Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ronds bois clair" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ronds bois clair" de francês para coreano

Traduções de ronds bois clair

"ronds bois clair" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

bois 나무 목재 숲 테이블
clair 밝은

Tradução de francês para coreano de ronds bois clair

francês
coreano

FR Jeu en-bois bois blanc noir foncé rose clair Roi reine Chevalier Ensemble cheval modèle loisirs tout pièce la-tour les-échecs échecs tour pion évêque Stratégie tactique

KO 경기 활기-없는 나무 화이트 검은 어두운 분홍 명확한 왕 퀸 기사 세트 말 모델 스포츠 취미 모든 조각 탑 체스 체스 사기꾼 폰 주교 계략 체 전술 달리아

Transliteração gyeong-gi hwalgi-eobsneun namu hwaiteu geom-eun eoduun bunhong myeonghwaghan wang kwin gisa seteu mal model seupocheu chwimi modeun jogag tab cheseu cheseu sagikkun pon jugyo gyelyag che jeonsul dallia

FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco

KO FLEXING Flash Club Disco Discostic Equallures Destiner Discostic Led 애니메이션 스테이지 콘서트 투광 조명 깜박임 조명 Flash Club Disco

Transliteração FLEXING Flash Club Disco Discostic Equallures Destiner Discostic Led aenimeisyeon seuteiji konseoteu tugwang jomyeong kkambag-im jomyeong Flash Club Disco

FR Lorsque vous jouez, vos doigts doivent rester bien ronds et fermes

KO 피아노 연주 시 손가락은 둥글게 말린 채 있어야 합니다

Transliteração piano yeonju si songalag-eun dung-geulge mallin chae iss-eoya habnida

FR Continuez tout droit aux 3 ronds-points suivants.

KO 다음 3개 로터리를 통과하면서 직진합니다.

Transliteração da-eum 3gae loteolileul tong-gwahamyeonseo jigjinhabnida.

FR Continuez tout droit aux 3 ronds-points suivants.

KO 다음 3개 로터리를 통과하면서 직진합니다.

Transliteração da-eum 3gae loteolileul tong-gwahamyeonseo jigjinhabnida.

FR Continuez tout droit aux 3 ronds-points suivants.

KO 다음 3개 로터리를 통과하면서 직진합니다.

Transliteração da-eum 3gae loteolileul tong-gwahamyeonseo jigjinhabnida.

FR Continuez tout droit aux 3 ronds-points suivants.

KO 다음 3개 로터리를 통과하면서 직진합니다.

Transliteração da-eum 3gae loteolileul tong-gwahamyeonseo jigjinhabnida.

FR Continuez tout droit aux 3 ronds-points suivants.

KO 다음 3개 로터리를 통과하면서 직진합니다.

Transliteração da-eum 3gae loteolileul tong-gwahamyeonseo jigjinhabnida.

FR Lorsque vous jouez, vos doigts doivent rester bien ronds et fermes

KO 피아노 연주 시 손가락은 둥글게 말린 채 있어야 합니다

Transliteração piano yeonju si songalag-eun dung-geulge mallin chae iss-eoya habnida

FR Les niveaux de support et de résistance peuvent être des points tournants identifiables, des zones de congestion ou des niveaux psychologiques (chiffres ronds auxquels les traders attachent de l'importance)

KO 서포트 앤 리지스턴스 레벨은 찾을 수 있는 터닝 포인트, 혼잡 또는 심리적 레벨 (트레이더들이 중요한 뜻을 갖다 붙이는 어림수) 등이 됩니다

Transliteração seopoteu aen lijiseuteonseu lebel-eun chaj-eul su issneun teoning pointeu, honjab ttoneun simlijeog lebel (teuleideodeul-i jung-yohan tteus-eul gajda but-ineun eolimsu) deung-i doebnida

FR Barils en entrepôt empilés. Whiskey de chêne en bois, tonneaux de vin ou de bière assis dans des rangées à l'intérieur de la cave. Animation transparente et loopable de tonneaux de bois entreposés.

KO 창밖을 내다보는 젊은 여자아름다운 경치를 즐기고 집에 가서 꿈을 꾸는 행복한 자신감 있는 여자아파트 안에서 평화로운 아침

Transliteração changbakk-eul naedaboneun jeolm-eun yeojaaleumdaun gyeongchileul jeulgigo jib-e gaseo kkum-eul kkuneun haengboghan jasingam issneun yeojaapateu an-eseo pyeonghwaloun achim

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

KO 양손 백병전 무기로 강력한 스윙을 위한 직선형 나무 손잡이가 있는 더블 비트 도끼입니다.

Transliteração yangson baegbyeongjeon mugilo ganglyeoghan seuwing-eul wihan jigseonhyeong namu sonjab-iga issneun deobeul biteu dokkiibnida.

FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques

KO 나무는 천연 소재이며, 우든 스트랩의 특별한 점은 바로 스트랩마다 고유한 개성이 있다는 것입니다

Transliteração namuneun cheon-yeon sojaeimyeo, udeun seuteulaeb-ui teugbyeolhan jeom-eun balo seuteulaebmada goyuhan gaeseong-i issdaneun geos-ibnida

FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques

KO 나무는 천연 소재이며, 우든 스트랩의 특별한 점은 바로 스트랩마다 고유한 개성이 있다는 것입니다

Transliteração namuneun cheon-yeon sojaeimyeo, udeun seuteulaeb-ui teugbyeolhan jeom-eun balo seuteulaebmada goyuhan gaeseong-i issdaneun geos-ibnida

FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques

KO 나무는 천연 소재이며, 우든 스트랩의 특별한 점은 바로 스트랩마다 고유한 개성이 있다는 것입니다

Transliteração namuneun cheon-yeon sojaeimyeo, udeun seuteulaeb-ui teugbyeolhan jeom-eun balo seuteulaebmada goyuhan gaeseong-i issdaneun geos-ibnida

FR vieux école en-bois bois bibliothèque étagère scène livres Entreprise Espace-de-rangement chaise étagère-à-livres classique poussiéreux intérieur modèle ancien char

KO 늙은 학교 건축물 조직 활기-없는 나무 도서관 선반 장면 서적 표 사업 저장 의자 책장 권위-있는 무미-건조한 내부 모델 감청색 포도-수확 혈통 이륜-전차 돼지-고기

Transliteração neulg-eun haggyo geonchugmul jojig hwalgi-eobsneun namu doseogwan seonban jangmyeon seojeog pyo sa-eob jeojang uija chaegjang gwon-wi-issneun mumi-geonjohan naebu model gamcheongsaeg podo-suhwag hyeoltong ilyun-jeoncha dwaeji-gogi

FR vieux métal rouillé endommagé en-bois occidental bois boîte baril Une-baignoire Entreprise Espace-de-rangement Coupe cow-boy poitrine récipient modèle Bière whisky vignoble Ouest seau De-l'alcool

KO 늙은 금속 조직 녹슬었던 손상된 활기-없는 서부-사람 나무 상자 통 목욕 사업 저장 컵 카우보이 가슴 컨테이너 모델 수집 맥주 위스키 포도주-양조장 서쪽 버킷 알코올 보드카 돼지-고기

Transliteração neulg-eun geumsog jojig nogseul-eossdeon sonsangdoen hwalgi-eobsneun seobu-salam namu sangja tong mog-yog sa-eob jeojang keob kauboi gaseum keonteineo model sujib maegju wiseuki podoju-yangjojang seojjog beokis alkool bodeuka dwaeji-gogi

FR école Jeu en-bois bois Industriel Bureau Réaliste enfant enfant l'écriture ameublement modèle jouet USTENSILE amusement la-communication crayon la-gomme en-jouant bande-dessinée ancien

KO 학교 경기 활기-없는 나무 산업의 사무실 고대-미술 현실적인 어린이 아이 쓰기 가구 모델 인도-마호가니 장난감 기구 장난 통신 연필 지우개 연주하다 만화 포도-수확 혈통

Transliteração haggyo gyeong-gi hwalgi-eobsneun namu san-eob-ui samusil godae-misul hyeonsiljeog-in eolin-i ai sseugi gagu model indo-mahogani jangnangam gigu jangnan tongsin yeonpil jiugae yeonjuhada manhwa podo-suhwag hyeoltong

FR Jeu en-bois bois boutique Bureau papier scène enfant enfant Ensemble l'écriture carnet modèle jouet PRÊT amusement crayon la-gomme en-jouant bande-dessinée Défaut

KO 건축물 경기 활기-없는 나무 가게 사무실 종이 장면 어린이 아이 세트 쓰기 수첩 최대 모델 수집 장난감 준비된 장난 연필 지우개 연주하다 만화 혈통 주사선 기본

Transliteração geonchugmul gyeong-gi hwalgi-eobsneun namu gage samusil jong-i jangmyeon eolin-i ai seteu sseugi sucheob choedae model sujib jangnangam junbidoen jangnan yeonpil jiugae yeonjuhada manhwa hyeoltong jusaseon gibon

FR véhicule Nouveau bois Industriel bâtiment Réaliste Chariot empiler contre-plaqué modèle entrepôt bois-de-charpente Matériel Accessoires temps-réél Charpente palette lods prêt-à-jouer

KO 차량 새로운 나무 산업의 건물 구성 현실적인 저-폴리 카트 스태킹 합판 모델 창고 재목 자료 소품 실시간 재목 짚자리 로드 돼지-고기

Transliteração chalyang saeloun namu san-eob-ui geonmul guseong hyeonsiljeog-in jeo-polli kateu seutaeking habpan model chang-go jaemog jalyo sopum silsigan jaemog jipjali lodeu dwaeji-gogi

FR en-bois bois géométrique plante modèle luxe avion avion avion érable des-balles Conception sphères espèce Géométrie orbe divers choix

KO 조직 활기-없는 나무 기하 식물 모델 사치 평면 항공기 비행기 단풍 불알 디자인 그림 분야 종 삽화 기하학 구 여러 선택 돼지-고기

Transliteração jojig hwalgi-eobsneun namu giha sigmul model sachi pyeongmyeon hang-gong-gi bihaeng-gi danpung bul-al dijain geulim bun-ya jong sabhwa gihahag gu yeoleo seontaeg dwaeji-gogi

FR La ville de Roseburg doit son développement à l’industrie du bois, ce qui lui a valu le surnom de « Capitale du bois de la nation »

KO 목재 산업을 기반으로 세워진 로즈버그 마을은 ‘미국의 목재 수도’라는 별명을 얻었습니다

Transliteração mogjae san-eob-eul giban-eulo sewojin lojeubeogeu ma-eul-eun ‘migug-ui mogjae sudo’laneun byeolmyeong-eul eod-eossseubnida

FR Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.

KO Confluence 마케팅 계획을 사용하여 팀이 목표를 달성하는 데 집중하도록 함으로써 모두가 나아갈 방향을 명확하게 제시합니다.

Transliteração Confluence maketing gyehoeg-eul sayonghayeo tim-i mogpyoleul dalseonghaneun de jibjunghadolog ham-eulosseo moduga naagal banghyang-eul myeonghwaghage jesihabnida.

FR Conformément à notre position sur la confidentialité et la confiance , ricloud n'est disponible que pour des cas d'utilisation éthiques et transparents avec le consentement clair de l'utilisateur final.

KO 프라이버시와 신뢰에 대한 우리의 입장에 따라 ricloud는 명확한 최종 사용자 동의가있는 윤리적이며 투명한 사용 케이스에서만 사용할 수 있습니다.

Transliteração peulaibeosiwa sinloee daehan uliui ibjang-e ttala ricloudneun myeonghwaghan choejong sayongja dong-uigaissneun yunlijeog-imyeo tumyeonghan sayong keiseueseoman sayonghal su issseubnida.

FR Avec Prezi, le flux de concepts est clair et fluide et permet au présentateur d'engager son public et de raconter une histoire.”

KO Prezi와 함께 메시지의 흐름이 분명하고 간결해지며 발표자가 관객들과 이야기를 통해 연결될 수 있습니다.”

Transliteração Preziwa hamkke mesijiui heuleum-i bunmyeonghago gangyeolhaejimyeo balpyojaga gwangaegdeulgwa iyagileul tonghae yeongyeoldoel su issseubnida.”

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

KO Clair 같은 취약점 탐지기와 통합하여 컨테이너 이미지를 자동으로 검사합니다. 알림을 통해 알려진 취약점에 대해 경고합니다.

Transliteração Clair gat-eun chwiyagjeom tamjigiwa tonghabhayeo keonteineo imijileul jadong-eulo geomsahabnida. allim-eul tonghae allyeojin chwiyagjeom-e daehae gyeong-gohabnida.

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

KO 이 발견 사항을 런던의 콜레라 발병 추세에 더 넓게 적용하자, 그 질환과 오염된 우물 간의 분명한 관계를 추적하여 밝혀내는 데 도움이 되었습니다

Transliteração i balgyeon sahang-eul leondeon-ui kollela balbyeong chusee deo neolbge jeog-yonghaja, geu jilhwangwa oyeomdoen umul gan-ui bunmyeonghan gwangyeleul chujeoghayeo balghyeonaeneun de doum-i doeeossseubnida

FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.

KO 종이로 된 구름을 만드는 동작 애니메이션 용지의 주름을 중지합니다. 연한 파란색 배경. 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.

Transliteração jong-ilo doen guleum-eul mandeuneun dongjag aenimeisyeon yongjiui juleum-eul jungjihabnida. yeonhan palansaeg baegyeong. jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.

FR Photo de macro de diverses bulles d'air dans de l'eau s'élevant sur fond bleu clair. Super ralenti filmé sur caméra de cinéma à grande vitesse à 1000 images/s.

KO 석탄 폭발의 슈퍼 느린 동작 샷은 1000fps로 검은 배경에 격리되었습니다.

Transliteração seogtan pogbal-ui syupeo neulin dongjag syas-eun 1000fpslo geom-eun baegyeong-e gyeoglidoeeossseubnida.

FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"

KO 및 WWDCs의 시리즈를 통해 많은 애플 엔지니어 및 관리자 - - 애플 천재의 많은 수의 말 데이 "애플 모델 코드"무엇을 의미하는지에 애플에서 모호함이 있다고 분명하다

Transliteração mich WWDCsui silijeuleul tonghae manh-eun aepeul enjinieo mich gwanlija - - aepeul cheonjaeui manh-eun suui mal dei "aepeul model kodeu"mueos-eul uimihaneunjie aepeul-eseo mohoham-i issdago bunmyeonghada

FR Houseparty n'est pas un produit payant et son modèle de revenus n'est pas clair actuellement

KO Houseparty는 유료 제품이 아니며 현재 수익 모델이 명확 하지 않습니다

Transliteração Housepartyneun yulyo jepum-i animyeo hyeonjae su-ig model-i myeonghwag haji anhseubnida

FR Un audio clair et une suppression avancée des bruits de fond

KO 고급 배경 소음 억제 기능을 통한 선명한 오디오

Transliteração gogeub baegyeong so-eum eogje gineung-eul tonghan seonmyeonghan odio

FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages

KO 메시지가 포함 된 시간대와 일광 절약 시간이 타임 스탬프의 일부 또는 전체에 영향을 주는지 여부에 대한 정보와 함께 모호하지 않은 형식으로 시간과 날짜를 명확하게 기록 합니다.

Transliteração mesijiga poham doen sigandaewa ilgwang jeol-yag sigan-i taim seutaempeuui ilbu ttoneun jeonchee yeonghyang-eul juneunji yeobue daehan jeongbowa hamkke mohohaji anh-eun hyeongsig-eulo sigangwa naljjaleul myeonghwaghage gilog habnida.

FR RB4147 601/32 "Dégradé gris clair"

KO RB4147601 / 32 "밝은 회색 그라데이션"

Transliteração RB4147601 / 32 "balg-eun hoesaeg geuladeisyeon"

FR Donnez à vos chefs de projet un aperçu clair des tâches à accomplir et des délais à respecter et assurez-vous que tous les membres du projet peuvent communiquer et gérer les tâches efficacement.

KO 프로젝트 관리자에게 할일 및 마감기한에 대한 명확한 개요를 제공하고 모든 프로젝트 구성원이 효과적으로 작업을 커뮤니케이션하고 관리 할 수 있도록 해 줍니다.

Transliteração peulojegteu gwanlija-ege hal-il mich magamgihan-e daehan myeonghwaghan gaeyoleul jegonghago modeun peulojegteu guseong-won-i hyogwajeog-eulo jag-eob-eul keomyunikeisyeonhago gwanli hal su issdolog hae jubnida.

FR Pas tout à fait. Les conteneurs et la virtualisation sont plutôt complémentaires. Voici deux définitions simples pour y voir plus clair :

KO 그렇지 않습니다. 가상화의 보완적인 역할이라고 생각하십시오. 두 개념을 간단하게 비교해 봅시다.

Transliteração geuleohji anhseubnida. gasanghwaui bowanjeog-in yeoghal-ilago saeng-gaghasibsio. du gaenyeom-eul gandanhage bigyohae bobsida.

FR Avant, l'équipe passait le plus clair de son temps à créer des rapports

KO 전에는 팀에서 대부분의 시간을 보고서 작성에 보냈습니다

Transliteração jeon-eneun tim-eseo daebubun-ui sigan-eul bogoseo jagseong-e bonaessseubnida

FR Les explications qui suivent vous aideront à y voir plus clair.

KO 아래 설명을 읽고 각 팀원에게 가장 적합한 역할을 알아보십시오.

Transliteração alae seolmyeong-eul ilg-go gag tim-won-ege gajang jeoghabhan yeoghal-eul al-abosibsio.

FR De cette façon, vous pouvez le réduire sans beaucoup d’effort. Il est clair, utile, et organisé- servir le visiteur du mieux que je peux.

KO 이렇게하면 많은 노력없이 좁힐 수 있습니다. 그것은 분명, 도움이, 그리고 조직-방문자에 게 내가 할 수 있는 최선을 제공.

Transliteração ileohgehamyeon manh-eun nolyeog-eobs-i jobhil su issseubnida. geugeos-eun bunmyeong, doum-i, geuligo jojig-bangmunja-e ge naega hal su issneun choeseon-eul jegong.

FR Cela rend l’avantage numéro un de l’utilisation de schémas fournissant un sens clair de ce que le contenu sur votre page Web est sur le point pour les moteurs de recherche. 

KO 이렇게 하면 웹 페이지의 콘텐츠가 검색 엔진에 대해 명확하게 이해할 수 있는 스키마를 사용할 수 있습니다. 

Transliteração ileohge hamyeon web peijiui kontencheuga geomsaeg enjin-e daehae myeonghwaghage ihaehal su issneun seukimaleul sayonghal su issseubnida. 

FR Pour être plus clair, je vais prendre les commentaires comme exemple

KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다

Transliteração ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida

FR Élément de décor minimaliste et clair

KO 최소한의 명확한 장식 요소

Transliteração choesohan-ui myeonghwaghan jangsig yoso

FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.

KO 산속 높이, 달과 별이 더 밝게 빛나는 곳, 고요한 호숫가나 숲 가장자리, 여우와 토끼가 잘 자라고 인사하는 그곳에 자리한 겨울철 은신처.

Transliteração sansog nop-i, dalgwa byeol-i deo balg-ge bichnaneun gos, goyohan hosusgana sup gajangjali, yeouwa tokkiga jal jalago insahaneun geugos-e jalihan gyeoulcheol eunsincheo.

FR « Il nous donne un enregistrement clair et précis de l’état de notre adressage IP

KO “IP 주소 지정 상태에 대한 투명하고 정확한 기록을 받을 수 있었습니다

Transliteração “IP juso jijeong sangtaee daehan tumyeonghago jeonghwaghan gilog-eul bad-eul su iss-eossseubnida

FR Avec leurs fonctions audio à très large bande, tout est clair et net

KO 초광대역 오디오 덕분에 모든 음성이 크고 또렷하게 들립니다

Transliteração chogwangdaeyeog odio deogbun-e modeun eumseong-i keugo ttolyeoshage deullibnida

FR L?acide chlorhydrique est un produit chimique inorganique qui peut exister sous deux formes ? sous forme de gaz incolore ? de chlorure d?hydrogène ou sous forme de solution aqueuse incolore à jaune clair de chlorure d?hydrogène gazeux

KO 염산 또는 염화수소 가스의 담황색 수용액으로서 무색 ? 무색 가스로서 ? 염산 두 가지 형태로 존재할 수있는 무기 화학 물질이다

Transliteração yeomsan ttoneun yeomhwasuso gaseuui damhwangsaeg suyong-aeg-euloseo musaeg ? musaeg gaseuloseo ? yeomsan du gaji hyeongtaelo jonjaehal su-issneun mugi hwahag muljil-ida

FR La pièce dans laquelle ils ont été capturés se trouve dans un sous-sol partiellement exposé avec deux fenêtres et des murs jaune clair

KO 그들이 붙잡힌 방은 두 개의 창문과 밝은 노란색 벽이있는 부분적으로 노출 된 지하실에 있습니다

Transliteração geudeul-i butjabhin bang-eun du gaeui changmungwa balg-eun nolansaeg byeog-iissneun bubunjeog-eulo nochul doen jihasil-e issseubnida

FR Il existe de nombreuses données précieuses que Facebook détient sur des personnes, et il est clair que ces informations doivent être protégées et utilisées uniquement avec transparence et autorisation

KO 페이스 북이 개인에게 보유하고있는 많은 가치있는 데이터가 있으며 투명성과 허가가있는 경우에만 해당 정보 를 보호하고 사용해야합니다

Transliteração peiseu bug-i gaein-ege boyuhagoissneun manh-eun gachiissneun deiteoga iss-eumyeo tumyeongseong-gwa heogagaissneun gyeong-ueman haedang jeongbo leul bohohago sayonghaeyahabnida

FR Solutions pour les supermarchés : tout est clair.

KO 식료품점 솔루션 - 귀사를 위한 제품입니다.

Transliteração siglyopumjeom sollusyeon - gwisaleul wihan jepum-ibnida.

FR Nous sommes à votre service, tout est clair.

KO Zebra와 함께라면 가능합니다.

Transliteração Zebrawa hamkkelamyeon ganeunghabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções