FR coupeur coupe outil les ciseaux modifier aperçu des ciseaux tranchant retirer cheveux
"outil modifier tranchant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
outil | 개발 기반 기술 다양한 도구 많은 매우 모든 비즈니스 사용 사용자 사용해 성능 소프트웨어 수 어떤 제품 중요한 지원 코드 키워드 툴 팀 함께 |
modifier | edit 개인 관리 구성 그 기본 기타 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 데이터 따라 또는 또한 모든 문서 및 변경 사용 새로운 생성 서비스 설정 수정 이 이동 있는 정보를 조정 텍스트 파일 페이지 편집 포함된 한 합니다 후 |
FR coupeur coupe outil les ciseaux modifier aperçu des ciseaux tranchant retirer cheveux
KO 뛰어나다 마이크로 소프트 오피스 microsoft excel 파일 마이크로 소프트 엑셀 스프레드 시트 ms 엑셀 xls 시트 엑셀 통합 문서 엑셀 파일
Transliteração ttwieonada maikeulo sopeuteu opiseu microsoft excel pail maikeulo sopeuteu egsel seupeuledeu siteu ms egsel xls siteu egsel tonghab munseo egsel pail
FR coupeur coupe les ciseaux outil modifier aperçu des ciseaux tranchant retirer lame
KO 뛰어나다 마이크로 소프트 오피스 microsoft excel 파일 마이크로 소프트 엑셀 스프레드 시트 ms 엑셀 xls 시트 엑셀 통합 문서 엑셀 파일
Transliteração ttwieonada maikeulo sopeuteu opiseu microsoft excel pail maikeulo sopeuteu egsel seupeuledeu siteu ms egsel xls siteu egsel tonghab munseo egsel pail
FR coupeur coupe les ciseaux outil modifier aperçu des ciseaux tranchant lame retirer
KO 뛰어나다 마이크로 소프트 오피스 microsoft excel 파일 마이크로 소프트 엑셀 스프레드 시트 ms 엑셀 xls 시트 엑셀 통합 문서 엑셀 파일
Transliteração ttwieonada maikeulo sopeuteu opiseu microsoft excel pail maikeulo sopeuteu egsel seupeuledeu siteu ms egsel xls siteu egsel tonghab munseo egsel pail
FR coupeur coupe les ciseaux outil modifier tranchant aperçu des ciseaux lame retirer
KO 뛰어나다 마이크로 소프트 오피스 microsoft excel 파일 마이크로 소프트 엑셀 스프레드 시트 ms 엑셀 xls 시트 엑셀 통합 문서 엑셀 파일
Transliteração ttwieonada maikeulo sopeuteu opiseu microsoft excel pail maikeulo sopeuteu egsel seupeuledeu siteu ms egsel xls siteu egsel tonghab munseo egsel pail
FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire
KO 모드 편집 개요 무승부 보정 쓰기 쓰다 연필 옳은 창조하다 편집 버튼 편집자
Transliteração modeu pyeonjib gaeyo museungbu bojeong sseugi sseuda yeonpil olh-eun changjohada pyeonjib beoteun pyeonjibja
FR Les environnements de commerce unifié adaptés à la mobilité sont à double tranchant : ils offrent à la fois plus d’outils pour servir les clients, et présentent plus de risques à gérer.
KO 통합된 거래 및 모바일 친화적 환경으로 인해 고객에게 서비스를 제공하기 위한 더 많은 도구 및 완화해야 할 더 많은 위험이라는 문제가 복합적으로 대두됩니다.
Transliteração tonghabdoen geolae mich mobail chinhwajeog hwangyeong-eulo inhae gogaeg-ege seobiseuleul jegonghagi wihan deo manh-eun dogu mich wanhwahaeya hal deo manh-eun wiheom-ilaneun munjega boghabjeog-eulo daedudoebnida.
FR Bord tranchant pour la découpe.
KO 잘 자를 수 있도록 예리해야 합니다.
Transliteração jal jaleul su issdolog yelihaeya habnida.
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.
Transliteração daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.
FR Conçu pour durer, notre couteau à pain tranche sans hésitation les croûtes épaisses grâce à son tranchant ondulé.
KO 오래 사용할 수 있는 Victorinox의 브레드 나이프는 톱날 덕분에 두꺼운 크러스트를 깔끔하게 자를 수 있습니다.
Transliteração olae sayonghal su issneun Victorinoxui beuledeu naipeuneun tobnal deogbun-e dukkeoun keuleoseuteuleul kkalkkeumhage jaleul su issseubnida.
FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.
KO 키위 같은 단단한 껍질을 가진 과일이나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
FR Le tranchant ondulé ultra-affûté permet des découpes complexes sur les surfaces les plus délicates
KO 매우 날카로운 톱날로 섬세한 표면도 정교하게 자를 수 있습니다
Transliteração maeu nalkaloun tobnallo seomsehan pyomyeondo jeong-gyohage jaleul su issseubnida
FR Notre astuce : Le tranchant ondulé de cette lame est parfait pour étaler du beurre onctueux ou de la confiture coulante sur du pain frais.
KO Victorinox의 팁: 이 블레이드의 톱날은 갓 구운 빵에 부드러운 버터나 묽은 잼을 펴 바르기 좋습니다.
Transliteração Victorinoxui tib: i beulleideuui tobnal-eun gas guun ppang-e budeuleoun beoteona mulg-eun jaem-eul pyeo baleugi johseubnida.
FR Une lame au tranchant lisse et aiguisé vous sera utile pour travailler les peaux dures ou les fruits fermes.
KO 날카롭고 매끈한 블레이드는 딱딱한 껍질이나 단단한 과일에 사용할 수 있습니다.
Transliteração nalkalobgo maekkeunhan beulleideuneun ttagttaghan kkeobjil-ina dandanhan gwail-e sayonghal su issseubnida.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
Transliteração pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 블레이드를 가볍게 잡습니다. 이때 날카로운 칼끝에 너무 가까이 가지 않도록 주의합니다. 나이프 블레이드 끝부분과 같은 곳을 잡습니다.
Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae beulleideuleul gabyeobge jabseubnida. ittae nalkaloun kalkkeut-e neomu gakkai gaji anhdolog juuihabnida. naipeu beulleideu kkeutbubungwa gat-eun gos-eul jabseubnida.
FR Conçu pour durer, notre couteau à pain tranche sans hésitation les croûtes épaisses grâce à son tranchant ondulé.
KO 오래 사용할 수 있는 Victorinox의 브레드 나이프는 톱날 덕분에 두꺼운 크러스트를 깔끔하게 자를 수 있습니다.
Transliteração olae sayonghal su issneun Victorinoxui beuledeu naipeuneun tobnal deogbun-e dukkeoun keuleoseuteuleul kkalkkeumhage jaleul su issseubnida.
FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.
KO 키위 같은 단단한 껍질을 가진 과일이나 채소는 톱날을 선택하고, 감귤류나 배, 복숭아는 직선날을 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração kiwi gat-eun dandanhan kkeobjil-eul gajin gwail-ina chaesoneun tobnal-eul seontaeghago, gamgyullyuna bae, bogsung-aneun jigseonnal-eul sayonghaneun geos-i johseubnida.
FR Le tranchant ondulé ultra-affûté permet des découpes complexes sur les surfaces les plus délicates
KO 매우 날카로운 톱날로 섬세한 표면도 정교하게 자를 수 있습니다
Transliteração maeu nalkaloun tobnallo seomsehan pyomyeondo jeong-gyohage jaleul su issseubnida
FR Notre astuce : Le tranchant ondulé de cette lame est parfait pour étaler du beurre onctueux ou de la confiture coulante sur du pain frais.
KO Victorinox의 팁: 이 블레이드의 톱날은 갓 구운 빵에 부드러운 버터나 묽은 잼을 펴 바르기 좋습니다.
Transliteração Victorinoxui tib: i beulleideuui tobnal-eun gas guun ppang-e budeuleoun beoteona mulg-eun jaem-eul pyeo baleugi johseubnida.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
Transliteração pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 블레이드를 가볍게 잡습니다. 이때 날카로운 칼끝에 너무 가까이 가지 않도록 주의합니다. 나이프 블레이드 끝부분과 같은 곳을 잡습니다.
Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae beulleideuleul gabyeobge jabseubnida. ittae nalkaloun kalkkeut-e neomu gakkai gaji anhdolog juuihabnida. naipeu beulleideu kkeutbubungwa gat-eun gos-eul jabseubnida.
FR Une lame au tranchant lisse et aiguisé vous sera utile pour travailler les peaux dures ou les fruits fermes.
KO 날카롭고 매끈한 블레이드는 딱딱한 껍질이나 단단한 과일에 사용할 수 있습니다.
Transliteração nalkalobgo maekkeunhan beulleideuneun ttagttaghan kkeobjil-ina dandanhan gwail-e sayonghal su issseubnida.
FR Les environnements de commerce unifié adaptés à la mobilité sont à double tranchant : ils offrent à la fois plus d’outils pour servir les clients, et présentent plus de risques à gérer.
KO 통합된 거래 및 모바일 친화적 환경으로 인해 고객에게 서비스를 제공하기 위한 더 많은 도구 및 완화해야 할 더 많은 위험이라는 문제가 복합적으로 대두됩니다.
Transliteração tonghabdoen geolae mich mobail chinhwajeog hwangyeong-eulo inhae gogaeg-ege seobiseuleul jegonghagi wihan deo manh-eun dogu mich wanhwahaeya hal deo manh-eun wiheom-ilaneun munjega boghabjeog-eulo daedudoebnida.
FR Une lame au tranchant lisse et aiguisé vous sera utile pour travailler les peaux dures ou les fruits fermes.
KO 날카롭고 매끈한 블레이드는 딱딱한 껍질이나 단단한 과일에 사용할 수 있습니다.
Transliteração nalkalobgo maekkeunhan beulleideuneun ttagttaghan kkeobjil-ina dandanhan gwail-e sayonghal su issseubnida.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
KO 파인애플 심지 제거 – 파인애플을 둥근 형태로 슬라이스하고 쿠키 커터를 사용해 심을 제거하거나, 파인애플을 길게 네 등분하여 심지를 제거할 수 있습니다.
Transliteração pain-aepeul simji jegeo – pain-aepeul-eul dung-geun hyeongtaelo seullaiseuhago kuki keoteoleul sayonghae sim-eul jegeohageona, pain-aepeul-eul gilge ne deungbunhayeo simjileul jegeohal su issseubnida.
FR Utilisez les doigts de votre main libre pour tenir légèrement la lame (en veillant à ne pas les placer trop près du tranchant) et tenez l’extrémité de la lame du couteau plus ou moins au même endroit.
KO 나이프를 잡지 않은 손의 손가락을 사용해 블레이드를 가볍게 잡습니다. 이때 날카로운 칼끝에 너무 가까이 가지 않도록 주의합니다. 나이프 블레이드 끝부분과 같은 곳을 잡습니다.
Transliteração naipeuleul jabji anh-eun son-ui songalag-eul sayonghae beulleideuleul gabyeobge jabseubnida. ittae nalkaloun kalkkeut-e neomu gakkai gaji anhdolog juuihabnida. naipeu beulleideu kkeutbubungwa gat-eun gos-eul jabseubnida.
FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames
KO 보호 장치 없이 블레이드가 서로 부딪치는 경우 다른 블레이드로 인해 칼날이 손상되고 절삭력이 떨어질 수 있습니다
Transliteração boho jangchi eobs-i beulleideuga seolo budijchineun gyeong-u daleun beulleideulo inhae kalnal-i sonsangdoego jeolsaglyeog-i tteol-eojil su issseubnida
FR La lame forgée d’un couteau Victorinox contient plus de carbone, ce qui rend l’acier plus dur et préserve son tranchant
KO 단조 나이프는 단일 피스에서 제작하기 때문에 손이 쉽게 핸들에서 블레이드로 미끄러지지 않습니다
Transliteração danjo naipeuneun dan-il piseueseo jejaghagi ttaemun-e son-i swibge haendeul-eseo beulleideulo mikkeuleojiji anhseubnida
FR Si cela n’a pas été fait par votre boucher, coupez la viande avec un couteau tranchant et enlevez la fine membrane argentée
KO 정육점에서 완벽하게 손질되지 않은 경우, 날카로운 나이프로 고기를 자르고 막을 제거합니다
Transliteração jeong-yugjeom-eseo wanbyeoghage sonjildoeji anh-eun gyeong-u, nalkaloun naipeulo gogileul jaleugo mag-eul jegeohabnida
FR Avant de servir, découpez soigneusement la viande entre les côtes à l’aide d’un long couteau au tranchant précis, disposez les travers sur les assiettes et servez avec la sauce barbecue.
KO 먼저 갈비 사이 고기를 길고 정밀한 나이프로 조심스럽게 슬라이스하고, 접시에 갈비를 플레이팅한 다음 바베큐 소스와 함께 서빙합니다.
Transliteração meonjeo galbi sai gogileul gilgo jeongmilhan naipeulo josimseuleobge seullaiseuhago, jeobsie galbileul peulleitinghan da-eum babekyu soseuwa hamkke seobinghabnida.
FR métal rouge métallique personnage Roi guerrier tranchant les-dents modèle combattant droïde Prédateur Patron
KO 금속 빨간 동물 금속의 캐릭터 왕 전사 날카로운 기계-인간 이 모델 사자 전투기 드로이드 육식-동물 보스
Transliteração geumsog ppalgan dongmul geumsog-ui kaeligteo wang jeonsa nalkaloun gigye-ingan i model saja jeontugi deuloideu yugsig-dongmul boseu
FR ordinateur moniteur écran clavier bureau électronique afficher Ensemble tranchant modèle Souris sans-fil euh
KO 컴퓨터 감시-장치 화면 건반 데스크톱 전자-제품 디스플레이 세트 날카로운 모델 쥐 액정 무선-전화 극단론자 작은-골짜기 수상 극초단파 어
Transliteração keompyuteo gamsi-jangchi hwamyeon geonban deseukeutob jeonja-jepum diseupeullei seteu nalkaloun model jwi aegjeong museon-jeonhwa geugdanlonja jag-eun-goljjagi susang geugchodanpa eo
FR homme arme mêlée épée émousser pistolet femme fantaisie couteau armée bras poche tranchant lame modèle polygone bataille poignard Les-ciseaux
KO 남자 무기 난투 검 무딘 총 여자 공상 칼 육군 팔 포켓 날카로운 잎 최대 모델 다각형 전투 단검 전투 마야 가위
Transliteração namja mugi nantu geom mudin chong yeoja gongsang kal yuggun pal pokes nalkaloun ip choedae model dagaghyeong jeontu dangeom jeontu maya gawi
FR Bord tranchant pour la découpe.
KO 잘 자를 수 있도록 예리해야 합니다.
Transliteração jal jaleul su issdolog yelihaeya habnida.
FR Couteau de plongée – un couteau en acier inoxydable ou en titane, généralement avec un bord tranchant et un bord dentelé (sciage). Ils varient en taille de très compact à grand.
KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.
Transliteração daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.
FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis
KO 엘스비어는 언제든 사전 통지 없이 이 프로모션 혜택의 이용약관을 변경하거나 프로모션 혜택을 수정 또는 종료할 권리를 보유합니다
Transliteração elseubieoneun eonjedeun sajeon tongji eobs-i i peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul byeongyeonghageona peulomosyeon hyetaeg-eul sujeong ttoneun jonglyohal gwonlileul boyuhabnida
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
KO iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 백업을 편집 할 수 있습니다. 위의 "전문가 모드"를 사용하여 백업의 파일을 편집하거나 교체하거나 새 파일을 추가 할 수 있습니다.
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes baeg-eob-eul pyeonjib hal su issseubnida. wiui "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo baeg-eob-ui pail-eul pyeonjibhageona gyochehageona sae pail-eul chuga hal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :
KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.
Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.
FR Si vous avez fait une faute d'orthographe en ajoutant un commentaire, et que vous souhaitez modifier ou supprimer votre commentaire, passez votre souris sur le commentaire et cliquez sur « Modifier » ou « Supprimer »
KO 소감에 오타를 입력한 경우, 소감 위로 마우스를 가져간 다음 '편집' 또는 '삭제'를 클릭하여 수정하거나 삭제할 수 있습니다
Transliteração sogam-e otaleul iblyeoghan gyeong-u, sogam wilo mauseuleul gajyeogan da-eum 'pyeonjib' ttoneun 'sagje'leul keullighayeo sujeonghageona sagjehal su issseubnida
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
KO iPhone 백업 추출기를 사용하면 iTunes 백업을 편집 할 수 있습니다. "전문가 모드"를 사용하여 백업의 파일을 편집하거나 교체하거나 새 파일을 추가 할 수 있습니다.
Transliteração iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghamyeon iTunes baeg-eob-eul pyeonjib hal su issseubnida. "jeonmunga modeu"leul sayonghayeo baeg-eob-ui pail-eul pyeonjibhageona gyochehageona sae pail-eul chuga hal su issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR Dans le thème que vous voulez modifier, cliquez sur Personnaliser, puis sur Modifier le code.
KO 편집하려는 테마에서 사용자 지정을 클릭한 다음 코드 편집을 클릭합니다.
Transliteração pyeonjibhalyeoneun tema-eseo sayongja jijeong-eul keullighan da-eum kodeu pyeonjib-eul keullighabnida.
FR Il peut créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux, modifier les tickets au sein de ses groupes, consulter les rapports et ajouter ou modifier des vues et des macros personnelles.
KO 최종 사용자 대신 티켓을 만들고, 그룹 내의 티켓을 편집하고, 보고서를 보고, 개인용 보기 및 매크로를 추가하거나 편집할 수 있습니다.
Transliteração choejong sayongja daesin tikes-eul mandeulgo, geulub naeui tikes-eul pyeonjibhago, bogoseoleul bogo, gaein-yong bogi mich maekeuloleul chugahageona pyeonjibhal su issseubnida.
FR Ils peuvent consulter et modifier tous les tickets, modérer les forums, créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux et créer et modifier les utilisateurs finaux, les groupes et les organisations.
KO 모든 티켓을 읽고 편집하며, 포럼을 중재하고, 최종 사용자 대신 티켓을 만들며, 최종 사용자, 그룹 및 조직을 만들고 편집할 수 있습니다.
Transliteração modeun tikes-eul ilg-go pyeonjibhamyeo, poleom-eul jungjaehago, choejong sayongja daesin tikes-eul mandeulmyeo, choejong sayongja, geulub mich jojig-eul mandeulgo pyeonjibhal su issseubnida.
FR Modifier les propriétés des tickets : peut être affecté aux tickets et en modifier les propriétés.
KO 티켓 특성 편집: 티켓에 배정되어 특성을 편집할 수 있습니다.
Transliteração tikes teugseong pyeonjib: tikes-e baejeongdoeeo teugseong-eul pyeonjibhal su issseubnida.
FR Ajouter ou modifier les groupes et les organisations : peut créer et modifier des groupes et des organisations pour les utilisateurs
KO 그룹 및 조직 추가 또는 수정 가능: 사용자의 그룹 및 조직을 만들고 수정합니다
Transliteração geulub mich jojig chuga ttoneun sujeong ganeung: sayongjaui geulub mich jojig-eul mandeulgo sujeonghabnida
FR Dans votre centre d’aide ou Guide, allez à l’article pour lequel vous souhaitez modifier les libellés, puis cliquez sur Modifier l’article dans la barre de menus supérieure.
KO 헬프 센터 또는 Guide에서 레이블을 변경하려는 문서로 이동한 다음 위쪽 메뉴 모음에서 문서 편집을 클릭합니다.
Transliteração helpeu senteo ttoneun Guideeseo leibeul-eul byeongyeonghalyeoneun munseolo idonghan da-eum wijjog menyu mo-eum-eseo munseo pyeonjib-eul keullighabnida.
FR Sur chacune des lignes de service / produit, une liaison Dropdown Actions vous permet de modifier votre cycle de facturation ou de modifier la date d'échéance suivante de la charge.
KO 각 서비스 / 제품 행에서 Actions DropDown Link는 청구주기를 변경하거나 요금의 다음 마감일을 변경할 수있는 옵션을 제공합니다.
Transliteração gag seobiseu / jepum haeng-eseo Actions DropDown Linkneun cheong-gujugileul byeongyeonghageona yogeum-ui da-eum magam-il-eul byeongyeonghal su-issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
KO 정보 외에도 Actions 드롭 다운은보기 / 편집 링크를 클릭하거나 서버를 다시 만들어 부하 분산 장치의 설정을 편집 할 수있는 기능을 제공합니다.이 두 우리 모두는 아래에 다룰 것입니다.
Transliteração jeongbo oeedo Actions deulob daun-eunbogi / pyeonjib lingkeuleul keullighageona seobeoleul dasi mandeul-eo buha bunsan jangchiui seoljeong-eul pyeonjib hal su-issneun gineung-eul jegonghabnida.i du uli moduneun alaee dalul geos-ibnida.
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.
KO DNS 관리자에 추가 된 도메인에 대한 DNS 레코드를 편집하거나 수정하려면 관리하려는 도메인의 작업 드롭 다운을 선택하고 레코드 링크를 클릭하십시오.
Transliteração DNS gwanlija-e chuga doen domein-e daehan DNS lekodeuleul pyeonjibhageona sujeonghalyeomyeon gwanlihalyeoneun domein-ui jag-eob deulob daun-eul seontaeghago lekodeu lingkeuleul keullighasibsio.
francês | coreano |
---|---|
dns | dns |
FR Vous pouvez modifier le titre du contenu dynamique en sélectionnant Modifier.
KO 편집을 선택하여 동적 콘텐츠 제목을 편집할 수 있습니다.
Transliteração pyeonjib-eul seontaeghayeo dongjeog kontencheu jemog-eul pyeonjibhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções