Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réduisent le nombre" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réduisent le nombre" de francês para coreano

Traduções de réduisent le nombre

"réduisent le nombre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

nombre 가장 각 같은 경우 계정 그 그러나 기타 내 다른 다수의 다시 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 많이 모든 및 사용 서비스 수 수많은 시간 어떻게 얼마나 여러 여러 가지 이 있는 전 정보 제품 총 통해 특정 페이지 하는 한 함께 합니다 해당 현재 후

Tradução de francês para coreano de réduisent le nombre

francês
coreano

FR Les résultats montrent que les leaders obtiennent de meilleurs rendements et de meilleurs prix des fournisseurs avec lesquels ils travaillent lorsqu’ils réduisent le nombre de ces derniers à un nombre défini

KO 조사 결과에 따르면 리더는 사용하는 수를 지정하여 줄일 때 함께 일하는 공급업체로부터 더 나은 성능과 가격을 확보할 수 있습니다

Transliteração josa gyeolgwa-e ttaleumyeon lideoneun sayonghaneun suleul jijeonghayeo jul-il ttae hamkke ilhaneun gong-geub-eobchelobuteo deo na-eun seongneung-gwa gagyeog-eul hwagbohal su issseubnida

FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »

KO "Statuspage의 사전 알림 덕분에 인시던트 발생 시 티켓 볼륨을 줄일 수 있습니다."

Transliteração "Statuspage-ui sajeon allim deogbun-e insideonteu balsaeng si tikes bollyum-eul jul-il su issseubnida."

FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »

KO "Statuspage의 사전 알림 덕분에 인시던트 발생 시 티켓 볼륨을 줄일 수 있습니다."

Transliteração "Statuspage-ui sajeon allim deogbun-e insideonteu balsaeng si tikes bollyum-eul jul-il su issseubnida."

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

KO 데이터 필드: 도메인, 트래픽 순위, 웹 방문 수, 순 방문자 수, 페이지 체류 시간, 방문당 페이지 수, 이탈률 (모두 데스크톱 및 모바일 따로)

Transliteração deiteo pildeu: domein, teulaepig sun-wi, web bangmun su, sun bangmunja su, peiji chelyu sigan, bangmundang peiji su, itallyul (modu deseukeutob mich mobail ttalo)

FR Ce chiffre peut sembler élevé mais si l'on considère le nombre de personnes dans le monde, et le nombre d'appareils que chacun d'entre nous possède, on peut facilement comprendre la nécessité d'augmenter le nombre maximum d'adresses IP.

KO 상당히 많은 것처럼 보일 수 있지만 전 세계의 인구 수와 우리 개개인이 소유하고 있는 장치의 수를 감안한다면 어째서 최대 IP 주소 수를 늘려야 했는지를 이해할 수 있을 것입니다.

Transliteração sangdanghi manh-eun geoscheoleom boil su issjiman jeon segyeui ingu suwa uli gaegaein-i soyuhago issneun jangchiui suleul gam-anhandamyeon eojjaeseo choedae IP juso suleul neullyeoya haessneunjileul ihaehal su iss-eul geos-ibnida.

FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

KO 예. 라이선스 관리상, 사용된 디바이스 수나 설치된 서버 수와 관계없이 활성 사용자 수로만 계산합니다.

Transliteração ye. laiseonseu gwanlisang, sayongdoen dibaiseu suna seolchidoen seobeo suwa gwangyeeobs-i hwalseong sayongja suloman gyesanhabnida.

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

KO 아니요. 라이선스 관리상, 사용된 디바이스 수나 설치된 서버 수와 관계없이 활성 사용자 수로만 계산합니다.

Transliteração aniyo. laiseonseu gwanlisang, sayongdoen dibaiseu suna seolchidoen seobeo suwa gwangyeeobs-i hwalseong sayongja suloman gyesanhabnida.

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

KO 데이터 필드: 도메인, 트래픽 순위, 웹 방문 수, 순 방문자 수, 페이지 체류 시간, 방문당 페이지 수, 이탈률 (모두 데스크톱 및 모바일 따로)

Transliteração deiteo pildeu: domein, teulaepig sun-wi, web bangmun su, sun bangmunja su, peiji chelyu sigan, bangmundang peiji su, itallyul (modu deseukeutob mich mobail ttalo)

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

KO 데이터 필드: 도메인, 트래픽 순위, 웹 방문 수, 순 방문자 수, 페이지 체류 시간, 방문당 페이지 수, 이탈률 (모두 데스크톱 및 모바일 따로)

Transliteração deiteo pildeu: domein, teulaepig sun-wi, web bangmun su, sun bangmunja su, peiji chelyu sigan, bangmundang peiji su, itallyul (modu deseukeutob mich mobail ttalo)

FR Ce chiffre peut sembler élevé mais si l'on considère le nombre de personnes dans le monde, et le nombre d'appareils que chacun d'entre nous possède, on peut facilement comprendre la nécessité d'augmenter le nombre maximum d'adresses IP.

KO 상당히 많은 것처럼 보일 수 있지만 전 세계의 인구 수와 우리 개개인이 소유하고 있는 장치의 수를 감안한다면 어째서 최대 IP 주소 수를 늘려야 했는지를 이해할 수 있을 것입니다.

Transliteração sangdanghi manh-eun geoscheoleom boil su issjiman jeon segyeui ingu suwa uli gaegaein-i soyuhago issneun jangchiui suleul gam-anhandamyeon eojjaeseo choedae IP juso suleul neullyeoya haessneunjileul ihaehal su iss-eul geos-ibnida.

FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche

KO 애플리케이션 속도 저하와 가동 중단이 발생하면, 고객이 멀어지고, 전환이 감소하고, 검색 엔진 순위가 부정적인 영향을 받습니다

Transliteração aepeullikeisyeon sogdo jeohawa gadong jungdan-i balsaenghamyeon, gogaeg-i meol-eojigo, jeonhwan-i gamsohago, geomsaeg enjin sun-wiga bujeongjeog-in yeonghyang-eul badseubnida

FR Les services Cloudflare de performance améliorent les conversions, réduisent le taux de désabonnement et améliorent l'expérience des visiteurs en accélérant les performances Web et mobiles, tout en garantissant la disponibilité des applications.

KO Cloudflare 성능 서비스는 전환율을 개선하고, 혼란을 줄이고, 웹 및 모바일 성능을 가속화하여 방문자 경험을 개선함과 동시에 애플리케이션의 가용성을 유지합니다.

Transliteração Cloudflare seongneung seobiseuneun jeonhwan-yul-eul gaeseonhago, honlan-eul jul-igo, web mich mobail seongneung-eul gasoghwahayeo bangmunja gyeongheom-eul gaeseonhamgwa dongsie aepeullikeisyeon-ui gayongseong-eul yujihabnida.

FR Les services de sécurité Cloudflare réduisent le risque de perte de clients, de baisse de recettes et de dégradation de la réputation en empêchant les attaques DDoS, les bots malveillants et le piratage de données.

KO Cloudflare 보안 서비스를 사용하면 DDoS 공격, 악의적인 봇, 데이터 침해를 방어하여 고객을 잃고, 수익이 감소하며, 브랜드가 저하되는 위험을 줄일 수 있습니다.

Transliteração Cloudflare boan seobiseuleul sayonghamyeon DDoS gong-gyeog, ag-uijeog-in bos, deiteo chimhaeleul bang-eohayeo gogaeg-eul ilhgo, su-ig-i gamsohamyeo, beulaendeuga jeohadoeneun wiheom-eul jul-il su issseubnida.

FR De même, en passant au réseau RAN virtuel, ou vRAN, ils réduisent les coûts et simplifient les mises à jour et la mise à l'échelle.

KO 이와 유사한 방식으로 네트워크는 무선 액세스 네트워크를 가상화하여(vRAN이라는 약어로 표현되는 기술) 비용을 줄이고 더 쉽게 업그레이드 및 확장할 수 있습니다.

Transliteração iwa yusahan bangsig-eulo neteuwokeuneun museon aegseseu neteuwokeuleul gasanghwahayeo(vRANilaneun yag-eolo pyohyeondoeneun gisul) biyong-eul jul-igo deo swibge eobgeuleideu mich hwagjanghal su issseubnida.

FR Par rapport à un service informatique sur site, les services cloud réduisent le coût des processus métier. 

KO 클라우드 서비스는  온프레미스 IT에 비해 비즈니스 프로세스 비용을 절감할 수 있습니다. 

Transliteração keullaudeu seobiseuneun  onpeulemiseu ITe bihae bijeuniseu peuloseseu biyong-eul jeolgamhal su issseubnida. 

francês coreano
informatique it

FR En parallèle, les méthodes de développement les plus récentes réduisent les risques de violation de la sécurité, de fuite de données et d'autres failles de sécurité critiques.

KO 동시에 최신 개발 방식은 보안 위반, 데이터 유출 및 기타 중대한 보안 위반 가능성을 줄여줍니다.

Transliteração dongsie choesin gaebal bangsig-eun boan wiban, deiteo yuchul mich gita jungdaehan boan wiban ganeungseong-eul jul-yeojubnida.

FR Les patterns prépackagés de processus métier réduisent le temps de conception des processus et supprime la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

KO 공통 비즈니스 패턴에 대한 모델 기반의 지원을 통해 프로세스 설계 시간을 단축하고 복잡한 코드나 규칙의 필요성을 제거합니다.

Transliteração gongtong bijeuniseu paeteon-e daehan model giban-ui jiwon-eul tonghae peuloseseu seolgye sigan-eul danchughago bogjabhan kodeuna gyuchig-ui pil-yoseong-eul jegeohabnida.

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.

Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.

francês coreano
api api

FR De nombreux appareils photo numériques et iPhones récents peuvent capturer des vidéos 4K, mais il n'y a pas un grand avantage, étant donné que les services d'appels vidéo réduisent de toute façon la résolution

KO 많은 디지털 카메라와 최신 iPhone은 4K 비디오를 캡처할 수 있지만 화상 통화 서비스가 어쨌든 해상도를 줄이는 방식을 고려할 때 큰 이점이 없습니다

Transliteração manh-eun dijiteol kamelawa choesin iPhoneeun 4K bidioleul kaebcheohal su issjiman hwasang tonghwa seobiseuga eojjaessdeun haesangdoleul jul-ineun bangsig-eul golyeohal ttae keun ijeom-i eobs-seubnida

FR Les petites buses permettent d'imprimer avec un niveau de détail supérieur, tandis que les grandes réduisent la durée de l'impression. Cette imprimante 3D est livrée avec deux print cores AA de 0,4 mm et un print core BB de 0,4 mm.

KO 노즐 직경이 작으면 섬세한 프린트가 가능하고, 직경이 크면 전체 프린트 시간이 줄어듭니다. 이 3D 프린터는 AA 0.4mm 프린트 코어 2개와 BB 0.4mm 프린트 코어 1개를 기본으로 제공합니다.

Transliteração nojeul jiggyeong-i jag-eumyeon seomsehan peulinteuga ganeunghago, jiggyeong-i keumyeon jeonche peulinteu sigan-i jul-eodeubnida. i 3D peulinteoneun AA 0.4mm peulinteu ko-eo 2gaewa BB 0.4mm peulinteu ko-eo 1gaeleul gibon-eulo jegonghabnida.

FR La manière dont les ingénieurs réduisent les coûts avec les composants imprimés en 3D

KO 엔지니어들이 3D 프린트 부품으로 비용을 절감하는 방법

Transliteração enjinieodeul-i 3D peulinteu bupum-eulo biyong-eul jeolgamhaneun bangbeob

FR Sûr et simple, le passage en caisse est plus facile que jamais, avec nos solutions qui réduisent les files d'attente, améliorent l'expérience d'achat et aident à capturer les données des cartes de fidélité.

KO 대기 시간을 줄이고 쇼핑객 경험을 향상시키며 충성도 정보를 캡처할 수 있는 솔루션으로 탁월한 계산 경험을 쉽고 안전하게 제공할 수 있습니다.

Transliteração daegi sigan-eul jul-igo syoping-gaeg gyeongheom-eul hyangsangsikimyeo chungseongdo jeongboleul kaebcheohal su issneun sollusyeon-eulo tag-wolhan gyesan gyeongheom-eul swibgo anjeonhage jegonghal su issseubnida.

FR Assurez un service fiable et sûr en caisse, grâce à des solutions qui réduisent les files d'attente et augmentent la satisfaction des clients.

KO 대기 시간을 줄여주고 원활한 쇼핑을 지원하는 탁월하고 안전한 계산 경험을 제공합니다.

Transliteração daegi sigan-eul jul-yeojugo wonhwalhan syoping-eul jiwonhaneun tag-wolhago anjeonhan gyesan gyeongheom-eul jegonghabnida.

FR Ils doivent aussi avoir la perception stratégique nécessaire pour mettre en œuvre les plans qui présentent des niveaux acceptables d'exposition et réduisent les pertes commerciales au minimum.

KO 또한 리스크 노출을 합리적인 수준으로 유지하고 비즈니스 손실을 최소화하는 계획을 구현할 수 있는 전략적 선견지명이 필요합니다.

Transliteração ttohan liseukeu nochul-eul hablijeog-in sujun-eulo yujihago bijeuniseu sonsil-eul choesohwahaneun gyehoeg-eul guhyeonhal su issneun jeonlyagjeog seongyeonjimyeong-i pil-yohabnida.

FR Les systèmes prêts à l'emploi réduisent les rejets

KO RTU 시스템으로 불량품 감소

Transliteração RTU siseutem-eulo bullyangpum gamso

FR Les opérations informatiques intelligentes intégrant l'IA et le Machine Learning réduisent les risques, éliminent le gaspillage grâce à l'analyse prédictive et vous permettent de vous concentrer sur la croissance de votre entreprise.

KO 내장형 AI 및 머신 러닝을 활용하여 스마트하게 IT를 운영하면 예측 분석을 통해 위험을 줄이고 낭비를 방지할 수 있으므로 비즈니스를 성장시키는 데 집중할 수 있습니다.

Transliteração naejanghyeong AI mich meosin leoning-eul hwal-yonghayeo seumateuhage ITleul un-yeonghamyeon yecheug bunseog-eul tonghae wiheom-eul jul-igo nangbileul bangjihal su iss-eumeulo bijeuniseuleul seongjangsikineun de jibjunghal su issseubnida.

FR Des études montrent que des informations et du contenu de meilleure qualité stimulent les ventes en ligne et réduisent les retours

KO 연구 결과에 의하면, 더 나은 정보와 콘텐츠는 온라인 판매율을 높이고 반품률을 낮춥니다

Transliteração yeongu gyeolgwa-e uihamyeon, deo na-eun jeongbowa kontencheuneun onlain panmaeyul-eul nop-igo banpumlyul-eul najchubnida

FR En outre, des options de contrôle basées sur des stratégies et des protocoles de sécurité sophistiqués réduisent le risque de perte ou d’altération de données, afin que les informations restent intactes pendant toute la durée du sinistre

KO 또한, 정책 기반 제어 옵션과 정교한 보안 프로토콜을 통해 데이터 손실 또는 손상 위험을 완화하여 재해가 발생한 기간 내내 정보가 손상되지 않은 상태를 유지하도록 보장합니다

Transliteração ttohan, jeongchaeg giban jeeo obsyeongwa jeong-gyohan boan peulotokol-eul tonghae deiteo sonsil ttoneun sonsang wiheom-eul wanhwahayeo jaehaega balsaenghan gigan naenae jeongboga sonsangdoeji anh-eun sangtaeleul yujihadolog bojanghabnida

FR TIBCO® BPM Enterprise propose des patterns prépackagés de processus métier qui réduisent le temps de conception des processus et suppriment la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

KO TIBCO® BPM Enterprise는 일반적인 비즈니스 패턴에 대한 빌트인 모델 기반의 지원 기능을 통해 프로세스 설계 시간을 단축시키고 복잡한 코드 및 규칙을 필요 없게 만들어 줍니다.

Transliteração TIBCO® BPM Enterpriseneun ilbanjeog-in bijeuniseu paeteon-e daehan bilteu-in model giban-ui jiwon gineung-eul tonghae peuloseseu seolgye sigan-eul danchugsikigo bogjabhan kodeu mich gyuchig-eul pil-yo eobsge mandeul-eo jubnida.

francês coreano
bpm bpm

FR C?est un groupe de plastifiants qui, sans modifier la consistance du béton, réduisent la quantité d?eau d?environ 2-5%

KO 콘크리트의 농도를 바꾸지 않고 물의 양을 2~5%정도 줄이는 가소제 군입니다

Transliteração konkeuliteuui nongdoleul bakkuji anhgo mul-ui yang-eul 2~5%jeongdo jul-ineun gasoje gun-ibnida

FR Ce groupe comprend les superplastifiants qui réduisent la quantité d?eau de mélange de 12 à 40 %

KO 이 그룹에는 혼합 물의 양을 12-40%줄이는 수퍼 가소제 가 포함됩니다

Transliteração i geulub-eneun honhab mul-ui yang-eul 12-40%jul-ineun supeo gasoje ga pohamdoebnida

FR Panneaux de contrôle d'accès multi-portes qui réduisent le fardeau des entreprises LANs

KO 기업 Lan에 부담을 줄이기 위해 multi-door 액세스 제어 패널

Transliteração gieob Lan-e budam-eul jul-igi wihae multi-door aegseseu jeeo paeneol

FR Les processus mécaniques sont remplacés par des solutions flexibles et entièrement automatisées qui augmentent la productivité et réduisent les coûts

KO 기계적인 프로세스를 제거하고 생산성을 향상시키고 비용을 감소시키는, 완벽하게 자동화된 솔루션이 가능하게 되었습니다

Transliteração gigyejeog-in peuloseseuleul jegeohago saengsanseong-eul hyangsangsikigo biyong-eul gamsosikineun, wanbyeoghage jadonghwadoen sollusyeon-i ganeunghage doeeossseubnida

FR Grâce aux systèmes de vision, la qualité des bouteilles produites est garantie et les contrôles de vision réduisent la quantité de déchets superflus.

KO 비전 시스템의 적용으로 병 생산 품질이 보장되었으며 비전 검사를 통해 불필요한 낭비를 제거할 수 있었다.

Transliteração bijeon siseutem-ui jeog-yong-eulo byeong saengsan pumjil-i bojangdoeeoss-eumyeo bijeon geomsaleul tonghae bulpil-yohan nangbileul jegeohal su iss-eossda.

FR Les entreprises qui collectent des informations concrètes et qui optimisent leur contenu au début du processus réduisent les coûts engagés par la suite dans le parcours

KO 이러한 유형의 실행 가능한 통찰력을 얻고 콘텐츠를 프로세스 초기에 한 번 개선한 회사는 콘텐츠 여정에서 이후 비용을 절감할 수 있습니다

Transliteração ileohan yuhyeong-ui silhaeng ganeunghan tongchallyeog-eul eodgo kontencheuleul peuloseseu chogie han beon gaeseonhan hoesaneun kontencheu yeojeong-eseo ihu biyong-eul jeolgamhal su issseubnida

FR Les solutions SonicWall, simples d?utilisation et rentables, améliorent l?efficacité du réseau et réduisent les risques de cybersécurité dans les soins de santé.

KO 사용하기 쉽고 비용 효율적인 SonicWall 솔루션은 네트워크 효율성을 향상하고 의료 서비스의 사이버 보안 위험을 최소화합니다.

Transliteração sayonghagi swibgo biyong hyoyuljeog-in SonicWall sollusyeon-eun neteuwokeu hyoyulseong-eul hyangsanghago uilyo seobiseuui saibeo boan wiheom-eul choesohwahabnida.

FR Les capacités de séquestre de clés privées de Entrust atténuent la perte ou le vol de clés privées et réduisent le risque que les entreprises paient des pénalités/amendes élevées en cas de non-conformité.

KO Entrust의 개인 키 에스크로 기능은 개인 키의 분실 또는 도난 발생을 줄여주고 기업이 규정 위반으로 높은 과태료/벌금을 지불할 위험을 줄여줍니다.

Transliteração Entrustui gaein ki eseukeulo gineung-eun gaein kiui bunsil ttoneun donan balsaeng-eul jul-yeojugo gieob-i gyujeong wiban-eulo nop-eun gwataelyo/beolgeum-eul jibulhal wiheom-eul jul-yeojubnida.

FR Nos solutions d’identité de confiance réduisent les frictions inutiles causées par les méthodes d’authentification des utilisateurs obsolètes et excessivement compliquées

KO 신뢰할 수 있는 저희 ID 솔루션은 지나치게 복잡하고 오래된 사용자 인증 방법으로 인한 불필요한 마찰을 줄입니다

Transliteração sinloehal su issneun jeohui ID sollusyeon-eun jinachige bogjabhago olaedoen sayongja injeung bangbeob-eulo inhan bulpil-yohan machal-eul jul-ibnida

FR Les solutions de tokénisation réduisent le risque d’exposition des données tout en permettant aux entreprises de conserver leurs processus existants

KO 토큰화 솔루션은 데이터 노출 위험을 줄이는 동시에 기업이 기존 프로세스를 제자리에 유지할 수 있도록 지원합니다

Transliteração tokeunhwa sollusyeon-eun deiteo nochul wiheom-eul jul-ineun dongsie gieob-i gijon peuloseseuleul jejalie yujihal su issdolog jiwonhabnida

FR Nos experts conseillers en PKI réduisent les risques et les coûts liés au déploiement, à la mise à niveau ou à l’actualisation de votre PKI autogérée

KO Entrust PKI 전문가가 고객의 자체 관리형 PKI를 배포, 업그레이드 또는 새로 고치는 데 드는 위험과 비용을 부담합니다.

Transliteração Entrust PKI jeonmungaga gogaeg-ui jache gwanlihyeong PKIleul baepo, eobgeuleideu ttoneun saelo gochineun de deuneun wiheomgwa biyong-eul budamhabnida.

FR L'auto-apprentissage et la correction automatique des erreurs de trajectoire améliorent la qualité des pièces et des processus, augmentent la productivité des machines et réduisent l'usure des outils

KO 자가 학습, 자동 경로 오류 수정은 부품 및 프로세스 품질을 개선하고 기계 생산성을 높이며 공구 마모를 줄입니다

Transliteração jaga hagseub, jadong gyeonglo olyu sujeong-eun bupum mich peuloseseu pumjil-eul gaeseonhago gigye saengsanseong-eul nop-imyeo gong-gu mamoleul jul-ibnida

FR L'action ne faiblit pas sur Black Ops Cold War et Warzone grâce au rechargement de la Saison 2. Plus : de nouvelles optimisations réduisent la taille des fichiers Warzone et Modern Warfare™.

KO 블랙 옵스 콜드 워와 워존에서 시즌 2 리로디드와 함께 논스톱 액션이 계속됩니다. 또한 새로운 최적화로 워존 및 모던 워페어의 파일 크기를 줄였습니다.

Transliteração beullaeg obseu koldeu wowa wojon-eseo sijeun 2 lilodideuwa hamkke nonseutob aegsyeon-i gyesogdoebnida. ttohan saeloun choejeoghwalo wojon mich modeon wopeeoui pail keugileul jul-yeossseubnida.

FR Une longue durée de vie des consommables et des cartouches ainsi que des vitesses de coupe élevées réduisent vos coûts de coupage et de gougeage.

KO 긴 소모품 및 카트리지 수명과 빠른 절단 속도는 절단 및 가우징 비용을 줄여줍니다.

Transliteração gin somopum mich kateuliji sumyeong-gwa ppaleun jeoldan sogdoneun jeoldan mich gaujing biyong-eul jul-yeojubnida.

FR L'auto-apprentissage et la correction automatique des erreurs de trajectoire améliorent la qualité des pièces et des processus, augmentent la productivité des machines et réduisent l'usure des outils

KO 자가 학습, 자동 경로 오류 수정은 부품 및 프로세스 품질을 개선하고 기계 생산성을 높이며 공구 마모를 줄입니다

Transliteração jaga hagseub, jadong gyeonglo olyu sujeong-eun bupum mich peuloseseu pumjil-eul gaeseonhago gigye saengsanseong-eul nop-imyeo gong-gu mamoleul jul-ibnida

FR Des applications simples d?utilisation facilitent vos décisions et réduisent les distractions

KO 간단한 앱은 쉬운 의사결정을 도와주고 집중력을 높여줍니다

Transliteração gandanhan aeb-eun swiun uisagyeoljeong-eul dowajugo jibjunglyeog-eul nop-yeojubnida

FR Les services basés sur le cloud font de plus en plus partie intégrante de l’entreprise, précisément parce qu’ils réduisent les coûts et les frais généraux de gestion tout en augmentant la flexibilité.

KO 클라우드 기반 서비스는 비용과 관리 오버헤드를 낮추는 동시에 유연성을 높이는 이점으로 기업의 필수 요소가 되어가고 있습니다.

Transliteração keullaudeu giban seobiseuneun biyong-gwa gwanli obeohedeuleul najchuneun dongsie yuyeonseong-eul nop-ineun ijeom-eulo gieob-ui pilsu yosoga doeeogago issseubnida.

FR De plus en plus de services basés sur le cloud font partie intégrante de l’entreprise, car ils réduisent les coûts et les frais généraux de gestion tout en augmentant la flexibilité

KO 점점 더 많은 클라우드 기반 서비스가 비용과 관리 오버헤드를 낮추는 동시에 유연성을 높이는 이점을 지니고 있어 기업의 필수 요소로 자리매김하고 있습니다

Transliteração jeomjeom deo manh-eun keullaudeu giban seobiseuga biyong-gwa gwanli obeohedeuleul najchuneun dongsie yuyeonseong-eul nop-ineun ijeom-eul jinigo iss-eo gieob-ui pilsu yosolo jalimaegimhago issseubnida

FR En offrant une console unique pour la gestion des politiques et des clés de chiffrement dans plusieurs environnements et technologies, les solutions de chiffrement CipherTrust de Thales réduisent la charge administrative

KO 탈레스의 CipherTrust 암호화 솔루션은 여러 환경과 기술의 암호화 정책과 암호키를 관리하는 단일 콘솔을 제공하여 간접 관리 비용을 최소화합니다

Transliteração talleseuui CipherTrust amhohwa sollusyeon-eun yeoleo hwangyeong-gwa gisul-ui amhohwa jeongchaeggwa amhokileul gwanlihaneun dan-il konsol-eul jegonghayeo ganjeob gwanli biyong-eul choesohwahabnida

FR Portails utilisateur en libre-service qui réduisent les frais généraux associés à l’assistance informatique

KO 헬프데스크 오버헤드를 줄이는 사용자 셀프서비스 포털

Transliteração helpeudeseukeu obeohedeuleul jul-ineun sayongja selpeuseobiseu poteol

FR TIBCO® BPM Enterprise propose des patterns prépackagés de processus métier qui réduisent le temps de conception des processus et suppriment la nécessité d'écrire du code ou des règles complexes.

KO TIBCO® BPM Enterprise는 일반적인 비즈니스 패턴에 대한 빌트인 모델 기반의 지원 기능을 통해 프로세스 설계 시간을 단축시키고 복잡한 코드 및 규칙을 필요 없게 만들어 줍니다.

Transliteração TIBCO® BPM Enterpriseneun ilbanjeog-in bijeuniseu paeteon-e daehan bilteu-in model giban-ui jiwon gineung-eul tonghae peuloseseu seolgye sigan-eul danchugsikigo bogjabhan kodeu mich gyuchig-eul pil-yo eobsge mandeul-eo jubnida.

francês coreano
bpm bpm

Mostrando 50 de 50 traduções