Traduzir "patrimoine pour laisser" para coreano

KO 조용한 강 위로 산들 바람이 불고, 모든 것이 파스텔 색으로 아름답게 변화하며, 엄청난 크기의 지붕들이 에멘탈의 농가들을 뒤덥고 있다

Transliteração joyonghan gang wilo sandeul balam-i bulgo, modeun geos-i paseutel saeg-eulo aleumdabge byeonhwahamyeo, eomcheongnan keugiui jibungdeul-i emental-ui nong-gadeul-eul dwideobgo issda

• 조용한 강 위로
• 바람이 불고
• 모든 것이 파스텔
• 아름답게 변화하며
• 엄청난 크기의 지붕들이
• 농가들을 뒤덥고 있다

KO 관리할 사항이 적습니다. 모든 Database Mapper 구성 요소는 SolarWinds에서 호스팅하므로 데이터 자산을 전략적으로 관리하는 데 집중할 수 있습니다.

Transliteração gwanlihal sahang-i jeogseubnida. modeun Database Mapper guseong yosoneun SolarWindseseo hoseutinghameulo deiteo jasan-eul jeonlyagjeog-eulo gwanlihaneun de jibjunghal su issseubnida.

• 관리할 사항이 적습니다
• 모든 Database Mapper
• 요소는 SolarWinds에서 호스팅하므로
• 자산을 전략적으로 관리하는

KO 유네스코 세계유산 티켓

Transliteração yuneseuko segyeyusan tikes

• 유네스코 세계유산 티켓

KO 16세 미만의 어린이는 스위스 트래블 시스템 패스나 티켓을 소지한 부모(최소 1인)와 동반할 경우, 전국 대중교통을 무료로 이용할 수 있다.

Transliteração 16se miman-ui eolin-ineun seuwiseu teulaebeul siseutem paeseuna tikes-eul sojihan bumo(choeso 1in)wa dongbanhal gyeong-u, jeongug daejung-gyotong-eul mulyolo iyonghal su issda.

• 미만의 어린이는 스위스
• 시스템 패스나 티켓을
• 부모
• 최소
• 와 동반할 경우
• 전국 대중교통을 무료로

KO OpenText™ STP Financial Hub는 증권, 펀드, 통합 결제, 자산 관리, FX 및 기타 여러 중요한 금융 활동을 위한 엔드 투 엔드 워크플로 기반 처리를 제공합니다.

Transliteração OpenText™ STP Financial Hubneun jeung-gwon, peondeu, tonghab gyeolje, jasan gwanli, FX mich gita yeoleo jung-yohan geum-yung hwaldong-eul wihan endeu tu endeu wokeupeullo giban cheolileul jegonghabnida.

• STP Financial Hub는
• 펀드
• 통합 결제
• 자산 관리
• 중요한 금융 활동을
• 엔드 투 엔드
• 기반 처리를

KO 광범위한 기업, 은행, 브로커 및 관리인 활동을 위한 종단 간 지불 처리, 자산 관리 및 중간 사무실 흐름을 제공합니다

Transliteração gwangbeom-wihan gieob, eunhaeng, beulokeo mich gwanliin hwaldong-eul wihan jongdan gan jibul cheoli, jasan gwanli mich jung-gan samusil heuleum-eul jegonghabnida

• 광범위한 기업
• 은행
• 브로커 및 관리인
• 위한 종단 간
• 처리
• 자산 관리 및
• 사무실 흐름을 제공합니다

KO 새로운 시선으로 바라보는 프랑스 루아르 강

Transliteração saeloun siseon-eulo balaboneun peulangseu lualeu gang

• 새로운 시선으로 바라보는
• 루아르 강

KO Victorinox 헤리티지와 정체성을 기념하고자 Victorinox 역사에서 잘 알려지지 않은 이야기를 공개하고자 아카이브를 들춰보았습니다.

Transliteração Victorinox helitijiwa jeongcheseong-eul ginyeomhagoja Victorinox yeogsa-eseo jal allyeojiji anh-eun iyagileul gong-gaehagoja akaibeuleul deulchwoboassseubnida.

• Victorinox 헤리티지와 정체성을
• Victorinox 역사에서 잘
• 않은 이야기를 공개하고자

KO 관리할 사항이 적습니다. 모든 Database Mapper 구성 요소는 SolarWinds에서 호스팅하므로 데이터 자산을 전략적으로 관리하는 데 집중할 수 있습니다.

Transliteração gwanlihal sahang-i jeogseubnida. modeun Database Mapper guseong yosoneun SolarWindseseo hoseutinghameulo deiteo jasan-eul jeonlyagjeog-eulo gwanlihaneun de jibjunghal su issseubnida.

• 관리할 사항이 적습니다
• 모든 Database Mapper
• 요소는 SolarWinds에서 호스팅하므로
• 자산을 전략적으로 관리하는

KO 조용한 강 위로 산들 바람이 불고, 모든 것이 파스텔 색으로 아름답게 변화하며, 엄청난 크기의 지붕들이 에멘탈의 농가들을 뒤덥고 있다

Transliteração joyonghan gang wilo sandeul balam-i bulgo, modeun geos-i paseutel saeg-eulo aleumdabge byeonhwahamyeo, eomcheongnan keugiui jibungdeul-i emental-ui nong-gadeul-eul dwideobgo issda

• 조용한 강 위로
• 바람이 불고
• 모든 것이 파스텔
• 아름답게 변화하며
• 엄청난 크기의 지붕들이
• 농가들을 뒤덥고 있다

KO 호수와 알프스 사이, 어여쁜 위치에 자리한 몽트뢰 리비에라는 온화한 기후와 햇살 가득한 유네스코 세계유산, 라보(Lavaux) 포도밭이 있어 미팅과 이벤트에 안성맞춤이다

Transliteração hosuwa alpeuseu sai, eoyeoppeun wichie jalihan mongteuloe libielaneun onhwahan gihuwa haes-sal gadeughan yuneseuko segyeyusan, labo(Lavaux) podobat-i iss-eo miting-gwa ibenteue anseongmajchum-ida

• 호수와 알프스 사이
• 어여쁜 위치에 자리한
• 리비에라는 온화한 기후와
• 가득한 유네스코 세계유산
• 라보
• Lavaux
• 포도밭이 있어 미팅과
• 안성맞춤이다

KO 유네스코 세계유산 티켓

Transliteração yuneseuko segyeyusan tikes

• 유네스코 세계유산 티켓

KO 16세 미만의 어린이는 스위스 트래블 시스템 패스나 티켓을 소지한 부모(최소 1인)와 동반할 경우, 전국 대중교통을 무료로 이용할 수 있다.

Transliteração 16se miman-ui eolin-ineun seuwiseu teulaebeul siseutem paeseuna tikes-eul sojihan bumo(choeso 1in)wa dongbanhal gyeong-u, jeongug daejung-gyotong-eul mulyolo iyonghal su issda.

• 미만의 어린이는 스위스
• 시스템 패스나 티켓을
• 부모
• 최소
• 와 동반할 경우
• 전국 대중교통을 무료로

KO 미국에서 가장 작은 주인 로드아일랜드주에는 문화와 풍경이 가득합니다

Transliteração migug-eseo gajang jag-eun ju-in lodeuaillaendeujueneun munhwawa pung-gyeong-i gadeughabnida

• 미국에서 가장 작은
• 로드아일랜드주에는 문화와 풍경이

KO 미국에서 가장 작은 주인 로드아일랜드주에는 문화와 풍경이 가득합니다

Transliteração migug-eseo gajang jag-eun ju-in lodeuaillaendeujueneun munhwawa pung-gyeong-i gadeughabnida

• 미국에서 가장 작은
• 로드아일랜드주에는 문화와 풍경이

KO 은행업과 자산 관리부터 보험까지 데이터가 온프레미스 환경에 있든 클라우드 환경에 있든, Tableau를 사용하면 정적인 수동 보고서를 대화형 대시보드로 바꿀 수 있습니다.

Transliteração eunhaeng-eobgwa jasan gwanlibuteo boheomkkaji deiteoga onpeulemiseu hwangyeong-e issdeun keullaudeu hwangyeong-e issdeun, Tableauleul sayonghamyeon jeongjeog-in sudong bogoseoleul daehwahyeong daesibodeulo bakkul su issseubnida.

• 은행업과 자산 관리부터
• 데이터가 온프레미스 환경에
• 클라우드 환경에 있든
• Tableau를 사용하면 정적인
• 보고서를 대화형 대시보드로

KO 유네스코 세계유산 / 생물권

Transliteração yuneseuko segyeyusan / saengmulgwon

• 유네스코 세계유산
• 생물권

KO '유라(Jura) & 세 가지 호수(Three-Lakes)' 지역은 시시각각 변하는 풍경, 잘 보존된 자연, 살아 숨쉬는 역사와 풍부한 건축적 유산, 그리고 시계산업 등으로 유명하다.

Transliteração 'yula(Jura) & se gaji hosu(Three-Lakes)' jiyeog-eun sisigaggag byeonhaneun pung-gyeong, jal bojondoen jayeon, sal-a sumswineun yeogsawa pungbuhan geonchugjeog yusan, geuligo sigyesan-eob deung-eulo yumyeonghada.

• '유라
• Jura
• 세 가지 호수
• Three-Lakes
• ' 지역은 시시각각
• 풍경
• 잘 보존된 자연
• 살아 숨쉬는 역사와
• 건축적 유산
• 그리고 시계산업 등으로

KO 유네스코 세계유산 / 생물권 | 스위스관광청

Transliteração yuneseuko segyeyusan / saengmulgwon | seuwiseugwangwangcheong

• 유네스코 세계유산
• 생물권x스위스관광청

KO 유네스코 세계유산에 등재된 르코르뷔지에의 건축 작품

Transliteração yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen leukoleubwijie-ui geonchug jagpum

• 유네스코 세계유산에 등재된
• 작품

KO 융프라우-알레취(Jungfrau-Aletsch) 지역은 유네스코에 세계자연유산에 등재되었다

Transliteração yungpeulau-allechwi(Jungfrau-Aletsch) jiyeog-eun yuneseuko-e segyejayeon-yusan-e deungjaedoeeossda

• 융프라우-알레취
• Jungfrau-Aletsch
• 지역은 유네스코에 세계자연유산에

KO 비교할 수 없는 하이킹 루트, 유네스코 세계유산과 생물권, 수많은 공원 등이 도처에 있기 때문이다

Transliteração bigyohal su eobsneun haiking luteu, yuneseuko segyeyusangwa saengmulgwon, sumanh-eun gong-won deung-i docheoe issgi ttaemun-ida

• 비교할 수 없는
• 루트
• 유네스코 세계유산과 생물권
• 수많은 공원 등이
• 있기 때문이다

KO 역사적 중요성을 띄는 건물에서 보내는 휴가

Transliteração yeogsajeog jung-yoseong-eul ttuineun geonmul-eseo bonaeneun hyuga

• 역사적 중요성을 띄는
• 보내는 휴가

KO 5번가 방향의, 아름답게 복원된 아르데코 로비 감상, 유명 인사 투어, 건물의 역사와 유산을 기리는 전시회가 포함된 90분 길이의 가이드 투어를 즐겨보세요

Transliteração 5beonga banghyang-ui, aleumdabge bog-wondoen aleudeko lobi gamsang, yumyeong insa tueo, geonmul-ui yeogsawa yusan-eul gilineun jeonsihoega pohamdoen 90bun gil-iui gaideu tueoleul jeulgyeoboseyo

• 방향의
• 아름답게 복원된 아르데코
• 감상
• 유명 인사 투어
• 건물의 역사와 유산을
• 전시회가 포함된 길이의
• 투어를 즐겨보세요

KO 62 개의 ìâ„â¸ã¬âŠâµ ã¬âžâ¬ã¬â‚â° 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Transliteração 62 gaeui ìâ„â¸ã¬âŠâµ ã¬âžâ¬ã¬â‚â° mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의
• 무료 아이콘을 iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 4개의 언어 지역, 5개의 알프스 패스, 2개의 생물 보전 지역, 22개의 호수, 그리고 11개의 유네스코 세계유산을 지나는 1600킬로미터의 여정으로 안내한다.

Transliteração 4gaeui eon-eo jiyeog, 5gaeui alpeuseu paeseu, 2gaeui saengmul bojeon jiyeog, 22gaeui hosu, geuligo 11gaeui yuneseuko segyeyusan-eul jinaneun 1600killomiteoui yeojeong-eulo annaehanda.

• 언어 지역
• 알프스 패스
• 생물 보전 지역
• 호수
• 그리고 유네스코 세계유산을
• 여정으로

KO 이 파노라마 열차는 유럽 북부와 남부를 연결한다. 유네스코 세계 문화유산인 레티쉐반(Rhaetian Railway)를 통과해 빙하를 지나 야자수로 내려간다.

Transliteração i panolama yeolchaneun yuleob bugbuwa nambuleul yeongyeolhanda. yuneseuko segye munhwayusan-in letisweban(Rhaetian Railway)leul tong-gwahae binghaleul jina yajasulo naelyeoganda.

• 이 파노라마 열차는
• 북부와 남부를 연결한다
• 유네스코 세계 문화유산인
• Rhaetian Railway
• 를 통과해 빙하를
• 야자수로

KO 스위스 수도의 구시가가 유네스코 세계유산의 지위를 얻은 것은 어쩌면 당연한 일이다.

Transliteração seuwiseu sudoui gusigaga yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eun geos-eun eojjeomyeon dang-yeonhan il-ida.

• 스위스 수도의 구시가가
• 세계유산의 지위를 얻은
• 어쩌면 당연한

KO 11개의 유네스코 세계유산이 포함된 스위스 그랜드 투어의 하이라이트.

Transliteração 11gaeui yuneseuko segyeyusan-i pohamdoen seuwiseu geulaendeu tueoui hailaiteu.

• 유네스코 세계유산이 포함된
• 그랜드 투어의

KO 빠른 근본 원인 분석 및 Microsoft 데이터 자산에 대한 가시성을 갖춘 데이터 플랫폼용 데이터베이스 성능 모니터링

Transliteração ppaleun geunbon won-in bunseog mich Microsoft deiteo jasan-e daehan gasiseong-eul gajchun deiteo peullaespom-yong deiteobeiseu seongneung moniteoling

• 빠른 근본 원인
• 및 Microsoft 데이터
• 대한 가시성을 갖춘
• 플랫폼용 데이터베이스 성능

KO 고급 분석은 비즈니스에 데이터 자산을 운영하고 더 많은 가치를 얻을 수 있는 방법을 제공합니다

Transliteração gogeub bunseog-eun bijeuniseue deiteo jasan-eul un-yeonghago deo manh-eun gachileul eod-eul su issneun bangbeob-eul jegonghabnida

• 고급 분석은 비즈니스에
• 자산을 운영하고 더
• 방법을 제공합니다

KO 유네스코 세계 문화 유산이자 캐나다에서 가장 오래된 국립공원의 중심부에 위치한 반프는 소박한 매력과 도회적인 세련미를 동시에 풍기며 독특한 분위기로 발전해왔습니다

Transliteração yuneseuko segye munhwa yusan-ija kaenada-eseo gajang olaedoen guglibgong-won-ui jungsimbue wichihan banpeuneun sobaghan maelyeoggwa dohoejeog-in selyeonmileul dongsie pung-gimyeo dogteughan bun-wigilo baljeonhaewassseubnida

• 캐나다에서 가장 오래된
• 중심부에 위치한 반프는
• 매력과 도회적인 세련미를
• 풍기며 독특한 분위기로

KO 매력적인 유서 깊은 이너 시티는 유네스코 세계 문화 유산에 등재되어 있습니다.

Transliteração maelyeogjeog-in yuseo gip-eun ineo sitineun yuneseuko segye munhwa yusan-e deungjaedoeeo issseubnida.

• 매력적인 유서 깊은
• 시티는 유네스코 세계
• 유산에 등재되어

KO 풍부한 전통 유산과 호화로움 측면에서 최고로 꼽을 수 있는 페어몬트 더 노퍽에서 사랑의 서약을 교환해 보세요.

Transliteração pungbuhan jeontong yusangwa hohwaloum cheugmyeon-eseo choegolo kkob-eul su issneun peeomonteu deo nopeog-eseo salang-ui seoyag-eul gyohwanhae boseyo.

• 풍부한 전통 유산과
• 측면에서 최고로 꼽을
• 있는 페어몬트 더
• 사랑의 서약을 교환해

KO 그다음 목적지는 라군 아쿠아리움이다

Transliteração geuda-eum mogjeogjineun lagun akualium-ida

• 그다음 목적지는 라군

KO 그 즐거움은 유네스코 세계유산에 등재된 노스텔지어 가득한 래티셰 반 열차에 탑승할 때부터 시작된다

Transliteração geu jeulgeoum-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen noseuteljieo gadeughan laetisye ban yeolcha-e tabseunghal ttaebuteo sijagdoenda

• 그 즐거움은 유네스코
• 등재된 노스텔지어 가득한
• 반 열차에 탑승할
• 시작된다

KO 대성당과 수도원 도서관(Abbey Library)이 있는 수도원 구역은 유네스코 세계 유산에 등재되어 있다.

Transliteração daeseongdang-gwa sudowon doseogwan(Abbey Library)i issneun sudowon guyeog-eun yuneseuko segye yusan-e deungjaedoeeo issda.

• 대성당과 수도원 도서관
• Abbey Library
• 이 있는 수도원
• 유네스코 세계 유산에

KO 그 중 규모가 가장 큰 것은 알레취 빙하로 유네스코 세계유산의 지위를 얻었을 뿐 아니라 손쉽게 여행할 수 있다.

Transliteração geu jung gyumoga gajang keun geos-eun allechwi binghalo yuneseuko segyeyusan-ui jiwileul eod-eoss-eul ppun anila sonswibge yeohaenghal su issda.

• 그 중 규모가
• 큰 것은 알레취
• 유네스코 세계유산의 지위를
• 뿐 아니라 손쉽게

KO 유네스코 세계유산으로 지정된 수도원 구역 한가운데에 있는 아인슈타인은 미식의 천국이다

Transliteração yuneseuko segyeyusan-eulo jijeongdoen sudowon guyeog hangaundee issneun ainsyutain-eun misig-ui cheongug-ida

• 유네스코 세계유산으로 지정된
• 구역 한가운데에 있는
• 미식의 천국이다

KO 유라 & 세 개의 호수 지역은 다양한 풍경, 때묻지 않고 보호된 자연 경관으로 깊은 인상을 준다. 그리고 그 역사와 풍부한 건축 유산은 시계 제작과 관련되어 있기도 하다.

Transliteração yula & se gaeui hosu jiyeog-eun dayanghan pung-gyeong, ttaemudji anhgo bohodoen jayeon gyeong-gwan-eulo gip-eun insang-eul junda. geuligo geu yeogsawa pungbuhan geonchug yusan-eun sigye jejaggwa gwanlyeondoeeo issgido hada.

• 유라
• 세 개의 호수
• 다양한 풍경
• 때묻지 않고 보호된
• 경관으로 깊은 인상을
• 그리고 그 역사와
• 유산은 시계 제작과
• 있기도

KO 휘발유 차량을 허락하지 않는 베트머알프(Bettmeralp)는 알프스 지역에서 가장 먼저 유네스코 세계 유산으로 선정된 알레취 빙하와 바로 연계된 지역에 위치하며, 케이블카로 이동가능하다

Transliteração hwibal-yu chalyang-eul heolaghaji anhneun beteumeoalpeu(Bettmeralp)neun alpeuseu jiyeog-eseo gajang meonjeo yuneseuko segye yusan-eulo seonjeongdoen allechwi binghawa balo yeongyedoen jiyeog-e wichihamyeo, keibeulkalo idong-ganeunghada

• 휘발유 차량을 허락하지
• 베트머알프
• Bettmeralp
• 는 알프스 지역에서
• 먼저 유네스코 세계
• 선정된 알레취 빙하와
• 연계된 지역에 위치하며
• 케이블카로 이동가능하다

KO 알프스 중 최초로 유네스코 세계유산으로 선정된 알레취 빙하 여행에 최적의 위치다.

Transliteração alpeuseu jung choecholo yuneseuko segyeyusan-eulo seonjeongdoen allechwi bingha yeohaeng-e choejeog-ui wichida.

• 알프스 중 최초로
• 세계유산으로 선정된 알레취
• 여행에 최적의

KO 유네스코 세계유산에 등재된 르코르뷔지에의 건축 작품 | 스위스관광청

Transliteração yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen leukoleubwijie-ui geonchug jagpum | seuwiseugwangwangcheong

• 유네스코 세계유산에 등재된
• 작품x스위스관광청

KO 유네스코 세계 문화 유산으로 지정된 글라루스 트루스트(Glarus thrust)가 잘 보인다.

Transliteração yuneseuko segye munhwa yusan-eulo jijeongdoen geullaluseu teuluseuteu(Glarus thrust)ga jal boinda.

• 지정된 글라루스 트루스트
• Glarus thrust
• 가 잘

KO 화려한 축제의 시즌이 오면 생갈렌(St.Gallen) 구시가지의 거리 위에서 빛나는 700개의 별빛이 유네스코 세계유산의 유서 깊은 풍경 위로 쏟아진다.

Transliteração hwalyeohan chugje-ui sijeun-i omyeon saeng-gallen(St.Gallen) gusigajiui geoli wieseo bichnaneun 700gaeui byeolbich-i yuneseuko segyeyusan-ui yuseo gip-eun pung-gyeong wilo ssod-ajinda.

• 화려한 축제의 시즌이
• 생갈렌
• 구시가지의 거리 위에서
• 별빛이 유네스코 세계유산의
• 깊은 풍경 위로

KO 유네스코 세계유산 한가운데에서의 크리스마스.

Transliteração yuneseuko segyeyusan hangaundeeseoui keuliseumaseu.

• 유네스코 세계유산 한가운데에서의

KO 햇살이 비추는 와인 산지 생사포랑은 제네바 호수 연안에 위치해 있다. 유네스코 세계유산에 등재된 라보(Lavaux) 테라스 포도원에 둥지를 틀고 있다.

Transliteração haes-sal-i bichuneun wain sanji saengsapolang-eun jeneba hosu yeon-an-e wichihae issda. yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen labo(Lavaux) telaseu podowon-e dungjileul teulgo issda.

• 햇살이 비추는 와인
• 생사포랑은 제네바 호수
• 위치해 있다
• 유네스코 세계유산에 등재된
• Lavaux
• 테라스 포도원에 둥지를

KO 국가 유산을 보존하는 것 뿐 아니라 품격 있고 다양한 문화 활동을 촉진하기 위해 노력한다

Transliteração gugga yusan-eul bojonhaneun geos ppun anila pumgyeog issgo dayanghan munhwa hwaldong-eul chogjinhagi wihae nolyeoghanda

• 국가 유산을 보존하는
• 뿐 아니라 품격
• 다양한 문화 활동을
• 위해 노력한다

KO 오랜 역사를 이어 온 크라쿠프는 유럽에서 가장 아름다운 도시 중 하나라고 알려졌으며 폴란드의 문화, 예술, 경제 활동의 중심지입니다. >>

Transliteração olaen yeogsaleul ieo on keulakupeuneun yuleob-eseo gajang aleumdaun dosi jung hanalago allyeojyeoss-eumyeo pollandeuui munhwa, yesul, gyeongje hwaldong-ui jungsimjiibnida. >>

• 오랜 역사를 이어
• 크라쿠프는 유럽에서 가장
• 도시 중 하나라고
• 활동의 중심지입니다

KO 최첨단 자산 관리 회사의 경쟁력 유지

Transliteração choecheomdan jasan gwanli hoesaui gyeongjaenglyeog yuji

• 최첨단 자산 관리
• 경쟁력 유지