Traduzir "messages préapprouvés directement" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messages préapprouvés directement" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de messages préapprouvés directement

francês
coreano

FR AWS vous permet de créer des modèles préapprouvés pour les cas d'utilisation d'application les plus courants, afin de réduire le délai d'autorisation de nouvelles applications

KO AWS 사용하면 일반적인 애플리케션 사용 사례에 대해전에 승인된 템플릿을 생성할 수 있으므로 새로운 애플리케션 승인에 걸리는 시간을 줄일 수 있습니다

Transliteração AWSleul sayonghamyeon ilbanjeog-in aepeullikeisyeon sayong salyee daehae sajeon-e seung-indoen tempeullis-eul saengseonghal su iss-eumeulo saeloun aepeullikeisyeon seung-in-e geollineun sigan-eul jul-il su issseubnida

francês coreano
aws aws

FR Les opérateurs peuvent utiliser le chorégraphe de la chaîne logistique pour créer des chemins préapprouvés vers la production et le personnaliser pour apporter leurs propres opinions afin de répondre aux besoins de l’entreprise

KO 운영자는 Supply Chain Choreographer로 사전 승인된 경로 생성하여 운영 환경으로 전환하고, 를 사용자에 맞게 수정하여 비즈니스 요구 사항을 충족하도록 조정할 수 있습니다

Transliteração un-yeongjaneun Supply Chain Choreographerlo sajeon seung-indoen gyeongloleul saengseonghayeo un-yeong hwangyeong-eulo jeonhwanhago, ileul sayongja-e majge sujeonghayeo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghadolog jojeonghal su issseubnida

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

KO 중요 사항 : 터베스의 메시지는 첫 번째 백업의 메시지로 바뀌므로 필요 두 번째 전화의 메시지 사본이 있는지 확인하십시오.

Transliteração jung-yo sahang : deiteobeiseuui mesijineun cheos beonjjae baeg-eob-ui ijeon mesijilo bakkwimeulo pil-yohan du beonjjae jeonhwaui mesiji sabon-i issneunji hwag-inhasibsio.

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

KO 메시지 설정을 다시 켜고 장치에서 메시지 병합하도록 선택합니다. 그러면 클라우드에서 장치로 메시지가 다시 다운로드됩니다. 몇 분 에 프로세스가 완료됩니다.

Transliteração mesiji seoljeong-eul dasi kyeogo jangchieseo mesijileul byeonghabhadolog seontaeghabnida. geuleomyeon keullaudeueseo jangchilo mesijiga dasi daunlodeudoebnida. myeoch bun hue peuloseseuga wanlyodoebnida.

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

KO 개요는 백업에서 볼 수있는 메시지 보여 주며 메시지콘을 클릭하여 모든 메시지 대량으로 추출 할 수 있습니다.

Transliteração gaeyoneun baeg-eob-eseo bol su-issneun mesiji suleul boyeo jumyeo mesiji aikon-eul keullighayeo modeun mesijileul daelyang-eulo chuchul hal su issseubnida.

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

KO 백업에서 메시지 내보내려면 화면 오른쪽 하단에있는 Extract 그러면 메시지가 PDF로 추출됩니다. PDF , HTML CSV 형식으로 메시지 내보낼 수 있습니다.

Transliteração baeg-eob-eseo mesijileul naebonaelyeomyeon hwamyeon oleunjjog hadan-eissneun Extract geuleomyeon mesijiga PDFlo chuchuldoebnida. PDF , HTML mich CSV hyeongsig-eulo mesijileul naebonael su issseubnida.

francês coreano
html html
csv csv
pdf pdf

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

KO 긴 코드로 작성된 메세지 보다 정확하게 전달하면서 원하지 않는 메시지로부터 사용자 계속 보호할 수 있습니다. (미국 번호로 전송하는 메시지에만 해당됩니다.)

Transliteração gin kodeulo jagseongdoen mesejileul boda jeonghwaghage jeondalhamyeonseo wonhaji anhneun mesijilobuteo sayongjaleul gyesog bohohal su issseubnida. (migug beonholo jeonsonghaneun mesijieman haedangdoebnida.)

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

KO 메시지 설정을 다시 켜고 장치에서 메시지 병합하도록 선택합니다. 그러면 클라우드에서 장치로 메시지가 다시 다운로드됩니다. 몇 분 에 프로세스가 완료됩니다.

Transliteração mesiji seoljeong-eul dasi kyeogo jangchieseo mesijileul byeonghabhadolog seontaeghabnida. geuleomyeon keullaudeueseo jangchilo mesijiga dasi daunlodeudoebnida. myeoch bun hue peuloseseuga wanlyodoebnida.

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

KO 개요는 백업에서 볼 수있는 메시지 보여 주며 메시지콘을 클릭하여 모든 메시지 대량으로 추출 할 수 있습니다.

Transliteração gaeyoneun baeg-eob-eseo bol su-issneun mesiji suleul boyeo jumyeo mesiji aikon-eul keullighayeo modeun mesijileul daelyang-eulo chuchul hal su issseubnida.

FR Pour exporter les messages de votre sauvegarde, cliquez sur Extract en bas à droite de l'écran. Cela extraira vos messages au format PDF. Vous pouvez exporter des messages aux PDF , HTML et CSV .

KO 백업에서 메시지 내보내려면 화면 오른쪽 하단에있는 Extract 그러면 메시지가 PDF로 추출됩니다. PDF , HTML CSV 형식으로 메시지 내보낼 수 있습니다.

Transliteração baeg-eob-eseo mesijileul naebonaelyeomyeon hwamyeon oleunjjog hadan-eissneun Extract geuleomyeon mesijiga PDFlo chuchuldoebnida. PDF , HTML mich CSV hyeongsig-eulo mesijileul naebonael su issseubnida.

francês coreano
html html
csv csv
pdf pdf

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

KO 긴 코드로 작성된 메세지 보다 정확하게 전달하면서 원하지 않는 메시지로부터 사용자 계속 보호할 수 있습니다. (미국 번호로 전송하는 메시지에만 해당됩니다.)

Transliteração gin kodeulo jagseongdoen mesejileul boda jeonghwaghage jeondalhamyeonseo wonhaji anhneun mesijilobuteo sayongjaleul gyesog bohohal su issseubnida. (migug beonholo jeonsonghaneun mesijieman haedangdoebnida.)

FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.

KO 메시지 추출 할 때 파일을 내보낼 위치 선택할 수 있습니다. 저장된 메시지있는는 내보내기가 끝나면 자동으로 열립니다.

Transliteração mesijileul chuchul hal ttae pail-eul naebonael wichileul seontaeghal su issseubnida. jeojangdoen mesijigaissneun poldeoneun naebonaegiga kkeutnamyeon jadong-eulo yeollibnida.

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

KO 확인하려면 페어링 된 기기에서 메시지 앱을 열고 여기에서 메시지 계속 사용할 수 있는지 확인하세요.

Transliteração hwag-inhalyeomyeon peeoling doen gigieseo mesiji aeb-eul yeolgo yeogieseo mesijileul gyesog sayonghal su issneunji hwag-inhaseyo.

FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»

KO 전화기에 "iCloud의 메시지 : 메시지 iPhone에 완전히 다운로드되지 않았습니다"라고 말할 수 있습니다

Transliteração jeonhwagie "iCloud-ui mesiji : mesijigai iPhonee wanjeonhi daunlodeudoeji anh-assseubnida"lago malhal su issseubnida

francês coreano
iphone iphone

FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?

KO 'iCloud의 메시지'는 메시지 복구에 어떤 영향을 줍니까?

Transliteração 'iCloud-ui mesiji'neun mesiji boggue eotteon yeonghyang-eul jubnikka?

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

KO iCloud에서 메시지 활성화하면 iPhone에 저장된 메시지 수가 줄어들어 다른 방법을 사용하여 복구 할 수있는 잠재적으로 줄어 듭니다

Transliteração iCloud-eseo mesijileul hwalseonghwahamyeon iPhonee jeojangdoen mesiji suga jul-eodeul-eo daleun bangbeob-eul sayonghayeo boggu hal su-issneun yang-i jamjaejeog-eulo jul-eo deubnida

francês coreano
iphone iphone

FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là

KO 백업없는 경우에도 삭제 된 메시지 생성하고 거기에서 삭제 된 메시지 추출하여 복구 할 수 있습니다

Transliteração baeg-eob-ieobsneun gyeong-uedo sagje doen mesijileul saengseonghago geogieseo sagje doen mesijileul chuchulhayeo boggu hal su issseubnida

FR Cliquez sur Extract bas à gauche pour extraire vos messages supprimés. Les messages supprimés apparaîtront en rouge après l'extraction.

KO 삭제 된 메시지 추출하려면 Extract 삭제 된 메시지는 추출 빨간색으로 표시됩니다.

Transliteração sagje doen mesijileul chuchulhalyeomyeon Extract sagje doen mesijineun chuchul hu ppalgansaeg-eulo pyosidoebnida.

FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.

KO 시점에서 삭제 된 메시지 복원 한 경우 나중에 메시지가 삭제되지 않도록하는 방법을 알고 싶을 수 있습니다.

Transliteração i sijeom-eseo sagje doen mesijileul bog-won han gyeong-u najung-e mesijiga sagjedoeji anhdologhaneun bangbeob-eul algo sip-eul su issseubnida.

FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.

KO 메시지 수동으로 삭제하지 않은 경우 iPhone 1 년 지난 모든 메시지 자동 삭제하도록 설정되었을 수 있습니다.

Transliteração mesijileul sudong-eulo sagjehaji anh-eun gyeong-u iPhonei 1 nyeon-i jinan modeun mesijileul jadong sagjehadolog seoljeongdoeeoss-eul su issseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:

KO 사진 , 연락처 , 화면 시간 제 암호 , 문자 메시지 또는 WhatsApp 메시지 를 복구해야 할 경우 우리는 전용 가드가 있습니다. 그렇지 않은 경우 다음 단계 따르십시오.

Transliteração sajin , yeonlagcheo , hwamyeon sigan jehan amho , munja mesiji ttoneun WhatsApp mesiji leul bogguhaeya hal gyeong-u ulineun jeon-yong gaideuga issseubnida. geuleohji anh-eun gyeong-u da-eum dangyeleul ttaleusibsio.

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

KO 전문화된 큐 동작, 메시지 지속성, 관리 용성을 제공하는 메시지 브로커입니다.

Transliteração jeonmunhwadoen kyu dongjag, mesiji jisogseong, gwanli yong-iseong-eul jegonghaneun mesiji beulokeoibnida.

FR Une API de messagerie multicanal avec un appel unique pour envoyer des messages et la possibilité de réitérer l'envoi jusqu'à confirmation de la réception des messages (p. ex. : Twilio, PagerDuty)

KO 메시지 전송을 위 단일 호출을 사용하는 멀티채널 메시징 API로 메시지가 확실히 전송될 때까지 자동으로 재호출할 수 있는 기능 보장(예: Twilio, PagerDuty)

Transliteração mesiji jeonsong-eul wihan dan-il hochul-eul sayonghaneun meoltichaeneol mesijing APIlo mesijiga hwagsilhi jeonsongdoel ttaekkaji jadong-eulo jaehochulhal su issneun gineung bojang(ye: Twilio, PagerDuty)

francês coreano
api api

FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?

KO 따라서 220,000 개가 넘는 메시지가 있습니다. 그것들은 삭제되지 않은 것들입니다. 복구 된 도구가 얼마나 많은 삭제 된 메시지 찾을 수 있습니까?

Transliteração ttalaseo 220,000 gaega neomneun mesijiga issseubnida. geugeosdeul-eun sagjedoeji anh-eun geosdeul-ibnida. boggu doen doguga eolmana manh-eun sagje doen mesijileul chaj-eul su issseubnikka?

FR Si vous souhaitez importer les messages (iMessage, SMS ou MMS) ou l'historique des appels d'iOS à Android, vous devez d'abord extraire le fichier de base de données des messages et de l'historique des appels de votre sauvegarde iTunes ou iCloud

KO 메시지 (iMessage, SMS 또는 MMS) 가져 오거나 iOS에서 Android로 통화 기록을 가져 오려면 먼저 iTunes 또는 iCloud 백업에서 메시지 및 통화 내역 터베파일을 추출해야합니다

Transliteração mesiji (iMessage, SMS ttoneun MMS)leul gajyeo ogeona iOSeseo Androidlo tonghwa gilog-eul gajyeo olyeomyeon meonjeo iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo mesiji mich tonghwa naeyeog deiteobeiseu pail-eul chuchulhaeyahabnida

francês coreano
sms sms
mms mms
android android

FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.

KO iCloud에있는 메시지 : 메시지가 iPhone에서 제거되어 iCloud에 저장 될 수 있으므로 휴대 전화에 백업되지 않습니다.

Transliteração iCloud-eissneun mesiji : ijeon mesijiga iPhoneeseo jegeodoeeo iCloud-e jeojang doel su iss-eumeulo hyudae jeonhwa-e baeg-eobdoeji anhseubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Presque tout le monde devient nostalgique des photos, des messages et des messages vocaux partagés avec nos proches au fil du temps

KO 거의 모든 사람 시간 지남에 따라 사랑하는 사람들과 공유하는 사진, 메시지 및 음성 메일대해 향수 느낍니다

Transliteração geoui modeun salam-i sigan-i jinam-e ttala salanghaneun salamdeulgwa gong-yuhaneun sajin, mesiji mich eumseong meil-e daehae hyangsuleul neukkibnida

FR Il peut s'agir, entre autres, de notifications importantes, telles que des factures, des avis de renouvellement, des messages concernant l'accès à votre compte ou les mots de passe oubliés et des messages d'assistance par e-mail.

KO 한 이메일에는 Vimeo가 발송하는 여러 가지 메시지 중에서도 청구서, 갱신 알림, 잊어버린 비밀번호/계정 액세스 메시지 및 이메일 지원과 같은 중요한 알림 포함될 수 있습니다.

Transliteração ileohan imeil-eneun Vimeoga balsonghaneun yeoleo gaji mesiji jung-eseodo cheong-guseo, gaengsin allim, ij-eobeolin bimilbeonho/gyejeong aegseseu mesiji mich imeil jiwongwa gat-eun jung-yohan allim-i pohamdoel su issseubnida.

FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde

KO 여러 개의 메시지 검색하려면 "앱보기"탭으로 동하여 Kik을 선택하면 백업에서 찾은 총 메시지 수가 표시됩니다

Transliteração yeoleo gaeui mesijileul geomsaeghalyeomyeon "aebbogi"taeb-eulo idonghayeo Kik-eul seontaeghamyeon baeg-eob-eseo chaj-eun chong mesiji suga pyosidoebnida

FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac

KO iCloud 계정을 통해 iPhone을 Mac과 연결하고 메시지 동기화하게하면 Mac의 메시지 앱에서 SMS iMessage 기록을 볼 수 있습니다

Transliteração iCloud gyejeong-eul tonghae iPhoneeul Macgwa yeongyeolhago mesijileul dong-gihwahagehamyeon Macui mesiji aeb-eseo SMS mich iMessage gilog-eul bol su issseubnida

francês coreano
iphone iphone
sms sms

FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.

KO 들어 휴대 전화는 SMS, MMS iMessage의 차점을 다양한 색상으로 표시하지만 메시지 앱은 모두 회색으로 표시되며 모든 SMS 메시지문자 대화에 항상 포함되는 것은 아닙니다.

Transliteração yeleul deul-eo hyudae jeonhwaneun SMS, MMS mich iMessage-ui chaijeom-eul dayanghan saegsang-eulo pyosihajiman mesiji aeb-eun modu hoesaeg-eulo pyosidoemyeo modeun SMS mesijiga munja daehwa-e hangsang pohamdoeneun geos-eun anibnida.

francês coreano
sms sms
mms mms

FR Les messages dans iCloud ajoutent une complication supplémentaire, dans la mesure où ils peuvent entraîner l’archivage de pièces jointes de messages plus volumineuses à partir de votre appareil et stockées dans le cloud.

KO iCloud의 메시지는 장치에서 보관되어 클라우드에 저장되는 메시지 첨부 파일어질 수 있다는 점에서 추가적인 복잡성을 추가합니다.

Transliteração iCloud-ui mesijineun jangchieseo bogwandoeeo keullaudeue jeojangdoeneun deo keun mesiji cheombu paillo ieojil su issdaneun jeom-eseo chugajeog-in bogjabseong-eul chugahabnida.

FR Ses politiques commerciales strictes pour les messages sortants : afin d’éviter le spam, les clients peuvent autoriser (ou non) les marques à les contacter. De plus, les règles de la plateforme prohibent certains types de messages.

KO 아웃바운드 메시지 전송에 대한 엄격 기업 정책 - 스팸을 방지하려면 고객 아웃바운드 메시지 받는 동의해야 하며, WhatsApp은 플랫폼의 지침을 위반하는 특정 유형의 메시지함.

Transliteração ausbaundeu mesiji jeonsong-e daehan eomgyeoghan gieob jeongchaeg - seupaem-eul bangjihalyeomyeon gogaeg-i ausbaundeu mesijileul badneun de dong-uihaeya hamyeo, WhatsAppeun peullaespom-ui jichim-eul wibanhaneun teugjeong yuhyeong-ui mesijileul jehanham.

FR Une étude menée par WhatsApp révèle que les chatbots qui envoient des messages interactifs affichent un taux de réponse bien plus élevé que ceux qui se cantonnent aux messages texte

KO WhatsApp 테스트 결과, 대화형 메시징을 사용하는 챗봇은 텍스트 기반 챗봇에 비해 응답률과 전환율 상당히 높은 것으로 나타났습니다

Transliteração WhatsApp teseuteu gyeolgwa, daehwahyeong mesijing-eul sayonghaneun chaesbos-eun tegseuteu giban chaesbos-e bihae eungdablyulgwa jeonhwan-yul-i sangdanghi nop-eun geos-eulo natanassseubnida

FR 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

KO 하루에 650억 건의 메시지는 초당 75만 건의 메시지 24시간 내내 전송다는 뜻입니다. 어마어마 볼륨을 터 손실 없 원활하게 처리할 수 있습니다."

Transliteração halue 650eog geon-ui mesijineun chodang 75man geon-ui mesijileul 24sigan naenae jeonsonghandaneun tteus-ibnida. ileohan eoma-eomahan bollyum-eul deiteo sonsil eobs-i wonhwalhage cheolihal su issseubnida."

FR iMazing propose des interfaces dédiées pour tout consulter : photos, messages, contacts, notes, mémos vocaux, messages vocaux, historique des appels et apps

KO iMazing은 사진과 메시지, 연락처, 메모, 음성 메모, 음성 메시지, 통화 내역, 앱 등을 여러분에게 친숙 인터페스로 제공합니다

Transliteração iMazing-eun sajingwa mesiji, yeonlagcheo, memo, eumseong memo, eumseong mesiji, tonghwa naeyeog, aeb deung-eul yeoleobun-ege chinsughan inteopeiseulo jegonghabnida

FR Messages, historique d'appels et messages vocaux de l'iPhone

KO 메시지, 통화 내역, 음성 메시지

Transliteração mesiji, tonghwa naeyeog, eumseong mesiji

FR « 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

KO "하루에 650억 건의 메시지는 초당 75만 건의 메시지 24시간 내내 전송다는 뜻입니다. 어마어마 볼륨을 터 손실 없 원활하게 처리할 수 있습니다."

Transliteração "halue 650eog geon-ui mesijineun chodang 75man geon-ui mesijileul 24sigan naenae jeonsonghandaneun tteus-ibnida. ileohan eoma-eomahan bollyum-eul deiteo sonsil eobs-i wonhwalhage cheolihal su issseubnida."

FR RBC : « 65 milliards de messages par jour, soit 750 000 messages par seconde, 24 heures sur 24. C'est énorme, mais nous traitons tout cela sans aucune difficulté ni perte de données. »

KO RBC: 하루에 650억 건의 메시지는 초당 75만 건의 메시지 24시간 내내 전송다는 뜻입니다. 어마어마 볼륨을 터 손실 없 원활하게 처리할 수 있습니다."

Transliteração RBC: halue 650eog geon-ui mesijineun chodang 75man geon-ui mesijileul 24sigan naenae jeonsonghandaneun tteus-ibnida. ileohan eoma-eomahan bollyum-eul deiteo sonsil eobs-i wonhwalhage cheolihal su issseubnida."

FR Le module fournit un flux des cinq derniers messages ainsi qu'un dernier emplacement et un décompte récapitulatif des autres messages disponibles.

KO 모듈은 마지막 5 개의 메시지와 마지막 위치 사용 가능한 다른 메시지의 요약 수 제공합니다.

Transliteração i modyul-eun majimag 5 gaeui mesijiwa majimag wichi mich sayong ganeunghan daleun mesijiui yoyag suleul jegonghabnida.

FR Utilisé lorsqu'un service de messagerie gère plusieurs types de messages. Par exemple, SMS et iMessage dans le cas de messages iOS.

KO 메시징 서비스다양한 메시지 유형을 처리 할 때 사용됩니다. 예 들어 iOS 메시지경우 SMS iMessage

Transliteração mesijing seobiseuga dayanghan mesiji yuhyeong-eul cheoli hal ttae sayongdoebnida. yeleul deul-eo iOS mesijiui gyeong-u SMS mich iMessage

francês coreano
sms sms
ios ios

FR Si vous avez installé iOS 8 sur votre iPhone ou iPad et que vous souhaitez récupérer des messages, photos, notes, messages vocaux supprimés, etc., téléchargez et utilisez iPhone Backup Extractor .

KO iPhone 또는 iPad에 iOS 8을 설치하고 삭제 된 메시지, 사진, 메모, 음성 메일 등을 복구하려는 경우 iPhone Backup Extractor 다운로드하여 사용하십시오 .

Transliteração iPhone ttoneun iPad-e iOS 8eul seolchihago sagje doen mesiji, sajin, memo, eumseong meil deung-eul bogguhalyeoneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul daunlodeuhayeo sayonghasibsio .

francês coreano
ios ios
iphone iphone

FR Le filtrage des messages Amazon SNS offre un ensemble d'opérateurs de correspondance, qui vous permet de filtrer les messages en fonction de leurs clés ou valeurs d'attribut.

KO Amazon SNS 메시징 필터링은 일치 연산자 세트 제공하며, 를 통해 속성 키 또는 속성 값에 기반하여 메시지 필터링할 수 있습니다.

Transliteração Amazon SNS mesijing pilteoling-eun ilchi yeonsanja seteuleul jegonghamyeo, ileul tonghae sogseong ki ttoneun sogseong gabs-e gibanhayeo mesijileul pilteolinghal su issseubnida.

francês coreano
amazon amazon

FR Protocoles SAML - Créez/modifiez/ouvrez des messages de protocole SAML et sérialisez les messages SAML vers/depuis XML. Établissez un lien avec la solution SSO SAML et activer vos applications Web en quelques lignes.

KO SAML SSO Solutions - 조직에서 그들의 고객들, 직원 또 파트너에게 하나의 아디와 패스워드 사용하여 클라우드 기업 웹 애플리케션에 매끄러운 보안 액세스 제공 할 수 있도록 합니다.

Transliteração SAML SSO Solutions - jojig-eseo geudeul-ui gogaegdeul, jig-won tto pateuneoege hanaui aidiwa paeseuwodeuleul sayonghayeo keullaudeu mich gieob web aepeullikeisyeon-e maekkeuleoun boan aegseseuleul jegong hal su issdolog habnida.

francês coreano
sso sso

FR Broker de messages qui inclut des mécanismes spécialisés de mise en file d'attente, qui assure la persistance des messages et qui offre une grande facilité de gestion.

KO 전문화된 큐 동작, 메시지 지속성, 관리 용성을 제공하는 메시지 브로커입니다.

Transliteração jeonmunhwadoen kyu dongjag, mesiji jisogseong, gwanli yong-iseong-eul jegonghaneun mesiji beulokeoibnida.

FR Les API web utilisent en général le protocole HTTP pour leurs messages de requête et fournissent une définition de la structure des messages de réponse

KO 웹 API는 일반적으로 요청 메시지에 HTTP 사용하여 응답 메시지 구조의 정의 제공합니다

Transliteração web APIneun ilbanjeog-eulo yocheong mesijie HTTPleul sayonghayeo eungdab mesiji gujoui jeong-uileul jegonghabnida

francês coreano
api api
http http

FR « Données de contenu » : comprend les données générées par l’utilisateur, telles que les messages publics et privés, les mémos, les fichiers et les messages directs.

KO "콘텐츠 데터" 공개 비공개 메시지, 게시물, 파일 및 DM과 같은 사용자가 생성한 데 포함합니다.

Transliteração "kontencheu deiteo" gong-gae mich bigong-gae mesiji, gesimul, pail mich DMgwa gat-eun sayongjaga saengseonghan deiteoleul pohamhabnida.

FR Donc, il y a plus de 220 000 messages. Ce sont ceux qui n'ont pas été supprimés. Mais combien de messages supprimés les outils de récupération peuvent-ils trouver?

KO 따라서 220,000 개가 넘는 메시지가 있습니다. 그것들은 삭제되지 않은 것들입니다. 복구 된 도구가 얼마나 많은 삭제 된 메시지 찾을 수 있습니까?

Transliteração ttalaseo 220,000 gaega neomneun mesijiga issseubnida. geugeosdeul-eun sagjedoeji anh-eun geosdeul-ibnida. boggu doen doguga eolmana manh-eun sagje doen mesijileul chaj-eul su issseubnikka?

FR Pour vérifier, ouvrez l'application Messages sur vos appareils couplés et voyez si les messages sont toujours disponibles ici.

KO 확인하려면 페어링 된 기기에서 메시지 앱을 열고 여기에서 메시지 계속 사용할 수 있는지 확인하세요.

Transliteração hwag-inhalyeomyeon peeoling doen gigieseo mesiji aeb-eul yeolgo yeogieseo mesijileul gyesog sayonghal su issneunji hwag-inhaseyo.

FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»

KO 전화기에 "iCloud의 메시지 : 메시지 iPhone에 완전히 다운로드되지 않았습니다"라고 말할 수 있습니다

Transliteração jeonhwagie "iCloud-ui mesiji : mesijigai iPhonee wanjeonhi daunlodeudoeji anh-assseubnida"lago malhal su issseubnida

francês coreano
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções