulaepig gyeongloleul jaejijeonghabnida
francês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
FR Lorsqu’un faisceau lumineux heurte et est redirigé par une matière réfléchissante, le phénomène crée des caustiques
KO 라이트 빔이 초점을 잡고 반사소재에 의해 방향을 바꾸면 부식제가 형성됩니다
Transliteração laiteu bim-i chojeom-eul jabgo bansasojaee uihae banghyang-eul bakkumyeon busigjega hyeongseongdoebnida
FR Le GPS anticipe les parties de votre itinéraire où le trafic est intense et vous redirige en utilisant des algorithmes de machine learning.
KO GPS는 경로의 어느 부분에 교통량이 많을 지 예상하고 머신 러닝 알고리즘을 사용하여 경로를 다시 지정합니다.
Transliteração GPSneun gyeongloui eoneu bubun-e gyotonglyang-i manh-eul ji yesanghago meosin leoning algolijeum-eul sayonghayeo gyeongloleul dasi jijeonghabnida.
francês | coreano |
---|---|
gps | gps |
FR Nous pouvons créer des cookies si vous nous avez été envoyé à travers notre programme d’affiliation afin de compenser la personne qui vous a redirigé, si vous décidez de vous inscrire
KO 귀하가 가입하기로 결정한 경우 귀하를 추천 한 사람을 보상하기 위해 귀하가 제휴 프로그램을 통해 당사에 추천 한 경우 쿠키를 설정할 수 있습니다
Transliteração gwihaga gaibhagilo gyeoljeonghan gyeong-u gwihaleul chucheon han salam-eul bosanghagi wihae gwihaga jehyu peulogeulaem-eul tonghae dangsa-e chucheon han gyeong-u kukileul seoljeonghal su issseubnida
FR Les objets personnalisés prennent en charge plusieurs modèles de relations différents entre les types d’objets : un vers un, un vers plusieurs et plusieurs vers plusieurs
KO 사용자 지정 개체는 개체 유형 간에 여러 가지 서로 다른 관계 모델 즉, 일대일, 일대다, 다대다를 지원합니다
Transliteração sayongja jijeong gaecheneun gaeche yuhyeong gan-e yeoleo gaji seolo daleun gwangye model jeug, ildaeil, ildaeda, dadaedaleul jiwonhabnida
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
KO 나이프를 몸 방향으로 아래로 당겨 블레이드 힐에서 팁으로 이동합니다.
Transliteração naipeuleul mom banghyang-eulo alaelo dang-gyeo beulleideu hil-eseo tib-eulo idonghabnida.
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
KO 나이프를 몸 방향으로 아래로 당겨 블레이드 힐에서 팁으로 이동합니다.
Transliteração naipeuleul mom banghyang-eulo alaelo dang-gyeo beulleideu hil-eseo tib-eulo idonghabnida.
FR Tirez le couteau vers le bas et vers vous, en allant de la base vers la pointe de la lame.
KO 나이프를 몸 방향으로 아래로 당겨 블레이드 힐에서 팁으로 이동합니다.
Transliteração naipeuleul mom banghyang-eulo alaelo dang-gyeo beulleideu hil-eseo tib-eulo idonghabnida.
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
KO 데스크톱 웹에서 맞춤 설정 및 데이터 설정 페이지를 방문합니다. 이 페이지는 트위터에 로그인하거나 트위터에서 로그아웃한 상태에서 모두 접근할 수 있습니다.
Transliteração deseukeutob web-eseo majchum seoljeong mich deiteo seoljeong peijileul bangmunhabnida. i peijineun teuwiteoe logeu-inhageona teuwiteoeseo logeuaushan sangtaeeseo modu jeobgeunhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções