FR Une autre solution de marketing par e-mail bien connue avec une vaste sélection de fonctionnalités puissantes
FR Une autre solution de marketing par e-mail bien connue avec une vaste sélection de fonctionnalités puissantes
KO 다양한 강력한 기능을 갖춘 또 다른 잘 알려진 이메일 마케팅 솔루션입니다
Transliteração dayanghan ganglyeoghan gineung-eul gajchun tto daleun jal allyeojin imeil maketing sollusyeon-ibnida
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
KO 회사는 어디에 설립될 예정입니까? 어느 관할 구역 하에 있나요? 본사는 어디에 위치할 예정인가요? 회사 구조는 어떻게 됩니까?
Transliteração hoesaneun eodie seollibdoel yejeong-ibnikka? eoneu gwanhal guyeog ha-e issnayo? bonsaneun eodie wichihal yejeong-ingayo? hoesa gujoneun eotteohge doebnikka?
FR Où votre entreprise sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre entreprise ?
KO 회사는 어디에 설립될 예정입니까? 어느 관할 구역 하에 있나요? 본사는 어디에 위치할 예정인가요? 회사 구조는 어떻게 됩니까?
Transliteração hoesaneun eodie seollibdoel yejeong-ibnikka? eoneu gwanhal guyeog ha-e issnayo? bonsaneun eodie wichihal yejeong-ingayo? hoesa gujoneun eotteohge doebnikka?
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
KO 일단 확인 된 경우 이미 지불 방법이 이미 있으면 인보이스가 지불되고 IP가 서버에 추가됩니다.그렇지 않으면 활성화 전에 지불 해야하는 인보이스가 생성됩니다.
Transliteração ildan hwag-in doen gyeong-u imi jibul bangbeob-i imi iss-eumyeon inboiseuga jibuldoego IPga seobeoe chugadoebnida.geuleohji anh-eumyeon hwalseonghwa jeon-e jibul haeyahaneun inboiseuga saengseongdoebnida.
FR Les méthodes de sélection traditionnelles comprennent la sélection et le semis des graines des plantes les plus fortes et les plus désirables pour produire la prochaine génération de cultures
KO 전통적인 육종 방법에는 차세대 작물을 생산하기 위해 가장 강력하고 가장 바람직한 식물에서 종자를 선택하고 파종하는 것이 포함됩니다
Transliteração jeontongjeog-in yugjong bangbeob-eneun chasedae jagmul-eul saengsanhagi wihae gajang ganglyeoghago gajang balamjighan sigmul-eseo jongjaleul seontaeghago pajonghaneun geos-i pohamdoebnida
FR Évaluez autant d'idées et de conceptions préliminaires et autant de fois que cela sera nécessaire pour effectuer une sélection et avancer dans votre projet en toute confiance.
KO 최대한 많은 초기 아이디어와 설계를 자주 평가해, 확실한 선택을 내리고 자신 있게 진행하십시오.
Transliteração choedaehan manh-eun chogi aidieowa seolgyeleul jaju pyeong-gahae, hwagsilhan seontaeg-eul naeligo jasin issge jinhaenghasibsio.
FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic
KO 역대 최대 규모의 DDoS 공격보다 15배 더 큰 규모의 글로벌 Anycast 네트워크를 통해 높은 부하에서도 트래픽의 지속적인 라우팅을 보장합니다
Transliteração yeogdae choedae gyumoui DDoS gong-gyeogboda 15bae deo keun gyumoui geullobeol Anycast neteuwokeuleul tonghae nop-eun buha-eseodo teulaepig-ui jisogjeog-in lauting-eul bojanghabnida
FR Au cours de l'hiver 2016, Cloudflare a atténué la plus vaste attaque DDoS sur la couche 3 connue à ce jour.
KO Cloudflare는 2016년 겨울에 사상 최대 규모의 계층 3 DDoS 공격을 완화한 바 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun 2016nyeon gyeoul-e sasang choedae gyumoui gyecheung 3 DDoS gong-gyeog-eul wanhwahan ba issseubnida.
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
KO 루이지애나주 뉴올리언스는 재즈의 발상지이자 마디 그라의 중심지로 유명합니다
Transliteração lu-ijiaenaju nyuollieonseuneun jaejeuui balsangjiija madi geulaui jungsimjilo yumyeonghabnida
FR La Louisiane est surtout connue pour La Nouvelle-Orléans, berceau du jazz et haut lieu du Mardi gras
KO 루이지애나주 뉴올리언스는 재즈의 발상지이자 마디 그라의 중심지로 유명합니다
Transliteração lu-ijiaenaju nyuollieonseuneun jaejeuui balsangjiija madi geulaui jungsimjilo yumyeonghabnida
FR L'une des options d'intégration les plus courantes, connue sous le nom de méthode synchrone, exploite les API pour partager des données entre plusieurs utilisateurs.
KO 널리 사용되는 통합 옵션으로 동기식 방법이 있는데, 이는 서로 다른 사용자 간 데이터를 공유하는 데 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(Application Programming Interface, API)를 활용합니다.
Transliteração neolli sayongdoeneun tonghab obsyeon-eulo dong-gisig bangbeob-i issneunde, ineun seolo daleun sayongja gan deiteoleul gong-yuhaneun de aepeullikeisyeon peulogeulaeming inteopeiseu(Application Programming Interface, API)leul hwal-yonghabnida.
francês | coreano |
---|---|
api | api |
FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit
KO 인도 주부나 신혼 신부가 전통 여성복과 금장신구를 착용하고 디왈리 밤 사원에 마련된 촛불에서 점토다이야나 오일 램프에 불을 붙였다.
Transliteração indo jubuna sinhon sinbuga jeontong yeoseongboggwa geumjangsinguleul chag-yonghago diwalli bam sawon-e malyeondoen chosbul-eseo jeomtodaiyana oil laempeue bul-eul but-yeossda.
FR Vous pouvez utiliser la syntaxe très connue basée sur Lucene, ou placer automatiquement du langage NRQL développé sur mesure pour NRDB
KO 잘 알려진 Lucene 기반 구문을 사용하거나, NRDB용으로 특수 제작된 NRQL 언어로 자동 드롭할 수 있습니다
Transliteração jal allyeojin Lucene giban gumun-eul sayonghageona, NRDByong-eulo teugsu jejagdoen NRQL eon-eolo jadong deulobhal su issseubnida
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
KO 라이브 애플리케이션에서 버그가 발견되면 코드를 알려진 안정된 버전으로 신속하게 되돌릴 수 있습니다.
Transliteração laibeu aepeullikeisyeon-eseo beogeuga balgyeondoemyeon kodeuleul allyeojin anjeongdoen beojeon-eulo sinsoghage doedollil su issseubnida.
FR C'est la musique la plus connue de la bande originale du filmLe fabuleux destin d'Amélie Poulain
KO 현재 각종 차트를 역주행하며 다시 한 번 화제가 되고 있는, 한국의 피아니스트 이루마의 명곡입니다
Transliteração hyeonjae gagjong chateuleul yeogjuhaenghamyeo dasi han beon hwajega doego issneun, hangug-ui pianiseuteu ilumaui myeong-gog-ibnida
FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.
KO 로드 트립으로 잘 알려진 유명한 고속도로인 66번 국도와 길가의 명소들에서 알 수 있듯이 미국의 랜드마크는 지역 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração lodeu teulib-eulo jal allyeojin yumyeonghan gosogdoloin 66beon gugdowa gilgaui myeongsodeul-eseo al su issdeus-i migug-ui laendeumakeuneun jiyeog gosgos-eseo chaj-abol su issseubnida.
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
KO 아름다운 자연에 둘러싸인 루이빌에서 가장 유명한 세 가지는 버번, 야구, 그리고 켄터키 더비(Kentucky Derby)라고 불리는 세계적으로 유명한 경마 대회입니다
Transliteração aleumdaun jayeon-e dulleossain lu-ibil-eseo gajang yumyeonghan se gajineun beobeon, yagu, geuligo kenteoki deobi(Kentucky Derby)lago bullineun segyejeog-eulo yumyeonghan gyeongma daehoeibnida
FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.
KO 로드 트립으로 잘 알려진 유명한 고속도로인 66번 국도와 길가의 명소들에서 알 수 있듯이 미국의 랜드마크는 지역 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다.
Transliteração lodeu teulib-eulo jal allyeojin yumyeonghan gosogdoloin 66beon gugdowa gilgaui myeongsodeul-eseo al su issdeus-i migug-ui laendeumakeuneun jiyeog gosgos-eseo chaj-abol su issseubnida.
FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby
KO 아름다운 자연에 둘러싸인 루이빌에서 가장 유명한 세 가지는 버번, 야구, 그리고 켄터키 더비(Kentucky Derby)라고 불리는 세계적으로 유명한 경마 대회입니다
Transliteração aleumdaun jayeon-e dulleossain lu-ibil-eseo gajang yumyeonghan se gajineun beobeon, yagu, geuligo kenteoki deobi(Kentucky Derby)lago bullineun segyejeog-eulo yumyeonghan gyeongma daehoeibnida
FR Ancien fleuron de l’industrie du Nord-Est des États-Unis, la vallée de l’Hudson est aujourd’hui connue pour sa ribambelle de charmantes petites villes installées au bord du fleuve et pour la nature majestueuse qui leur sert d’écrin
KO 한때 북동부의 산업 지역이었던 허드슨 밸리(Hudson Valley)는 이제 강을 따라 자리한 매력적인 작은 마을 여럿과 이를 둘러싼 웅장한 자연 환경으로 널리 알려져 있습니다
Transliteração hanttae bugdongbuui san-eob jiyeog-ieossdeon heodeuseun baelli(Hudson Valley)neun ije gang-eul ttala jalihan maelyeogjeog-in jag-eun ma-eul yeoleosgwa ileul dulleossan ungjanghan jayeon hwangyeong-eulo neolli allyeojyeo issseubnida
FR Bien que mieux connue pour son utilisation dans le secteur du divertissement, la LED possède de nombreux points forts qui rendent la technologie parfaitement adaptée à une utilisation dans des environnements critiques, comme les salles de contrôle
KO 엔터테인먼트 부문에서 사용되는 것으로 가장 잘 알려져 있지만 LED는 제어실과 같은 중요한 환경에서 사용하기에 완벽하게 적합한 기술을 제공합니다
Transliteração enteoteinmeonteu bumun-eseo sayongdoeneun geos-eulo gajang jal allyeojyeo issjiman LEDneun jeeosilgwa gat-eun jung-yohan hwangyeong-eseo sayonghagie wanbyeoghage jeoghabhan gisul-eul jegonghabnida
FR Elle est également connue au sein la Communauté Tableau pour ses graphiques comparatifs qui font la part belle au pointillisme
KO 그녀는 Tableau 커뮤니티에서 세계 최대의 도트 플롯 전파자로도 널리 알려져 있습니다
Transliteração geunyeoneun Tableau keomyunitieseo segye choedaeui doteu peullos jeonpajalodo neolli allyeojyeo issseubnida
FR L?acide chlorhydrique (HCl) est une substance connue depuis des siècles
KO 염산 (HCl)은 수세기 동안 알려진 물질입니다
Transliteração yeomsan (HCl)eun susegi dong-an allyeojin muljil-ibnida
FR La soude caustique, également connue sous le nom d?hydroxyde de sodium, est une substance blanche inorganique à structure cristalline
KO 수산화 나트륨이라고도하는 가성 소다 는 결정 구조를 가진 무기 백색 물질입니다
Transliteração susanhwa nateulyum-ilagodohaneun gaseong soda neun gyeoljeong gujoleul gajin mugi baegsaeg muljil-ibnida
FR Connue comme la capitale du shopping au Moyen-Orient et la terre du soleil éternel et des plages immaculées, Dubaï suscite l’imagination des voyageurs des quatre coins du monde.
KO 중동의 쇼핑 수도이자 연중 내내 뜨거운 햇볕이 내리쬐는 땅과 오염되지 않은 해변으로 널리 알려진 두바이는 어느 곳이나 여행자의 상상력을 사로잡습니다.
Transliteração jungdong-ui syoping sudoija yeonjung naenae tteugeoun haesbyeot-i naelijjoeneun ttang-gwa oyeomdoeji anh-eun haebyeon-eulo neolli allyeojin dubaineun eoneu gos-ina yeohaengjaui sangsanglyeog-eul salojabseubnida.
FR Les Services prennent en charge les connexions utilisant une authentification à deux facteurs (« Authentification à deux facteurs »), qui est connue pour réduire le risque d’utilisation ou d’accès non autorisés aux Services
KO 본 서비스는 2단계 인증("2FA")을 사용하는 로그인을 지원하며 이는 서비스의 무단 사용 또는 액세스의 위험을 줄이는 것으로 알려져 있습니다
Transliteração bon seobiseuneun 2dangye injeung("2FA")eul sayonghaneun logeu-in-eul jiwonhamyeo ineun seobiseuui mudan sayong ttoneun aegseseuui wiheom-eul jul-ineun geos-eulo allyeojyeo issseubnida
FR Cette discipline est depuis 2007 connue sous le nom de gymnastique acrobatique.
KO 이 종목은 2007년부터 아크로바틱 체조로 알려져 왔습니다.
Transliteração i jongmog-eun 2007nyeonbuteo akeulobatig chejolo allyeojyeo wassseubnida.
FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.
KO 싱크로나이즈드 스위밍이라고도 알려진 아티스틱 스위밍은 수중에서 하는 체조에서 유래된 비교적 새로운 종목으로, 미국에서 대단한 인기를 누리고 있습니다.
Transliteração singkeulonaijeudeu seuwiming-ilagodo allyeojin atiseutig seuwiming-eun sujung-eseo haneun chejo-eseo yulaedoen bigyojeog saeloun jongmog-eulo, migug-eseo daedanhan ingileul nuligo issseubnida.
FR La vallée de Lauterbrunnen est connue pour ses nombreuses cascades.
KO 라우터브루넨 계곡은 수많은 계곡으로 유명한 곳이다.
Transliteração lauteobeulunen gyegog-eun sumanh-eun gyegog-eulo yumyeonghan gos-ida.
FR Six cols, de multiples cabanes et refuges de montagne, des panoramas grandioses sur les Alpes valaisannes et vaudoises, la silhouette caractéristique des Dents du Midi et le Mont-Blanc sont au programme de cette randonnée de montagne peu connue
KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다
Transliteração i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda
FR Connue pour son excellente scène musicale — et son barbecue ! — Austin est une ville en pleine expansion avec une belle ambiance. >>
KO 뛰어난 라이브 음악과 바비큐 요리로 유명한 오스틴은 굉장히 세련된 분위기의 급성장 중인 도시입니다. >>
Transliteração ttwieonan laibeu eum-aggwa babikyu yolilo yumyeonghan oseutin-eun goengjanghi selyeondoen bun-wigiui geubseongjang jung-in dosiibnida. >>
FR Bien que Bangalore est connue comme la « Silicon Valley de l'Inde », cette ville est également nommée « Ville des jardins » d'après ses beaux espaces verts. >>
KO 방갈로르는 "인도의 실리콘 밸리"로 잘 알려져 있지만, 아름다운 녹지가 많아 "정원 도시"라고도 불립니다. >>
Transliteração bang-galloleuneun "indoui sillikon baelli"lo jal allyeojyeo issjiman, aleumdaun nogjiga manh-a "jeong-won dosi"lagodo bullibnida. >>
FR Connue dans le monde entier comme une destination prisée des voyageurs, la superbe capitale du Rajasthan offre le cadre idéal pour un mariage unique digne de la royauté et le Fairmont Jaipur a tout d’un bijou de la couronne.
KO 세계적으로 알려진 여행지인 라자스탄의 아름다운 주도는 평생 기억에 남을 만한 궁전 웨딩을 올리기에 적합한 장소이며 페어몬트 자이푸르는 왕관의 보석과 같습니다.
Transliteração segyejeog-eulo allyeojin yeohaengjiin lajaseutan-ui aleumdaun judoneun pyeongsaeng gieog-e nam-eul manhan gungjeon weding-eul olligie jeoghabhan jangsoimyeo peeomonteu jaipuleuneun wang-gwan-ui boseoggwa gatseubnida.
FR UltraVision ET exploite la simplicité de l'interface logicielle UltraVision bien connue de l'industrie pour Ultrasound et l'applique au processus d'inspection tubulaire des échangeurs de chaleur (HX) par courants de Foucault.
KO UltraVision EC는 초음파용으로 업계에서 입증된 UltraVision 소프트웨어 인터페이스의 간결함을 활용하며, 이를 와전류 열교환기(HX) 배관 검사 프로세스에 적용합니다.
Transliteração UltraVision ECneun cho-eumpayong-eulo eobgyeeseo ibjeungdoen UltraVision sopeuteuweeo inteopeiseuui gangyeolham-eul hwal-yonghamyeo, ileul wajeonlyu yeolgyohwangi(HX) baegwan geomsa peuloseseue jeog-yonghabnida.
FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde
KO 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증으로도 알려진 스쿠버 다이빙 자격증을 받으면 세계 어느 곳에서나 다이빙을 할 수 있습니다
Transliteração opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eulodo allyeojin seukubeo daibing jagyeogjeung-eul bad-eumyeon segye eoneu gos-eseona daibing-eul hal su issseubnida
FR Bien souvent, les cybercriminels profitent d'une vulnérabilité connue et non corrigée pour accéder à un réseau
KO 사이버 범죄자는 패치되지 않은 알려진 취약점을 통해 네트워크에 액세스할 수 있는 경우가 많습니다
Transliteração saibeo beomjoejaneun paechidoeji anh-eun allyeojin chwiyagjeom-eul tonghae neteuwokeue aegseseuhal su issneun gyeong-uga manhseubnida
FR À l’automne, la météo est connue pour être très variable. Suivez nos trois principes directeurs pour avoir chaud et rester à l'aise quel que soit le temps.
KO 가을에는 날씨의 변덕이 특히 심해집니다. 라파에서 소개하는 세 가지의 기본 원칙을 따라 어떤 환경에서든 따뜻하고 편안하게 라이드하세요.
Transliteração ga-eul-eneun nalssiui byeondeog-i teughi simhaejibnida. lapa-eseo sogaehaneun se gajiui gibon wonchig-eul ttala eotteon hwangyeong-eseodeun ttatteushago pyeon-anhage laideuhaseyo.
FR Anciennement connue sous le nom de Dave Rayner Fund, cette fondation a été établie en 1995 pour soutenir de jeunes cyclistes au démarrage de leur carrière
KO 이전에는 Dave Rayner Fund로 운영된 이 재단은 커리어를 막 시작한 어린 사이클리스트들을 지원하고자 1995년에 설립되었습니다
Transliteração ijeon-eneun Dave Rayner Fundlo un-yeongdoen i jaedan-eun keolieoleul mag sijaghan eolin saikeulliseuteudeul-eul jiwonhagoja 1995nyeon-e seollibdoeeossseubnida
FR Dans différents groupes, petits et grands, à travers Rapha, nous nous sommes réunis pour parler des questions soulevées d'une manière que beaucoup d'entre nous n'avaient jamais connue auparavant
KO 라파 직원들은 삼삼오오 그룹을 형성하여 제기된 문제들 자체에 집중하며 허심탄회하게 토론을 이어갔습니다
Transliteração lapa jig-wondeul-eun samsam-oo geulub-eul hyeongseonghayeo jegidoen munjedeul jachee jibjunghamyeo heosimtanhoehage tolon-eul ieogassseubnida
FR Même si l'acquisition d'utilisateurs est une tactique connue pour élargir l'audience d'un jeu, il existe certaines fausses idées courantes qui pourraient vous empêcher de vous lancer
KO 사용자 확보는 게임의 잠재고객을 확장하기 위한 전략으로 알려져 있지만, 이 전략을 시작하는 데 방해가 되는 몇 가지 일반적인 오해가 있습니다
Transliteração sayongja hwagboneun geim-ui jamjaegogaeg-eul hwagjanghagi wihan jeonlyag-eulo allyeojyeo issjiman, i jeonlyag-eul sijaghaneun de banghaega doeneun myeoch gaji ilbanjeog-in ohaega issseubnida
FR Afin de protéger les entreprises, les marques, les partenaires et les utilisateurs contre les produits infectés par des logiciels malveillants, les éditeurs ont adopté une pratique connue sous le nom de « signature de code »
KO 소프트웨어 개발자는 맬웨어에 감염된 소프트웨어로부터 비즈니스, 브랜드, 파트너 및 사용자를 보호하기 위해 코드 서명이라는 관행을 도입했습니다
Transliteração sopeuteuweeo gaebaljaneun mael-weeoe gam-yeomdoen sopeuteuweeolobuteo bijeuniseu, beulaendeu, pateuneo mich sayongjaleul bohohagi wihae kodeu seomyeong-ilaneun gwanhaeng-eul doibhaessseubnida
FR L'industrie est connue pour la régularité de ses recettes d'exportation élevées et elle fait partie des dix principales sources de devises étrangères du pays.
KO 이 산업은 높은 수출 수익의 일관성으로 유명하며 국가의 상위 10개 외환 수익 중 하나입니다.
Transliteração i san-eob-eun nop-eun suchul su-ig-ui ilgwanseong-eulo yumyeonghamyeo guggaui sang-wi 10gae oehwan su-ig jung hanaibnida.
FR Au sein de l'équipe d'intervention internationale connue sous le nom de Requiem, vous infiltrerez la zone de parachutage et tenterez de survivre à des vagues de zombies dans plusieurs manches
KO 이곳에서는 설명 불가능한 괴물과 움직이는 언데드 무리를 향한 균열이 일어났습니다
Transliteração igos-eseoneun seolmyeong bulganeunghan goemulgwa umjig-ineun eondedeu mulileul hyanghan gyun-yeol-i il-eonassseubnida
FR CAHIER DES CHARGES : La calandre des camions Scania est mondialement connue
KO 사양: Scania 트럭의 라디에이터 그릴은 세계적으로 유명합니다
Transliteração sayang: Scania teuleog-ui ladieiteo geulil-eun segyejeog-eulo yumyeonghabnida
FR La LCIF est connue dans le monde pour son travail visant à améliorer la vie des personnes atteintes de déficience visuelle
KO LCIF는 시각 장애인들의 삶을 개선하는 활동으로 전 세계에 알려져 있습니다
Transliteração LCIFneun sigag jang-aeindeul-ui salm-eul gaeseonhaneun hwaldong-eulo jeon segyee allyeojyeo issseubnida
FR Connue comme la capitale du shopping au Moyen-Orient et la terre du soleil éternel et des plages immaculées, Dubaï suscite l’imagination des voyageurs des quatre coins du monde.
KO 중동의 쇼핑 수도이자 연중 내내 뜨거운 햇볕이 내리쬐는 땅과 오염되지 않은 해변으로 널리 알려진 두바이는 어느 곳이나 여행자의 상상력을 사로잡습니다.
Transliteração jungdong-ui syoping sudoija yeonjung naenae tteugeoun haesbyeot-i naelijjoeneun ttang-gwa oyeomdoeji anh-eun haebyeon-eulo neolli allyeojin dubaineun eoneu gos-ina yeohaengjaui sangsanglyeog-eul salojabseubnida.
FR Source puissante d'antioxydants, cette superberry est connue pour ses nombreux bienfaits sur la santé, notamment ses propriétés anti-âge
KO 강력한 항산화제의 근원인 수퍼베리는 노화 방지를 포함해 광범위한 효능으로 유명합니다
Transliteração ganglyeoghan hangsanhwaje-ui geun-won-in supeobelineun nohwa bangjileul pohamhae gwangbeom-wihan hyoneung-eulo yumyeonghabnida
FR La lumière UV-C est connue sous le nom de "UV germicide" pour son efficacité dans la désinfection par UV
KO UV-C 광선은 UV 살균 효과로 "살균 UV"로 알려져 있습니다
Transliteração UV-C gwangseon-eun UV salgyun hyogwalo "salgyun UV"lo allyeojyeo issseubnida
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
KO 라이브 애플리케이션에서 버그가 발견되면 코드를 알려진 안정된 버전으로 신속하게 되돌릴 수 있습니다.
Transliteração laibeu aepeullikeisyeon-eseo beogeuga balgyeondoemyeon kodeuleul allyeojin anjeongdoen beojeon-eulo sinsoghage doedollil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções