FR Après avoir téléchargé votre séquence, Vimeo Create décide automatiquement de la longueur de votre vidéo. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajuster la durée de la vidéo manuellement après avoir sélectionné votre séquence.
"qu après avoir assisté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
après | 가장 같은 개인 경우 그 그리고 기간 다른 다시 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 를 많은 몇 모든 및 사용 사용자 시간 없습니다 에 여러 우리는 이 이상 이후 이후에 일 있는 전 제품 통해 한 함께 합니다 해당 후 후에 |
avoir | 가능한 가장 가지고 각 감사합니다 같은 개인 경우 관리 그 그리고 기타 다른 다시 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동영상 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 보안 비즈니스 사용 사용자 사용해 새로운 수 있습니다 쉽게 액세스 어떤 없습니다 없이 여러 우리는 이 이상 있는 자신의 작업 전 전에 정보를 주세요 큰 통해 필요 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
assisté | 지원 |
FR Après avoir téléchargé votre séquence, Vimeo Create décide automatiquement de la longueur de votre vidéo. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajuster la durée de la vidéo manuellement après avoir sélectionné votre séquence.
KO 영상을 업로드하고 나면 Vimeo Create는 자동으로 동영상 길이를 결정합니다. 원하는 경우 영상을 선택한 후에도 동영상 길이를 수동으로 조정할 수 있습니다.
Transliteração yeongsang-eul eoblodeuhago namyeon Vimeo Createneun jadong-eulo dong-yeongsang gil-ileul gyeoljeonghabnida. wonhaneun gyeong-u yeongsang-eul seontaeghan huedo dong-yeongsang gil-ileul sudong-eulo jojeonghal su issseubnida.
FR Si vous recevez la newsletter après avoir acheté des produits ou services ou après avoir obtenu des produits ou services gratuits, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(f) du RGPD.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
francês | coreano |
---|---|
rgpd | gdpr |
FR Si vous recevez la newsletter après avoir acheté des produits ou services ou après avoir obtenu des produits ou services gratuits, la référence juridique relative au traitement des données est l’article 6(1)(f) du RGPD.
KO 제품 또는 서비스 구입 또는 무료 제품 또는 서비스를 받은 후에 뉴스레터를 받을 경우, 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseu gu-ib ttoneun mulyo jepum ttoneun seobiseuleul bad-eun hue nyuseuleteoleul bad-eul gyeong-u, deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
francês | coreano |
---|---|
rgpd | gdpr |
FR Après avoir mis vos séquences en ligne, Vimeo Create décidera automatiquement de la durée de votre vidéo. Si vous le souhaitez, vous pouvez ajuster manuellement la durée de la vidéo après avoir sélectionné vos séquences.
KO 영상을 업로드하면 Vimeo Create에서 자동으로 동영상 길이를 결정합니다. 원하는 경우, 영상을 선택한 후 동영상 길이를 수동으로 조정할 수 있습니다.
Transliteração yeongsang-eul eoblodeuhamyeon Vimeo Createeseo jadong-eulo dong-yeongsang gil-ileul gyeoljeonghabnida. wonhaneun gyeong-u, yeongsang-eul seontaeghan hu dong-yeongsang gil-ileul sudong-eulo jojeonghal su issseubnida.
FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.
KO 몇만 달러를 쓰고는 십 년간 더 나은 삶을 위해 자동차에 투자했다고 위로하며 옳은 결정을 한 것이 맞기를 기도하겠죠.
Transliteração myeochman dalleoleul sseugoneun sib nyeongan deo na-eun salm-eul wihae jadongcha-e tujahaessdago wilohamyeo olh-eun gyeoljeong-eul han geos-i majgileul gidohagessjyo.
FR Après avoir conservé son titre sur 15km, Cologna a félicité Madrazo, dernier à avoir franchi la ligne d'arrivée, avec d'autres Olympiens.
KO 15km 프리스타일 타이틀을 획득한 다리오 콜로냐가 결승선에서 의외의 올림피언들과 같이 헤르만 마드라소를 맞이했습니다.
Transliteração 15km peuliseutail taiteul-eul hoegdeughan dalio kollonyaga gyeolseungseon-eseo uioeui ollimpieondeulgwa gat-i heleuman madeulasoleul maj-ihaessseubnida.
FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.
KO 몇만 달러를 쓰고는 십 년간 더 나은 삶을 위해 자동차에 투자했다고 위로하며 옳은 결정을 한 것이 맞기를 기도하겠죠.
Transliteração myeochman dalleoleul sseugoneun sib nyeongan deo na-eun salm-eul wihae jadongcha-e tujahaessdago wilohamyeo olh-eun gyeoljeong-eul han geos-i majgileul gidohagessjyo.
FR Assurez-vous d'avoir des sauvegardes complètes de toutes vos données avant de soumettre une demande d'annulation.Toutes les données associées à un service seront terminées immédiatement après avoir choisi de l'annuler.
KO 취소 요청을 제출하기 전에 모든 데이터를 전체 백업하는지 확인하십시오.서비스와 관련된 모든 데이터는 취소를 선택한 직후에 종료됩니다.
Transliteração chwiso yocheong-eul jechulhagi jeon-e modeun deiteoleul jeonche baeg-eobhaneunji hwag-inhasibsio.seobiseuwa gwanlyeondoen modeun deiteoneun chwisoleul seontaeghan jighue jonglyodoebnida.
FR En temps de crise, après avoir veillé à la santé et à la sécurité de chacun, vous devez avoir deux priorités pour votre entreprise : vos employés et vos clients
KO 위기 상황에, 그리고 건강과 안전을 확보한 후에 귀사에서 고려할 두 가지 우선순위는 바로 직원과 고객입니다
Transliteração wigi sanghwang-e, geuligo geongang-gwa anjeon-eul hwagbohan hue gwisa-eseo golyeohal du gaji useonsun-wineun balo jig-wongwa gogaeg-ibnida
FR Faire l'autopsie de vos rechutesBien que nous puissions avoir tendance à avoir honte ou à nous mettre en colère après une rechute, ce moment peut être une opportunité de croissance
KO 재발 검토재발 후 자신에게 수치심이나 분노를 느끼는 경향이 있을 수 있지만 이 순간이 성장의 기회가 될 수 있습니다
Transliteração jaebal geomtojaebal hu jasin-ege suchisim-ina bunnoleul neukkineun gyeonghyang-i iss-eul su issjiman i sungan-i seongjang-ui gihoega doel su issseubnida
FR Nous n’utiliserons ces informations à des fins publicitaires qu’après les avoir supprimées d’autres informations ou les y avoir associées afin qu’elles ne soient plus liées à vous.
KO Pinterest는 해당 정보가 더 이상 회원님과 연결되지 않도록 해당 정보를 삭제하거나 다른 정보와 결합한 후에만 광고에 정보를 사용합니다.
Transliteração Pinterestneun haedang jeongboga deo isang hoewonnimgwa yeongyeoldoeji anhdolog haedang jeongboleul sagjehageona daleun jeongbowa gyeolhabhan hueman gwang-go-e jeongboleul sayonghabnida.
FR Après un succès massif en BMX, Jill a décidé de relever de nouveaux défis après avoir découvert le VTT lors de son déménagement dans la Bay Area, en 2004
KO BMX에서 우수한 성적을 거둔 질은 2004년 베이 에어리어로 거처를 옮긴 후 산악 라이딩을 처음 접하고 새로운 도전에 마음이 끌렸습니다
Transliteração BMXeseo usuhan seongjeog-eul geodun jil-eun 2004nyeon bei eeolieolo geocheoleul olmgin hu san-ag laiding-eul cheoeum jeobhago saeloun dojeon-e ma-eum-i kkeullyeossseubnida
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Les remboursements ne sont disponibles qu’après déduction automatique des paiements annuels (c’est-à-dire après l'essai et après le renouvellement) dans les 14 jours ordinaires suivant le paiement.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
KO 본 서비스를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다
Transliteração bon seobiseuleul sayonghalyeomyeon 13se isang-ieoya habnida
FR Non, à moins d'avoir acheté un forfait CityPASS ou d'avoir ajouté un pass nocturne à votre billet. Consultez la page
KO 아니요. CityPASS를 통해 티켓을 구매했거나 야간 패스로 티켓을 업그레이드한 경우에만 두 번 사용할 수 있습니다. 자세한 내용에 대해서는 티켓 정보 및 할인 혜택 페이지를 참조하세요.
Transliteração aniyo. CityPASSleul tonghae tikes-eul gumaehaessgeona yagan paeseulo tikes-eul eobgeuleideuhan gyeong-ueman du beon sayonghal su issseubnida. jasehan naeyong-e daehaeseoneun tikes jeongbo mich hal-in hyetaeg peijileul chamjohaseyo.
FR En passant le curseur sur le panier, vous pourrez voir tous les éléments que vous y avez ajouté, sans avoir avoir à quitter la page Vimeo sur laquelle vous vous trouvez
KO 장바구니 위에 마우스 커서를 올려 현재 Vimeo 페이지를 벗어나지 않고도 지금까지 장바구니에 추가한 모든 항목을 볼 수 있습니다
Transliteração jangbaguni wie mauseu keoseoleul ollyeo hyeonjae Vimeo peijileul beos-eonaji anhgodo jigeumkkaji jangbagunie chugahan modeun hangmog-eul bol su issseubnida
FR Quand ils sont terminés et fermez le jeu, cette instance est terminée sans avoir à avoir une personne surveiller toute activité tout le temps
KO 게임을 끝내고 게임을 닫으면 모든 활동을 항상 모니터링 할 필요없이 해당 인스턴스가 종료됩니다
Transliteração geim-eul kkeutnaego geim-eul dad-eumyeon modeun hwaldong-eul hangsang moniteoling hal pil-yoeobs-i haedang inseuteonseuga jonglyodoebnida
FR Si vous voulez avoir une suite confiante, vous pourriez avoir besoin de «creuser plus profondément» dans un sujet et de produire une pièce de premier ordre qui attirera naturellement votre public cible pour vous.
KO 신뢰할 수 있는 팔로워를 원한다면 주제에 대해 "더 깊이 파고들"수 있고 자연스럽게 타겟 대상을 끌어들이는 최고 수준의 작품을 제작해야 할 수 있습니다.
Transliteração sinloehal su issneun pallowoleul wonhandamyeon jujee daehae "deo gip-i pagodeul"su issgo jayeonseuleobge tages daesang-eul kkeul-eodeul-ineun choego sujun-ui jagpum-eul jejaghaeya hal su issseubnida.
FR En vous inscrivant à la newsletter Rapha, vous déclarez avoir lu et accepté nos Conditions générales, et avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité, comprenant le paragraphe portant sur notre utilisation des Cookies.
KO 라파 뉴스레터를 구독함으로써 귀하는 당사의 이용약관에 동의하고 당사의 쿠키 사용을 포함하여 당사의 개인정보 보호정책을 숙지하였음을 확인합니다.
Transliteração lapa nyuseuleteoleul gudogham-eulosseo gwihaneun dangsaui iyong-yaggwan-e dong-uihago dangsaui kuki sayong-eul pohamhayeo dangsaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul sugjihayeoss-eum-eul hwag-inhabnida.
FR Chaque étendue peut avoir des limites associées. Celles-ci agissent comme des restrictions sur les autorisations accordées par l'étendue. Par exemple, la source_type:icloud.account peut avoir une limite:
KO 각 범위에는 관련된 제한이있을 수 있습니다. 이는 범위에서 부여 된 사용 권한에 대한 제한 역할을합니다. 예를 들어 source_type:icloud.account 범위에 제한이있을 수 있습니다.
Transliteração gag beom-wieneun gwanlyeondoen jehan-iiss-eul su issseubnida. ineun beom-wieseo buyeo doen sayong gwonhan-e daehan jehan yeoghal-eulhabnida. yeleul deul-eo source_type:icloud.account beom-wie jehan-iiss-eul su issseubnida.
FR Deuxièmement, essayez de restaurer votre iPhone . Cela semble avoir résolu de nombreux problèmes, mais pas tous. Comme mentionné ci-dessus, assurez-vous d'avoir copié tous les fichiers de sauvegarde iTunes vers un emplacement sûr avant d'essayer.
KO 둘째, iPhone을 복원하십시오 . 모든 문제는 아니지만 많은 문제가 해결 된 것 같습니다. 위에서 언급했듯이, 시도하기 전에 iTunes 백업 파일을 안전한 위치에 복사했는지 확인하십시오.
Transliteração duljjae, iPhoneeul bog-wonhasibsio . modeun munjeneun anijiman manh-eun munjega haegyeol doen geos gatseubnida. wieseo eongeubhaessdeus-i, sidohagi jeon-e iTunes baeg-eob pail-eul anjeonhan wichie bogsahaessneunji hwag-inhasibsio.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR Le Client déclare et garantit avoir régulièrement conclu le Contrat et avoir le pouvoir légal de le faire
KO 고객은 정당하게 계약을 체결했으며, 계약 체결을 위한 법적 권한이 있음을 진술하고 보증합니다
Transliteração gogaeg-eun jeongdanghage gyeyag-eul chegyeolhaess-eumyeo, gyeyag chegyeol-eul wihan beobjeog gwonhan-i iss-eum-eul jinsulhago bojeunghabnida
FR Pour certaines personnes, être testeur est naturel ; d'autres peuvent avoir besoin de pratique. Regardez la vidéo sur cette page pour avoir une idée du type de retour que nous attendons.
KO 누군가에게는 테스트가 쉽지만 다른 누군가에게는 연습이 필요할 수 있습니다. 이 페이지에 있는 영상을 시청하시고 어떤 피드백이 필요한지 느껴보세요.
Transliteração nugunga-egeneun teseuteuga swibjiman daleun nugunga-egeneun yeonseub-i pil-yohal su issseubnida. i peijie issneun yeongsang-eul sicheonghasigo eotteon pideubaeg-i pil-yohanji neukkyeoboseyo.
FR rouille Utilise la liaison GCC pour la phase de liaison de la compilation.Votre hôte peut avoir ou peut ne pas avoir CC disponible.Vous pouvez installer build-essentiel de la manière suivante:
KO Rustc 편집의 링크 단계에 대한 GCC 링커를 사용합니다.귀하의 호스트는 CC를 사용할 수 없거나 사용할 수 없을 수도 있습니다.설치할 수 있습니다 빌드 필수 다음과 같은 방법으로 :
Transliteração Rustc pyeonjib-ui lingkeu dangyee daehan GCC lingkeoleul sayonghabnida.gwihaui hoseuteuneun CCleul sayonghal su eobsgeona sayonghal su eobs-eul sudo issseubnida.seolchihal su issseubnida bildeu pilsu da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo :
FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.
KO 모든 언더웨어는 미착용 상태로 반품되어야 합니다. 당사는 착용 흔적이 있다고 판단되는 언더웨어의 반품을 거부할 권리를 보유합니다.
Transliteração modeun eondeoweeoneun michag-yong sangtaelo banpumdoeeoya habnida. dangsaneun chag-yong heunjeog-i issdago pandandoeneun eondeoweeoui banpum-eul geobuhal gwonlileul boyuhabnida.
FR Par conséquent, les clients doivent avoir reçu un vaccin contre la COVID-19 approuvé en Allemagne ou dans l’UE, ou avoir guéri de la COVID-19
KO 따라서 투숙객 여러분은 독일 또는 EU에서 승인한 코로나18 백신을 접종하거나 음성 결과를 제시해야 합니다
Transliteração ttalaseo tusuggaeg yeoleobun-eun dog-il ttoneun EUeseo seung-inhan kolona18 baegsin-eul jeobjonghageona eumseong gyeolgwaleul jesihaeya habnida
FR Les organisations doivent avoir la garantie qu’elles sont les seules à avoir accès à leurs données
KO 조직은 자신만이 데이터에 액세스할 수 있다고 확신할 수 있어야 합니다
Transliteração jojig-eun jasinman-i deiteoe aegseseuhal su issdago hwagsinhal su iss-eoya habnida
FR Si vous voulez avoir une suite confiante, vous pourriez avoir besoin de «creuser plus profondément» dans un sujet et de produire une pièce de premier ordre qui attirera naturellement votre public cible pour vous.
KO 신뢰할 수 있는 팔로워를 원한다면 주제에 대해 "더 깊이 파고들"수 있고 자연스럽게 타겟 대상을 끌어들이는 최고 수준의 작품을 제작해야 할 수 있습니다.
Transliteração sinloehal su issneun pallowoleul wonhandamyeon jujee daehae "deo gip-i pagodeul"su issgo jayeonseuleobge tages daesang-eul kkeul-eodeul-ineun choego sujun-ui jagpum-eul jejaghaeya hal su issseubnida.
FR Par conséquent, les clients doivent avoir reçu un vaccin contre la COVID-19 approuvé en Allemagne ou dans l’UE, avoir guéri de la COVID-19 ou présenter un résultat de test négatif (PCR ou antigénique)
KO 따라서 투숙객 여러분은 독일 또는 EU에서 승인한 코로나19 백신을 접종하거나 완치 판정을 받고 음성 결과(PCR 또는 신속 검사)를 제시해야 합니다
Transliteração ttalaseo tusuggaeg yeoleobun-eun dog-il ttoneun EUeseo seung-inhan kolona19 baegsin-eul jeobjonghageona wanchi panjeong-eul badgo eumseong gyeolgwa(PCR ttoneun sinsog geomsa)leul jesihaeya habnida
FR Vous devez être un plongeur PADI Open Water Diver, avoir au moins 18 ans et avoir enregistré au moins 15 plongées pour participer au programme Discover Rebreather.
KO 리브리더 프로그램에 등록하려면 최소 만 18세 이상의 PADI 오픈 워터 다이버여야 하고, 최소 15회의 다이빙 로그 기록이 있어야 합니다.
Transliteração libeulideo peulogeulaem-e deungloghalyeomyeon choeso man 18se isang-ui PADI opeun woteo daibeoyeoya hago, choeso 15hoeui daibing logeu gilog-i iss-eoya habnida.
FR Avoir au moins 18 ans et avoir enregistré au moins 30 plongées
KO 최소 만 18세 이상이고, 최소 30회의 기록된 다이브 로그를 가지고 있을 것
Transliteração choeso man 18se isang-igo, choeso 30hoeui gilogdoen daibeu logeuleul gajigo iss-eul geos
FR En vous inscrivant à la newsletter Rapha, vous déclarez avoir lu et accepté nos Conditions générales, et avoir pris connaissance de notre Politique de confidentialité, comprenant le paragraphe portant sur notre utilisation des Cookies.
KO 라파 뉴스레터를 구독함으로써 귀하는 당사의 이용약관에 동의하고 당사의 쿠키 사용을 포함하여 당사의 개인정보 보호정책을 숙지하였음을 확인합니다.
Transliteração lapa nyuseuleteoleul gudogham-eulosseo gwihaneun dangsaui iyong-yaggwan-e dong-uihago dangsaui kuki sayong-eul pohamhayeo dangsaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul sugjihayeoss-eum-eul hwag-inhabnida.
FR Tous les sous-vêtements doivent être retournés sans avoir été portés. Nous nous réservons le droit de refuser les sous-vêtements que nous penserons avoir été portés.
KO 모든 언더웨어는 미착용 상태로 반품되어야 합니다. 당사는 착용 흔적이 있다고 판단되는 언더웨어의 반품을 거부할 권리를 보유합니다.
Transliteração modeun eondeoweeoneun michag-yong sangtaelo banpumdoeeoya habnida. dangsaneun chag-yong heunjeog-i issdago pandandoeneun eondeoweeoui banpum-eul geobuhal gwonlileul boyuhabnida.
FR Votre niveau de complexité peut avoir un impact sur votre calendrier, la stratégie de migration que vous choisissez et le niveau de support dont vous pourriez avoir besoin
KO 복잡도에 따라 타임라인, 선택한 마이그레이션 전략 및 필요한 지원 수준이 달라질 수 있습니다
Transliteração bogjabdo-e ttala taimlain, seontaeghan maigeuleisyeon jeonlyag mich pil-yohan jiwon sujun-i dallajil su issseubnida
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
KO 본 서비스를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다
Transliteração bon seobiseuleul sayonghalyeomyeon 13se isang-ieoya habnida
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
KO 본 서비스를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다
Transliteração bon seobiseuleul sayonghalyeomyeon 13se isang-ieoya habnida
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
KO 본 서비스를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다
Transliteração bon seobiseuleul sayonghalyeomyeon 13se isang-ieoya habnida
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
KO 본 서비스를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다
Transliteração bon seobiseuleul sayonghalyeomyeon 13se isang-ieoya habnida
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
KO 본 서비스를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다
Transliteração bon seobiseuleul sayonghalyeomyeon 13se isang-ieoya habnida
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
KO 본 서비스를 사용하려면 13세 이상이어야 합니다
Transliteração bon seobiseuleul sayonghalyeomyeon 13se isang-ieoya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções