Traduzir "propager" para coreano

Mostrando 26 de 26 traduções da frase "propager" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de propager

francês
coreano

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

KO Cloudflare Magic Transit은 동급 최강의 네트워크 방화벽과 통합되어 있으므로 이를 통해 IP 블록에 대한 세분화된 허용/거부 규칙을 구성하고 몇 초 만에 변경 사항을 전파할 수 있습니다

Transliteração Cloudflare Magic Transit-eun dong-geub choegang-ui neteuwokeu banghwabyeoggwa tonghabdoeeo iss-eumeulo ileul tonghae IP beullog-e daehan sebunhwadoen heoyong/geobu gyuchig-eul guseonghago myeoch cho man-e byeongyeong sahang-eul jeonpahal su issseubnida

FR DPM fournit des données de performance historiques pour que votre équipe puisse détecter des événements ou des valeurs aberrantes à un stade précoce afin de les empêcher de se propager

KO DPM은 과거 성능 데이터를 제공하여 팀에서 조기에 발생하는 이벤트를 찾아내거나 이상 값을 감지하여 에스컬레이션을 중단하도록 합니다

Transliteração DPMeun gwageo seongneung deiteoleul jegonghayeo tim-eseo jogie balsaenghaneun ibenteuleul chaj-anaegeona isang gabs-eul gamjihayeo eseukeolleisyeon-eul jungdanhadolog habnida

francês coreano
dpm dpm

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.

Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.

FR Confluence a été l'une des premières solutions à se propager dans l'organisation

KO Confluence는 조직 전체에 확산된 첫 솔루션이었습니다

Transliteração Confluenceneun jojig jeonchee hwagsandoen cheos sollusyeon-ieossseubnida

FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:

KO 이런 식으로 코드 제거에 영향을 미치거나 iCloud에서 다시 전파되도록하는 여러 가지 요소가 있습니다.

Transliteração ileon sig-eulo kodeu jegeoe yeonghyang-eul michigeona iCloud-eseo dasi jeonpadoedologhaneun yeoleo gaji yosoga issseubnida.

FR En marge de l'épidémie de coronavirus qui continue de se propager dans le monde, nous sommes à l'affût d'informations de confiance

KO 코로나바이러스가 전 세계 지역 사회를 통해 계속 확산되면서, 사람들은 신뢰할 수 있는 정보를 찾고 있습니다

Transliteração kolonabaileoseuga jeon segye jiyeog sahoeleul tonghae gyesog hwagsandoemyeonseo, salamdeul-eun sinloehal su issneun jeongboleul chajgo issseubnida

FR Nous avons besoin d'un moyen de propager la confiance dans notre zone à sa zone parent.

KO 이제 현재 구간의 신뢰를 상위 구간에 연결할 수 있는 방법이 필요합니다.

Transliteração ije hyeonjae gugan-ui sinloeleul sang-wi gugan-e yeongyeolhal su issneun bangbeob-i pil-yohabnida.

FR Se il vous plaît ne oubliez pas que des modifications à la configuration DNS peuvent prendre des heures ou même des jours à se propager dans le monde entier

KO DNS 구성에 변화가 세상을 주위에 전파하는 데 몇 시간 또는 며칠이 걸릴 수 있음을 기억하시기 바랍니다

Transliteração DNS guseong-e byeonhwaga sesang-eul juwie jeonpahaneun de myeoch sigan ttoneun myeochil-i geollil su iss-eum-eul gieoghasigi balabnida

francês coreano
dns dns

FR Automatisez votre réponse à l’aide de technologies de protection des terminaux et de plateformes d’orchestration, d’automatisation et de remédiation (SOAR) pour isoler les systèmes touchés et empêcher les infections de se propager.   

KO 엔드포인트 기술과 SOAR 플랫폼을 통해 대응 조치를 자동화하여 시스템에 대한 공격을 방어하고 감염 확산을 방지합니다.

Transliteração endeupointeu gisulgwa SOAR peullaespom-eul tonghae daeeung jochileul jadonghwahayeo siseutem-e daehan gong-gyeog-eul bang-eohago gam-yeom hwagsan-eul bangjihabnida.

FR Automatisez votre réponse à l’aide de technologies de protection des terminaux et de plateformes d’orchestration, d’automatisation et de remédiation (SOAR) pour isoler les systèmes touchés et empêcher les infections de se propager.   

KO 엔드포인트 기술과 SOAR 플랫폼을 통해 대응 조치를 자동화하여 시스템에 대한 공격을 방어하고 감염 확산을 방지합니다.

Transliteração endeupointeu gisulgwa SOAR peullaespom-eul tonghae daeeung jochileul jadonghwahayeo siseutem-e daehan gong-gyeog-eul bang-eohago gam-yeom hwagsan-eul bangjihabnida.

FR Automatisez votre réponse à l’aide de technologies de protection des terminaux et de plateformes d’orchestration, d’automatisation et de remédiation (SOAR) pour isoler les systèmes touchés et empêcher les infections de se propager.  

KO 엔드포인트 기술과 SOAR 플랫폼을 통해 대응 조치를 자동화하여 시스템에 대한 공격을 방어하고 감염 확산을 방지합니다.

Transliteração endeupointeu gisulgwa SOAR peullaespom-eul tonghae daeeung jochileul jadonghwahayeo siseutem-e daehan gong-gyeog-eul bang-eohago gam-yeom hwagsan-eul bangjihabnida.

FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement

KO Cloudflare Magic Transit은 동급 최강의 네트워크 방화벽과 통합되어 있으므로 이를 통해 IP 블록에 대한 세분화된 허용/거부 규칙을 구성하고 몇 초 만에 변경 사항을 전파할 수 있습니다

Transliteração Cloudflare Magic Transit-eun dong-geub choegang-ui neteuwokeu banghwabyeoggwa tonghabdoeeo iss-eumeulo ileul tonghae IP beullog-e daehan sebunhwadoen heoyong/geobu gyuchig-eul guseonghago myeoch cho man-e byeongyeong sahang-eul jeonpahal su issseubnida

FR Confluence a été l'une des premières solutions à se propager dans l'organisation

KO Confluence는 조직 전체에 확산된 첫 솔루션이었습니다

Transliteração Confluenceneun jojig jeonchee hwagsandoen cheos sollusyeon-ieossseubnida

FR DPM fournit des données de performance historiques pour que votre équipe puisse détecter des événements ou des valeurs aberrantes à un stade précoce afin de les empêcher de se propager

KO DPM은 과거 성능 데이터를 제공하여 팀에서 조기에 발생하는 이벤트를 찾아내거나 이상 값을 감지하여 에스컬레이션을 중단하도록 합니다

Transliteração DPMeun gwageo seongneung deiteoleul jegonghayeo tim-eseo jogie balsaenghaneun ibenteuleul chaj-anaegeona isang gabs-eul gamjihayeo eseukeolleisyeon-eul jungdanhadolog habnida

francês coreano
dpm dpm

FR Cette année, comme d’autres, les changements apportés à iCloud ont été plus profonds et nous voulions garder le feu jusqu’à ce que nous voyions les changements se propager complètement plutôt que de s’y précipiter.

KO 올해는 다른 사람들과 마찬가지로 iCloud의 변화가 더욱 심해졌습니다. 변경 사항이 완전히 전파되는 것을 볼 때까지 잠시 동안 불을 붙이고 싶었습니다.

Transliteração olhaeneun daleun salamdeulgwa machangajilo iCloud-ui byeonhwaga deoug simhaejyeossseubnida. byeongyeong sahang-i wanjeonhi jeonpadoeneun geos-eul bol ttaekkaji jamsi dong-an bul-eul but-igo sip-eossseubnida.

FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent affecter la suppression du code de cette façon, ou le conduire à se propager à nouveau depuis iCloud:

KO 이런 식으로 코드 제거에 영향을 미치거나 iCloud에서 다시 전파되도록하는 여러 가지 요소가 있습니다.

Transliteração ileon sig-eulo kodeu jegeoe yeonghyang-eul michigeona iCloud-eseo dasi jeonpadoedologhaneun yeoleo gaji yosoga issseubnida.

FR Nous avons besoin d'un moyen de propager la confiance dans notre zone à sa zone parent.

KO 이제 현재 구간의 신뢰를 상위 구간에 연결할 수 있는 방법이 필요합니다.

Transliteração ije hyeonjae gugan-ui sinloeleul sang-wi gugan-e yeongyeolhal su issneun bangbeob-i pil-yohabnida.

FR Les allégations mensongères ou trompeuses selon lesquelles les personnes qui ont été vaccinées peuvent propager ou transmettre le virus (ou les symptômes de la maladie, ou l'immunité) à des personnes non vaccinées.

KO 백신 접종자가 미접종자에게 바이러스(또는 증상, 또는 면역력)를 확산시키거나 퍼트린다는 거짓되거나 오해의 소지가 있는 정보.

Transliteração baegsin jeobjongjaga mijeobjongja-ege baileoseu(ttoneun jeungsang, ttoneun myeon-yeoglyeog)leul hwagsansikigeona peoteulindaneun geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun jeongbo.

FR Il est utilisé pour propager les malwares et les ransomware et comme tactique pour les attaques de phishing, qui permettent aux assaillants de cibler les victimes avec des pièces jointes ou des liens malveillants. 

KO 멀웨어(Malware)와 랜섬웨어를 전파하고 피싱 공격 전술로 사용되며, 이를 통해 공격자는 악성 첨부 파일이나 링크를 가진 피해자를 표적으로 삼을 수 있습니다. 

Transliteração meol-weeo(Malware)wa laenseom-weeoleul jeonpahago pising gong-gyeog jeonsullo sayongdoemyeo, ileul tonghae gong-gyeogjaneun agseong cheombu pail-ina lingkeuleul gajin pihaejaleul pyojeog-eulo sam-eul su issseubnida. 

FR Les malwares peuvent se propager d’un dispositif à l’autre ou rester sur place, n’affectant que le dispositif hôte.

KO 멀웨어(Malware)는 한 장치에서 다른 장치로 확산되거나 그대로 유지되어 호스트 장치에만 영향을 줄 수 있습니다.

Transliteração meol-weeo(Malware)neun han jangchieseo daleun jangchilo hwagsandoegeona geudaelo yujidoeeo hoseuteu jangchieman yeonghyang-eul jul su issseubnida.

FR Sinon, les malwares pourraient entrer dans votre réseau et ensuite se propager aux différents dispositifs qui y sont connectés.

KO 그렇지 않으면, 멀웨어(Malware)가 네트워크에 침입하여 네트워크에 연결된 다양한 장치로 확산할 수 있습니다.

Transliteração geuleohji anh-eumyeon, meol-weeo(Malware)ga neteuwokeue chim-ibhayeo neteuwokeue yeongyeoldoen dayanghan jangchilo hwagsanhal su issseubnida.

FR Positionnés entre votre réseau et Internet, ils aident à protéger votre réseau contre tout dommage potentiel ou toute utilisation par des malfaiteurs qui cherchent à propager ailleurs des données malveillantes.

KO 네트워크와 인터넷 사이에 위치하고 있기 때문에, 잠재적인 피해로부터 네트워크를 보호하거나 악의적인 공격자가 악의적인 데이터를 다른 곳으로 확산시키는 데 사용하는 것을 방지합니다.

Transliteração neteuwokeuwa inteones saie wichihago issgi ttaemun-e, jamjaejeog-in pihaelobuteo neteuwokeuleul bohohageona ag-uijeog-in gong-gyeogjaga ag-uijeog-in deiteoleul daleun gos-eulo hwagsansikineun de sayonghaneun geos-eul bangjihabnida.

FR Il peut ainsi capturer des données intégrées dans le codage destiné à utiliser votre ordinateur pour propager du code malveillant à d’autres ordinateurs sur Internet.

KO 이러한 방식으로, 자신의 컴퓨터를 사용하여 악성 코드를 인터넷의 다른 컴퓨터로 전파하도록 설계된 코딩에 내장된 데이터를 잡아낼 수 있습니다.

Transliteração ileohan bangsig-eulo, jasin-ui keompyuteoleul sayonghayeo agseong kodeuleul inteones-ui daleun keompyuteolo jeonpahadolog seolgyedoen koding-e naejangdoen deiteoleul jab-anael su issseubnida.

FR Elles ont besoin de temps pour se propager au sein d’un réseau

KO 네트워크 내부에 자라나려면 시간이 필요합니다

Transliteração neteuwokeu naebue jalanalyeomyeon sigan-i pil-yohabnida

FR Se il vous plaît ne oubliez pas que des modifications à la configuration DNS peuvent prendre des heures ou même des jours à se propager dans le monde entier

KO DNS 구성에 변화가 세상을 주위에 전파하는 데 몇 시간 또는 며칠이 걸릴 수 있음을 기억하시기 바랍니다

Transliteração DNS guseong-e byeonhwaga sesang-eul juwie jeonpahaneun de myeoch sigan ttoneun myeochil-i geollil su iss-eum-eul gieoghasigi balabnida

francês coreano
dns dns

FR Les PADI AmbassaDivers™ s'engagent à propager la plongée dans leurs communautés et à travers la planète.

KO PADI AmbassaDivers™ 는 지역 사회와 지구 곳곳에서 다이빙을 향상시키기 위해 최선을 다하는 사람들입니다.

Transliteração PADI AmbassaDivers™ neun jiyeog sahoewa jigu gosgos-eseo daibing-eul hyangsangsikigi wihae choeseon-eul dahaneun salamdeul-ibnida.

Mostrando 26 de 26 traduções