Traduzir "workflows devops" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflows devops" de francês para coreano

Traduções de workflows devops

"workflows devops" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

workflows 개발 개선 관리 기술 디지털 서비스 운영 워크플로 워크플로우 작업 프로세스
devops 개발 기술

Tradução de francês para coreano de workflows devops

francês
coreano

FR En effet, les technologies cloud-native, telles que les conteneurs et les microservices, font désormais partie intégrante de la plupart des projets DevOps, et les stratégies de sécurité DevOps doivent s'y adapter.

KO 컨테이너 및 마이크로서비스와 같은 클라우드 네이티브 기술이 이제 대부분의 DevOps 이니셔티브에서 주요 부분이 되었으며, 이를 위해 DevOps 보안 조치를 조정해야 합니다.

Transliteração keonteineo mich maikeuloseobiseuwa gat-eun keullaudeu neitibeu gisul-i ije daebubun-ui DevOps inisyeotibeueseo juyo bubun-i doeeoss-eumyeo, ileul wihae DevOps boan jochileul jojeonghaeya habnida.

FR Une chaîne d'outils DevOps aide les équipes à aborder les principaux fondamentaux de DevOps, notamment l'intégration et la livraison continues, l'automatisation et la collaboration.

KO DevOps 도구 체인으로 팀은 지속적 통합, 지속적 배포, 자동화 및 공동 작업을 비롯한 중요한 DevOps 기본 사항을 해결할 수 있습니다.

Transliteração DevOps dogu chein-eulo tim-eun jisogjeog tonghab, jisogjeog baepo, jadonghwa mich gongdong jag-eob-eul biloshan jung-yohan DevOps gibon sahang-eul haegyeolhal su issseubnida.

FR En raison de la nature continue de DevOps, les experts utilisent la boucle infinie pour indiquer comment les phases du cycle de vie DevOps sont liées les unes aux autres

KO DevOps의 지속적인 특성 때문에 DevOps를 따르는 조직은 무한 루프를 사용하여 DevOps 수명 주기의 단계가 서로 어떻게 관련되어 있는지 보여줍니다

Transliteração DevOpsui jisogjeog-in teugseong ttaemun-e DevOpsleul ttaleuneun jojig-eun muhan lupeuleul sayonghayeo DevOps sumyeong jugiui dangyega seolo eotteohge gwanlyeondoeeo issneunji boyeojubnida

FR Les outils DevOps correspondent aux phases clés du cycle de vie DevOps

KO DevOps 도구는 DevOps 수명 주기의 주요 단계를 다룹니다

Transliteração DevOps doguneun DevOps sumyeong jugiui juyo dangyeleul dalubnida

FR Dans l'enquête sur les tendances DevOps de 2020 d'Atlassian, 99 % des personnes interrogées ont déclaré que DevOps avait un impact positif sur leur organisation

KO Atlassian의 2020년 DevOps 트렌드 설문 조사에서 응답자의 99%는 DevOps가 조직에 긍정적인 영향을 미쳤다고 답했습니다

Transliteração Atlassian-ui 2020nyeon DevOps teulendeu seolmun josa-eseo eungdabjaui 99%neun DevOpsga jojig-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michyeossdago dabhaessseubnida

FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps

KO DevOps를 시작하는 가장 쉬운 방법은 작은 가치 흐름(예: 소규모 지원 또는 서비스)을 식별하고 일부 DevOps 관행을 실험해 보는 것입니다

Transliteração DevOpsleul sijaghaneun gajang swiun bangbeob-eun jag-eun gachi heuleum(ye: sogyumo jiwon aeb ttoneun seobiseu)eul sigbyeolhago ilbu DevOps gwanhaeng-eul silheomhae boneun geos-ibnida

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.

KO DevOps와 애자일은 모두 조직이 더 높은 수준에 도달하도록 자극을 주는 문화적인 운동입니다. 애자일과 DevOps가 정확히 어떻게 상호 연관되어 있는지 알아보려면 여기를 읽어보세요.

Transliteração DevOpswa aejail-eun modu jojig-i deo nop-eun sujun-e dodalhadolog jageug-eul juneun munhwajeog-in undong-ibnida. aejailgwa DevOpsga jeonghwaghi eotteohge sangho yeongwandoeeo issneunji al-abolyeomyeon yeogileul ilg-eoboseyo.

FR Les approches GitOps et DevOps reposent sur des principes et des objectifs communs. Le DevOps encourage le changement culturel en permettant aux équipes de développement et d'exploitation de travailler ensemble.

KO GitOps와 DevOps는 동일한 원칙 및 목표를 일부 공유합니다. DevOps의 핵심은 문화적 변화이며, 개발 팀과 운영 팀이 서로 협업할 수 있는 방법을 제공합니다.

Transliteração GitOpswa DevOpsneun dong-ilhan wonchig mich mogpyoleul ilbu gong-yuhabnida. DevOpsui haegsim-eun munhwajeog byeonhwaimyeo, gaebal timgwa un-yeong tim-i seolo hyeob-eobhal su issneun bangbeob-eul jegonghabnida.

FR La distribution continue est une pratique de développement logiciel spécifique, qui est souvent appliquée en lien avec le DevOps. Il est donc très probable qu'une approche DevOps entraîne la création d'un pipeline de distribution continue.

KO 지속적인 서비스 제공은 흔히 DevOps와 함께 적용되는 독특한 소프트웨어 개발 사례입니다. DevOps 접근 방식에서는 지속적인 서비스 제공 파이프라인을 생성하는 경우가 많습니다.

Transliteração jisogjeog-in seobiseu jegong-eun heunhi DevOpswa hamkke jeog-yongdoeneun dogteughan sopeuteuweeo gaebal salyeibnida. DevOps jeobgeun bangsig-eseoneun jisogjeog-in seobiseu jegong paipeulain-eul saengseonghaneun gyeong-uga manhseubnida.

FR Notre formation immersive DevOps de cinq jours combine l'application pratique des outils avec les stratégies et les meilleures pratiques de mise en œuvre du modèle DevOps.

KO Red Hat이 제공하는 5일간의 몰입형 교육 과정에는 툴의 실제 적용과 DevOps 구현 전략 및 모범 사례가 통합되어 있습니다.

Transliteração Red Hat-i jegonghaneun 5ilgan-ui mol-ibhyeong gyoyug gwajeong-eneun tul-ui silje jeog-yong-gwa DevOps guhyeon jeonlyag mich mobeom salyega tonghabdoeeo issseubnida.

FR La mise en place du modèle DevSecOps est un projet complexe, d'autant plus que les outils DevOps, et plus généralement les processus DevOps, ne cessent de se développer et d'évoluer

KO DevSecOps는 특히 DevOps 툴과 일반적인 DevOps 프로세스가 지속적으로 발전하고 변화하는 복잡한 작업입니다

Transliteração DevSecOpsneun teughi DevOps tulgwa ilbanjeog-in DevOps peuloseseuga jisogjeog-eulo baljeonhago byeonhwahaneun bogjabhan jag-eob-ibnida

FR Il convient également d'automatiser certaines passerelles de sécurité afin d'éviter tout ralentissement des workflows DevOps

KO 이는 또한 DevOps 워크플로우가 느려지지 않도록 일부 보안 게이트를 자동화해야 한다는 의미이기도 합니다

Transliteração ineun ttohan DevOps wokeupeullouga neulyeojiji anhdolog ilbu boan geiteuleul jadonghwahaeya handaneun uimiigido habnida

FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)

KO 서비스는 비즈니스 기능을 구현하고, 소규모 팀에서 지속적 통합 및 지속적 배포(CI/CD)와 같은 DevOps 워크플로우를 사용하여 개발됩니다

Transliteração gag seobiseuneun bijeuniseu gineung-eul guhyeonhago, sogyumo tim-eseo jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepo(CI/CD)wa gat-eun DevOps wokeupeullouleul sayonghayeo gaebaldoebnida

francês coreano
cd cd

FR La solution Kubernetes s'aligne sur les pratiques et workflows de développement logiciel, notamment le modèle DevOps et les pipelines d'intégration et de déploiement continus (CI/CD)

KO 쿠버네티스는 DevOps 및 지속적 통합/지속적 배포(CI/CD)를 비롯한 소프트웨어 개발 사례 및 워크플로우에 부합합니다

Transliteração kubeonetiseuneun DevOps mich jisogjeog tonghab/jisogjeog baepo(CI/CD)leul biloshan sopeuteuweeo gaebal salye mich wokeupeulloue buhabhabnida

francês coreano
cd cd

FR Grâce à ses fonctionnalités en libre-service, ses capacités d'automatisation et ses processus DevOps agiles, la nouvelle infrastructure de Lufthansa Technik accélère les workflows d'applications

KO Lufthansa Technik의 신규 인프라는 셀프 서비스 역량, 자동화, 애자일 DevOps 프로세스를 갖춘 애플리케이션 워크플로우를 이전보다 빠르게 제공합니다

Transliteração Lufthansa Technik-ui singyu inpeulaneun selpeu seobiseu yeoglyang, jadonghwa, aejail DevOps peuloseseuleul gajchun aepeullikeisyeon wokeupeullouleul ijeonboda ppaleuge jegonghabnida

FR Il a perdu en popularité au profit des workflows basés sur le tronc, qui sont désormais considérés comme des bonnes pratiques pour les pratiques modernes de développement continu et DevOps

KO Gitflow는 현재 최신 연속 소프트웨어 개발 및 DevOps 사례의 모범 사례로 간주되는 트렁크 기반 워크플로 때문에 인기가 떨어졌습니다

Transliteração Gitflowneun hyeonjae choesin yeonsog sopeuteuweeo gaebal mich DevOps salyeui mobeom salyelo ganjudoeneun teuleongkeu giban wokeupeullo ttaemun-e ingiga tteol-eojyeossseubnida

FR Chaque service met en œuvre une fonctionnalité métier et est développé par des équipes réduites sur la base de workflows DevOps, comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD)

KO 서비스는 비즈니스 기능을 구현하고, 소규모 팀에서 지속적 통합 및 지속적 배포(CI/CD)와 같은 DevOps 워크플로우를 사용하여 개발됩니다

Transliteração gag seobiseuneun bijeuniseu gineung-eul guhyeonhago, sogyumo tim-eseo jisogjeog tonghab mich jisogjeog baepo(CI/CD)wa gat-eun DevOps wokeupeullouleul sayonghayeo gaebaldoebnida

francês coreano
cd cd

FR Jira Service Management aide les équipes DevOps à comprendre les changements et à innover plus rapidement grâce aux intégrations aux workflows logiciels modernes

KO Jira Service Management로 DevOps 팀은 현대적인 소프트웨어 워크플로와 통합하여 변경 사항을 이해하고 더 빠르게 혁신할 수 있습니다

Transliteração Jira Service Managementlo DevOps tim-eun hyeondaejeog-in sopeuteuweeo wokeupeullowa tonghabhayeo byeongyeong sahang-eul ihaehago deo ppaleuge hyeogsinhal su issseubnida

francês coreano
jira jira

FR La sécurité fait partie intégrante du produit grâce à l'intégration des audits actifs et des tests de sécurité dans le développement Agile et les workflows DevOps.

KO 적극적인 보안 감사 및 보안 테스트를 애자일 개발 및 DevOps 워크플로에 통합하여 제품에서 보안이 기본 제공됩니다.

Transliteração jeoggeugjeog-in boan gamsa mich boan teseuteuleul aejail gaebal mich DevOps wokeupeullo-e tonghabhayeo jepum-eseo boan-i gibon jegongdoebnida.

FR Grâce à ses fonctionnalités en libre-service, ses capacités d'automatisation et ses processus DevOps agiles, la nouvelle infrastructure de Lufthansa Technik accélère les workflows d'applications

KO Lufthansa Technik의 신규 인프라는 셀프 서비스 역량, 자동화, 애자일 DevOps 프로세스를 갖춘 애플리케이션 워크플로우를 이전보다 빠르게 제공합니다

Transliteração Lufthansa Technik-ui singyu inpeulaneun selpeu seobiseu yeoglyang, jadonghwa, aejail DevOps peuloseseuleul gajchun aepeullikeisyeon wokeupeullouleul ijeonboda ppaleuge jegonghabnida

FR La solution Kubernetes s'aligne sur les pratiques et workflows de développement logiciel, notamment le modèle DevOps et les pipelines d'intégration et de déploiement continus (CI/CD)

KO 쿠버네티스는 DevOps 및 지속적 통합/지속적 배포(CI/CD)를 비롯한 소프트웨어 개발 사례 및 워크플로우에 부합합니다

Transliteração kubeonetiseuneun DevOps mich jisogjeog tonghab/jisogjeog baepo(CI/CD)leul biloshan sopeuteuweeo gaebal salye mich wokeupeulloue buhabhabnida

francês coreano
cd cd

FR workflows DevOps comme l'intégration et le déploiement continus (CI/CD), un processus de déploiement entièrement automatisé, ainsi que des environnements de développement standardisés.

KO 지속적인 통합(Continuous Integration, CI)과 지속적인 제공(Continuous Delivery, CD) 및 완전히 자동화된 배포 운영, 표준화 개발 환경 같은 DevOps 워크플로우를 통해 지원됩니다.

Transliteração jisogjeog-in tonghab(Continuous Integration, CI)gwa jisogjeog-in jegong(Continuous Delivery, CD) mich wanjeonhi jadonghwadoen baepo un-yeong, pyojunhwa gaebal hwangyeong gat-eun DevOps wokeupeullouleul tonghae jiwondoebnida.

francês coreano
cd cd

FR Vous acquerrez les compétences nécessaires pour automatiser vos workflows, poser les bases des pratiques DevOps et apprendre à tirer parti d'Ansible Automation Platform pour améliorer l'efficacité du développement.

KO 워크플로우를 자동화하고, DevOps 사례를 위한 기반을 구축하고, 개발 효율성을 위해 Ansible Automation Platform을 활용하는 방법을 배우게 됩니다.

Transliteração wokeupeullouleul jadonghwahago, DevOps salyeleul wihan giban-eul guchughago, gaebal hyoyulseong-eul wihae Ansible Automation Platformeul hwal-yonghaneun bangbeob-eul baeuge doebnida.

FR Acquérez les compétences essentielles pour mettre en œuvre des processus de développement et workflows agiles et DevOps.

KO 애자일 및 DevOps 개발 프로세스워크플로우를 구현하기 위한 필수 기술을 습득합니다.

Transliteração aejail mich DevOps gaebal peuloseseuwa wokeupeullouleul guhyeonhagi wihan pilsu gisul-eul seubdeughabnida.

FR En savoir plus sur Atlassian DevOps

KO Atlassian DevOps에 대해 알아보기

Transliteração Atlassian DevOpse daehae al-abogi

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

KO Bitbucket이 컨텍스트 전환을 줄이고 코드 품질을 향상할 수 있도록 당사 및 타사 도구와 통합됩니다. DevOps를 위한 Bitbucket 사용에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteração Bitbucket-i keontegseuteu jeonhwan-eul jul-igo kodeu pumjil-eul hyangsanghal su issdolog dangsa mich tasa doguwa tonghabdoebnida. DevOpsleul wihan Bitbucket sayong-e daehae jasehi al-aboseyo.

FR Obtenez les bases pour DevOps prêtes à l'emploi

KO DevOps를 바로 사용할 수 있는 기반을 마련하세요

Transliteração DevOpsleul balo sayonghal su issneun giban-eul malyeonhaseyo

FR Aucun fournisseur ne peut vous offrir à lui seul tout ce dont votre équipe a besoin pour adopter les bonnes pratiques DevOps

KO 한 벤더가 팀이 DevOps를 수행하는 데 필요한 모든 것을 제공할 수는 없습니다

Transliteração han bendeoga tim-i DevOpsleul suhaenghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghal suneun eobs-seubnida

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

KO 모든 규모의 애자일, DevOps, ITSM 솔루션에서 성공할 수 있도록 하는 컨설팅, 모범 사례 및 기술 구성

Transliteração modeun gyumoui aejail, DevOps, ITSM sollusyeon-eseo seong-gonghal su issdolog haneun keonseolting, mobeom salye mich gisul guseong

FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle

KO DevOps 방식 도입부터 규모에 따른 애자일 계획까지, 팀의 운영 방식을 혁신할 수 있는 전략적 가이드를 제공합니다

Transliteração DevOps bangsig doibbuteo gyumo-e ttaleun aejail gyehoegkkaji, tim-ui un-yeong bangsig-eul hyeogsinhal su issneun jeonlyagjeog gaideuleul jegonghabnida

FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.

KO 귀사에 DevOps가 의미하는 바가 무엇인지 모두가 이해하도록 하고, 현재 운영 방식에서 부족한 부분이 어디인지 알아보세요.

Transliteração gwisa-e DevOpsga uimihaneun baga mueos-inji moduga ihaehadolog hago, hyeonjae un-yeong bangsig-eseo bujoghan bubun-i eodiinji al-aboseyo.

FR BP combine une plateforme de conteneurs et le modèle DevOps pour accélérer la distribution.

KO BP는 컨테이너 플랫폼과 DevOps를 결합하여 프로비저닝 속도를 가속화했습니다.

Transliteração BPneun keonteineo peullaespomgwa DevOpsleul gyeolhabhayeo peulobijeoning sogdoleul gasoghwahaessseubnida.

FR [Marseille] - Power BI et DevOps automatiser vos déploiements

KO <무료 온라인 이벤트> 일본어만으로 국제 교류(일본어 중급 · 상급) ✨10 개국 동시 개최✨

Transliteração <mulyo onlain ibenteu> ilbon-eoman-eulo gugje gyolyu(ilbon-eo jung-geub · sang-geub) ✨10 gaegug dongsi gaechoe✨

FR La conférence à privilégier par les développeurs, les professionnels des DevOps et les leaders des applications

KO 개발자, DevOps 프로, 리더들을 위한 프리미어 컨퍼런스

Transliteração gaebalja, DevOps peulo, aeb lideodeul-eul wihan peulimieo keonpeoleonseu

FR La rationalisation de leurs processus DevOps a permis de fournir un meilleur service (et des pizzas) plus rapidement.

KO DevOps 프로세스를 간소화함으로써 보다 나은 서비스(와 피자)를 더 빠르게 제공할 수 있었습니다.

Transliteração DevOps peuloseseuleul gansohwaham-eulosseo boda na-eun seobiseu(wa pija)leul deo ppaleuge jegonghal su iss-eossseubnida.

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

KO 개발자가 프로젝트에서 보안에 대한 입력 사항을 프로세스에 너무 늦게 가져오기 때문에 기존에는 DevOps 워크플로에서 기술 보안을 보장하는 것이 처리 속도에 걸림돌이 되었습니다.

Transliteração gaebaljaga peulojegteueseo boan-e daehan iblyeog sahang-eul peuloseseue neomu neujge gajyeoogi ttaemun-e gijon-eneun DevOps wokeupeullo-eseo gisul boan-eul bojanghaneun geos-i cheoli sogdo-e geollimdol-i doeeossseubnida.

FR Nous devions trouver un moyen plus rapide et plus facile de participer à DevOps ».

KO DevOps에서 참여할 수 있는 더 빠르고 쉬운 방법이 필요했습니다."라고 설명합니다.

Transliteração DevOpseseo cham-yeohal su issneun deo ppaleugo swiun bangbeob-i pil-yohaessseubnida."lago seolmyeonghabnida.

FR L'équipe de sécurité a examiné les outils utilisés par l'équipe DevOps pour piloter son workflow

KO 보안 팀에서는 DevOps 팀이 워크플로 진행을 위해 사용하는 도구를 살펴보았습니다

Transliteração boan tim-eseoneun DevOps tim-i wokeupeullo jinhaeng-eul wihae sayonghaneun doguleul salpyeoboassseubnida

FR Eurêka : l'équipe de sécurité a réalisé qu'elle pouvait utiliser ces outils Atlassian pour tisser des liens avec les développeurs et rationaliser le processus DevOps.

KO 보안 팀은 개발자와 연결하고 DevOps 프로세스를 간소화하는 데 이러한 Atlassian 도구를 사용할 수 있다는 점을 깨달았습니다.

Transliteração boan tim-eun gaebaljawa yeongyeolhago DevOps peuloseseuleul gansohwahaneun de ileohan Atlassian doguleul sayonghal su issdaneun jeom-eul kkaedal-assseubnida.

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

KO 컨테이너, 마이크로서비스, DevOps 등의 새로운 기술, 프레임워크, 접근 방식에 필요한 기능과 속도는 레거시 엔터프라이즈 서비스 버스(Enterprise Service Bus, ESB)로는 충족되지 않습니다.

Transliteração keonteineo, maikeuloseobiseu, DevOps deung-ui saeloun gisul, peuleim-wokeu, jeobgeun bangsig-e pil-yohan gineung-gwa sogdoneun legeosi enteopeulaijeu seobiseu beoseu(Enterprise Service Bus, ESB)loneun chungjogdoeji anhseubnida.

FR Ainsi, vous assurez la reproductibilité et la fiabilité des déploiements tout au long du cycle de distribution, et vous pouvez mettre en œuvre des pratiques DevOps et gérer le pipeline CI/CD.

KO 따라서 소프트웨어 제공 주기 전반에 걸쳐 안정적으로 배포를 반복할 수 있으므로 DevOps가 가능해지고 CI/CD 파이프라인을 관리할 수 있습니다.

Transliteração ttalaseo sopeuteuweeo jegong jugi jeonban-e geolchyeo anjeongjeog-eulo baepoleul banboghal su iss-eumeulo DevOpsga ganeunghaejigo CI/CD paipeulain-eul gwanlihal su issseubnida.

francês coreano
cd cd

FR Lors de cette formation pratique et intensive, vous apprendrez à créer, développer, utiliser, déployer et accéder à des conteneurs en tant qu'outils DevOps et de transformation numérique.

KO 인텐시브 핸즈온 교육 과정을 통해 컨테이너를 DevOps 및 디지털 트랜스포메이션 툴로 생성, 개발, 사용, 배포 및 액세스하는 방법을 배울 수 있습니다. 집중해서 역량을 향상해 보세요.

Transliteração intensibeu haenjeuon gyoyug gwajeong-eul tonghae keonteineoleul DevOps mich dijiteol teulaenseupomeisyeon tullo saengseong, gaebal, sayong, baepo mich aegseseuhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida. jibjunghaeseo yeoglyang-eul hyangsanghae boseyo.

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

KO 마이크로서비스, 컨테이너화, DevOps를 사용하여 새로운 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하고, 기존 애플리케이션을 클라우드 지원 애플리케이션으로 전환하는 방법을 알아보세요.

Transliteração maikeuloseobiseu, keonteineohwa, DevOpsleul sayonghayeo saeloun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago, gijon aepeullikeisyeon-eul keullaudeu jiwon aepeullikeisyeon-eulo jeonhwanhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide des microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

KO 마이크로서비스, 컨테이너화, DevOps를 사용하여 새로운 클라우드 네이티브 애플리케이션을 개발하고 기존 시스템을 클라우드 지원 시스템으로 전환하는 방법을 알아보세요.

Transliteração maikeuloseobiseu, keonteineohwa, DevOpsleul sayonghayeo saeloun keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-eul gaebalhago gijon siseutem-eul keullaudeu jiwon siseutem-eulo jeonhwanhaneun bangbeob-eul al-aboseyo.

FR Soutenez les développeurs de microservices et les équipes DevOps à l'aide d'une plateforme en libre-service et d'outils automatisés pour le cycle de développement logiciel.

KO 셀프 서비스 플랫폼과 자동화된 소프트웨어 개발 라이프사이클 툴을 통해 마이크로서비스 개발자와 DevOps 팀을 지원합니다.

Transliteração selpeu seobiseu peullaespomgwa jadonghwadoen sopeuteuweeo gaebal laipeusaikeul tul-eul tonghae maikeuloseobiseu gaebaljawa DevOps tim-eul jiwonhabnida.

FR L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité

KO 또한 온프레미스에서 클라우드 인프라로 이전하고 애자일 DevOps 작업 방식을 도입하고자 했습니다

Transliteração ttohan onpeulemiseueseo keullaudeu inpeulalo ijeonhago aejail DevOps jag-eob bangsig-eul doibhagoja haessseubnida

FR Cependant, l'utilisation des concepts tels que les approches DevOps et CI/CD pour transformer votre entreprise autour de l'informatique peut sembler aussi difficile qu'apprendre la danse à un éléphant.

KO 그렇다면 실제로 DevOps, CI/CD 등의 개념을 적용하여 IT를 중심으로 조직을 트랜스포메이션하는 것은 어떨까요? 사실, 이는 코끼리에게 춤추는 방법을 가르치는 셈입니다.

Transliteração geuleohdamyeon siljelo DevOps, CI/CD deung-ui gaenyeom-eul jeog-yonghayeo ITleul jungsim-eulo jojig-eul teulaenseupomeisyeonhaneun geos-eun eotteolkkayo? sasil, ineun kokkiliege chumchuneun bangbeob-eul galeuchineun sem-ibnida.

francês coreano
cd cd

FR Le modèle DevOps ne s'adresse pas uniquement aux équipes de développement et d'exploitation

KO DevOps는 단순히 개발팀 및 운영팀만을 위한 것이 아닙니다

Transliteração DevOpsneun dansunhi gaebaltim mich un-yeongtimman-eul wihan geos-i anibnida

FR À présent, dans le cadre de travail collaboratif du modèle DevOps, la sécurité est une responsabilité partagée, intégrée du début à la fin

KO 협업을 중시하는 DevOps 프레임워크에서 보안은 공동의 책임이며 처음부터 통합되어야 합니다

Transliteração hyeob-eob-eul jungsihaneun DevOps peuleim-wokeueseo boan-eun gongdong-ui chaeg-im-imyeo cheoeumbuteo tonghabdoeeoya habnida

FR Cette notion est si importante qu'elle a donné naissance à l'expression « DevSecOps » pour souligner la nécessité d'intégrer la sécurité aux projets DevOps.

KO 이는 매우 중요한 개념이기 때문에 DevOps 이니셔티브에 보안 기반을 구축할 필요가 있다는 사실을 강조하기 위해 “DevSecOps”라는 용어까지 등장하게 되었습니다.

Transliteração ineun maeu jung-yohan gaenyeom-igi ttaemun-e DevOps inisyeotibeue boan giban-eul guchughal pil-yoga issdaneun sasil-eul gangjohagi wihae “DevSecOps”laneun yong-eokkaji deungjanghage doeeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções