Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tons moyens" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tons moyens" de francês para coreano

Traduções de tons moyens

"tons moyens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

moyens 가능한 기술 기타 다른 다양한 더 더 많은 데 데이터 디지털 또는 또한 많은 방법 비즈니스 새로운 서비스 역량 있는 지원 통해 함께 현재

Tradução de francês para coreano de tons moyens

francês
coreano

FR Réglage des détails des tons foncés et des tons clairs

KO 어두운 영역과 밝은 영역의 세부 묘사 조정

Transliteração eoduun yeong-yeoggwa balg-eun yeong-yeog-ui sebu myosa jojeong

FR Des couleurs éclatantes, des tons chair " naturels " ainsi que des codes à barres et du texte parfaitement nets

KO 생생한 색상, "사실적인" 피부색, 선명한 바코드와 텍스트

Transliteração saengsaenghan saegsang, "sasiljeog-in" pibusaeg, seonmyeonghan bakodeuwa tegseuteu

FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs

KO 모래 위의 라운지와 카바나, 편안한 소파가 온통 하얗고, 조명이 아름다운 디자이너 바다

Transliteração molae wiui launjiwa kabana, pyeon-anhan sopaga ontong hayahgo, jomyeong-i aleumdaun dijaineo bada

FR Banque d'images — tons doux Résumé fond bleu

KO 스톡 콘텐츠 — 추상 부드러운 톤 파란색 배경

Transliteração seutog kontencheu — chusang budeuleoun ton palansaeg baegyeong

FR Un éclairage de contour et de magnifiques tons chair

KO 림 라이트와 아름다운 피부 톤

Transliteração lim laiteuwa aleumdaun pibu ton

FR Pour créer l’image, les Two Mann ont placé un Profoto A1 derrière elle pour créer un éclairage de contour et ont utilisé un autre A1 équipé de sa Bounce Card pour fournir des tons chair doux, beaux et naturels.

KO 이미지를 창조하기 위해, Two Mann은 첫 번째 Profoto A1을 이 여성의 뒤에 두고 림 라이트로 활용하고, Bounce Card를 부착한 두 번째 A1으로는 부드럽고 아름다우며 자연스러운 피부 톤을 표현했다.

Transliteração imijileul changjohagi wihae, Two Manneun cheos beonjjae Profoto A1eul i yeoseong-ui dwie dugo lim laiteulo hwal-yonghago, Bounce Cardleul buchaghan du beonjjae A1euloneun budeuleobgo aleumdaumyeo jayeonseuleoun pibu ton-eul pyohyeonhaessda.

FR Ils sont décorés dans des tons bleus inspirés de la mer de Copacabana

KO 모두 코파카바나 해의 영감을 받아 푸른색 톤으로 꾸며졌습니다

Transliteração modu kopakabana haeui yeong-gam-eul bad-a puleunsaeg ton-eulo kkumyeojyeossseubnida

FR Avec Smart-TTL, vous pouvez contrôler deux paramètres en toute simplicité : le contraste et les tons chauds apportés par le flash. Sélectionnez le rendu souhaité pour que l’exposition puisse être calculée automatiquement.

KO Smart-TTL에는 플래시 대비 효과와 플래시 색감 효과라는 간단한 크리에이티브 컨트롤 2가지가 있습니다. 원하는 ‘룩’을 선택하면, 노출이 자동으로 계산됩니다.

Transliteração Smart-TTLeneun peullaesi daebi hyogwawa peullaesi saeggam hyogwalaneun gandanhan keulieitibeu keonteulol 2gajiga issseubnida. wonhaneun ‘lug’eul seontaeghamyeon, nochul-i jadong-eulo gyesandoebnida.

FR Le son à deux-tons d’un sifflet porte loin sur l’eau.

KO 투톤 호루라기는 바다 위에서 보다 멀리까지 소리가 전달됩니다.

Transliteração tuton holulagineun bada wieseo boda meollikkaji soliga jeondaldoebnida.

FR Ils sont décorés dans des tons bleus inspirés de la mer de Copacabana

KO 모두 코파카바나 해의 영감을 받아 푸른색 톤으로 꾸며졌습니다

Transliteração modu kopakabana haeui yeong-gam-eul bad-a puleunsaeg ton-eulo kkumyeojyeossseubnida

FR Des couleurs éclatantes, des tons chair " naturels " ainsi que des codes à barres et du texte parfaitement nets

KO 생생한 색상, "사실적인" 피부색, 선명한 바코드와 텍스트

Transliteração saengsaenghan saegsang, "sasiljeog-in" pibusaeg, seonmyeonghan bakodeuwa tegseuteu

FR Ils sont décorés dans des tons bleus inspirés de la mer de Copacabana

KO 모두 코파카바나 해의 영감을 받아 푸른색 톤으로 꾸며졌습니다

Transliteração modu kopakabana haeui yeong-gam-eul bad-a puleunsaeg ton-eulo kkumyeojyeossseubnida

FR Les nuances Burberry se déclinent et évoluent dans un univers aux tons beige, noir, blanc et rouge, tandis que nos carreaux iconiques sont réimaginés à travers des luminaires réfléchissants ornant le plafond.

KO 베이지, 블랙, 화이트, 레드의 버버리 컬러는 다채롭게 탐구되어 진화했으며, 아이코닉한 버버리 체크는 천장을 가로지르는 조명 라인으로 재창조되었습니다.

Transliteração beiji, beullaeg, hwaiteu, ledeuui beobeoli keolleoneun dachaelobge tamgudoeeo jinhwahaess-eumyeo, aikonighan beobeoli chekeuneun cheonjang-eul galojileuneun jomyeong lain-eulo jaechangjodoeeossseubnida.

FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs

KO 모래 위의 라운지와 카바나, 편안한 소파가 온통 하얗고, 조명이 아름다운 디자이너 바다

Transliteração molae wiui launjiwa kabana, pyeon-anhan sopaga ontong hayahgo, jomyeong-i aleumdaun dijaineo bada

FR La Painted Hills Unit, aux tons rouges et orangés, compte parmi les sept merveilles de l’Oregon

KO 마치 다른 세상을 보는 듯한 붉은색과 주황색의 페인티드 힐 유닛(Painted Hills Unit)은 오리건주 7대 불가사의 중 하나입니다

Transliteração machi daleun sesang-eul boneun deushan bulg-eunsaeggwa juhwangsaeg-ui peintideu hil yunis(Painted Hills Unit)eun oligeonju 7dae bulgasaui jung hanaibnida

FR Au printemps et à l’automne, admirez les champs recouverts de fleurs sauvages ou les arbres parés de tons orangés.

KO 가을에는 붉게 타오르는 단풍이, 또 봄에는 들판 가득 흐드러진 야생화가 여러분을 반깁니다.

Transliteração ga-eul-eneun bulg-ge taoleuneun danpung-i, tto bom-eneun deulpan gadeug heudeuleojin yasaenghwaga yeoleobun-eul bangibnida.

FR Réglage des tons et des couleurs à l’aide des pipettes Niveaux et Courbes

KO 수준 및 곡선 스포이드로 색상 및 색조 조정

Transliteração sujun mich gogseon seupoideulo saegsang mich saegjo jojeong

FR Settimo, restaurant raffiné Rooftop, dans des tons de vert et proposant une vue enchanteresse sur Rome, vous accueille pour une expérience unique. Le chef Giuseppe D'Alessio vous propose les spécialités romaines modernes.

KO 고급 루프탑 레스토랑인 Settimo는 그린 컬러가 특징이며, 매혹적인 로마의 전경과 함께 특별한 경험을 제공합니다. Giuseppe D'Alessio 셰프의 모던한 로마식 특별 요리를 선보입니다.

Transliteração gogeub lupeutab leseutolang-in Settimoneun geulin keolleoga teugjing-imyeo, maehogjeog-in lomaui jeongyeong-gwa hamkke teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghabnida. Giuseppe D'Alessio syepeuui modeonhan lomasig teugbyeol yolileul seonboibnida.

FR Le son à deux-tons d’un sifflet porte loin sur l’eau.

KO 투톤 호루라기는 바다 위에서 보다 멀리까지 소리가 전달됩니다.

Transliteração tuton holulagineun bada wieseo boda meollikkaji soliga jeondaldoebnida.

FR Présentation des tons directs et des couleurs quadrichromiques

KO 별색 및 배합 색상 이해

Transliteração byeolsaeg mich baehab saegsang ihae

FR Avec Entrust, les professionnels de l’informatique peuvent prendre en charge un large éventail de moyens d’identification pour fournir des moyens adaptés aux besoins et aux préférences des utilisateurs

KO IT 전문가는 Entrust를 통해 광범위한 ID 자격증명을 지원하고 사용자 요구 사항 및 기본 설정에 맞는 자격증명을 제공할 수 있습니다

Transliteração IT jeonmunganeun Entrustleul tonghae gwangbeom-wihan ID jagyeogjeungmyeong-eul jiwonhago sayongja yogu sahang mich gibon seoljeong-e majneun jagyeogjeungmyeong-eul jegonghal su issseubnida

FR Vous pouvez également faire preuve de créativité en pensant à d'autres moyens de rendre service. N'hésitez pas à contacter via la page de contact les moyens par lesquels vous souhaitez aider à transmettre le message aux toxicomanes dans le besoin.

KO 또한 봉사할 수 있는 다른 방법을 창의적으로 생각할 수도 있습니다. 도움이 필요한 중독자에게 메시지를 전달할 수 있는 방법에 대해 연락 페이지를 통해 자유롭게 연락하십시오.

Transliteração ttohan bongsahal su issneun daleun bangbeob-eul chang-uijeog-eulo saeng-gaghal sudo issseubnida. doum-i pil-yohan jungdogja-ege mesijileul jeondalhal su issneun bangbeob-e daehae yeonlag peijileul tonghae jayulobge yeonlaghasibsio.

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

KO HSTS(HTTP Strict Transport Security) 프로토콜을 지원하는 것은 웹 사이트, API 또는 모바일 애플리케이션을 더 적절히 보호할 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나입니다

Transliteração HSTS(HTTP Strict Transport Security) peulotokol-eul jiwonhaneun geos-eun web saiteu, API ttoneun mobail aepeullikeisyeon-eul deo jeogjeolhi bohohal su issneun gajang swiun bangbeob jung hanaibnida

francês coreano
http http
api api

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

KO Women's March Global은 지역 사회에서 여성의 권리를 신장하도록 여성들에게 힘을 실어주고 전세계적으로 풀뿌리 운동을 연합하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração Women's March Global-eun jiyeog sahoeeseo yeoseong-ui gwonlileul sinjanghadolog yeoseongdeul-ege him-eul sil-eojugo jeonsegyejeog-eulo pulppuli undong-eul yeonhabhagi wihae nolyeoghago issseubnida.

FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :

KO 원하는 만큼 데이터의 개인 정보를 보호하고 데이터가 원하는 곳으로만 이동할 수 있도록 Cloudflare는 다음의 방법을 제공합니다.

Transliteração wonhaneun mankeum deiteoui gaein jeongboleul bohohago deiteoga wonhaneun gos-euloman idonghal su issdolog Cloudflareneun da-eum-ui bangbeob-eul jegonghabnida.

FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »

KO 따라서 직원들이 어디에 있든 안전하게 보호하면서 연결을 강화하는 방법을 늘 찾고 있습니다."

Transliteração ttalaseo jig-wondeul-i eodie issdeun anjeonhage bohohamyeonseo yeongyeol-eul ganghwahaneun bangbeob-eul neul chajgo issseubnida."

FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.

KO 제로 트러스트 네트워크 액세스를 활용하면 기술팀의 작업 속도가 빨라지며 구축 환경의 보안이 강화됩니다.

Transliteração jelo teuleoseuteu neteuwokeu aegseseuleul hwal-yonghamyeon gisultim-ui jag-eob sogdoga ppallajimyeo guchug hwangyeong-ui boan-i ganghwadoebnida.

FR Avec l'aide de Semrush, nous avons donné à chaque équipe marketing de l'université les moyens de faire ce qui avait été fait pour les sites centraux.

KO Semrush 덕분에 대학 내의 모든 마케팅팀이 중앙 사이트에 대한 필수 작업을 수행할 수 있는 역량을 갖추게 되었습니다.

Transliteração Semrush deogbun-e daehag naeui modeun maketingtim-i jung-ang saiteue daehan pilsu jag-eob-eul suhaenghal su issneun yeoglyang-eul gajchuge doeeossseubnida.

FR Oui, Coursera offre une Aide Financière aux étudiants qui n'ont pas les moyens d'acquitter les frais

KO 예, Coursera에서는 수업료를 낼 수 없는 학습자를 위해 재정 지원을 제공합니다

Transliteração ye, Coursera-eseoneun sueoblyoleul nael su eobsneun hagseubjaleul wihae jaejeong jiwon-eul jegonghabnida

FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.

KO 수업료를 지급하기 어려운 경우, 재정 지원을 신청할 수 있습니다.

Transliteração sueoblyoleul jigeubhagi eolyeoun gyeong-u, jaejeong jiwon-eul sincheonghal su issseubnida.

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

KO Pangea 프로젝트는 Cloudflare가 Cloudflare의 상호 연결된 전역 네트워크를 이용해 빈민가 지역 사회에 안전한 인터넷 연결을 제공하려고 노력하는 것입니다

Transliteração Pangea peulojegteuneun Cloudflarega Cloudflare-ui sangho yeongyeoldoen jeon-yeog neteuwokeuleul iyonghae binminga jiyeog sahoee anjeonhan inteones yeongyeol-eul jegonghalyeogo nolyeoghaneun geos-ibnida

FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.

KO HR 팀이 채용부터 오프보딩까지 전체 직원 수명 주기를 관리할 수 있도록 하세요.

Transliteração HR tim-i chaeyongbuteo opeubodingkkaji jeonche jig-won sumyeong jugileul gwanlihal su issdolog haseyo.

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

KO Atlassian은 전 세계 190,000곳 이상의 조직이 최고의 성과를 낼 수 있도록 지원합니다. 이러한 노력 중 가장 중요한 요소는 바로 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun jeon segye 190,000gos isang-ui jojig-i choegoui seong-gwaleul nael su issdolog jiwonhabnida. ileohan nolyeog jung gajang jung-yohan yosoneun balo gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun geos-ibnida.

FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.

KO Discogs 마켓플레이스 가격대를 바로 확인할 수 있으므로 언제든지 가격을 알 수 있습니다.

Transliteração Discogs makespeulleiseu gagyeogdaeleul balo hwag-inhal su iss-eumeulo eonjedeunji gagyeog-eul al su issseubnida.

FR Grâce à des outils adaptés au télétravail, vous donnez à vos employés qui travaillent à distance les moyens de rester productifs et d’assurer la continuité de l’activité de votre entreprise.

KO 올바른 원격 인력 도구를 사용하면 원격 작업자가 생산성을 유지하면서도 조직을 계속 발전시킬 수 있습니다.

Transliteração olbaleun wongyeog inlyeog doguleul sayonghamyeon wongyeog jag-eobjaga saengsanseong-eul yujihamyeonseodo jojig-eul gyesog baljeonsikil su issseubnida.

FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison

KO 다행히도 iPhone을 새로운 장치로 복원하거나 탈옥하지 않고도 제한 설정을 검색 할 수있는 방법이 있습니다

Transliteração dahaenghido iPhoneeul saeloun jangchilo bog-wonhageona tal-oghaji anhgodo jehan seoljeong-eul geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i issseubnida

francês coreano
iphone iphone

FR Dans tous les cas, il existe de meilleurs moyens de récupérer des photos. Consultez notre guide sur la récupération de photos iOS .

KO 어느 쪽이든, 사진을 복구하는 더 좋은 방법이 있습니다. iOS 사진 복구 가이드를 확인하세요.

Transliteração eoneu jjog-ideun, sajin-eul bogguhaneun deo joh-eun bangbeob-i issseubnida. iOS sajin boggu gaideuleul hwag-inhaseyo.

francês coreano
ios ios

FR 2 moyens simples et rapides pour récupérer des contacts perdus depuis iCloud

KO iCloud에서 손실 된 연락처를 신속하고 간단하게 복구하는 2 가지 방법

Transliteração iCloud-eseo sonsil doen yeonlagcheoleul sinsoghago gandanhage bogguhaneun 2 gaji bangbeob

FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais

KO 예, Coursera는 수업료를 지급하기 어려운 학습자들에게 재정 지원을 제공합니다

Transliteração ye, Courseraneun sueoblyoleul jigeubhagi eolyeoun hagseubjadeul-ege jaejeong jiwon-eul jegonghabnida

FR Quels sont les moyens de paiement acceptés, et quelles sont vos conditions de paiement ?

KO 결제 방법과 결제 조건은?

Transliteração gyeolje bangbeobgwa gyeolje jogeon-eun?

FR Vous êtes prêt à donner plus de moyens à votre équipe ? Nous oui. Aidez-les à se lancer avec Prezi aujourd'hui en achetant dès maintenant les licences dont vous avez besoin.

KO 팀에게 힘을 실어주고 싶으신가요? 저희는 준비되었습니다. 필요한 라이센스를 지금 구매하면 팀원은 Prezi를 오늘부터 사용할 수 있습니다.

Transliteração tim-ege him-eul sil-eojugo sip-eusingayo? jeohuineun junbidoeeossseubnida. pil-yohan laisenseuleul jigeum gumaehamyeon tim-won-eun Prezileul oneulbuteo sayonghal su issseubnida.

FR Elles ont aussi les moyens de mettre en place une gouvernance qui applique divers niveaux de sécurité adaptés aux différents services.

KO 일부 서비스에는 다른 정책과 다른 보안 정책이 요구될 수 있기 때문입니다.

Transliteração ilbu seobiseueneun daleun jeongchaeggwa daleun boan jeongchaeg-i yogudoel su issgi ttaemun-ibnida.

FR Donnez les moyens aux spécialistes métier de créer des applications qui automatisent l'exploitation métier.

KO 비즈니스 전문가가 비즈니스 운영을 자동화하는 애플리케이션을 만들 수 있도록 지원

Transliteração bijeuniseu jeonmungaga bijeuniseu un-yeong-eul jadonghwahaneun aepeullikeisyeon-eul mandeul su issdolog jiwon

FR Donnez aux utilisateurs informatiques et métier les moyens de créer et modifier rapidement les règles métier.

KO IT 부서 및 비즈니스 사용자들에게 신속히 비즈니스 룰을 작성하고 변경할 수 있는 기능을 제공합니다.

Transliteração IT buseo mich bijeuniseu sayongjadeul-ege sinsoghi bijeuniseu lul-eul jagseonghago byeongyeonghal su issneun gineung-eul jegonghabnida.

FR Ces partenaires disposent souvent de leurs propres réseaux et moyens de distribution et de communication pour leurs contenus

KO 파트너는 주로 자체적인 콘텐츠 배포 및 커뮤니케이션 네트워크와 수단을 갖추고 있습니다

Transliteração pateuneoneun julo jachejeog-in kontencheu baepo mich keomyunikeisyeon neteuwokeuwa sudan-eul gajchugo issseubnida

FR Aussi, même si vous aviez les moyens d'acquérir plusieurs mainframes, vous n'aviez pas forcément la place pour les installer, sachant qu'ils occupaient plus de 30 mètres carrés l'unité

KO 따라서 여러 메인프레임을 실행하기에 비용 문제가 없다고 해도 하나의 메인프레임워크가 33제곱미터를 넘는 규모였기 때문에 배치할 공간을 찾기 어려웠습니다

Transliteração ttalaseo yeoleo meinpeuleim-eul silhaenghagie biyong munjega eobsdago haedo hanaui meinpeuleim-wokeuga 33jegobmiteoleul neomneun gyumoyeossgi ttaemun-e baechihal gong-gan-eul chajgi eolyeowossseubnida

FR Nous n'avons jamais proposé de services avec un si grand nombre de fournisseurs d'infrastructure et c'est la première fois que nous donnons les moyens à nos développeurs de mettre au point notre propre plateforme

KO 플랫폼을 개발하기 위해 이렇게 많은 수의 인프라 제공업체 또는 개발자 역량을 제공한 적은 없었습니다

Transliteração peullaespom-eul gaebalhagi wihae ileohge manh-eun suui inpeula jegong-eobche ttoneun gaebalja yeoglyang-eul jegonghan jeog-eun eobs-eossseubnida

FR Trouvez des moyens nouveaux et innovants de commercialiser votre entreprise.

KO 비즈니스를 마케팅하는 새롭고 혁신적인 방법을 찾으십시오.

Transliteração bijeuniseuleul maketinghaneun saelobgo hyeogsinjeog-in bangbeob-eul chaj-eusibsio.

FR Tableau est une plate-forme d'analytique visuelle qui transforme la manière d'utiliser les données pour répondre à des problématiques. Elle donne aux entreprises et aux utilisateurs les moyens de tirer pleinement parti de leurs données.

KO Tableau는 데이터를 사용해 문제를 해결하는 방식에 혁신을 가져온 시각적 분석 플랫폼으로, 사람과 조직이 데이터를 최대한 활용하도록 지원합니다.

Transliteração Tableauneun deiteoleul sayonghae munjeleul haegyeolhaneun bangsig-e hyeogsin-eul gajyeoon sigagjeog bunseog peullaespom-eulo, salamgwa jojig-i deiteoleul choedaehan hwal-yonghadolog jiwonhabnida.

FR Aujourd'hui, les grandes entreprises comme les organismes à but non lucratif, dans tous les secteurs, utilisent Tableau pour donner plus de moyens à leurs utilisateurs et conduire le changement grâce aux données.

KO 오늘날, 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 Tableau를 활용해 데이터로 변화를 주도하도록 이끌고 있습니다.

Transliteração oneulnal, modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i Tableauleul hwal-yonghae deiteolo byeonhwaleul judohadolog ikkeulgo issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções