Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvions pas compter" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvions pas compter" de francês para coreano

Traduções de pouvions pas compter

"pouvions pas compter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

pas 가장 각 같은 같이 개인 경우 그 그들의 그러나 다른 다시 다양한 당신은 대한 대해 더 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 많은 모든 및 사용 사용자 수 없습니다 수 있습니다 아직 안 어느 어떤 없는 없습니다 없이 에 우리는 이 일부 있는 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 현재
compter 그리고 더 동안 따라 또는 모든 수 이 있는

Tradução de francês para coreano de pouvions pas compter

francês
coreano

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de conserver une équipe d'assistance de haute qualité (nous n'utilisons pas une entreprise externalisée!) Si nous vendions des licences à durée indéterminée.

KO 오픈 엔드 라이센스를 판매 한 경우 고품질 지원 팀 (외주 회사를 사용하지 않음)을 유지할 여유가 없었습니다.

Transliteração opeun endeu laisenseuleul panmae han gyeong-u gopumjil jiwon tim (oeju hoesaleul sayonghaji anh-eum)eul yujihal yeoyuga eobs-eossseubnida.

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de conserver une équipe d'assistance de haute qualité (nous n'utilisons pas une entreprise externalisée!) Si nous vendions des licences à durée indéterminée.

KO 오픈 엔드 라이센스를 판매 한 경우 고품질 지원 팀 (외주 회사를 사용하지 않음)을 유지할 여유가 없었습니다.

Transliteração opeun endeu laisenseuleul panmae han gyeong-u gopumjil jiwon tim (oeju hoesaleul sayonghaji anh-eum)eul yujihal yeoyuga eobs-eossseubnida.

FR Auparavant, il n'y avait pas d'espace unifié dans lequel nous pouvions trouver toutes les informations

KO 엔지니어링 이사인 Evan Lerer는 "이전에는 무언가를 파악할 수 있는 통합된 장소가 없었습니다

Transliteração enjinieoling isain Evan Lererneun "ijeon-eneun mueongaleul paaghal su issneun tonghabdoen jangsoga eobs-eossseubnida

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

KO 특히, 엔지니어링 팀원이 아닌 사람이 관여하는 경우 업무가 어디까지 진행되었는지 전혀 파악할 수 없었죠."라고 설명합니다

Transliteração teughi, enjinieoling tim-won-i anin salam-i gwan-yeohaneun gyeong-u eobmuga eodikkaji jinhaengdoeeossneunji jeonhyeo paaghal su eobs-eossjyo."lago seolmyeonghabnida

FR « Navisphere Vision nous aide à comprendre les choses que nous ne pouvions pas comprendre auparavant. C’est extrêmement puissant. » - Microsoft

KO " 네비스피어 비전은 이전에는 없었던 것들을 이해하는 데 도움이 됩니다. 매우 강력합니다. -마이크로소프트

Transliteração " nebiseupieo bijeon-eun ijeon-eneun eobs-eossdeon geosdeul-eul ihaehaneun de doum-i doebnida. maeu ganglyeoghabnida. -maikeulosopeuteu

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

KO 반면에 VMware가 Citrix Apps로 수행할 수 있는 일을 대체할 수 있는 가상 앱 솔루션을 제공한다고는 말할 수 없었습니다.

Transliteração banmyeon-e VMwarega Citrix Appslo suhaenghal su issneun il-eul daechehal su issneun gasang aeb sollusyeon-eul jegonghandagoneun malhal su eobs-eossseubnida.

francês coreano
vmware vmware

FR Auparavant, il n'y avait pas d'espace unifié dans lequel nous pouvions trouver toutes les informations

KO 엔지니어링 이사인 Evan Lerer는 "이전에는 무언가를 파악할 수 있는 통합된 장소가 없었습니다

Transliteração enjinieoling isain Evan Lererneun "ijeon-eneun mueongaleul paaghal su issneun tonghabdoen jangsoga eobs-eossseubnida

FR Nous ne pouvions pas vraiment savoir où en était le travail, surtout lorsque des employés extérieurs au service d'ingénierie étaient impliqués », explique Evan Lerer, directeur de l'ingénierie

KO 특히, 엔지니어링 팀원이 아닌 사람이 관여하는 경우 업무가 어디까지 진행되었는지 전혀 파악할 수 없었죠."라고 설명합니다

Transliteração teughi, enjinieoling tim-won-i anin salam-i gwan-yeohaneun gyeong-u eobmuga eodikkaji jinhaengdoeeossneunji jeonhyeo paaghal su eobs-eossjyo."lago seolmyeonghabnida

FR : « Nous pouvons adopter cette technologie et offrir aux étudiants une expérience mondiale que nous ne pouvions pas offrir auparavant ».

KO : "우리는 이 기술을 활용하여 학생들에게 이전에는 불가능했던 글로벌 경험을 제공할 수 있습니다."

Transliteração : "ulineun i gisul-eul hwal-yonghayeo hagsaengdeul-ege ijeon-eneun bulganeunghaessdeon geullobeol gyeongheom-eul jegonghal su issseubnida."

FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus

KO Nordeus 소프트웨어 엔지니어 요제프 오로스(Jozef Oros)는 "DOTS에 대해 듣자마자 유니티에 연락해서 사용해 보고 협력이 가능한지 알아보았죠

Transliteração Nordeus sopeuteuweeo enjinieo yojepeu oloseu(Jozef Oros)neun "DOTSe daehae deudjamaja yunitie yeonlaghaeseo sayonghae bogo hyeoblyeog-i ganeunghanji al-aboassjyo

FR Les HSM EFT Luna de Thales ont fourni toutes les fonctionnalités de sécurité requises tout en proposant une plateforme que nous pouvions déployer rapidement et gérer efficacement. »

KO 탈레스 Luna EFT HSM은 필요한 모든 보안 기능을 제공하는 동시에 신속하게 배포하고 효율적으로 관리할 수 있는 플랫폼을 제공합니다.”

Transliteração talleseu Luna EFT HSMeun pil-yohan modeun boan gineung-eul jegonghaneun dongsie sinsoghage baepohago hyoyuljeog-eulo gwanlihal su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.”

francês coreano
hsm hsm

FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus

KO Nordeus 소프트웨어 엔지니어 요제프 오로스(Jozef Oros)는 "DOTS에 대해 듣자마자 유니티에 연락해서 사용해 보고 협력이 가능한지 알아보았죠

Transliteração Nordeus sopeuteuweeo enjinieo yojepeu oloseu(Jozef Oros)neun "DOTSe daehae deudjamaja yunitie yeonlaghaeseo sayonghae bogo hyeoblyeog-i ganeunghanji al-aboassjyo

FR Nous pouvions accueillir en moyenne 15 personnes dans une salle pour une formation en face à face, et nous aurions été ravis d’atteindre 45 à 50 personnes par jour

KO 대면 트레이닝에 평균 15명의 사람들이 함께했고, 하루에 45명에서 50명의 사람들이 참여한다면 매우 기뻤습니다

Transliteração daemyeon teuleining-e pyeong-gyun 15myeong-ui salamdeul-i hamkkehaessgo, halue 45myeong-eseo 50myeong-ui salamdeul-i cham-yeohandamyeon maeu gippeossseubnida

FR Pour conserver votre compétitivité sur le marché actuel, vous ne pouvez pas compter uniquement sur les technologies

KO 오늘날의 시장에서 경쟁하려면 기술 그 이상이 필요합니다

Transliteração oneulnal-ui sijang-eseo gyeongjaenghalyeomyeon gisul geu isang-i pil-yohabnida

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas compter sur un seul mécanisme de sécurité

KO 보안 전략의 어느 한 구성 요소를 상시 가동할 필요가 없기 때문입니다

Transliteração boan jeonlyag-ui eoneu han guseong yosoleul sangsi gadonghal pil-yoga eobsgi ttaemun-ibnida

FR À compter du 1er Janvier 2017, tout paiement Vimeo On Demand sera sujet à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier

KO 2017년 1월 1일 이후부터는 승인된 납세 서류가 접수되어있지 않은 경우, 모든 VOD 판매 수익금에 24%의 원천징수율이 적용됩니다

Transliteração 2017nyeon 1wol 1il ihubuteoneun seung-indoen nabse seolyuga jeobsudoeeoissji anh-eun gyeong-u, modeun VOD panmae su-iggeum-e 24%ui woncheonjingsuyul-i jeog-yongdoebnida

FR Le système ne doit pas compter sur des données sans licence ou peu fiables

KO 시스템은 라이센스가 없거나 신뢰할 수없는 데이터에 의존해서는 안됩니다

Transliteração siseutem-eun laisenseuga eobsgeona sinloehal sueobsneun deiteoe uijonhaeseoneun andoebnida

FR Mais il ne faudra pas sous-estimer l’Allemagne, argentée à PyeongChang, qui pourra compter sur Leon Draisaitl, centre des Edmonton Oilers, pour mener son attaque.

KO 평창 동계 올림픽에서 은메달을 획득한 독일도 간과해서는 안됩니다. 특히 에드먼튼 오일러스의 센터 레온 드라이사이틀은 독일의 공격을 이끌 것입니다.

Transliteração pyeongchang dong-gye ollimpig-eseo eunmedal-eul hoegdeughan dog-ildo gangwahaeseoneun andoebnida. teughi edeumeonteun oilleoseuui senteo le-on deulaisaiteul-eun dog-il-ui gong-gyeog-eul ikkeul geos-ibnida.

FR À l’heure actuelle, pas moins de 40 millions de personnes jouent au tennis de table en compétition, sans compter les innombrables millions de joueurs qui le pratiquent par pur plaisir

KO 전세계에 4,000만 명의 엘리트 탁구 선수들이 있고, 수 백만 명의 사람들이 레저 스포츠로 탁구를 즐기고 있는 것으로 추산됩니다

Transliteração jeonsegyee 4,000man myeong-ui elliteu taggu seonsudeul-i issgo, su baegman myeong-ui salamdeul-i lejeo seupocheulo tagguleul jeulgigo issneun geos-eulo chusandoebnida

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

KO 복수 사용자 서브스크립션은 2021년 8월 7일부로 제공이 중단될 예정이며 이 날짜 이후에는 더 이상 갱신할 수 없습니다

Transliteração bogsu sayongja seobeuseukeulibsyeon-eun 2021nyeon 8wol 7ilbulo jegong-i jungdandoel yejeong-imyeo i naljja ihueneun deo isang gaengsinhal su eobs-seubnida

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

KO 복수 사용자 서브스크립션은 2021년 8월 7일부로 제공이 중단될 예정이며 이 날짜 이후에는 더 이상 갱신할 수 없습니다

Transliteração bogsu sayongja seobeuseukeulibsyeon-eun 2021nyeon 8wol 7ilbulo jegong-i jungdandoel yejeong-imyeo i naljja ihueneun deo isang gaengsinhal su eobs-seubnida

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

KO 복수 사용자 서브스크립션은 2021년 8월 7일부로 제공이 중단될 예정이며 이 날짜 이후에는 더 이상 갱신할 수 없습니다

Transliteração bogsu sayongja seobeuseukeulibsyeon-eun 2021nyeon 8wol 7ilbulo jegong-i jungdandoel yejeong-imyeo i naljja ihueneun deo isang gaengsinhal su eobs-seubnida

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

KO 복수 사용자 서브스크립션은 2021년 8월 7일부로 제공이 중단될 예정이며 이 날짜 이후에는 더 이상 갱신할 수 없습니다

Transliteração bogsu sayongja seobeuseukeulibsyeon-eun 2021nyeon 8wol 7ilbulo jegong-i jungdandoel yejeong-imyeo i naljja ihueneun deo isang gaengsinhal su eobs-seubnida

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

KO 복수 사용자 서브스크립션은 2021년 8월 7일부로 제공이 중단될 예정이며 이 날짜 이후에는 더 이상 갱신할 수 없습니다

Transliteração bogsu sayongja seobeuseukeulibsyeon-eun 2021nyeon 8wol 7ilbulo jegong-i jungdandoel yejeong-imyeo i naljja ihueneun deo isang gaengsinhal su eobs-seubnida

FR Les abonnements avec accès multi-utilisateur ne seront plus disponibles à compter du 7 août 2021 et ne pourront pas être renouvelés après cette date

KO 복수 사용자 서브스크립션은 2021년 8월 7일부로 제공이 중단될 예정이며 이 날짜 이후에는 더 이상 갱신할 수 없습니다

Transliteração bogsu sayongja seobeuseukeulibsyeon-eun 2021nyeon 8wol 7ilbulo jegong-i jungdandoel yejeong-imyeo i naljja ihueneun deo isang gaengsinhal su eobs-seubnida

FR Si vous n'utilisez pas encore l'app : à compter du 2 février 2021, vous ne pourrez plus acheter ces apps, ni demander de devis correspondants

KO 아직 앱을 사용하지 않은 경우: 2021년 2월 2일(PT)부터 더 이상 이러한 앱을 구매하거나 견적을 요청할 수 없습니다

Transliteração ajig aeb-eul sayonghaji anh-eun gyeong-u: 2021nyeon 2wol 2il(PT)buteo deo isang ileohan aeb-eul gumaehageona gyeonjeog-eul yocheonghal su eobs-seubnida

FR Si vous ne disposez pas d'une licence Server existante pour l'app : à compter du 2 février 2021, vous ne pourrez plus acheter ces apps, ni demander de devis correspondants

KO 아직 앱에 대해 기존 Server 라이선스가 없는 경우 2021년 2월 2일(PT)부터 더 이상 이러한 앱을 구매하거나 견적을 요청할 수 없습니다

Transliteração ajig aeb-e daehae gijon Server laiseonseuga eobsneun gyeong-u 2021nyeon 2wol 2il(PT)buteo deo isang ileohan aeb-eul gumaehageona gyeonjeog-eul yocheonghal su eobs-seubnida

FR Pour conserver votre compétitivité sur le marché actuel, vous ne pouvez pas compter uniquement sur les technologies

KO 오늘날의 시장에서 경쟁하려면 기술 그 이상이 필요합니다

Transliteração oneulnal-ui sijang-eseo gyeongjaenghalyeomyeon gisul geu isang-i pil-yohabnida

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas compter sur un seul mécanisme de sécurité

KO 보안 전략의 어느 한 구성 요소를 상시 가동할 필요가 없기 때문입니다

Transliteração boan jeonlyag-ui eoneu han guseong yosoleul sangsi gadonghal pil-yoga eobsgi ttaemun-ibnida

FR À compter du 1er Janvier 2017, tout paiement Vimeo On Demand sera sujet à une retenue de 24 % sur les ventes brutes si nous ne disposons pas d'un formulaire fiscal approuvé dans votre dossier

KO 2017년 1월 1일 이후부터는 승인된 세금 양식이 접수되어있지 않은 경우, 모든 VOD 판매 수익금에 24%의 원천징수율이 적용됩니다

Transliteração 2017nyeon 1wol 1il ihubuteoneun seung-indoen segeum yangsig-i jeobsudoeeoissji anh-eun gyeong-u, modeun VOD panmae su-iggeum-e 24%ui woncheonjingsuyul-i jeog-yongdoebnida

FR À compter du 15 février 2022, vous ne pourrez pas effectuer de montée ou de descente de version pour le tier de vos licences Jira Service Management Server (Jira Service Management a succédé à Jira Service Desk)

KO 2022년 2월 15일(PT)부터 Jira Service Management(이전의 Jira Service Desk) Server 라이선스에 대한 사용자 티어를 더 이상 업그레이드하거나 다운그레이드할 수 없습니다

Transliteração 2022nyeon 2wol 15il(PT)buteo Jira Service Management(ijeon-ui Jira Service Desk) Server laiseonseue daehan sayongja tieoleul deo isang eobgeuleideuhageona daungeuleideuhal su eobs-seubnida

FR Vous ne pouvez pas compter sur une seule personne

KO 한 사람에게만 의지할 수는 없습니다

Transliteração han salam-egeman uijihal suneun eobs-seubnida

FR Le système ne doit pas compter sur des données sans licence ou peu fiables

KO 시스템은 라이센스가 없거나 신뢰할 수없는 데이터에 의존해서는 안됩니다

Transliteração siseutem-eun laisenseuga eobsgeona sinloehal sueobsneun deiteoe uijonhaeseoneun andoebnida

FR Certains d'entre nous ont trouvé utile de ne pas s'inquiéter de compter les jours sobres au début de notre rétablissement, d'autant plus que nous apprenons encore ce que signifie la sobriété pour nous

KO 우리 중 일부는 특히 금주가 우리에게 의미하는 바를 여전히 배우고 있기 때문에 회복 초기에 술에 취한 날을 계산하는 것에 대해 걱정하지 않는 것이 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다

Transliteração uli jung ilbuneun teughi geumjuga uliege uimihaneun baleul yeojeonhi baeugo issgi ttaemun-e hoebog chogie sul-e chwihan nal-eul gyesanhaneun geos-e daehae geogjeonghaji anhneun geos-i doum-i doendaneun geos-eul alge doeeossseubnida

FR Compter les jours peut nous motiver, nous aider à célébrer des étapes importantes et nous éclairer lorsque nous n'avons pas honoré nos engagements en matière de sobriété.

KO 날을 세는 것은 우리에게 동기를 부여하고, 이정표를 축하하는 데 도움이 되며, 금주와 관련된 약속을 지키지 않았을 때 명확성을 제공할 수 있습니다.

Transliteração nal-eul seneun geos-eun uliege dong-gileul buyeohago, ijeongpyoleul chughahaneun de doum-i doemyeo, geumjuwa gwanlyeondoen yagsog-eul jikiji anh-ass-eul ttae myeonghwagseong-eul jegonghal su issseubnida.

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

KO 너무 많은 스토리를 가져오거나, 속도를 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 팀이 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.

Transliteração neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

KO 예를 들어 원본 서버가 샌프란시스코에 있는 웹사이트는 글로벌 방문자 수가 로컬 방문자와 같을 수 있고 글로벌 방문자는 대기 시간 증가를 경험하게 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo wonbon seobeoga saenpeulansiseuko-e issneun websaiteuneun geullobeol bangmunja suga lokeol bangmunjawa gat-eul su issgo geullobeol bangmunjaneun daegi sigan jeung-galeul gyeongheomhage doebnida.

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

KO 100개 국가의 250개 도시에 걸쳐있는 Cloudflare 데이터 센터의 Anycast 네트워크는 100 Tbps 이상의 용량으로 합법적인 트래픽 급증 또는 DDoS 공격을 흡수할 수 있습니다

Transliteração 100gae guggaui 250gae dosie geolchyeoissneun Cloudflare deiteo senteoui Anycast neteuwokeuneun 100 Tbps isang-ui yonglyang-eulo habbeobjeog-in teulaepig geubjeung ttoneun DDoS gong-gyeog-eul heubsuhal su issseubnida

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

KO Atlassian은 유효한 법 집행 요청을 받은 날로부터 90일 동안 고객 정보를 보존합니다

Transliteração Atlassian-eun yuhyohan beob jibhaeng yocheong-eul bad-eun nallobuteo 90il dong-an gogaeg jeongboleul bojonhabnida

FR Mises à jour de sécurité Les mises à jour de sécurité doivent être fournies aux clients pendant cinq ans à compter de la date d'expédition initiale de l'appareil.

KO 보안 업데이트 고객은 기기가 최초로 출시된 날짜로부터 5년 동안 보안 업데이트를 이용할 수 있어야 합니다.

Transliteração boan eobdeiteu gogaeg-eun gigiga choecholo chulsidoen naljjalobuteo 5nyeon dong-an boan eobdeiteuleul iyonghal su iss-eoya habnida.

FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.

KO 에이전시 파트너와 협업하여 팀을 보완하고 더욱 뛰어난 마케팅 성과를 빠르게 달성해 보세요.

Transliteração eijeonsi pateuneowa hyeob-eobhayeo tim-eul bowanhago deoug ttwieonan maketing seong-gwaleul ppaleuge dalseonghae boseyo.

FR (Votre date de sortie ne peut être supérieure à 90 jours à compter de la date à laquelle vous mettez votre travail à disposition pour la précommande).

KO (개봉일은 동영상을 선주문이 가능한 날짜로부터 90일 이내여야 합니다.)

Transliteração (gaebong-il-eun dong-yeongsang-eul seonjumun-i ganeunghan naljjalobuteo 90il inaeyeoya habnida.)

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

KO 2021년 4월 1일부터 Atlassian은 브리티시 컬럼비아에서의 주문에 대해 7%의 세금을 징수하고 서스캐처원에서의 주문에 대해 6%의 세금을 징수합니다.

Transliteração 2021nyeon 4wol 1ilbuteo Atlassian-eun beulitisi keolleombia-eseoui jumun-e daehae 7%ui segeum-eul jingsuhago seoseukaecheowon-eseoui jumun-e daehae 6%ui segeum-eul jingsuhabnida.

FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens

KO 2021년 7월 1일부터 Atlassian은 특정 캐나다 지역 및 영토에서 상품용역세(GST)를 징수합니다

Transliteração 2021nyeon 7wol 1ilbuteo Atlassian-eun teugjeong kaenada jiyeog mich yeongto-eseo sangpum-yong-yeogse(GST)leul jingsuhabnida

FR Nouvelle licence : votre période de maintenance logicielle de 12/24 mois démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

KO 새 라이선스: 12/24개월의 소프트웨어 유지 관리 기간은 결제가 확인된 날짜부터 시작됩니다.

Transliteração sae laiseonseu: 12/24gaewol-ui sopeuteuweeo yuji gwanli gigan-eun gyeoljega hwag-indoen naljjabuteo sijagdoebnida.

FR Mise à niveau : votre maintenance logicielle démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

KO 업그레이드: 소프트웨어 유지 관리는 결제가 확인된 날짜부터 시작됩니다.

Transliteração eobgeuleideu: sopeuteuweeo yuji gwanlineun gyeoljega hwag-indoen naljjabuteo sijagdoebnida.

FR À compter du 2 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de mise à niveau ou de rétrogradation pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server

KO 2022년 2월 2일(PT)을 기준으로 Server 제품 또는 앱에 대한 사용자 티어를 업그레이드 또는 다운그레이드할 수 없습니다

Transliteração 2022nyeon 2wol 2il(PT)eul gijun-eulo Server jepum ttoneun aeb-e daehan sayongja tieoleul eobgeuleideu ttoneun daungeuleideuhal su eobs-seubnida

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

KO *갱신된 소프트웨어 유지보수 계약은 유지보수 갱신 구매 시점과 관계없이 활성 유지보수 기간 만료 시점에서부터 시작됩니다

Transliteração *gaengsindoen sopeuteuweeo yujibosu gyeyag-eun yujibosu gaengsin gumae sijeomgwa gwangyeeobs-i hwalseong yujibosu gigan manlyo sijeom-eseobuteo sijagdoebnida

FR Lors de votre inscription à Brave Rewards, votre navigateur commence automatiquement à compter (uniquement sur la mémoire locale de votre dispositif) la quantité d’attention que vous accordez aux sites que vous visitez

KO Brave Rewards에 가입하면 브라우저는 방문한 사이트에 대한 관심을 자동으로 기록합니다(디바이스의 로컬 저장소에서만)

Transliteração Brave Rewardse gaibhamyeon beulaujeoneun bangmunhan saiteue daehan gwansim-eul jadong-eulo giloghabnida(dibaiseuui lokeol jeojangso-eseoman)

FR Les développeurs peuvent compter sur une vaste communauté de développeurs et de partenaires, dont Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher, entre autres

KO 개발자가 Jenkins, GitLab, GitHub, NGINX, Rancher 및 기타 여러 가지 다양한 개발자와 파트너 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다

Transliteração gaebaljaga Jenkins, GitLab, GitHub, NGINX, Rancher mich gita yeoleo gaji dayanghan gaebaljawa pateuneo keomyunitiui doum-eul bad-eul su issseubnida

francês coreano
nginx nginx

Mostrando 50 de 50 traduções