Traduzir "sachez exactement où" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sachez exactement où" de francês para coreano

Traduções de sachez exactement où

"sachez exactement où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

sachez 수 있습니다
exactement 다시 당신이 대한 맞는 모든 바로 수 있습니다 알고 어떤 우리는 이것은 있는 정확하게 정확히 직원 필요한 하는 할 수 있습니다 합니다

Tradução de francês para coreano de sachez exactement où

francês
coreano

FR Sachez exactement quoi faire ensuite

KO 다음에 일을 정확히 파악

Transliteração da-eum-e hal il-eul jeonghwaghi paag

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

KO 내장된 시간 추적기능을 사용하여 생산성을 높고 마감일을 놓치지 마세요. 팀 계산 및 예측을 지원하기 위해 데터를 내보내기 합니다.

Transliteração naejangdoen sigan chujeoggineung-eul sayonghayeo saengsanseong-eul nop-igo magam-il-eul nohchiji maseyo. tim gyesan mich yecheug-eul jiwonhagi wihae deiteoleul naebonaegi habnida.

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

KO 내장된 시간 추적기능을 사용하여 생산성을 높고 마감일을 놓치지 마세요. 팀 계산 및 예측을 지원하기 위해 데터를 내보내기 합니다.

Transliteração naejangdoen sigan chujeoggineung-eul sayonghayeo saengsanseong-eul nop-igo magam-il-eul nohchiji maseyo. tim gyesan mich yecheug-eul jiwonhagi wihae deiteoleul naebonaegi habnida.

FR Planifiez la portée, le budget, les étapes, les dépendances, les lignes de base et les parties prenantes de votre projet. Désignez les responsables et les contributeurs, précisez les délais et sachez exactement en est votre projet.

KO 프로젝트 범위, 예산, 마일스톤, 종속성, 기준선, 해관계자 등을 계획합니다. 소유자와 기여자를 지정하고, 마감일을 지정하고, 모든 상황을 파악합니다.

Transliteração peulojegteu beom-wi, yesan, mailseuton, jongsogseong, gijunseon, ihaegwangyeja deung-eul gyehoeghabnida. soyujawa giyeojaleul jijeonghago, magam-il-eul jijeonghago, modeun sanghwang-eul paaghabnida.

FR Sachez exactement ce qui se passe dans votre base de données : temps d’attente, requêtes, ressources, changements et données historiques.

KO 대기 시간, 쿼리, 리소스, 변경 사항 및 기록 분석 등, 데터베스에서 발생하는 상황을 정확하게 파악하십시오.

Transliteração daegi sigan, kwoli, lisoseu, byeongyeong sahang mich gilog bunseog deung, deiteobeiseueseo balsaenghaneun sanghwang-eul jeonghwaghage paaghasibsio.

FR Sachez l'état du système en un coup d'œil

KO 한눈에 시스템 상태 파악

Transliteração hannun-e siseutem sangtae paag

FR Sachez s'il s'agit du réseau avant de réveiller l'équipe NetOps

KO 네트워크 운영 팀에 연락하기 전에, 네트워크의 문제 여부 확인 가능

Transliteração neteuwokeu un-yeong tim-e yeonlaghagi jeon-e, neteuwokeuui munje yeobu hwag-in ganeung

FR Sachez que, outre la récupération des contacts supprimés, les modifications apportées récemment seront annulées

KO 삭제 된 주소록을 복구 뿐만 아니라 최근에 변경 한 내용을 취소합니다

Transliteração sagje doen jusolog-eul boggu halppunman anila choegeun-e byeongyeong han naeyong-eul chwisohabnida

FR Sachez que si vous supprimez vos données iPhone perdues, vous ne pourrez plus les suivre

KO 분실 한 iPhone 데터를 삭제하면 더 상 추적 할 수 없습니다

Transliteração bunsil han iPhone deiteoleul sagjehamyeon deo isang chujeog hal su eobs-seubnida

francês coreano
iphone iphone

FR sachez que nous serons toujours là pour vous aider, quelle que soit votre situation

KO 과정의 어느 단계에 있든 Red Hat 도와드릴 수 있습니다

Transliteração i gwajeong-ui eoneu dangyee issdeun Red Hat-i dowadeulil su issseubnida

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

KO 서비스가 서로 지원하도록 하기 위해 아키텍처를 어떻게 구성했는지에 따라, 아키텍처의 한 부분에 장애가 발생하면 떨어져 있는 다른 부분에 장애를 일으킬 있다는 점을 유의해야 합니다.

Transliteração seobiseuga seolo jiwonhadolog hagi wihae akitegcheoleul eotteohge guseonghaessneunjie ttala, akitegcheoui han bubun-e jang-aega balsaenghamyeon tteol-eojyeo issneun daleun bubun-e jang-aeleul il-eukil su issdaneun jeom-eul yuuihaeya habnida.

FR Sachez que cela écrasera toutes les sauvegardes préexistantes sur iPhone que vous pourriez avoir et toutes les données qu’elles contiennent.

KO 기존의 iPhone 백업과 그 안에 포함 된 모든터 를 덮어 씁니다.

Transliteração gijon-ui iPhone baeg-eobgwa geu an-e poham doen modeun deiteo leul deop-eo sseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Sachez quelles données vous contrôlez et d' vous les avez obtenues

KO 어떤터를 제어하고 어디에서 가져 왔는지 확인하십시오.

Transliteração eotteon deiteoleul jeeohago eodieseo gajyeo wassneunji hwag-inhasibsio.

FR Sachez qu'en règle générale, il vaut mieux choisir le doigté qui fait faire le moins de sauts à vos mains et modifie leur position le moins possible.

KO 좋은 운지법 - 손의 도약과 위치 변화가 가장 적은 운지법

Transliteração joh-eun unjibeob - son-ui doyaggwa wichi byeonhwaga gajang jeog-eun unjibeob

FR Ensuite, sachez qu’il existe des pianistes exceptionnels aux petites mains

KO 둘째, 훌륭한 피아니스트 중에도 손 작은 사람들 얼마든지 있습니다

Transliteração duljjae, hullyunghan pianiseuteu jung-edo son-i jag-eun salamdeul-i eolmadeunji issseubnida

FR Sachez également que, pour des raisons de sécurité, nous ajouterons en copie CC les adresses e-mail des deux comptes. 

KO 또한, 보안상의 유로 두 계정의 메일 주소가 참조로 포함됩니다. 

Transliteração ttohan, boansang-ui iyulo du gyejeong-ui imeil jusoga chamjolo pohamdoebnida. 

FR Vous pouvez le faire avant votre streaming ou lorsque vous êtes en direct, mais sachez que vous ne pouvez pas gérer les questions tant que la diffusion de votre événement n'a pas commencé.

KO 스트리밍 시작 전나 진행 중에도 할 수 있지만 벤트가 실제로 방송되기 전에는 질문에 대한어떤 작업도 할 수 없습니다.

Transliteração seuteuliming sijag jeon-ina jinhaeng jung-edo hal su issjiman ibenteuga siljelo bangsongdoegi jeon-eneun jilmun-e daehan geu eotteon jag-eobdo suhaenghal su eobs-seubnida.

FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :

KO Atlassian은 지금의 상황 모두에게 불확실한 시간라는 것을 알고 있습니다. Atlassian은 여러분에게 신뢰할 수 있는 서비스를 계속 제공할 수 있다는 점을 기억해 주세요.

Transliteração Atlassian-eun jigeum-ui sanghwang-i moduege bulhwagsilhan sigan-ilaneun geos-eul algo issseubnida. Atlassian-eun yeoleobun-ege sinloehal su issneun seobiseuleul gyesog jegonghal su issdaneun jeom-eul gieoghae juseyo.

FR Sachez qu'iTunes a tendance à écraser les sauvegardes, en n'en conservant qu'une par appareil à la fois

KO iTunes는 한 번에 장비 당 하나씩 만 백업을 덮어 쓰는 경향이 있습니다

Transliteração iTunesneun han beon-e jangbi dang hanassig man baeg-eob-eul deop-eo sseuneun gyeonghyang-i issseubnida

FR Sachez par ailleurs que vous ne pouvez pas affecter d’agents à ce rôle temporaire

KO 또한 일시적인 역은 상담원들에게 배정할 수 없습니다

Transliteração ttohan i ilsijeog-in yeoghal-eun sangdam-wondeul-ege baejeonghal su eobs-seubnida

FR Sachez alors que la Suisse comporte un très grand nombre de musées dont 500 peuvent être visités gratuitement avec le Swiss Travel Pass.

KO 스위스 곳곳에는 매력적인 박물관 굉장히 많다. 500개 상의 박물관에 무료입장 혜택을 제공한다.

Transliteração seuwiseu gosgos-eneun maelyeogjeog-in bagmulgwan-i goengjanghi manhda. 500gae isang-ui bagmulgwan-e mulyoibjang hyetaeg-eul jegonghanda.

FR Si vous allez coller quoi que ce soit sur votre ordinateur portable, un aimant sera moins volumineux qu'un support de voiture, mais sachez qu'il peut être difficile à retirer.

KO 랩톱에 물건을 붙려면 자석 자동차 마운트보다 부피가 작지만 제거하기 어려울 수 있습니다.

Transliteração laebtob-e mulgeon-eul but-ilyeomyeon jaseog-i jadongcha maunteuboda bupiga jagjiman jegeohagi eolyeoul su issseubnida.

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions nécessaires pour rester un lieu sûr pour toutes les personnes qui nous rendent visite

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salam-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Vous aidez votre entreprise à tracer son chemin, mais sachez que vous n'êtes pas seul : Altair est là et vous accompagne à chaque étape.

KO 회사가 발전 때 여러분은 결코 혼자가 아니라는 점을 기억하십시오. 여러분 곁에 늘 알테어가 함께 합니다.

Transliteração hoesaga baljeonhal ttae yeoleobun-eun gyeolko honjaga anilaneun jeom-eul gieoghasibsio. yeoleobun gyeot-e neul alteeoga hamkke habnida.

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR La plupart du temps, si vous apercevez un requin, sachez qu'il ne fait que passer, et qu'il ne s'agit pas d'un événement courant, profitez-en donc !

KO 대부분의 경우, 상어들은 그냥 지나쳐 가기 때문에 상어를 만나더라도 보기 드문 광경을 즐길 있을 뿐입니다.

Transliteração daebubun-ui gyeong-u, sang-eodeul-eun geunyang jinachyeo gagi ttaemun-e sang-eoleul mannadeolado bogi deumun gwang-gyeong-eul jeulgil su iss-eul ppun-ibnida.

FR Pour assurer la protection et la sécurité des bâtiments, automatisez entièrement la gestion des visiteurs et sachez toujours qui se trouve dans vos locaux, à quel endroit et pour combien de temps. >>

KO 시설 내에 있는 사람, 방문자의 방문 장소와 체류 기간 파악 등 전체 방문자 관리 프로세스를 자동화하여 건물을 안전하게 보호할 수 있습니다. >>

Transliteração siseol naee issneun salam, bangmunjaui bangmun jangsowa chelyu gigan paag deung jeonche bangmunja gwanli peuloseseuleul jadonghwahayeo geonmul-eul anjeonhage bohohal su issseubnida. >>

FR Assurez la protection et la sécurité de vos bâtiments en automatisant entièrement la gestion des visiteurs et sachez toujours qui se trouve dans vos locaux, à quel endroit et pour combien de temps. >>

KO 시설 내에 있는 사람, 방문자의 방문 장소와 체류 기간 파악 등 전체 방문자 관리 프로세스를 자동화하여 건물을 안전하게 보호할 수 있습니다. >>

Transliteração siseol naee issneun salam, bangmunjaui bangmun jangsowa chelyu gigan paag deung jeonche bangmunja gwanli peuloseseuleul jadonghwahayeo geonmul-eul anjeonhage bohohal su issseubnida. >>

FR Pour assurer la protection et la sécurité des bâtiments, automatisez entièrement la gestion des visiteurs, et sachez toujours qui se trouve dans vos locaux, à quel endroit et combien de temps ils restent. >>

KO 시설 내에 있는 사람, 방문자의 방문 장소와 체류 기간 파악 등 전체 방문자 관리 프로세스를 자동화하여 건물을 안전하게 보호할 수 있습니다. >>

Transliteração siseol naee issneun salam, bangmunjaui bangmun jangsowa chelyu gigan paag deung jeonche bangmunja gwanli peuloseseuleul jadonghwahayeo geonmul-eul anjeonhage bohohal su issseubnida. >>

FR Pour assurer la protection et la sécurité des bâtiments, automatisez entièrement la gestion des visiteurs et sachez toujours qui se trouve dans vos locaux, à quel endroit et combien de temps chacun reste. >>

KO 전체 방문자 관리 프로세스를 자동화하여 건물을 안전하게 보호할 수 있습니다. 시설 내에 있는 사람, 방문자의 방문 장소와 방문 시간을 파악할 수 있습니다. >>

Transliteração jeonche bangmunja gwanli peuloseseuleul jadonghwahayeo geonmul-eul anjeonhage bohohal su issseubnida. siseol naee issneun salam, bangmunjaui bangmun jangsowa bangmun sigan-eul paaghal su issseubnida. >>

FR Vous aidez votre entreprise à tracer son chemin, mais sachez que vous n'êtes pas seul : Altair est là et vous accompagne à chaque étape.

KO 회사의 발전해 나갈 때 여러분은 결코 혼자가 아니라는 점을 기억하십시오. 여러분 옆에 알테어가 함께 합니다.

Transliteração hoesaui baljeonhae nagal ttae yeoleobun-eun gyeolko honjaga anilaneun jeom-eul gieoghasibsio. yeoleobun yeop-e alteeoga hamkke habnida.

FR Sachez à tout moment se trouve la cargaison de votre projet grâce aux capacités de suivi en temps réel intégrées à notre technologie Navisphere® [INSERT Navisphere LINK WHEN PAGE IS BUILT].

KO 당사의 Navisphere® 기술 [해당 페지 구축시 Navisphere 링크 삽입]에 통합된 실시간 추적 기능으로 고객님의 프로젝트 화물 어디에 있는지 추적하세요.

Transliteração dangsaui Navisphere® gisul [haedang peiji guchugsi Navisphere lingkeu sab-ib]e tonghabdoen silsigan chujeog gineung-eulo gogaegnim-ui peulojegteu hwamul-i eodie issneunji chujeoghaseyo.

FR Sachez se trouve votre fret et il va se trouver grâce à une visibilité claire et précise de vos expéditions dans tous les modes et toutes les régions

KO 모드와 지역 전반에 걸쳐 분명하고 정확한 화물 운송 가시성을 통해 화물 현재 어디에 있는지 어디를 향하고 있는지 확인하십시오

Transliteração modeuwa jiyeog jeonban-e geolchyeo bunmyeonghago jeonghwaghan hwamul unsong gasiseong-eul tonghae hwamul-i hyeonjae eodie issneunji eodileul hyanghago issneunji hwag-inhasibsio

FR Sachez se trouvent les envois grâce à la visibilité et aux heures d'arrivée prédictives pour les commandes de différents modes et de différentes régions du système que vous utilisez déjà.

KO 사용 중인 시스템에서 모드 및 지역 전반에 걸쳐 주문에 대한 가시성 및 예측 ETA를 활용해 운송 위치를 확인하십시오.

Transliteração sayong jung-in siseutem-eseo modeu mich jiyeog jeonban-e geolchyeo jumun-e daehan gasiseong mich yecheug ETAleul hwal-yonghae unsong wichileul hwag-inhasibsio.

FR Sachez vous en êtes, ciblez les économies potentielles et trouvez la vraie cause des hausses de taux grâce à la transparence des prix

KO 자신의 위치를 파악하고, 잠재적 절감 요소를 찾아내고, 운임 책정 투명성으로 운임 증가의 근본 원인을 찾습니다

Transliteração jasin-ui wichileul paaghago, jamjaejeog jeolgam yosoleul chaj-anaego, un-im chaegjeong tumyeongseong-eulo un-im jeung-gaui geunbon won-in-eul chajseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Partir ou rester ? Sachez à quel moment vos utilisateurs sont sur le point de partir grâce au déclencheur d’intention de sortie d’Insider

KO 인사더의 탈 감지 트리거를 적용하면 머무를지 나갈지 망설는 고객을 바로 알아챌 수 있습니다

Transliteração insaideoui ital gamji teuligeoleul jeog-yonghamyeon meomuleulji nagalji mangseol-ineun gogaeg-eul balo al-achael su issseubnida

FR Toutefois, sachez que la limitation des cookies peut avoir une incidence sur la fonctionnalité des sites Web de ComponentSource, notamment pour la connexion, la gestion de votre compte ou l'achat de produits.

KO 쿠키를 제한하면 로그인, 계정 관리 또는 제품 구매와 같은 ComponentSource 웹사트의 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteração kukileul jehanhamyeon logeu-in, gyejeong gwanli ttoneun jepum gumaewa gat-eun ComponentSource websaiteuui gineung-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions nécessaires pour rester un lieu sûr pour toutes les personnes qui nous rendent visite

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salam-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

FR Sachez que nous prenons toutes les précautions pour rester un espace sûr pour toutes les personnes qui visitent

KO 페어몬트는 방문하는 모든 사람들에게 안전한 공간을 제공하기 위해 모든 예방 조치를 취하고 있습니다

Transliteração peeomonteuneun bangmunhaneun modeun salamdeul-ege anjeonhan gong-gan-eul jegonghagi wihae modeun yebang jochileul chwihago issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções