Traduzir "opération permet d exporter" para coreano

KO TIBCO request에 등록하면 TIBCO 가 이 데이터를 처리하고 request 관련 정보로 이메일, 전화 및/또는 소셜 미디어를 통해 귀하에게 연락하는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.

Transliteração TIBCO requeste deungloghamyeon TIBCO ga i deiteoleul cheolihago request gwanlyeon jeongbolo imeil, jeonhwa mich/ttoneun sosyeol midieoleul tonghae gwiha-ege yeonlaghaneun de dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.

• TIBCO request에 등록하면
• 가 이 데이터를
• request 관련 정보로
• 전화 및
• 또는 소셜 미디어를
• 귀하에게 연락하는 데
• 것으로

KO 계속 진행하실 경우, 귀하가 관심을 가질 수 있는 제품 및 서비스와 관련하여 TIBCO가 연락을 드리는 것에 동의하시게 됩니다.

Transliteração gyesog jinhaenghasil gyeong-u, gwihaga gwansim-eul gajil su issneun jepum mich seobiseuwa gwanlyeonhayeo TIBCOga yeonlag-eul deulineun geos-e dong-uihasige doebnida.

• 계속 진행하실 경우
• 귀하가 관심을 가질
• 있는 제품 및
• 관련하여 TIBCO가 연락을
• 것에 동의하시게

KO macOS에서이 작업을 수행 할 때 "작업이 허용되지 않음"오류가 발생하면 터미널 앱에 대한 권한이 없기 때문입니다

Transliteração macOSeseoi jag-eob-eul suhaeng hal ttae "jag-eob-i heoyongdoeji anh-eum"olyuga balsaenghamyeon teomineol aeb-e daehan gwonhan-i eobsgi ttaemun-ibnida

• macOS에서이 작업을 수행
• 때
• 허용되지
• 발생하면 터미널 앱에
• 권한이 없기 때문입니다

KO 당사의 디지털 수술실 포트폴리오에는 차세대 수술실 환경을 준비하는 데 필요한 솔루션도 준비되어 있습니다.

Transliteração dangsaui dijiteol susulsil poteupollio-eneun chasedae susulsil hwangyeong-eul junbihaneun de pil-yohan sollusyeondo junbidoeeo issseubnida.

• 당사의 디지털 수술실
• 차세대 수술실 환경을
• 데 필요한 솔루션도

KO 오류 메시지: 보안 제한으로 인해 요청한 작업을 완료할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. (문서 유형 : "행사" (event.event), 작업 : read)

Transliteração olyu mesiji: boan jehan-eulo inhae yocheonghan jag-eob-eul wanlyohal su eobs-seubnida. siseutem gwanlija-ege mun-uihasibsio. (munseo yuhyeong : "haengsa" (event.event), jag-eob : read)

• 오류 메시지
• 보안 제한으로 인해
• 시스템 관리자에게 문의하십시오
• 문서 유형
• 작업
• read

KO macOS에서이 작업을 수행 할 때 "작업이 허용되지 않음"오류가 발생하면 터미널 앱에 대한 권한이 없기 때문입니다

Transliteração macOSeseoi jag-eob-eul suhaeng hal ttae "jag-eob-i heoyongdoeji anh-eum"olyuga balsaenghamyeon teomineol aeb-e daehan gwonhan-i eobsgi ttaemun-ibnida

• macOS에서이 작업을 수행
• 때
• 허용되지
• 발생하면 터미널 앱에
• 권한이 없기 때문입니다

KO 당사의 디지털 수술실 포트폴리오에는 차세대 수술실 환경을 준비하는 데 필요한 솔루션도 준비되어 있습니다.

Transliteração dangsaui dijiteol susulsil poteupollio-eneun chasedae susulsil hwangyeong-eul junbihaneun de pil-yohan sollusyeondo junbidoeeo issseubnida.

• 당사의 디지털 수술실
• 차세대 수술실 환경을
• 데 필요한 솔루션도

KO 단항 연산은 피연산자가 하나뿐인 연산입니다.

Transliteração danhang yeonsan-eun piyeonsanjaga hanappun-in yeonsan-ibnida.

• 단항 연산은 피연산자가

KO 이를 통해 중요 세션 정보를 유지할 수 있으며, 원활하고 중단 없는 사용자 경험이 가능해 집니다.

Transliteração ileul tonghae jung-yo sesyeon jeongboleul yujihal su iss-eumyeo, wonhwalhago jungdan eobsneun sayongja gyeongheom-i ganeunghae jibnida.

• 이를 통해 중요
• 원활하고 중단 없는
• 경험이 가능해

KO 이를 통해 중요 세션 정보를 유지할 수 있으며, 원활하고 중단 없는 사용자 경험이 가능해 집니다.

Transliteração ileul tonghae jung-yo sesyeon jeongboleul yujihal su iss-eumyeo, wonhwalhago jungdan eobsneun sayongja gyeongheom-i ganeunghae jibnida.

• 이를 통해 중요
• 원활하고 중단 없는
• 경험이 가능해

KO UTM의 중앙 집중화와 더 빠른 운영이 결합되어 네트워크 보안 위협에 대한 인식이 높아져 지능형 위협 보호(ATP)를 구현할 수 있습니다

Transliteração UTMui jung-ang jibjunghwawa deo ppaleun un-yeong-i gyeolhabdoeeo neteuwokeu boan wihyeob-e daehan insig-i nop-ajyeo jineunghyeong wihyeob boho(ATP)leul guhyeonhal su issseubnida

• UTM의 중앙 집중화와
• 빠른 운영이 결합되어
• 보안 위협에 대한
• 높아져 지능형 위협
• ATP

KO Zoom은 커뮤니케이션을 통합하고, 사람들을 연결하고, 회의실, 교실, 수술실 등 그 어떤 곳에서나 더 잘 협업할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração Zoom-eun keomyunikeisyeon-eul tonghabhago, salamdeul-eul yeongyeolhago, hoeuisil, gyosil, susulsil deung geu eotteon gos-eseona deo jal hyeob-eobhal su issdolog dowajubnida.

• Zoom은 커뮤니케이션을 통합하고
• 사람들을 연결하고
• 회의실
• 교실
• 수술실 등 그
• 곳에서나 더 잘
• 있도록

KO 운영 시간과 결과의 불확실성은 위험을 측정하고 보다 강력한 솔루션을 찾을 수 있는 시뮬레이션 모델에서 쉽게 나타낼 수 있습니다.

Transliteração un-yeong sigangwa gyeolgwaui bulhwagsilseong-eun wiheom-eul cheugjeonghago boda ganglyeoghan sollusyeon-eul chaj-eul su issneun simyulleisyeon model-eseo swibge natanael su issseubnida.

• 운영 시간과 결과의
• 위험을 측정하고 보다
• 시뮬레이션 모델에서 쉽게

KO Zoom은 커뮤니케이션을 통합하고, 사람들을 연결하고, 회의실, 교실, 수술실 등 그 어떤 곳에서나 더 잘 협업할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração Zoom-eun keomyunikeisyeon-eul tonghabhago, salamdeul-eul yeongyeolhago, hoeuisil, gyosil, susulsil deung geu eotteon gos-eseona deo jal hyeob-eobhal su issdolog dowajubnida.

• Zoom은 커뮤니케이션을 통합하고
• 사람들을 연결하고
• 회의실
• 교실
• 수술실 등 그
• 곳에서나 더 잘
• 있도록

KO Cloudflare는 광고로부터 수익을 창출하지 않으므로 기본적으로 고객을 대신하여 처리하는 개인 데이터를 수집하거나 보관하지 않습니다

Transliteração Cloudflareneun gwang-golobuteo su-ig-eul changchulhaji anh-eumeulo gibonjeog-eulo gogaeg-eul daesinhayeo cheolihaneun gaein deiteoleul sujibhageona bogwanhaji anhseubnida

• Cloudflare는 광고로부터 수익을
• 않으므로 기본적으로 고객을
• 처리하는 개인 데이터를
• 보관하지 않습니다

KO 브랜드에 악영향을 미치고 공급업체와의 관계를 저해합니다

Transliteração beulaendeue ag-yeonghyang-eul michigo gong-geub-eobchewaui gwangyeleul jeohaehabnida

• 브랜드에 악영향을 미치고
• 관계를 저해합니다

KO 작업을 위해 더 많은 서버가 필요할 때마다 준비가되었습니다. 우리는 항상 원활한 장애 조치와 신속한 확장을 허용 할 여분의 역량을 충분히 갖추고 있습니다.

Transliteração jag-eob-eul wihae deo manh-eun seobeoga pil-yohal ttaemada junbigadoeeossseubnida. ulineun hangsang wonhwalhan jang-ae jochiwa sinsoghan hwagjang-eul heoyong hal yeobun-ui yeoglyang-eul chungbunhi gajchugo issseubnida.

• 작업을 위해 더
• 서버가 필요할 때마다
• 우리는 항상 원활한
• 조치와 신속한 확장을
• 할 여분의 역량을
• 갖추고

KO A: Cloudflare의 사용 방법을 알아볼 수 있는 가장 쉬운 방법은 Cloudflare에 등록하는 것이며 등록 소요 시간은 5분 미만입니다.

Transliteração A: Cloudflare-ui sayong bangbeob-eul al-abol su issneun gajang swiun bangbeob-eun Cloudflaree deungloghaneun geos-imyeo deunglog soyo sigan-eun 5bun miman-ibnida.

• Cloudflare의 사용 방법을
• 있는 가장 쉬운
• Cloudflare에 등록하는 것이며
• 소요 시간은

KO 콘텐츠를 빠르고 중단 없이 제공해야 하는 것은 물론 미디어 자산을 악의적 트래픽에서 보호해야 합니다.

Transliteração kontencheuleul ppaleugo jungdan eobs-i jegonghaeya haneun geos-eun mullon midieo jasan-eul ag-uijeog teulaepig-eseo bohohaeya habnida.

• 콘텐츠를 빠르고 중단
• 제공해야 하는 것은
• 미디어 자산을 악의적
• 보호해야

KO 레지스트리 수준에서 잠금을 해제하려면 레지스트리 운영자와의 대역 외 통신이 필요하므로 수동 작업이 많이 수반됩니다.

Transliteração lejiseuteuli sujun-eseo jamgeum-eul haejehalyeomyeon lejiseuteuli un-yeongjawaui daeyeog oe tongsin-i pil-yohameulo sudong jag-eob-i manh-i subandoebnida.

• 레지스트리 수준에서 잠금을
• 레지스트리 운영자와의 대역
• 통신이 필요하므로 수동
• 많이

KO Accel Partners가 증권 시장에서 Atlassian에 6000만 달러를 투자합니다. 이는 소프트웨어 기업 단일 투자로 사상 최대의 금액입니다.

Transliteração Accel Partnersga jeung-gwon sijang-eseo Atlassian-e 6000man dalleoleul tujahabnida. ineun sopeuteuweeo gieob dan-il tujalo sasang choedaeui geum-aeg-ibnida.

• Accel Partners가 증권
• Atlassian에 달러를 투자합니다
• 이는 소프트웨어 기업
• 투자로 사상 최대의

KO 영향을 받는 모든 모듈이 다시 컴파일될 때까지 반복합니다.

Transliteração yeonghyang-eul badneun modeun modyul-i dasi keompaildoel ttaekkaji banboghabnida.

• 영향을 받는 모든
• 다시 컴파일될 때까지

KO 이것도 증분이 아니었다면 컴파일러가 일반적으로 수행하는 작업이 아닙니다.

Transliteração igeosdo jeungbun-i anieossdamyeon keompailleoga ilbanjeog-eulo suhaenghaneun jag-eob-i anibnida.

• 이것도 증분이 아니었다면
• 일반적으로 수행하는 작업이

KO 대부분의 문제는 다시 시도하는 것만으로도 해결되는 경우가 많습니다

Transliteração daebubun-ui munjeneun dasi sidohaneun geosman-eulodo haegyeoldoeneun gyeong-uga manhseubnida

• 대부분의 문제는 다시
• 것만으로도 해결되는 경우가

KO 전통적으로 이 작업은 시스템 관리자가 맡아 수동으로 또는 커스텀 스크립팅을 통해 처리했습니다

Transliteração jeontongjeog-eulo i jag-eob-eun siseutem gwanlijaga mat-a sudong-eulo ttoneun keoseuteom seukeulibting-eul tonghae cheolihaessseubnida

• 전통적으로 이 작업은
• 관리자가 맡아 수동으로
• 커스텀 스크립팅을 통해

KO 뉴욕에서 가장 사랑받는 랜드마크 중 하나를 변환하는 이 프로젝트가 도전적인 효율성 개선 작업을 진행 중인 다른 조직들에게 모범사례가 될 수 있기를 바랍니다.

Transliteração nyuyog-eseo gajang salangbadneun laendeumakeu jung hanaleul byeonhwanhaneun i peulojegteuga dojeonjeog-in hyoyulseong gaeseon jag-eob-eul jinhaeng jung-in daleun jojigdeul-ege mobeomsalyega doel su issgileul balabnida.

• 뉴욕에서 가장 사랑받는
• 중 하나를 변환하는
• 프로젝트가 도전적인 효율성
• 작업을 진행 중인
• 조직들에게 모범사례가 될
• 있기를

KO TIBCO를 활용하면 데이터를 중복 입력하지 않고 이러한 작업을 즉시 수행할 수 있습니다.

Transliteração TIBCOleul hwal-yonghamyeon deiteoleul jungbog iblyeoghaji anhgo ileohan jag-eob-eul jeugsi suhaenghal su issseubnida.

• TIBCO를 활용하면 데이터를
• 입력하지 않고 이러한

KO 데이터베이스 잠금은 필수적이지만 대부분의 데이터베이스 관리에서 문제가 되는 부분입니다

Transliteração deiteobeiseu jamgeum-eun pilsujeog-ijiman daebubun-ui deiteobeiseu gwanlieseo munjega doeneun bubun-ibnida

• 데이터베이스 잠금은 필수적이지만
• 데이터베이스 관리에서 문제가
• 부분입니다

KO 작업을 수행하려면 터미널에 "전체 디스크 액세스"를해야합니다

Transliteração jag-eob-eul suhaenghalyeomyeon teomineol-e "jeonche diseukeu aegseseu"leulhaeyahabnida

• 작업을 수행하려면 터미널에
• 디스크

KO 또한, 계정에 대규모 팀과 조직에 이상적인 SCIM과 활성화된 SSO가 있는 경우에도 자동적으로 이를 따릅니다. 

Transliteração ttohan, gyejeong-e daegyumo timgwa jojig-e isangjeog-in SCIMgwa hwalseonghwadoen SSOga issneun gyeong-uedo jadongjeog-eulo ileul ttaleubnida. 

• 또한
• 계정에 대규모 팀과
• 이상적인 SCIM과 활성화된
• 있는 경우에도 자동적으로
• 따릅니다

KO 이 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

• 이 시점부터 iTunes를
• 동기화하면 백업을 건너
• 이 작업을 실행
• 단계를 따르되 대신이

KO 이 작업을 취소하려면 동일한 1 ~ 3 단계를 따르되 명령 끝에 1 대신 0 사용하십시오.

Transliteração i jag-eob-eul chwisohalyeomyeon dong-ilhan 1 ~ 3 dangyeleul ttaleudoe myeonglyeong kkeut-e 1 daesin 0 sayonghasibsio.

• 이 작업을 취소하려면
• 단계를 따르되 명령
• 대신

KO 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.

Transliteração i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.

• 이 작업을 실행
• 단계를 따르되 대신이

KO 데이터베이스를 옮기는 작업은 상당히 복잡합니다

Transliteração deiteobeiseuleul olmgineun jag-eob-eun sangdanghi bogjabhabnida

• 데이터베이스를 옮기는 작업은
• 복잡합니다

KO 과거 작업을 검토하여 이상치를 신속하게 식별하고 컬렉션 및 작업 유형에서 패턴을 쿼리할 수 있습니다.

Transliteração gwageo jag-eob-eul geomtohayeo isangchileul sinsoghage sigbyeolhago keollegsyeon mich jag-eob yuhyeong-eseo paeteon-eul kwolihal su issseubnida.

• 과거 작업을 검토하여
• 신속하게 식별하고 컬렉션
• 작업 유형에서 패턴을

KO 작업이 완료되면 컴퓨터에서 파일을 찾으십시오.

Transliteração jag-eob-i wanlyodoemyeon keompyuteoeseo pail-eul chaj-eusibsio.

• 작업이 완료되면 컴퓨터에서

KO 특수 장비를 사용해야하기 때문에 폴리스티렌 또는 미네랄 울을 사용한 단열의 경우처럼이 작업을 단독으로 수행하는 것은 불가능합니다

Transliteração teugsu jangbileul sayonghaeyahagi ttaemun-e polliseutilen ttoneun minelal ul-eul sayonghan dan-yeol-ui gyeong-ucheoleom-i jag-eob-eul dandog-eulo suhaenghaneun geos-eun bulganeunghabnida

• 특수 장비를 사용해야하기
• 폴리스티렌 또는 미네랄
• 사용한 단열의 경우처럼이
• 단독으로 수행하는 것은

KO 버킷 내의 다른 버킷 또는 위치를 가리 키도록 URL을 업데이트하십시오. 이 작업을 통해 버킷 유형을 변경할 수 없습니다.

Transliteração beokis naeui daleun beokis ttoneun wichileul gali kidolog URLeul eobdeiteuhasibsio. i jag-eob-eul tonghae beokis yuhyeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.

• 버킷 내의 다른
• 또는 위치를 가리
• URL을 업데이트하십시오
• 이 작업을 통해

KO 이 단계를 통해 IAM 콘솔을 통해 수행 됩니다

Transliteração i dangyeleul tonghae IAM konsol-eul tonghae suhaeng doebnida

• 이 단계를 통해
• 콘솔을 통해 수행

KO 작업을 완료하는 데 필요한 iCloud 서비스가 사용중인 iCloud 계정에서 활성화되지 않았습니다

Transliteração jag-eob-eul wanlyohaneun de pil-yohan iCloud seobiseuga sayongjung-in iCloud gyejeong-eseo hwalseonghwadoeji anh-assseubnida

• 작업을 완료하는 데
• iCloud 서비스가 사용중인
• 계정에서 활성화되지 않았습니다

KO iCloud 중단으로 인해 작업을 완료 할 수 없습니다

Transliteração iCloud jungdan-eulo inhae jag-eob-eul wanlyo hal su eobs-seubnida

• iCloud 중단으로 인해

KO 트리거를 한 번 당겨 UDI 데이터를 캡처하여 올바른 순서로 적합한 필드로 구문 분석.

Transliteração teuligeoleul han beon dang-gyeo UDI deiteoleul kaebcheohayeo olbaleun sunseolo jeoghabhan pildeulo gumun bunseog.

• 트리거를 한 번
• UDI 데이터를 캡처하여
• 순서로 적합한 필드로

KO 트리거를 한 번 당겨 GS1 라벨의 모든 바코드를 즉석에서 캡처하고 올바른 순서로 적합한 필드로 구문 분석.

Transliteração teuligeoleul han beon dang-gyeo GS1 label-ui modeun bakodeuleul jeugseog-eseo kaebcheohago olbaleun sunseolo jeoghabhan pildeulo gumun bunseog.

• 트리거를 한 번
• 라벨의 모든 바코드를
• 캡처하고 올바른 순서로
• 필드로 구문

KO 그러나 완벽한 테스트를 수행하지 않으면 결과 또는 ROI 달성이 지연될 수 있습니다.

Transliteração geuleona wanbyeoghan teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeon gyeolgwa ttoneun ROI dalseong-i jiyeondoel su issseubnida.

• 그러나 완벽한 테스트를
• 않으면 결과 또는

KO 잠재적인 스푸핑, 쿼트스터핑, 세탁 거래 및 기타 사기 행위의 사례를 식별합니다

Transliteração jamjaejeog-in seupuping, kwoteuseuteoping, setag geolae mich gita sagi haeng-wiui salyeleul sigbyeolhabnida

• 잠재적인 스푸핑
• 쿼트스터핑
• 세탁 거래 및
• 사기 행위의 사례를

KO Nutanix Clusters에서 호스트가 작동될 것으로 예상할 때 EC2에서 AWS 호스트 인스턴스가 응답하지 않는 것으로 보고되면, 노드 교체 작업이 트리거되어 클러스터 상태가 복원되는지 확인합니다.

Transliteração Nutanix Clusterseseo hoseuteuga jagdongdoel geos-eulo yesanghal ttae EC2eseo AWS hoseuteu inseuteonseuga eungdabhaji anhneun geos-eulo bogodoemyeon, nodeu gyoche jag-eob-i teuligeodoeeo keulleoseuteo sangtaega bog-wondoeneunji hwag-inhabnida.

• Nutanix Clusters에서 호스트가
• 것으로 예상할 때
• 호스트 인스턴스가 응답하지
• 것으로 보고되면
• 노드 교체 작업이
• 클러스터 상태가 복원되는지

KO 작은 쇼핑(Shop Small)은 스위스의 현지 상점을 지원하기 위해 아메리칸 익스프레스에서 시작한 캠페인이다

Transliteração jag-eun syoping(Shop Small)eun seuwiseuui hyeonji sangjeom-eul jiwonhagi wihae amelikan igseupeuleseueseo sijaghan kaempein-ida

• 작은 쇼핑
• Shop Small
• 은 스위스의 현지
• 지원하기 위해 아메리칸
• 시작한 캠페인이다

KO 동영상 제작 과정 중 동영상을 재졍렬하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 모든 플랫폼에 대한 영상을 재정렬할 수 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang-eul jaejyeonglyeolhaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo modeun peullaespom-e daehan yeongsang-eul jaejeonglyeolhal su issseubnida. 

• 동영상 제작 과정
• 동영상을 재졍렬하는 것은
• 웹 버전에서만 가능합니다
• 동영상 편집 과정에서
• 플랫폼에 대한 영상을
• 있습니다

KO 협업을 통해 Ansys 시뮬레이션을 사용하여 안과 의사가 수술 준비를 최적화하여, 환자의 치료 시간을 단축할 수 있었습니다.

Transliteração hyeob-eob-eul tonghae Ansys simyulleisyeon-eul sayonghayeo angwa uisaga susul junbileul choejeoghwahayeo, hwanjaui chilyo sigan-eul danchughal su iss-eossseubnida.

• 협업을 통해 Ansys
• 사용하여 안과 의사가
• 준비를 최적화하여
• 환자의 치료 시간을

KO Korn Ferry는 여러 세대의 미래 리더를 준비하기 어렵다는 점을 잘 알고 있습니다

Transliteração Korn Ferryneun yeoleo sedaeui milae lideoleul junbihagi eolyeobdaneun jeom-eul jal algo issseubnida

• Korn Ferry는 여러
• 미래 리더를 준비하기
• 점을 잘 알고