FR Apple administre et exploite le Site www.apple.com à partir de ses bureaux de Cupertino en Californie, États-Unis ; les autres sites Apple peuvent être administrés et exploités depuis divers emplacements en dehors des États-Unis
Traduzir "états unis court" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "états unis court" de francês para finlandês
Tradução de francês para finlandês de états unis court
francês
finlandês
FI Apple ylläpitää ja hallinnoi www.apple.com-sivustoa toimipaikastaan Cupertinossa, Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa; muita Applen sivustoja saatetaan ylläpitää tai hallinnoida eri paikoista Yhdysvaltain ulkopuolella
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| les | tai |
FR Le Alfa Romeo Le team manager Beat Zehnder, qui a voyagé aux États-Unis depuis sa Suisse natale, a eu du mal à se rendre aux États-Unis pour le week-end du Grand Prix.
FI Jopa Alfa Romeo joukkueen managerilla Beat Zehnderillä, joka matkusti Yhdysvaltoihin kotimaastaan Sveitsistä, oli vaikeuksia päästä Yhdysvaltoihin Grand Prix -viikonloppuna.
| francês | finlandês |
|---|---|
| qui | joka |
FR Si vous choisissez d'accéder au Site depuis un emplacement situé en dehors des États-Unis, vous le faites à votre propre initiative et il est de votre seule responsabilité de vous conformer aux lois locales en vigueur.
FI Jos päätät käyttää Sivustoa Yhdysvaltain ulkopuolella, teet sen omasta aloitteestasi ja olet yksin vastuussa sovellettavien paikallisten lakien noudattamisesta.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| et | ja |
| vous | olet |
| de | sen |
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Google soient également transmises aux États-Unis
FI Ei ole poissuljettua, että Googlen keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pas | ei |
| que | että |
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Facebook soient également transmises aux États-Unis
FI Ei ole poissuljettua, että Facebookin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pas | ei |
| que | että |
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Microsoft soient également transmises aux États-Unis
FI Ei ole poissuljettua, että Microsoftin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pas | ei |
| que | että |
FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison
FI Tunnettu koko Yhdysvalloissa räätälöityjen pakkausratkaisujemme avulla voimme antaa sinulle mahdollisuuden hallita tuotepakkausten suunnittelua suunnittelusta toimitukseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| vos | sinulle |
FR Nous nous spécialisons dans les services d'impression et de broderie dans la région de Boulder et Denver. De plus, nous travaillons également avec des entreprises à travers les États-Unis sur des projets petits et grands.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| plus | lisäksi |
FR Lorsque vous voulez les meilleurs chemises personnalisées aux États-Unis, contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contactez | yhteyttä |
| lorsque | kun |
| vous | haluat |
FR Nos services sont hébergés aux États-Unis. Si vous choisissez d'utiliser les Services d'autres régions du monde avec des lois régissant les données
FI Palvelumme ovat isännöi Yhdysvalloissa. Jos päätät käyttää Palveluja muilta maailman alueilta tietoja säätelevien lakien kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| avec | kanssa |
| données | tietoja |
| sont | ovat |
FR Partagez vos expériences de Red Pelican Music Lessons avec vos amis et découvrez plus de Instruments de musique et enseignants à Los Angeles, CA, États-Unis.
FI Jaa kokemuksesi ystäviesi kanssa nimellä Red Pelican Music Lessons tai löydä lisää liittyen kategoriaan Soittimet ja opettajat kaupungista Los Angeles, CA, Yhdysvallat
| francês | finlandês |
|---|---|
| partagez | jaa |
| plus | lisää |
| et | ja |
| avec | kanssa |
FR Fournir des dépistages aux enfants dans tous les États-Unis.
FI Lionit auttavat järjestämään näköseulontoja lapsille eri puolilla USA:ta.
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Google soient également transmises aux États-Unis
FI Ei ole poissuljettua, että Googlen keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pas | ei |
| que | että |
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Facebook soient également transmises aux États-Unis
FI Ei ole poissuljettua, että Facebookin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pas | ei |
| que | että |
FR Il n?est pas exclu que vos données collectées par Microsoft soient également transmises aux États-Unis
FI Ei ole poissuljettua, että Microsoftin keräämiä tietojasi välitetään myös Yhdysvaltoihin
| francês | finlandês |
|---|---|
| également | myös |
| pas | ei |
| que | että |
FR Nous nous spécialisons dans les services d'impression et de broderie dans la région de Boulder et Denver. De plus, nous travaillons également avec des entreprises à travers les États-Unis sur des projets petits et grands.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| et | ja |
| avec | kanssa |
| plus | lisäksi |
FR Reconnus aux États-Unis pour nos solutions d'emballage personnalisées, nous pouvons vous donner le contrôle de la conception de l'emballage de vos produits de la conception à la livraison
FI Tunnettu koko Yhdysvalloissa räätälöityjen pakkausratkaisujemme avulla voimme antaa sinulle mahdollisuuden hallita tuotepakkausten suunnittelua suunnittelusta toimitukseen
| francês | finlandês |
|---|---|
| vos | sinulle |
FR Lorsque vous voulez les meilleurs chemises personnalisées aux États-Unis, contactez l'équipe d'Anthem Branding dès aujourd'hui.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contactez | yhteyttä |
| lorsque | kun |
| vous | haluat |
FR Nos services sont hébergés aux États-Unis. Si vous choisissez d'utiliser les Services d'autres régions du monde avec des lois régissant les données
FI Palvelumme ovat isännöi Yhdysvalloissa. Jos päätät käyttää Palveluja muilta maailman alueilta tietoja säätelevien lakien kanssa
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| avec | kanssa |
| données | tietoja |
| sont | ovat |
FR Alors que le marché général du vin aux États-Unis passe d'une majorité de baby-boomers à des millénaires, les entreprises explorent de plus en plus de types de navires pour leurs vins qui défient la bouteille en verre bouchonnée traditionnelle
FI Yhdysvaltojen yleisten viinimarkkinoiden siirtyessä suurimmasta osasta ikäluokkia vuosituhannen vaihteisiin yritykset yrittävät tutkia viineilleen yhä enemmän aluksia, jotka haastavat perinteisen korkkilasi
| francês | finlandês |
|---|---|
| entreprises | yritykset |
| plus | enemmän |
FR Le revenu est basé sur un modèle statistique qui utilise les niveaux de revenu provenant d'ensembles de données publiques (comme le recensement des États-Unis) et les fait correspondre aux informations démographiques (comme l'âge et le lieu).
FI Tulot perustuvat tilastomalliin, joka käyttää julkisten tietokokonaisuuksien (kuten USA: n väestönlaskenta) tulotasoja ja vastaa tuloja väestötietoihin (kuten ikä ja sijainti).
| francês | finlandês |
|---|---|
| utilise | käyttää |
| et | ja |
| comme | kuten |
FR Toutes les données du service Engage, fourni par notre partenaire Sprout, sont stockées aux États-Unis
FI Kaikki kumppanimme Sproutin tarjoamat Engage-palvelun tiedot tallennetaan Yhdysvalloissa sijaitseville palvelemille
| francês | finlandês |
|---|---|
| données | tiedot |
| toutes | kaikki |
FR Type de source - sélection des sources, contenu rédactionnel, contenu premium, États-Unis primes de source paquet, du contenu de l’abonnement, Articles éditoriaux, contenu PDF au format ou notre base de données RFP
FI Lähdetyyppi- Valitse kaikki lähteet, toimituksellinen media, maksullinen sisältö, USA maksullinen sisältö, tilaussivut, toimitukselliset blogit, PDF -sisältö tai kilpailutustietokannat.
| francês | finlandês |
|---|---|
| contenu | sisältö |
| ou | tai |
| des | kaikki |
FR Actuellement, vous avez accès à environ 25 000 podcasts et cela ne cesse de croître (90 % aux États-Unis, 10 % à l'international). Cela comprend également 16 langues et dialectes, dont l'anglais, le français, l'espagnol, l'allemand et l'italien.
FI Tällä hetkellä käytettävissäsi on noin 25 000 podcastia, ja määrä kasvaa kaiken aikaa (90 % yhdysvaltalaisia, 10 % muista maista). Tämä sisältää myös 16 kieltä ja murretta, mukaan lukien englanti, ranska, espanja, saksa ja italia.
| francês | finlandês |
|---|---|
| comprend | sisältää |
| et | ja |
| également | myös |
| vous | on |
FR Par exemple, si vous avez choisi les États-Unis comme pays mais que vous essayez d'ajouter la Californie dans le champ « Région », le champ « Pays » sera supprimé.
FI Jos olet esimerkiksi valinnut maaksi Yhdysvallat ja yrität lisätä alueeksi Kalifornian, tämä poistaa Yhdysvallat-maavalinnan.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| par exemple | esimerkiksi |
| les | ja |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| si | jos |
| vous | olet |
| avec | kanssa |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Nous proposons par ailleurs un article d'aide qui répond à quelques questions supplémentaires concernant les transferts de données vers les États-Unis.
FI Olemme myös kirjoittaneet ohjeartikkelin, josta löydät vastauksia joihinkin Yhdysvaltoihin tapahtuvaa tiedonsiirtoa koskeviin lisäkysymyksiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
FR Fonctionnalités conformes à la loi HIPAA pour le secteur de la santé aux États-Unis.
FI HIPAA-yhteensopivat ominaisuudet Yhdysvaltojen terveydenhuollon asiakkaille.
FR Sondage démographique rapide (États-Unis)
FI Vastaajatietokysely (USA) – yhteenveto
FR Questionnaire sur l'identification personnelle (États-Unis)
FI Poliittinen tunnistus (USA) ‑kysely
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
| francês | finlandês |
|---|---|
| ils | he |
| bien | hyvin |
| qui | joka |
| de | kanssa |
| que | kuin |
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
| francês | finlandês |
|---|---|
| ils | he |
| bien | hyvin |
| qui | joka |
| de | kanssa |
| que | kuin |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| si | jos |
| vous | olet |
| avec | kanssa |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Nous proposons par ailleurs un article d'aide qui répond à quelques questions supplémentaires concernant les transferts de données vers les États-Unis.
FI Olemme myös kirjoittaneet ohjeartikkelin, josta löydät vastauksia joihinkin Yhdysvaltoihin tapahtuvaa tiedonsiirtoa koskeviin lisäkysymyksiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
FR Fonctionnalités conformes à la loi HIPAA pour le secteur de la santé aux États-Unis.
FI HIPAA-yhteensopivat ominaisuudet Yhdysvaltojen terveydenhuollon asiakkaille.
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
| francês | finlandês |
|---|---|
| ils | he |
| bien | hyvin |
| qui | joka |
| de | kanssa |
| que | kuin |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.
| francês | finlandês |
|---|---|
| internet | internet |
| si | jos |
| vous | olet |
| avec | kanssa |
FR Si vous êtes une agence du gouvernement fédéral des États-Unis, cet Amendement s’applique à vous.
FI Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon viranomainen, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Si vous êtes une entité différente du gouvernement des États-Unis, cet Amendement s'applique à vous.
FI Jos olet muun tyyppinen valtion laitos Yhdysvalloissa, tämä muutos koskee sinua.
| francês | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| vous | olet |
| cet | tämä |
FR Nous proposons par ailleurs un article d'aide qui répond à quelques questions supplémentaires concernant les transferts de données vers les États-Unis.
FI Olemme myös kirjoittaneet ohjeartikkelin, josta löydät vastauksia joihinkin Yhdysvaltoihin tapahtuvaa tiedonsiirtoa koskeviin lisäkysymyksiin.
| francês | finlandês |
|---|---|
| de | myös |
FR Fonctionnalités conformes à la loi HIPAA pour le secteur de la santé aux États-Unis.
FI HIPAA-yhteensopivat ominaisuudet Yhdysvaltojen terveydenhuollon asiakkaille.
FR Aux États-Unis, 65 % des « milléniaux » (ou membres de la génération Y) interrogés préfèrent travailler pour une entreprise en laquelle ils croient plutôt que pour une entreprise qui paie bien.
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
| francês | finlandês |
|---|---|
| ils | he |
| bien | hyvin |
| qui | joka |
| de | kanssa |
| que | kuin |
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
FI Palveluja saattavat koskea myös tietyt maakohtaiset ehdot muualla kuin Yhdysvalloissa (”maakohtaiset ehdot”)
| francês | finlandês |
|---|---|
| conditions | ehdot |
| également | myös |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
états unis qu’aux états unis etats‑unis états unis alors états unis conformément suisse états unis les etats unis états unis a états unis … états unis — états des états unis informatique unis unis unis » unis et unis d'amerique états financiers états états juridiques états membres états voisins certains états mêmes états états ou états nations états responsables états membres auquel t aux états consultez nos états court court terme numéro court trop court parking court court message code court
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe