FR Chaque mercredi5h00, heure du Pacifique des États-Unis // 7h00, heure du centre des États-Unis // 8h00, heure de l'Est des États-Unis // 12h00 GMT // 14h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
FR Chaque mercredi5h00, heure du Pacifique des États-Unis // 7h00, heure du centre des États-Unis // 8h00, heure de l'Est des États-Unis // 12h00 GMT // 14h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
KO 수요일마다오전 5시 미국 태평양 표준시 // 미국 중부 표준시 오전 7시 // 미국 동부 시간 오전 8시 // 오후 12시 GMT // 오후 2시 CET줌 링크회의 ID: 817 2874 0770암호: ITAnon4Me
Transliteração suyoilmadaojeon 5si migug taepyeong-yang pyojunsi // migug jungbu pyojunsi ojeon 7si // migug dongbu sigan ojeon 8si // ohu 12si GMT // ohu 2si CETjum lingkeuhoeui ID: 817 2874 0770amho: ITAnon4Me
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
KO 유럽연합과 미국 간 데이터 프라이버시 프레임워크(DPF), 유럽연합과 미국 간 DPF에 대한 영국 확장 및 스위스와 미국 간 DPF 원칙.
Transliteração yuleob-yeonhabgwa migug gan deiteo peulaibeosi peuleim-wokeu(DPF), yuleob-yeonhabgwa migug gan DPFe daehan yeong-gug hwagjang mich seuwiseuwa migug gan DPF wonchig.
FR Certaines données personnelles pourront être soumises à des politiques de confidentialité plus spécifiques de FireEye, elles aussi conformes aux exigences des boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis.
KO 특정 개인 정보에는 더 구체적인 FireEye 개인 정보 보호 정책이 적용될 수 있습니다. 이같은 정책은 EU-미국 및 스위스-미국 Privacy Shield 프레임워크와도 일관됩니다.
Transliteração teugjeong gaein jeongbo-eneun deo guchejeog-in FireEye gaein jeongbo boho jeongchaeg-i jeog-yongdoel su issseubnida. igat-eun jeongchaeg-eun EU-migug mich seuwiseu-migug Privacy Shield peuleim-wokeuwado ilgwandoebnida.
FR Les voyageurs revenant aux États-Unis devront se faire tester au plus tard 3 jours avant de prendre l’avion vers les États-Unis et présenter un résultat négatif à la compagnie aérienne avant l’embarquement.
KO 미국으로 재입국하는 여행자의 경우 비행기로 미국으로 들어오기 3일 전에는 코로나 검사를 시행해야 하며, 비행기 탑승 전에 항공사에 코로나 음성 결과를 제출해야 합니다.
Transliteração migug-eulo jaeibgughaneun yeohaengjaui gyeong-u bihaeng-gilo migug-eulo deul-eoogi 3il jeon-eneun kolona geomsaleul sihaenghaeya hamyeo, bihaeng-gi tabseung jeon-e hang-gongsa-e kolona eumseong gyeolgwaleul jechulhaeya habnida.
FR Tout Chine Continentale Corée Japon La Thaïlande Taïwan États-Unis Canada Chine Continentale Corée Hong-Kong Japon La Thaïlande Philippines Royaume-Uni Taïwan États-Unis
KO 모두 대만 대한민국 미국 일본 중국 본토 태국 대만 대한민국 미국 영국 일본 중국 본토 캐나다 태국 필리핀 홍콩
Transliteração modu daeman daehanmingug migug ilbon jung-gug bonto taegug daeman daehanmingug migug yeong-gug ilbon jung-gug bonto kaenada taegug pillipin hongkong
FR Les ressortissants des États-Unis sont des personnes qui détiennent une carte verte américaine (carte de résident permanent aux États-Unis) ou qui détiennent le statut de citoyen américain.
KO 미국인이란 미국 그린카드(영주권) 소지자 또는 미국 시민권자인 개인을 말합니다.
Transliteração migug-in-ilan migug geulinkadeu(yeongjugwon) sojija ttoneun migug simingwonjain gaein-eul malhabnida.
FR Visiteurs aux États-Unis Le Fairmont Banff Springs propose des kits de test COVID-19 à titre payant, pour les clients enregistrés aux États-Unis
KO 미국 방문객 페어몬트 밴프 스트링스에서는 등록된 미국 호텔 게스트를 대상으로 유료로 COVID-19 진단 키트를 제공해 드립니다
Transliteração migug bangmungaeg peeomonteu baenpeu seuteulingseueseoneun deunglogdoen migug hotel geseuteuleul daesang-eulo yulyolo COVID-19 jindan kiteuleul jegonghae deulibnida
FR L'Inde possède le plus grand nombre d'usines pharmaceutiques conformes à la FDA des États-Unis en dehors des États-Unis et abrite plus de 3 000 sociétés pharmaceutiques avec un solide réseau de plus de 10 500 installations de fabrication.
KO 인도는 미국 외 지역에서 가장 많은 수의 US-FDA 준수 제약 공장을 보유하고 있으며 10,500개 이상의 제조 시설로 구성된 강력한 네트워크를 갖춘 3,000개 이상의 제약 회사의 본거지입니다.
Transliteração indoneun migug oe jiyeog-eseo gajang manh-eun suui US-FDA junsu jeyag gongjang-eul boyuhago iss-eumyeo 10,500gae isang-ui jejo siseollo guseongdoen ganglyeoghan neteuwokeuleul gajchun 3,000gae isang-ui jeyag hoesaui bongeojiibnida.
FR L'Inde compte le plus grand nombre d'usines conformes à la FDA des États-Unis en dehors des États-Unis
KO 인도는 미국 외 지역에서 가장 많은 수의 US-FDA 준수 공장을 보유하고 있습니다.
Transliteração indoneun migug oe jiyeog-eseo gajang manh-eun suui US-FDA junsu gongjang-eul boyuhago issseubnida.
FR Lumos Labs participe et a certifié sa conformité aux accords Privacy Shield UE - États-Unis et Suisse - États-Unis
KO Lumos Labs는 유럽 연합-미국 프라이버시 쉴드 프레임워크 및 스위스-미국 프라이버시 쉴드 프레임워크 준수에 참여하고 인증을 받았습니다
Transliteração Lumos Labsneun yuleob yeonhab-migug peulaibeosi swildeu peuleim-wokeu mich seuwiseu-migug peulaibeosi swildeu peuleim-wokeu junsue cham-yeohago injeung-eul bad-assseubnida
FR Tout Chine Continentale Corée Japon La Thaïlande Taïwan États-Unis Chine Continentale Corée Hong-Kong Japon La Thaïlande Taïwan États-Unis
KO 모두 대만 대한민국 미국 일본 중국 본토 태국 대만 대한민국 미국 일본 중국 본토 태국 홍콩
Transliteração modu daeman daehanmingug migug ilbon jung-gug bonto taegug daeman daehanmingug migug ilbon jung-gug bonto taegug hongkong
FR Accord conclu entre les États-Unis et l'UE sur les droits de douane sur l'acier et l'aluminium. Le Royaume-Uni et les États-Unis vont intensifier les négociations au début de 2022.
KO 미국과 EU가 철강과 알루미늄에 고율의 관세를 부과하기로 했습니다. 영국과 미국은 2022년초에 협상을 시작할 예정이다.
Transliteração miguggwa EUga cheolgang-gwa alluminyum-e goyul-ui gwanseleul bugwahagilo haessseubnida. yeong-guggwa migug-eun 2022nyeoncho-e hyeobsang-eul sijaghal yejeong-ida.
FR Les ressortissants des États-Unis sont des personnes qui détiennent une carte verte américaine (carte de résident permanent aux États-Unis) ou qui détiennent le statut de citoyen américain.
KO 미국인이란 미국 그린카드(영주권) 소지자 또는 미국 시민권자인 개인을 말합니다.
Transliteração migug-in-ilan migug geulinkadeu(yeongjugwon) sojija ttoneun migug simingwonjain gaein-eul malhabnida.
FR Certaines données personnelles pourront être soumises à des politiques de confidentialité plus spécifiques de FireEye, elles aussi conformes aux exigences des boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis.
KO 특정 개인 정보에는 더 구체적인 FireEye 개인 정보 보호 정책이 적용될 수 있습니다. 이같은 정책은 EU-미국 및 스위스-미국 Privacy Shield 프레임워크와도 일관됩니다.
Transliteração teugjeong gaein jeongbo-eneun deo guchejeog-in FireEye gaein jeongbo boho jeongchaeg-i jeog-yongdoel su issseubnida. igat-eun jeongchaeg-eun EU-migug mich seuwiseu-migug Privacy Shield peuleim-wokeuwado ilgwandoebnida.
FR pour les transferts à destination des États-Unis, si l?entité adhère au principe de « Bouclier de protection de la vie privée », qui fournit aux données personnelles un même niveau de protection entre l?Europe et les États-Unis.
KO 법인체가 유럽 및 미국 간에 공유되는 개인정보 보호 조치와 비슷한 수준을 준수해야 하는 프라이버시 실드(Privacy Shield)의 적용을 받는 경우, 미국으로의 이전.
Transliteração beob-inchega yuleob mich migug gan-e gong-yudoeneun gaeinjeongbo boho jochiwa biseushan sujun-eul junsuhaeya haneun peulaibeosi sildeu(Privacy Shield)ui jeog-yong-eul badneun gyeong-u, migug-euloui ijeon.
FR Les principales destinations d'exportation de produits blancs de l'Inde sont les Émirats arabes unis, le Sri Lanka et les États-Unis
KO 인도의 백색 가전 최대 수출국은 아랍 에미리트, 스리랑카, 미국입니다.
Transliteração indoui baegsaeg gajeon choedae suchulgug-eun alab emiliteu, seulilangka, migug-ibnida.
FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.
KO 미국 46개 주, 컬럼비아 특별구, 푸에르토리코, 버진 제도는 개인정보와 관련된 보안 위반을 통지하도록 하는 법률을 제정했습니다.
Transliteração migug 46gae ju, keolleombia teugbyeolgu, pueleutoliko, beojin jedoneun gaeinjeongbowa gwanlyeondoen boan wiban-eul tongjihadolog haneun beoblyul-eul jejeonghaessseubnida.
FR modèle 3D de Carte des États-Unis avec les États V2 - TurboSquid 1665519
KO 상태 V2와 미국지도 3D 모델 - TurboSquid 1665519
Transliteração sangtae V2wa migugjido 3D model - TurboSquid 1665519
FR Carte des États-Unis avec les États V2 modèle 3D
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
KO 아부 다비는 아랍 에미리트 연합국에서 가장 큰 도시이자 수도입니다. 아지만에서 180km 떨어져 있는 UAE의 가장 작은 토후국으로, 아지만과는 차로 약 3시간 거리에 있습니다.
Transliteração abu dabineun alab emiliteu yeonhabgug-eseo gajang keun dosiija sudoibnida. ajiman-eseo 180km tteol-eojyeo issneun UAEui gajang jag-eun tohugug-eulo, ajimangwaneun chalo yag 3sigan geolie issseubnida.
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
KO 아랍어는 아랍 에미리트 연합국의 공식 언어입니다. 하지만 아랍 에미리트 연합국에 속한 200개가 넘는 민족들은 일상 생활에서도 영어를 사용하고 있습니다.
Transliteração alab-eoneun alab emiliteu yeonhabgug-ui gongsig eon-eoibnida. hajiman alab emiliteu yeonhabgug-e soghan 200gaega neomneun minjogdeul-eun ilsang saenghwal-eseodo yeong-eoleul sayonghago issseubnida.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
KO 아부 다비는 아랍 에미리트 연합국에서 가장 큰 도시이자 수도입니다. 아지만에서 180km 떨어져 있는 UAE의 가장 작은 토후국으로, 아지만과는 차로 약 3시간 거리에 있습니다.
Transliteração abu dabineun alab emiliteu yeonhabgug-eseo gajang keun dosiija sudoibnida. ajiman-eseo 180km tteol-eojyeo issneun UAEui gajang jag-eun tohugug-eulo, ajimangwaneun chalo yag 3sigan geolie issseubnida.
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
KO 아랍어는 아랍 에미리트 연합국의 공식 언어입니다. 하지만 아랍 에미리트 연합국에 속한 200개가 넘는 민족들은 일상 생활에서도 영어를 사용하고 있습니다.
Transliteração alab-eoneun alab emiliteu yeonhabgug-ui gongsig eon-eoibnida. hajiman alab emiliteu yeonhabgug-e soghan 200gaega neomneun minjogdeul-eun ilsang saenghwal-eseodo yeong-eoleul sayonghago issseubnida.
FR Abou Dabi est la capitale et le plus grand émirat des Émirats arabes unis. Elle se trouve à 180 km (soit environ 3 heures de route) d’Ajman, le plus petit émirat des Émirats arabes unis.
KO 아부 다비는 아랍 에미리트 연합국에서 가장 큰 도시이자 수도입니다. 아지만에서 180km 떨어져 있는 UAE의 가장 작은 토후국으로, 아지만과는 차로 약 3시간 거리에 있습니다.
Transliteração abu dabineun alab emiliteu yeonhabgug-eseo gajang keun dosiija sudoibnida. ajiman-eseo 180km tteol-eojyeo issneun UAEui gajang jag-eun tohugug-eulo, ajimangwaneun chalo yag 3sigan geolie issseubnida.
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
KO 아랍어는 아랍 에미리트 연합국의 공식 언어입니다. 하지만 아랍 에미리트 연합국에 속한 200개가 넘는 민족들은 일상 생활에서도 영어를 사용하고 있습니다.
Transliteração alab-eoneun alab emiliteu yeonhabgug-ui gongsig eon-eoibnida. hajiman alab emiliteu yeonhabgug-e soghan 200gaega neomneun minjogdeul-eun ilsang saenghwal-eseodo yeong-eoleul sayonghago issseubnida.
FR Discuter avec un spécialisteOffre spéciale pour les candidats situés aux États-Unis
KO 전문가 상담미국 입후보자들에 대한 특별 제안
Transliteração jeonmunga sangdammigug ibhubojadeul-e daehan teugbyeol jean
FR Nous traitons ce type d'informations pour le compte de nos clients dans notre principal datacenter aux États-Unis, pendant une période limitée.
KO Cloudflare는 고객을 대신해 미국 내 주요 데이터 센터에서 한정된 시간 동안 이러한 정보를 프로세싱합니다.
Transliteração Cloudflareneun gogaeg-eul daesinhae migug nae juyo deiteo senteoeseo hanjeongdoen sigan dong-an ileohan jeongboleul peulosesinghabnida.
FR 3. Comment répondons-nous aux exigences de l'article 44 du RGPD concernant le transfert de données personnelles vers les États-Unis ?
KO 3. Cloudflare는 미국으로 전송되는 개인 데이터에 대한 GDPR 제44조의 요건을 어떻게 해결하고 있습니까?
Transliteração 3. Cloudflareneun migug-eulo jeonsongdoeneun gaein deiteoe daehan GDPR je44joui yogeon-eul eotteohge haegyeolhago issseubnikka?
francês | coreano |
---|---|
rgpd | gdpr |
FR Cloudflare s'appuie sur les clauses contractuelles types (SCC) comme mécanisme juridique pour transférer des données personnelles de l'EEE vers les États-Unis
KO Cloudflare는 EEA로부터 미국으로 개인 데이터를 이전할 때의 법적 장치로 표준 계약 조항(SCC)에 의존합니다
Transliteração Cloudflareneun EEAlobuteo migug-eulo gaein deiteoleul ijeonhal ttaeui beobjeog jangchilo pyojun gyeyag johang(SCC)e uijonhabnida
FR La section 702 de la Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA) est une autorité qui permet au gouvernement américain de demander les communications de citoyens non américains situés en dehors des États-Unis à des fins de renseignement étranger
KO 해외 첩보 감시법(FISA)의 제702조는 해외 첩보의 목적을 위해 미국 정부에게 미국 외의 지역에 위치한 미국인이 아닌 개인의 통신을 요청할 수 있도록 허락한 권한입니다
Transliteração haeoe cheobbo gamsibeob(FISA)ui je702joneun haeoe cheobboui mogjeog-eul wihae migug jeongbuege migug oeui jiyeog-e wichihan migug-in-i anin gaein-ui tongsin-eul yocheonghal su issdolog heolaghan gwonhan-ibnida
FR Le décret 12333 régit la collecte de renseignements étrangers par les agences de renseignement américaines ciblant les citoyens non américains en dehors des États-Unis
KO 행정 명령 12333은 미국이 아닌 국가에 거주하는 미국인이 아닌 사람을 대상으로 하는 미국 정보 기관의 해외 첩보 수집을 관장합니다
Transliteração haengjeong myeonglyeong 12333eun migug-i anin gugga-e geojuhaneun migug-in-i anin salam-eul daesang-eulo haneun migug jeongbo gigwan-ui haeoe cheobbo sujib-eul gwanjanghabnida
FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.
KO 이러한 옵션을 이용하면 고객은 로그 데이터가 미국 또는 EU 내 Cloudflare 코어 데이터 센터를 먼저 거치게 하지 않고서도 선호하는 지역에서 전체 로그를 가져올 수 있게 됩니다.
Transliteração ileohan obsyeon-eul iyonghamyeon gogaeg-eun logeu deiteoga migug ttoneun EU nae Cloudflare ko-eo deiteo senteoleul meonjeo geochige haji anhgoseodo seonhohaneun jiyeog-eseo jeonche logeuleul gajyeool su issge doebnida.
FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?
KO 11. Cloudflare 또는 Cloudflare의 하청 프로세서가 데이터를 처리하는 미국 내의 EU 데이터 주체가 이용할 수 있는 강제할 수 있는 권한 또는 효과적인 구제책이 있습니까?
Transliteração 11. Cloudflare ttoneun Cloudflare-ui hacheong peuloseseoga deiteoleul cheolihaneun migug naeui EU deiteo juchega iyonghal su issneun gangjehal su issneun gwonhan ttoneun hyogwajeog-in gujechaeg-i issseubnikka?
FR Ce processus permet également aux fournisseurs de révéler l'existence d'une telle demande à un gouvernement étranger dont le citoyen est concerné, si ce gouvernement a signé un accord avec les États-Unis au titre du CLOUD Act
KO 또한, 해당 절차에 따라 정부가 미국과의 CLOUD 법 협정에 서명한 국가의 국민이 영향을 받는 경우 공급자가 이러한 요청의 존재를 해당 정부에 알릴 수 있습니다
Transliteração ttohan, haedang jeolcha-e ttala jeongbuga miguggwaui CLOUD beob hyeobjeong-e seomyeonghan guggaui gugmin-i yeonghyang-eul badneun gyeong-u gong-geubjaga ileohan yocheong-ui jonjaeleul haedang jeongbue allil su issseubnida
FR Chèque ou mandat postal (États-Unis seulement , sur demande).
KO 수표 또는 우편환(미국만 해당, 요청 시)
Transliteração supyo ttoneun upyeonhwan(migugman haedang, yocheong si)
FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps
KO 섹션 508은 미국 연방 정부 또는 연방 정부 기관에서 구매하거나 사용하는 모든 IT를 장애인이 사용할 수 있도록 보장합니다.
Transliteração segsyeon 508eun migug yeonbang jeongbu ttoneun yeonbang jeongbu gigwan-eseo gumaehageona sayonghaneun modeun ITleul jang-aein-i sayonghal su issdolog bojanghabnida.
francês | coreano |
---|---|
informatique | it |
FR Des pilotes aux États-Unis avec l'université de Denver et l'université de Floride
KO 미국 덴버 대학과 플로리다 대학에서의 시범 운영
Transliteração migug denbeo daehaggwa peullolida daehag-eseoui sibeom un-yeong
FR Espace économique européen, Japon, États-Unis
Mostrando 50 de 50 traduções