FR Vous pouvez ajouter du contenu traduit lors de la création des variantes dans votre Zendesk. Vous gérez alors les mises à jour du contenu traduit en modifiant les variantes.
Traduzir "traduit le droit" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traduit le droit" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de traduit le droit
francês
coreano
KO Zendesk에서 변형을 만들 때 번역된 콘텐츠를 추가할 수 있습니다. 그런 다음 변형을 편집하여 번역된 콘텐츠의 업데이트를 관리할 수 있습니다.
Transliteração Zendeskeseo byeonhyeong-eul mandeul ttae beon-yeogdoen kontencheuleul chugahal su issseubnida. geuleon da-eum byeonhyeong-eul pyeonjibhayeo beon-yeogdoen kontencheuui eobdeiteuleul gwanlihal su issseubnida.
FR Un contenu traduit correctement sera ainsi mieux référencé qu'un contenu traduit automatiquement
KO 잘 번역된 콘텐츠는 기계 번역으로 생성된 콘텐츠보다 검색 순위가 훨씬 높게 표시됩니다
Transliteração jal beon-yeogdoen kontencheuneun gigye beon-yeog-eulo saengseongdoen kontencheuboda geomsaeg sun-wiga hwolssin nopge pyosidoebnida
FR Interface utilisateur : Si un logiciel doit être traduit dans plusieurs langues, l'interface utilisateur doit laisser assez d'espace pour que le texte puisse être traduit dans toutes les langues.
KO 사용자 인터페이스: 소프트웨어 애플리케이션이 여러 언어로 번역될 경우 사용자 인터페이스는 모든 다국어 텍스트에 맞는 충분한 공간이 고려되어야 합니다.
Transliteração sayongja inteopeiseu: sopeuteuweeo aepeullikeisyeon-i yeoleo eon-eolo beon-yeogdoel gyeong-u sayongja inteopeiseuneun modeun dagug-eo tegseuteue majneun chungbunhan gong-gan-i golyeodoeeoya habnida.
FR Ce paramètre traduit automatiquement le chat vocal dans différentes langues et affiche le texte traduit sur l'interface du chat de pirate.
KO 음성 채팅을 다른 언어로 번역한 뒤 번역된 텍스트를 해적 채팅 UI로 표시하는 설정입니다.
Transliteração eumseong chaeting-eul daleun eon-eolo beon-yeoghan dwi beon-yeogdoen tegseuteuleul haejeog chaeting UIlo pyosihaneun seoljeong-ibnida.
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR Brightcove se réserve en outre le droit de résilier ou de suspendre le droit d'accès de l'utilisateur au Service Brightcove pour n'importe quel motif ou sans motif du tout, sans préavis et de son plein droit.
KO Brightcove는 재량에 따라 사전 예고 없이 특정한 이유로 또는 별도의 이유 없이 Brightcove 서비스에 대한 사용자의 액세스를 해지하거나 일시 정지할 권리도 보유합니다.
Transliteração Brightcoveneun jaelyang-e ttala sajeon yego eobs-i teugjeonghan iyulo ttoneun byeoldoui iyu eobs-i Brightcove seobiseue daehan sayongjaui aegseseuleul haejihageona ilsi jeongjihal gwonlido boyuhabnida.
FR LES TERMES CI-DESSUS DÉFINISSENT VOTRE VOIE DE DROIT EXCLUSIF ET L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE COMPONENTSOURCE DANS LE CAS D'UNE VIOLATION DE TOUT BREVET, DROIT DE CONCEPTION, DROIT D'AUTEUR OU SECRET INDUSTRIEL DU LOGICIEL
KO 상기는 고객에 대하여 제공된 배타적 구제수단으로, 본 소프트웨어에 의한 특허권, 의장권, 저작권 또는 영업비밀의 침해에 관한 ComponentSource의 책임 전부를 기재한 것입니다
Transliteração sang-gineun gogaeg-e daehayeo jegongdoen baetajeog gujesudan-eulo, bon sopeuteuweeoe uihan teugheogwon, uijang-gwon, jeojaggwon ttoneun yeong-eobbimil-ui chimhaee gwanhan ComponentSource-ui chaeg-im jeonbuleul gijaehan geos-ibnida
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 초상권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, chosang-gwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
KO 다른 사람이나 권리주체의 특허, 상표, 영업비밀, 저작권, 퍼블리시티권 또는 그 밖의 권리를 침해하거나, 법률 또는 계약상 의무를 위반하는 경우,
Transliteração daleun salam-ina gwonlijuche-ui teugheo, sangpyo, yeong-eobbimil, jeojaggwon, peobeullisitigwon ttoneun geu bakk-ui gwonlileul chimhaehageona, beoblyul ttoneun gyeyagsang uimuleul wibanhaneun gyeong-u,
FR Nous pensons que les informations concernant la santé constituent un droit universel et que chacun a le droit d’avoir des informations médicales exactes et accessibles
KO 우리는 누구나 정확한 의학 정보를 접하고 이용할 수 있어야 한다고 생각합니다
Transliteração ulineun nuguna jeonghwaghan uihag jeongboleul jeobhago iyonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida
FR Nous pensons que les informations concernant la santé constituent un droit universel et que chacun a le droit d’avoir des informations médicales exactes et accessibles
KO 우리는 누구나 정확한 의학 정보를 접하고 이용할 수 있어야 한다고 생각합니다
Transliteração ulineun nuguna jeonghwaghan uihag jeongboleul jeobhago iyonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida
FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.
KO 라이센스 = 다른 사람에게 위 권리 모두 또는 그 중 일부를 부여합니다.예: 동영상 상영 권리를 극장에 허가하거나 영화 배급권을 배급업자에게 부여하는 경우.
Transliteração laisenseu = daleun salam-ege wi gwonli modu ttoneun geu jung ilbuleul buyeohabnida.ye: dong-yeongsang sang-yeong gwonlileul geugjang-e heogahageona yeonghwa baegeubgwon-eul baegeub-eobja-ege buyeohaneun gyeong-u.
FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud
KO Atlassian Cloud 제품에서 개인 데이터를 쉽게 삭제할 수 있도록 하여 고객이 잊혀질 권리(또는 삭제의 권리) 조항을 행사하도록 지원하는 데이터 이동성 및 관리 도구는 다음과 같습니다.
Transliteração Atlassian Cloud jepum-eseo gaein deiteoleul swibge sagjehal su issdolog hayeo gogaeg-i ijhyeojil gwonli(ttoneun sagje-ui gwonli) johang-eul haengsahadolog jiwonhaneun deiteo idongseong mich gwanli doguneun da-eumgwa gatseubnida.
FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki
KO " 가짜 문자 메시지 증거에주의하십시오 "- Dallas 이혼 법률 블로그, O'Neil Wysocki 가족 법률을 통해
Transliteração " gajja munja mesiji jeung-geoejuuihasibsio "- Dallas ihon beoblyul beullogeu, O'Neil Wysocki gajog beoblyul-eul tonghae
FR Si vous avez acheté le droit d’envoyer une photo ou d’autres documents à Profoto pour évaluation et retour, ce droit n’est valide que pendant une (1) année après votre achat et doit être utilisé pendant cette période.
KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.
Transliteração pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
KO 강좌를 볼 수 있는 권리는 귀하의 개인적인 권리이며 귀하는 타인에게 권리를 양도하거나 공유할 수 없습니다
Transliteração gangjwaleul bol su issneun gwonlineun gwihaui gaeinjeog-in gwonliimyeo gwihaneun tain-ege gwonlileul yangdohageona gong-yuhal su eobs-seubnida
FR Aucun manquement ou retard de l'une des parties dans l'exercice d'un droit en vertu du Contrat ne constituera une renonciation à ce droit
KO 계약에 따른 권리 행사를 일방 당사자가 하지 않거나 연기했다고 해서 그러한 권한을 포기한 것으로 간주되지는 않습니다
Transliteração gyeyag-e ttaleun gwonli haengsaleul ilbang dangsajaga haji anhgeona yeongihaessdago haeseo geuleohan gwonhan-eul pogihan geos-eulo ganjudoejineun anhseubnida
FR une signature électronique ou physique d'une personne autorisée à agir pour le compte du titulaire du droit d'auteur ou du droit de propriété intellectuelle ;
KO 저작권 소유자 또는 기타 지적재산권 이해당사자의 대리 권한이 있는 사람의 전자 서명 또는 실제 서명
Transliteração jeojaggwon soyuja ttoneun gita jijeogjaesangwon ihaedangsajaui daeli gwonhan-i issneun salam-ui jeonja seomyeong ttoneun silje seomyeong
FR Aucun manquement ou retard de la part de Slack dans l’exercice d’un droit en vertu du présent Accord de participation ne constitue une renonciation à ce droit
KO 본 참가자 계약에 따른 권리 행사를 Slack이 하지 않거나 연기했다고 해서 그러한 권한을 포기한 것으로 간주되지는 않습니다
Transliteração bon chamgaja gyeyag-e ttaleun gwonli haengsaleul Slacki haji anhgeona yeongihaessdago haeseo geuleohan gwonhan-eul pogihan geos-eulo ganjudoejineun anhseubnida
FR L’utilisation du site Rapha ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle ou de droit de reproduction concernant le contenu du site. Tous les droits de reproduction sont protégés en vertu de la législation nationale et internationale.
KO 라파 사이트 이용은 귀하에게 사이트 내용에 대해 어떠한 저작권이나 지적 재산권을 부여하지 않습니다. 모든 저작권은 국내 및 국제법에 따라 보호됩니다.
Transliteração lapa saiteu iyong-eun gwiha-ege saiteu naeyong-e daehae eotteohan jeojaggwon-ina jijeog jaesangwon-eul buyeohaji anhseubnida. modeun jeojaggwon-eun gugnae mich gugjebeob-e ttala bohodoebnida.
FR Nous pourrions vous demander des informations spécifiques, qui nous permettront de confirmer votre identité et de garantir votre droit d’accès à vos données personnelles (ou d’exercer tout autre droit)
KO 당사는 귀하의 신원을 확인하고 귀하가 개인정보 접근권이 있는지(또는 다른 권리를 행사할 수 있는지) 확인하기 위해 구체적인 정보를 요청해야 할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaui sin-won-eul hwag-inhago gwihaga gaeinjeongbo jeobgeungwon-i issneunji(ttoneun daleun gwonlileul haengsahal su issneunji) hwag-inhagi wihae guchejeog-in jeongboleul yocheonghaeya hal su issseubnida
FR Soumettre l'avis à , l'adresse e-mail que nous avons enregistrée avec le bureau du droit d'auteur conformément à l'article 512 (c) de la Loi sur le droit d'auteur.
KO 저작권 법 512(c)에 의거하여 저작권 사무소에 등록한 이메일 주소 로의 공지를 제출하세요.
Transliteração jeojaggwon beob 512(c)e uigeohayeo jeojaggwon samuso-e deungloghan imeil juso loui gongjileul jechulhaseyo.
FR Toutes les marchandises liées à la transformation des aliments, importées dans le cadre du projet d'importation, quelle que soit leur classification tarifaire, ont droit à une évaluation uniforme à un droit de douane de base concessionnel de 5%
KO 프로젝트 수입의 일부로 수입되는 식품 가공과 관련된 모든 상품은 관세 분류에 관계없이 5%의 양허 기본 관세로 균일한 평가를 받을 자격이 있습니다
Transliteração peulojegteu su-ib-ui ilbulo su-ibdoeneun sigpum gagong-gwa gwanlyeondoen modeun sangpum-eun gwanse bunlyue gwangyeeobs-i 5%ui yangheo gibon gwanselo gyun-ilhan pyeong-galeul bad-eul jagyeog-i issseubnida
FR Le droit de douane de base (BCD) et le droit additionnel spécial ont été supprimés.
KO 기본 관세 (BCD) 및 특별 추가 관세가 철회되었습니다.
Transliteração gibon gwanse (BCD) mich teugbyeol chuga gwansega cheolhoedoeeossseubnida.
FR une signature, électronique ou physique, de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou d’un autre droit transgressé.
KO 침해받은 저작권 또는 기타 권리의 소유주를 대표하여 조치를 취하도록 인가를 받은 이의 전자적 또는 물리적 서명.
Transliteração chimhaebad-eun jeojaggwon ttoneun gita gwonliui soyujuleul daepyohayeo jochileul chwihadolog ingaleul bad-eun iui jeonjajeog ttoneun mullijeog seomyeong.
FR Le matériel contenu dans ce site Web est protégé par le droit d?auteur et le droit des marques applicables.
KO 이 웹 사이트에 포함 된 자료는 해당 저작권 및 상표법에 의해 보호됩니다.
Transliteração i web saiteue poham doen jalyoneun haedang jeojaggwon mich sangpyobeob-e uihae bohodoebnida.
FR Vous ne devez retirer aucune mention de droit d’auteur ou de droit de propriété intellectuelle figurant dans le Contenu
KO 사용자는 컨텐츠에 포함된 저작권 또는 기타 지적 재산권 고지를 임의로 삭제할 수 없습니다
Transliteração sayongjaneun keontencheue pohamdoen jeojaggwon ttoneun gita jijeog jaesangwon gojileul im-uilo sagjehal su eobs-seubnida
FR Nous devenons membres (actionnaires) avec le droit de nommer des membres individuels du conseil d'administration et le droit de bloquer les décisions des actionnaires.
KO 우리는 개별 이사회 구성원을 임명할 권리를 가진 구성원(주주)이 됩니다. 주주의 결정을 차단할 권리.
Transliteração ulineun gaebyeol isahoe guseong-won-eul immyeonghal gwonlileul gajin guseong-won(juju)i doebnida. jujuui gyeoljeong-eul chadanhal gwonli.
FR Droit de rectification Vous avez le droit de demander rectification des données personnelles inexactes vous concernant et de compléter des données partielles.
KO 수정권 귀하께서는 자신에 관한 부정확한 개인정보의 수정을 요구하고 불완전한 정보를 완성시킬 권리가 있습니다.
Transliteração sujeong-gwon gwihakkeseoneun jasin-e gwanhan bujeonghwaghan gaeinjeongboui sujeong-eul yoguhago bul-wanjeonhan jeongboleul wanseongsikil gwonliga issseubnida.
FR Vous avez également le droit de demander la suppression de vos données personnelles à partir de fichiers et d'enregistrements détenus par ComponentSource et vous avez le droit à « l'oubli »
KO 귀하는 또한 귀하의 개인 정보를 ComponentSource 파일 및 기록에서 삭제하고 "잊혀질(forgotten)" 것을 요구할 권리를 가집니다
Transliteração gwihaneun ttohan gwihaui gaein jeongboleul ComponentSource pail mich gilog-eseo sagjehago "ijhyeojil(forgotten)" geos-eul yoguhal gwonlileul gajibnida
FR Droit de rectification Vous avez le droit de demander rectification des données personnelles inexactes vous concernant et de compléter des données partielles.
KO 수정권 귀하께서는 자신에 관한 부정확한 개인정보의 수정을 요구하고 불완전한 정보를 완성시킬 권리가 있습니다.
Transliteração sujeong-gwon gwihakkeseoneun jasin-e gwanhan bujeonghwaghan gaeinjeongboui sujeong-eul yoguhago bul-wanjeonhan jeongboleul wanseongsikil gwonliga issseubnida.
FR Et pour savoir comment et quand utiliser nos marques et notre matériel protégé par le droit d’auteur, consultez nos Directives sur les marques et le droit d’auteur destinées aux utilisateurs.
KO 그리고 Axis의 상표 및 저작권 사용자 지침에서 상표 및 저작권 자료를 사용하는 방법과 경우에 대해 살펴보시기 바랍니다.
Transliteração geuligo Axis-ui sangpyo mich jeojaggwon sayongja jichim-eseo sangpyo mich jeojaggwon jalyoleul sayonghaneun bangbeobgwa gyeong-ue daehae salpyeobosigi balabnida.
FR L’utilisation du site Rapha ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle ou de droit de reproduction concernant le contenu du site. Tous les droits de reproduction sont protégés en vertu de la législation nationale et internationale.
KO 라파 사이트 이용은 귀하에게 사이트 내용에 대해 어떠한 저작권이나 지적 재산권을 부여하지 않습니다. 모든 저작권은 국내 및 국제법에 따라 보호됩니다.
Transliteração lapa saiteu iyong-eun gwiha-ege saiteu naeyong-e daehae eotteohan jeojaggwon-ina jijeog jaesangwon-eul buyeohaji anhseubnida. modeun jeojaggwon-eun gugnae mich gugjebeob-e ttala bohodoebnida.
FR Nous pourrions vous demander des informations spécifiques, qui nous permettront de confirmer votre identité et de garantir votre droit d’accès à vos données personnelles (ou d’exercer tout autre droit)
KO 당사는 귀하의 신원을 확인하고 귀하가 개인정보 접근권이 있는지(또는 다른 권리를 행사할 수 있는지) 확인하기 위해 구체적인 정보를 요청해야 할 수 있습니다
Transliteração dangsaneun gwihaui sin-won-eul hwag-inhago gwihaga gaeinjeongbo jeobgeungwon-i issneunji(ttoneun daleun gwonlileul haengsahal su issneunji) hwag-inhagi wihae guchejeog-in jeongboleul yocheonghaeya hal su issseubnida
FR Notez que ce droit ne s?applique qu?aux informations automatisées pour lesquelles vous nous accordez un droit d?utilisation ou qui ont servi à la mise en œuvre d?un contrat.
KO 데이터 이전 권리는 이용자가 처음에 회사의 이용에 동의한 자동화된 정보 또는 회사가 이용자와의 계약 수행에 이용한 정보에만 적용됩니다.
Transliteração deiteo ijeon gwonlineun iyongjaga cheoeum-e hoesaui iyong-e dong-uihan jadonghwadoen jeongbo ttoneun hoesaga iyongjawaui gyeyag suhaeng-e iyonghan jeongbo-eman jeog-yongdoebnida.
FR Outils de portabilité et de gestion des données qui aident les clients à respecter leurs obligations en vertu du droit à l'oubli (ou droit à l'effacement) en facilitant la suppression des données personnelles dans les produits Atlassian Cloud
KO Atlassian Cloud 제품에서 개인 데이터를 쉽게 삭제할 수 있도록 하여 고객이 잊혀질 권리(또는 삭제의 권리) 조항을 행사하도록 지원하는 데이터 이동성 및 관리 도구는 다음과 같습니다.
Transliteração Atlassian Cloud jepum-eseo gaein deiteoleul swibge sagjehal su issdolog hayeo gogaeg-i ijhyeojil gwonli(ttoneun sagje-ui gwonli) johang-eul haengsahadolog jiwonhaneun deiteo idongseong mich gwanli doguneun da-eumgwa gatseubnida.
FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki
KO " 가짜 문자 메시지 증거에주의하십시오 "- Dallas 이혼 법률 블로그, O'Neil Wysocki 가족 법률을 통해
Transliteração " gajja munja mesiji jeung-geoejuuihasibsio "- Dallas ihon beoblyul beullogeu, O'Neil Wysocki gajog beoblyul-eul tonghae
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
traduit à traduit produits traduit texte traduit avons traduit c’est traduit document traduit ligne traduit sera traduit contenu traduit web traduit traduit doit cela traduit puis traduit sur traduit traduit vos actions ceci se traduit droit clic droit droit applicable allez droit aucun droit sur droit droit mentionné côté droit bouton droit coin supérieur droit l’angle supérieur droit droit d’utilisation angle supérieur droit droit d’utiliser coin inférieur droit droit d’auteur bas droit droit intrinsèque d’accéder donne droit droit d’envoyer droit n’est valide droit légal menu clic droit droit d’accès appelé droit droit humain fondamental à droit auront droit donnent droit droit sorties l’angle inférieur droit droit fondamental droit international
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe