FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible
"personnaliser votre stream" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
personnaliser | 경우 고객 관리 다양한 대해 더 데 따라 또는 많은 맞는 맞춤형 맞춤화 모든 사용자 사용자 정의 사용자 지정 이 있는 정보를 한 |
votre | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 사용 수 없습니다 스스로 어떻게 언제든지 없습니다 이 이메일 있는 전 전에 제품 첫 번째 큰 통해 팀 필요한 하는 하루 한 함께 합니다 해당 후 |
stream | 방송 스트리밍 스트림 |
FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible
KO 스트림 아카이브는 스트리밍 중에 실시간으로 처리되므로, 스트림 시그널을 중단하면 몇 개의 데이터 블록이 처리되면 아카이브를 사용할 수 있습니다
Transliteração seuteulim akaibeuneun seuteuliming jung-e silsigan-eulo cheolidoemeulo, seuteulim sigeuneol-eul jungdanhamyeon myeoch gaeui deiteo beullog-i cheolidoemyeon akaibeuleul sayonghal su issseubnida
FR Il s'agit du portail où votre stream arrive, une fois mis en ligne depuis votre encodeur, et où vous envoyez votre stream en direct sur YouTube.
KO 라이브 관제실은 라이브를 실행한 후 인코더로부터 스트림이 들어오고 이 스트림을 YouTube로 실시간으로 내보내는 포털입니다.
Transliteração laibeu gwanjesil-eun laibeuleul silhaenghan hu inkodeolobuteo seuteulim-i deul-eoogo i seuteulim-eul YouTubelo silsigan-eulo naebonaeneun poteol-ibnida.
francês | coreano |
---|---|
youtube | youtube |
FR sur Vimeo. En choisissant de terminer votre stream, vous déclencherez les dernières étapes du processus d'archivage vidéo. Vous pouvez ensuite mettre fin au stream à partir de votre encodeur externe si vous en utilisez un.
KO 스트리밍을 종료하면 동영상 보관 절차가 시작됩니다. 그런 다음 외부 인코더를 사용한 경우 외부 인코더에서 스트리밍을 종료할 수 있습니다.
Transliteração seuteuliming-eul jonglyohamyeon dong-yeongsang bogwan jeolchaga sijagdoebnida. geuleon da-eum oebu inkodeoleul sayonghan gyeong-u oebu inkodeoeseo seuteuliming-eul jonglyohal su issseubnida.
FR Lorsque vous lancez un stream sur Vimeo, vous verrez des indicateurs juste sous l'aperçu de votre vidéo pour vous aider à suivre le nombre de personnes qui regardent votre stream et la durée de celui-ci.
KO Vimeo로 스트리밍하면 스트림 미리 보기 바로 아래에 지표가 표시되어 현재 시청 중인 사람들의 수와 시청 시간을 파악할 수 있습니다.
Transliteração Vimeolo seuteuliminghamyeon seuteulim mili bogi balo alaee jipyoga pyosidoeeo hyeonjae sicheong jung-in salamdeul-ui suwa sicheong sigan-eul paaghal su issseubnida.
FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne.
KO 스트림을 시작하면 플레이어가 자동으로 로드됩니다. 스트림을 중지하면 플레이어는 이벤트가 보관될 것임을 알리고 채팅 임베드는 오프라인으로 표시됩니다.
Transliteração seuteulim-eul sijaghamyeon peulleieoga jadong-eulo lodeudoebnida. seuteulim-eul jungjihamyeon peulleieoneun ibenteuga bogwandoel geos-im-eul alligo chaeting imbedeuneun opeulain-eulo pyosidoebnida.
FR Ces informations vous renseignent sur le format de compression vidéo et le son de votre stream (AVC signifie Advanced Video Coding), et l'ID de session est une chaîne unique qui identifie votre stream pour Vimeo
KO 이는 스트림의 비디오 및 오디오 압축 형식(AVC는 고급 비디오 코딩을 나타냄)을 알려주며, 세션 ID는 Vimeo 스트림을 식별하는 고유한 문자열입니다
Transliteração ineun seuteulim-ui bidio mich odio abchug hyeongsig(AVCneun gogeub bidio koding-eul natanaem)eul allyeojumyeo, sesyeon IDneun Vimeo seuteulim-eul sigbyeolhaneun goyuhan munjayeol-ibnida
FR vous verrez quelques indicateurs juste en dessous de l'aperçu de votre stream pour vous aider à savoir combien de personnes regardent votre stream et pendant combien de temps.
KO 스트림 미리 보기 바로 아래에 몇 가지 측정항목이 표시되어 얼마나 많은 사람들이 스트림을 시청하고 있는지 추적할 수 있습니다.
Transliteração seuteulim mili bogi balo alaee myeoch gaji cheugjeonghangmog-i pyosidoeeo eolmana manh-eun salamdeul-i seuteulim-eul sicheonghago issneunji chujeoghal su issseubnida.
FR La page des paramètres live vous permet de configurer et de personnaliser votre stream, ainsi que de récupérer l'URL de l'événement et son code d'intégration.
KO 라이브 설정 페이지에서는 스트림을 구성 및 커스텀 설정할 수 있을 뿐만 아니라 이벤트의 URL과 임베드 코드를 가져올 수 있습니다.
Transliteração laibeu seoljeong peijieseoneun seuteulim-eul guseong mich keoseuteom seoljeonghal su iss-eul ppunman anila ibenteuui URLgwa imbedeu kodeuleul gajyeool su issseubnida.
FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.
KO 여기에서 스트림 키 (방송 암호 키)를 찾을 수 있습니다. 스트림 키 옆에 있는 복사를 클릭합니다. 이 스트림 키는 누구와도 공유하지 않아야 합니다.
Transliteração yeogieseo seuteulim ki (bangsong amho ki)leul chaj-eul su issseubnida. seuteulim ki yeop-e issneun bogsaleul keullighabnida. i seuteulim kineun nuguwado gong-yuhaji anh-aya habnida.
FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).
KO 를 클릭합니다. 스트림이 즉시 보관 처리되기 시작합니다. (외부 인코더를 사용하는 경우, 외부 인코더에서도 스트리밍을 중지해야 합니다.)
Transliteração leul keullighabnida. seuteulim-i jeugsi bogwan cheolidoegi sijaghabnida. (oebu inkodeoleul sayonghaneun gyeong-u, oebu inkodeoeseodo seuteuliming-eul jungjihaeya habnida.)
FR La résolution de votre stream est déterminée en fonction de la source active au moment où vous lancez le stream
KO 스트림의 해상도는 스트림을 시작할 때 활성 소스를 기반으로 결정됩니다
Transliteração seuteulim-ui haesangdoneun seuteulim-eul sijaghal ttae hwalseong soseuleul giban-eulo gyeoljeongdoebnida
FR Vous pouvez également consulter le menu de diffusion simultanée en direct pour partager les URL de votre stream sur ces destinations ; il vous informera également en cas de problème avec le stream vers cette destination.
KO 라이브를 진행하는 동안 동시방송 메뉴를 확인하여 해당 목적지에서 스트리밍의 URL을 공유할 수도 있습니다. 또한 해당 목적지로 보내는 스트리밍에 문제가 있는지 알려줍니다.
Transliteração laibeuleul jinhaenghaneun dong-an dongsibangsong menyuleul hwag-inhayeo haedang mogjeogjieseo seuteuliming-ui URLeul gong-yuhal sudo issseubnida. ttohan haedang mogjeogjilo bonaeneun seuteuliming-e munjega issneunji allyeojubnida.
francês | coreano |
---|---|
url | url |
FR Votre clé de stream se trouve ici. Cliquez sur Copier à côté de la clé de stream. Attention : ne partagez cette clé avec personne.
KO 여기에서 스트림 키 (방송 암호 키)를 찾을 수 있습니다. 스트림 키 옆에 있는 복사를 클릭합니다. 이 스트림 키는 누구와도 공유하지 않아야 합니다.
Transliteração yeogieseo seuteulim ki (bangsong amho ki)leul chaj-eul su issseubnida. seuteulim ki yeop-e issneun bogsaleul keullighabnida. i seuteulim kineun nuguwado gong-yuhaji anh-aya habnida.
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
KO 커스터마이징을 원할 경우, 커스터마이즈하려는 그래디언트 아이콘을 선택한 후에 당사의 내장 에디터에서 “아이콘 수정”을 클릭하기만 하시면 됩니다.
Transliteração keoseuteomaijing-eul wonhal gyeong-u, keoseuteomaijeuhalyeoneun geulaedieonteu aikon-eul seontaeghan hue dangsaui naejang editeoeseo “aikon sujeong”eul keullighagiman hasimyeon doebnida.
FR 3. Cliquez sur la vignette du modèle, puis cliquez sur Personnaliser pour personnaliser le modèle.
KO 2. 템플릿 섬네일을 클릭한 다음 커스텀을 클릭하여 템플릿을 커스텀합니다.
Transliteração 2. tempeullis seomneil-eul keullighan da-eum keoseuteom-eul keullighayeo tempeullis-eul keoseuteomhabnida.
FR Pour personnaliser, il te suffit de choisir l'icône à dégradé que tu veux personnaliser et de cliquer sur "Modifier l'icône" dans notre éditeur intégré.
KO 커스터마이징을 원할 경우, 커스터마이즈하려는 그래디언트 아이콘을 선택한 후에 당사의 내장 에디터에서 “아이콘 수정”을 클릭하기만 하시면 됩니다.
Transliteração keoseuteomaijing-eul wonhal gyeong-u, keoseuteomaijeuhalyeoneun geulaedieonteu aikon-eul seontaeghan hue dangsaui naejang editeoeseo “aikon sujeong”eul keullighagiman hasimyeon doebnida.
FR 3. Cliquez sur la vignette du modèle, puis cliquez sur Personnaliser pour personnaliser le modèle.
KO 3. 템플릿 섬네일을 클릭하고 템플릿을 커스텀하기 위해 커스텀을 클릭합니다.
Transliteração 3. tempeullis seomneil-eul keullighago tempeullis-eul keoseuteomhagi wihae keoseuteom-eul keullighabnida.
FR Pour afficher un album «My Photo Stream», assurez-vous que «My Photo Stream» est activé dans les Settings .
KO "내 사진 스트림"앨범을 보려면 Settings 에서 "내 사진 스트림"이 켜져 있는지 확인하십시오.
Transliteração "nae sajin seuteulim"aelbeom-eul bolyeomyeon Settings eseo "nae sajin seuteulim"i kyeojyeo issneunji hwag-inhasibsio.
FR Si vous souhaitez lancer un nouveau stream vers le même événement récurrent, assurez-vous de cliquer sur le bouton Terminer l'événement avant de lancer un nouveau stream
KO 동일한 반복 이벤트에서 새 스트리밍을 시작하려면 새 스트리밍을 시작하기 전에 이벤트 종료 버튼을 클릭해야 합니다
Transliteração dong-ilhan banbog ibenteueseo sae seuteuliming-eul sijaghalyeomyeon sae seuteuliming-eul sijaghagi jeon-e ibenteu jonglyo beoteun-eul keullighaeya habnida
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
KO iOS에서 여전히 사진 스트림을 사용할 수 있지만 iCloud 사진 보관함은 사진 스트림을 대체했습니다
Transliteração iOSeseo yeojeonhi sajin seuteulim-eul sayonghal su issjiman iCloud sajin bogwanham-eun sajin seuteulim-eul daechehaessseubnida
francês | coreano |
---|---|
ios | ios |
FR Assurez-vous de ne pas activer iCloud Photo Library lors de l'utilisation de My Photo Stream, car celle-ci remplacera complètement Photo Stream
KO 사진 스트림은 사진 스트림을 완전히 무시합니다
Transliteração sajin seuteulim-eun sajin seuteulim-eul wanjeonhi musihabnida
FR Pour afficher un album «My Photo Stream», assurez-vous que «My Photo Stream» est activé dans les Settings .
KO "내 사진 스트림"앨범을 보려면 Settings 에서 "내 사진 스트림"이 켜져 있는지 확인하십시오.
Transliteração "nae sajin seuteulim"aelbeom-eul bolyeomyeon Settings eseo "nae sajin seuteulim"i kyeojyeo issneunji hwag-inhasibsio.
FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS
KO iOS에서 여전히 사진 스트림을 사용할 수 있지만 iCloud 사진 보관함은 사진 스트림을 대체했습니다
Transliteração iOSeseo yeojeonhi sajin seuteulim-eul sayonghal su issjiman iCloud sajin bogwanham-eun sajin seuteulim-eul daechehaessseubnida
francês | coreano |
---|---|
ios | ios |
FR Assurez-vous de ne pas activer iCloud Photo Library lors de l'utilisation de My Photo Stream, car celle-ci remplacera complètement Photo Stream
KO 사진 스트림은 사진 스트림을 완전히 무시합니다
Transliteração sajin seuteulim-eun sajin seuteulim-eul wanjeonhi musihabnida
FR Stream en direct sur Vimeo (jusqu'à 12 heures par stream)
KO Vimeo로 라이브 스트리밍 (스트림당 최대 12시간)
Transliteração Vimeolo laibeu seuteuliming (seuteulimdang choedae 12sigan)
FR . Les deux options sont Stream avec Vimeo ou Stream via RTMP.
KO 드롭다운 메뉴가 표시됩니다. 여기에는 Vimeo로 스트리밍 또는 RTMP로 스트리밍의 두 가지 옵션이 있습니다.
Transliteração deulobdaun menyuga pyosidoebnida. yeogieneun Vimeolo seuteuliming ttoneun RTMPlo seuteuliming-ui du gaji obsyeon-i issseubnida.
FR Si vous diffusez un stream via RTMP ou un événement ponctuel, vous trouverez l'indicateur d'état du stream
KO RTMP를 통한 스트리밍 또는 일회성 이벤트 스트리밍의 경우,
Transliteração RTMPleul tonghan seuteuliming ttoneun ilhoeseong ibenteu seuteuliming-ui gyeong-u,
FR puis sélectionnez le stream auquel vous souhaitez vous connecter. Assurez-vous de sélectionner un profil maximum de 1080p60 (4Mbps) x264 H.264 pour une qualité de stream optimale.
KO 를 클릭하여 Vimeo 계정에 로그인한 다음 연결할 스트림을 선택할 수 있습니다. 최고의 스트림 품질을 위해 1080p60(4Mbps) x264 H.264의 최고 프로필을 선택해야 합니다.
Transliteração leul keullighayeo Vimeo gyejeong-e logeu-inhan da-eum yeongyeolhal seuteulim-eul seontaeghal su issseubnida. choegoui seuteulim pumjil-eul wihae 1080p60(4Mbps) x264 H.264ui choego peulopil-eul seontaeghaeya habnida.
FR Un débit de 2 000 kbps permet un stream d'une résolution de 720 p, tandis que 5 000 kbps constitue le débit binaire maximum que nous prenons en charge pour un stream d'une résolution de 1080 p
KO 2000kbps는 720p 스트림을 생성할 수 있지만, 5000kbps는 1080p 스트림에 대해 지원하는 최대 비트레이트입니다
Transliteração 2000kbpsneun 720p seuteulim-eul saengseonghal su issjiman, 5000kbpsneun 1080p seuteulim-e daehae jiwonhaneun choedae biteuleiteu-ibnida
FR Un débit de 2 000 kbps permet un stream d'une résolution de 720 p, tandis que 5 000 kbps constitue le débit binaire maximum que nous recommandons pour un stream d'une résolution de 1080 p
KO 2000kbps는 720p 스트리밍을 생성할 수 있지만 5000kbps는 1080p 스트리밍에 권장하는 최대 비트레이트입니다
Transliteração 2000kbpsneun 720p seuteuliming-eul saengseonghal su issjiman 5000kbpsneun 1080p seuteuliming-e gwonjanghaneun choedae biteuleiteu-ibnida
FR À noter concernant le streaming sur un réseau connecté : On nous demande souvent s'il est possible de diffuser un stream sur un réseau connecté (c'est-à-dire avec deux ou plusieurs réseaux différents transportant le même stream)
KO 결합된(bonded) 스트리밍에 관한 참고 사항: 결합된 네트워크 (즉, 동일한 스트림을 전달하는 두 개 이상의 서로 다른 네트워크)를 통해 스트리밍할 수 있는지에 대한 질문을 종종 받습니다
Transliteração gyeolhabdoen(bonded) seuteuliming-e gwanhan chamgo sahang: gyeolhabdoen neteuwokeu (jeug, dong-ilhan seuteulim-eul jeondalhaneun du gae isang-ui seolo daleun neteuwokeu)leul tonghae seuteuliminghal su issneunjie daehan jilmun-eul jongjong badseubnida
FR dans le coin inférieur gauche du portail Producer. Le stream sur Facebook sera alors arrêté et publié sous forme de vidéo. Vous pourrez ensuite mettre fin au stream sur Vimeo.
KO 버튼을 클릭하여 Facebook에서 스트림을 중지합니다. 이렇게 하면 Facebook에서 스트림이 종료되고 동영상으로 게시됩니다. 그런 다음 Vimeo에서 스트림을 종료할 수 있습니다.
Transliteração beoteun-eul keullighayeo Facebook-eseo seuteulim-eul jungjihabnida. ileohge hamyeon Facebook-eseo seuteulim-i jonglyodoego dong-yeongsang-eulo gesidoebnida. geuleon da-eum Vimeoeseo seuteulim-eul jonglyohal su issseubnida.
FR Une fois que vous avez configuré ces détails comme vous le souhaitez, cliquez sur Create Stream (Créer un stream).
KO 원하는 대로 세부 정보를 구성했으면 스트림 만들기를 클릭합니다.
Transliteração wonhaneun daelo sebu jeongboleul guseonghaess-eumyeon seuteulim mandeulgileul keullighabnida.
FR Il se peut que vous remarquiez un léger décalage avec le stream sur LinkedIn, car il faut 20 à 30 secondes pour que le stream arrive sur LinkedIn avant que la publication ne soit créée.
KO 게시물이 생성되기 전 스트림이 LinkedIn에 도달하기까지 20~30초가 걸리므로 LinkedIn에서 진행되는 스트림에 약간의 지연이 있을 수 있습니다.
Transliteração gesimul-i saengseongdoegi jeon seuteulim-i LinkedIne dodalhagikkaji 20~30choga geollimeulo LinkedIneseo jinhaengdoeneun seuteulim-e yaggan-ui jiyeon-i iss-eul su issseubnida.
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
KO streamable_clip - (스트림 이전/도중). 스트림 이전/도중의 활성 클립입니다. ID와 임베드 코드는 스트리밍이 진행되는 동안의 개별 클립과 VOD 결과물에 상응합니다.
Transliteração streamable_clip - (seuteulim ijeon/dojung). seuteulim ijeon/dojung-ui hwalseong keullib-ibnida. IDwa imbedeu kodeuneun seuteuliming-i jinhaengdoeneun dong-an-ui gaebyeol keullibgwa VOD gyeolgwamul-e sang-eunghabnida.
FR Les utilisateurs Enterprise disposant d'un encodeur supplémentaire peuvent également configurer un stream de sauvegarde à l'aide de la touche Sauvegarde de stream.
KO 추가적인 인코더가 있는 Enterprise 사용자는 백업 스트림 키를 사용하여 백업 스트림을 설정할 수 있습니다.
Transliteração chugajeog-in inkodeoga issneun Enterprise sayongjaneun baeg-eob seuteulim kileul sayonghayeo baeg-eob seuteulim-eul seoljeonghal su issseubnida.
FR Vous pouvez personnaliser le formulaire d'inscription de votre webinaire et intégrer votre fournisseur de marketing par e-mail pour rester en contact avec les participants à votre webinaire.
KO 웨비나 등록 양식을 커스텀하고 이메일 마케팅 공급자에 연결하여 웨비나 참석자와 연락을 유지할 수 있습니다.
Transliteração webina deunglog yangsig-eul keoseuteomhago imeil maketing gong-geubja-e yeongyeolhayeo webina chamseogjawa yeonlag-eul yujihal su issseubnida.
FR Ce guide vous aidera à comprendre les options disponibles pour modifier la façon dont les looks de Plesk et se sent si vous devez personnaliser votre installation pour votre marque ou votre entreprise.
KO 이 안내서는 브랜드 또는 회사에 대한 설치를 개인화 해야하는 경우 Plesk가 외모를 수정하고 느끼는 방식을 수정하는 옵션을 이해하는 데 도움이됩니다.
Transliteração i annaeseoneun beulaendeu ttoneun hoesa-e daehan seolchileul gaeinhwa haeyahaneun gyeong-u Pleskga oemoleul sujeonghago neukkineun bangsig-eul sujeonghaneun obsyeon-eul ihaehaneun de doum-idoebnida.
FR Vous pouvez personnaliser le formulaire d'inscription de votre webinaire et intégrer votre fournisseur de marketing par e-mail pour rester en contact avec les participants à votre webinaire.
KO 웨비나 등록 양식을 커스텀하고 이메일 마케팅 공급자에 연결하여 웨비나 참석자와 연락을 유지할 수 있습니다.
Transliteração webina deunglog yangsig-eul keoseuteomhago imeil maketing gong-geubja-e yeongyeolhayeo webina chamseogjawa yeonlag-eul yujihal su issseubnida.
FR Nous vous recommandons également de lancer un enregistrement local de votre stream à partir de votre encodeur à ce stade, au cas où votre connexion Internet connaîtrait un problème.
KO 이 단계가 되면 인터넷 연결 문제가 발생할 경우를 대비하여 인코더 내에서 스트리밍 로컬 녹화를 시작할 것을 권장합니다.
Transliteração i dangyega doemyeon inteones yeongyeol munjega balsaenghal gyeong-uleul daebihayeo inkodeo naeeseo seuteuliming lokeol noghwaleul sijaghal geos-eul gwonjanghabnida.
FR Nous vous recommandons également de lancer un enregistrement local de votre stream à partir de votre encodeur afin d'éviter les problèmes liés à votre connexion Internet.
KO 인터넷 연결에 문제가 있는 경우를 대비하여 인코더 내부에서 스트리밍을 로컬 레코딩하는 것을 권장합니다.
Transliteração inteones yeongyeol-e munjega issneun gyeong-uleul daebihayeo inkodeo naebueseo seuteuliming-eul lokeol lekodinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
FR Ainsi, si votre caméra émet en 720p mais que votre écran est en 1080p, assurez-vous de démarrer le stream avec un écran actif si vous souhaitez partager votre écran en 1080p.
KO 따라서 카메라가 720p로 출력되지만 화면이 1080p인 경우, 1080p로 화면을 공유하려면 화면이 활성화된 상태에서 스트림을 시작해야 합니다.
Transliteração ttalaseo kamelaga 720plo chullyeogdoejiman hwamyeon-i 1080pin gyeong-u, 1080plo hwamyeon-eul gong-yuhalyeomyeon hwamyeon-i hwalseonghwadoen sangtaeeseo seuteulim-eul sijaghaeya habnida.
FR Votre stream sera ensuite archivé sous forme de vidéo et vous pourrez y accéder directement depuis l'application ou le gestionnaire de vidéos lorsque vous vous connecterez à votre compte depuis le navigateur de votre ordinateur
KO 스트리밍은 동영상으로 보관되며 앱에서 직접 액세스하거나 데스크탑 브라우저에서 계정에 로그인하여 동영상 관리자에서 확인할 수도 있습니다
Transliteração seuteuliming-eun dong-yeongsang-eulo bogwandoemyeo aeb-eseo jigjeob aegseseuhageona deseukeutab beulaujeoeseo gyejeong-e logeu-inhayeo dong-yeongsang gwanlija-eseo hwag-inhal sudo issseubnida
FR Quel que soit votre objectif, Quip offre un modèle qui peut faciliter votre mise en route, avec la possibilité de personnaliser le modèle pour l’adapter à vos besoins.
KO 목표가 무엇이든 Quip에는 요구 사항에 맞춰 사용자 정의할 수 있는 유연성을 제공하면서도 시작하는 데 도움이 되는 템플릿이 있습니다.
Transliteração mogpyoga mueos-ideun Quip-eneun yogu sahang-e majchwo sayongja jeong-uihal su issneun yuyeonseong-eul jegonghamyeonseodo sijaghaneun de doum-i doeneun tempeullis-i issseubnida.
FR Cela nous permet de personnaliser notre contenu pour vous, de vous accueillir par votre nom et de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région).
KO 이를 통해 귀하를 위한 맞춤형 콘텐츠를 준비하고 귀하의 이름으로 인사를 건네며, 귀하의 환경 설정(예: 귀하의 언어 또는 지역 선택)을 기억합니다.
Transliteração ileul tonghae gwihaleul wihan majchumhyeong kontencheuleul junbihago gwihaui ileum-eulo insaleul geonnemyeo, gwihaui hwangyeong seoljeong(ye: gwihaui eon-eo ttoneun jiyeog seontaeg)eul gieoghabnida.
FR Vous pouvez personnaliser l'apparence de votre présentation pour une recherche Google en ajoutant un nouveau titre et une brève description de votre collection
KO 컬렉션에 대한 새로운 제목과 간단한 설명을 추가하여 Google 검색에 쇼케이스가 표시되는 방식을 직접 지정할 수 있습니다
Transliteração keollegsyeon-e daehan saeloun jemoggwa gandanhan seolmyeong-eul chugahayeo Google geomsaeg-e syokeiseuga pyosidoeneun bangsig-eul jigjeob jijeonghal su issseubnida
francês | coreano |
---|---|
FR Pour personnaliser et modifier votre thème de portfolio, passez la souris sur votre image de profil dans la barre de navigation supérieure, puis cliquez sur « Collection s»
KO 포트폴리오 테마를 사용자 지정하거나 편집하려면 상단 메뉴바에 있는 프로필 이미지 위에 마우스를 대고 '컬렉션'을 클릭하세요
Transliteração poteupollio temaleul sayongja jijeonghageona pyeonjibhalyeomyeon sangdan menyuba-e issneun peulopil imiji wie mauseuleul daego 'keollegsyeon'eul keullighaseyo
FR Personnaliser votre chaîneVous pouvez modifier le titre, la description, la vignette, l'image d'entête et l'URL personnalisée de votre chaîne dans ses paramètres
KO 채널 커스텀하기채널 설정에서 채널 의 제목, 설명, 섬네일, 상단 이미지 및 커스텀 URL을 편집할 수 있습니다
Transliteração chaeneol keoseuteomhagichaeneol seoljeong-eseo chaeneol ui jemog, seolmyeong, seomneil, sangdan imiji mich keoseuteom URLeul pyeonjibhal su issseubnida
FR Dès lors, vous pourrez vendre votre film et votre série sur des pages séparées, et personnaliser chaque page
KO 즉, 단편물과 시리즈를 별도의 페이지에 판매하고 각 페이지를 커스텀할 수 있습니다
Transliteração jeug, danpyeonmulgwa silijeuleul byeoldoui peijie panmaehago gag peijileul keoseuteomhal su issseubnida
FR La seconde est que vous pouvez personnaliser les instances de votre nuage au désir de votre cœur avec les nouveaux fichiers ISO.
KO 두 번째는 클라우드의 인스턴스를 새 ISO 파일과 함께 마음에 맞게 사용자 정의 할 수 있다는 것입니다.
Transliteração du beonjjaeneun keullaudeuui inseuteonseuleul sae ISO pailgwa hamkke ma-eum-e majge sayongja jeong-ui hal su issdaneun geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções