Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meilleures prestations" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meilleures prestations" de francês para coreano

Traduções de meilleures prestations

"meilleures prestations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

meilleures 가장 그리고 높은 다른 대한 더 더 나은 더 많은 또는 뛰어난 많은 및 베스트 상위 좋은 최고 최고의 최대 최상의 최신 한

Tradução de francês para coreano de meilleures prestations

francês
coreano

FR Garantissez des prestations de services numériques de santé sécurisés, rapides et fiables

KO 안전하고, 신속하며, 안정적인 의료 서비스 제공

Transliteração anjeonhago, sinsoghamyeo, anjeongjeog-in uilyo seobiseu jegong

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

KO IT를 변화시켜 더 신속하게 서비스를 제공하고 쉽게 협업할 수 있도록 합니다.

Transliteração ITleul byeonhwasikyeo deo sinsoghage seobiseuleul jegonghago swibge hyeob-eobhal su issdolog habnida.

FR Amélioration des prestations de congé parental, d'adoption, de maternité de substitution et d'incapacité de travail en soutien aux familles des associés

KO Red Hat은 육아 휴직, 입양, 대리모 및 장애 관련 복지를 개선하여 모든 직원에 대한 가족 지원을 확대했습니다.

Transliteração Red Hat-eun yug-a hyujig, ib-yang, daelimo mich jang-ae gwanlyeon bogjileul gaeseonhayeo modeun jig-won-e daehan gajog jiwon-eul hwagdaehaessseubnida.

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration

KO IT를 변화하여 더 신속하게 서비스를 제공하고 쉽게 협업

Transliteração ITleul byeonhwahayeo deo sinsoghage seobiseuleul jegonghago swibge hyeob-eob

FR Un programme qui offre une rentabilité accrue, allant des marges initiales aux prestations de services en passant par des remises intéressantes.   

KO 프런트엔드 마진부터 서비스 기회, 매력적인 리베이트 레벨에 이르기까지 새로운 수익 창출의 기회를 제공합니다.   

Transliteração peuleonteuendeu majinbuteo seobiseu gihoe, maelyeogjeog-in libeiteu lebel-e ileugikkaji saeloun su-ig changchul-ui gihoeleul jegonghabnida.   

FR Nous proposons des services supplémentaires en plus des prestations classiques énumérées ci-dessus

KO Nutanix는 위에 나열된 주요 서비스 이외의 추가 서비스도 제공합니다

Transliteração Nutanixneun wie nayeoldoen juyo seobiseu ioeui chuga seobiseudo jegonghabnida

FR Le Claremont Club and Spa permet à nos clients de profiter d’équipements luxueux et de prestations bien-être au sein de notre complexe primé, le tout conjugué avec le service d’exception qui fait la réputation de Fairmont

KO 클레어몬트 클럽 & 스파에서는 수상 경력에 빛나는 리조트에서 페어몬트가 자랑하는 뛰어난 서비스와 함께 모든 럭셔리한 웰빙 시설을 체험하실 수 있습니다

Transliteração keulleeomonteu keulleob & seupa-eseoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun lijoteueseo peeomonteuga jalanghaneun ttwieonan seobiseuwa hamkke modeun leogsyeolihan welbing siseol-eul cheheomhasil su issseubnida

FR The Club at the Claremont propose des prestations exclusives qui sont réservées aux membres Club et aux clients de l’hôtel

KO 클레어몬트의 클럽에서는 클럽 멤버 및 호텔 숙박 게스트만을 위한 전용 어메니티를 제공하고 있습니다

Transliteração keulleeomonteuui keulleob-eseoneun keulleob membeo mich hotel sugbag geseuteuman-eul wihan jeon-yong eomenitileul jegonghago issseubnida

FR Soucieux du bien-être de nos clients, nous leur proposons des prestations somptueuses conçues pour qu’ils se sentent chez eux

KO 고객의 편의를 염두에 두고, 집과 같은 편안함을 느낄 수 있는 호화로운 시설을 제공합니다

Transliteração gogaeg-ui pyeon-uileul yeomdue dugo, jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil su issneun hohwaloun siseol-eul jegonghabnida

FR Consultez les taux pour une nouvelle expédition et les tarifs des prestations intermodales

KO 새로운 해상 운송 및 내륙 운송 요율을 찾습니다.

Transliteração saeloun haesang unsong mich naelyug unsong yoyul-eul chajseubnida.

FR Vous trouverez ci-dessous un aperçu des prestations proposées par Panerai.

KO 아래에서 파네라이 서비스에 대한 간략한 정보를 확인할 수 있습니다.

Transliteração alaeeseo panelai seobiseue daehan ganlyaghan jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

KO 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.

Transliteração peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.

FR Nous avons regroupé nos aménagements et activités les plus plébiscités dans un forfait séjour de 49,00 $ par chambre et par nuit, taxes en sus, qui inclut les prestations suivantes :

KO 가장 인기가 많은 어메니티와 체험/활동 서비스를 객실 1개마다 1박당 $49.00의 리조트 요금(세금 포함)으로 묶은 패키지 상품도 있습니다. 본 상품에는 다음 서비스도 포함되어 있습니다.

Transliteração gajang ingiga manh-eun eomenitiwa cheheom/hwaldong seobiseuleul gaegsil 1gaemada 1bagdang $49.00ui lijoteu yogeum(segeum poham)eulo mukk-eun paekiji sangpumdo issseubnida. bon sangpum-eneun da-eum seobiseudo pohamdoeeo issseubnida.

FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa permet à nos clients de profiter d’équipements luxueux et de prestations bien-être au sein de notre complexe primé, le tout conjugué avec le service d’exception qui fait la réputation de Fairmont

KO 페어몬트 소노마 미션 인 & 스파에서는 수상 경력에 빛나는 리조트에서 페어몬트가 자랑하는 뛰어난 서비스와 함께 모든 럭셔리한 웰빙 시설을 체험하실 수 있습니다

Transliteração peeomonteu sonoma misyeon in & seupa-eseoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun lijoteueseo peeomonteuga jalanghaneun ttwieonan seobiseuwa hamkke modeun leogsyeolihan welbing siseol-eul cheheomhasil su issseubnida

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

KO 상하이 럭셔리 호텔은 아르데코 스타일의 가구와 현대적인 어메니티가 조화를 이루는 39개의 호화로운 스위트룸을 비롯하여 270개의 독특한 객실을 갖추고 있습니다

Transliteração sanghai leogsyeoli hotel-eun aleudeko seutail-ui gaguwa hyeondaejeog-in eomenitiga johwaleul iluneun 39gaeui hohwaloun seuwiteulum-eul biloshayeo 270gaeui dogteughan gaegsil-eul gajchugo issseubnida

FR Tous les magasins et clubs de plongée PADI ont un niveau de prestation minimum pour les services de plongée et ils sont nombreux à avoir obtenu une qualification supérieure en offrant des formations et prestations supplémentaires

KO 모든 PADI 다이브 센터 및 리조트는 다이빙 서비스에 대한 최소 요구 사항을 충족하며, 많은 교육과 서비스를 제공함으로써 레벨을 높입니다

Transliteração modeun PADI daibeu senteo mich lijoteuneun daibing seobiseue daehan choeso yogu sahang-eul chungjoghamyeo, manh-eun gyoyuggwa seobiseuleul jegongham-eulosseo lebel-eul nop-ibnida

FR Des programmes de primes structurés et des prestations améliorées

KO 구조화된 인센티브 프로그램과 향상된 혜택

Transliteração gujohwadoen insentibeu peulogeulaemgwa hyangsangdoen hyetaeg

FR Nous avions déjà envisagé cette technologie par le passé, mais maintenant le rapport prix-prestations nous permet de justifier l'investissement.

KO 사실 이전에도 머신 비전 기술 도입을 고려한 적이 있었지만 이번에는 가격 대비 성능을 볼 때 충분한 투자 가치가 있는 수준이라고 판단했습니다."

Transliteração sasil ijeon-edo meosin bijeon gisul doib-eul golyeohan jeog-i iss-eossjiman ibeon-eneun gagyeog daebi seongneung-eul bol ttae chungbunhan tuja gachiga issneun sujun-ilago pandanhaessseubnida."

FR Échangez des informations en toute sécurité, tout en améliorant les prestations et la disponibilité des applications stratégiques

KO 비즈니스 크리티컬 애플리케이션의 성능 및 가용성을 향상시키면서 정보를 안전하게 공유할 수 있습니다.

Transliteração bijeuniseu keulitikeol aepeullikeisyeon-ui seongneung mich gayongseong-eul hyangsangsikimyeonseo jeongboleul anjeonhage gong-yuhal su issseubnida.

FR Garantissez un accès sécurisé aux plateformes numériques pour les programmes de soins de santé, d’éducation et de prestations gouvernementales.

KO 의료, 교육, 정부 혜택 프로그램을 위한 디지털 플랫폼에 대한 안전한 액세스를 보장하십시오.

Transliteração uilyo, gyoyug, jeongbu hyetaeg peulogeulaem-eul wihan dijiteol peullaespom-e daehan anjeonhan aegseseuleul bojanghasibsio.

FR Protéger les prestations, les transactions et les paiements numériques en matière de soins de santé

KO 디지털 의료 제공, 트랜잭션 및 결제 보호

Transliteração dijiteol uilyo jegong, teulaenjaegsyeon mich gyeolje boho

FR Comment protéger les prestations de soins et les transactions de santé numériques ?

KO 디지털 의료 서비스 제공 및 트랜잭션을 어떻게 보호합니까?

Transliteração dijiteol uilyo seobiseu jegong mich teulaenjaegsyeon-eul eotteohge bohohabnikka?

FR Pour améliorer le service fourni aux clients, nous prévoyons de moderniser le système afin de maximiser les interactions numériques et de personnaliser davantage les prestations.

KO 게스트 서비스를 개선하기 위해 시스템을 업그레이드하여 디지털 상호작용을 극대화 하고 맞춤형 서비스를 지원할 계획입니다.

Transliteração geseuteu seobiseuleul gaeseonhagi wihae siseutem-eul eobgeuleideuhayeo dijiteol sanghojag-yong-eul geugdaehwa hago majchumhyeong seobiseuleul jiwonhal gyehoeg-ibnida.

FR Différentes prestations sont offertes par les ateliers du Service Mondial Rolex

KO 롤렉스 월드 서비스 워크숍은 다양한 유형의 서비스를 제공합니다

Transliteração lollegseu woldeu seobiseu wokeusyob-eun dayanghan yuhyeong-ui seobiseuleul jegonghabnida

FR Circuits privatisés3 prestations

KO 프라이빗 당일 투어7개 투어

Transliteração peulaibis dang-il tueo7gae tueo

FR Ateliers photo d'automne5 prestations

KO 가을 아이슬란드 촬영 워크샵5개 투어

Transliteração ga-eul aiseullandeu chwal-yeong wokeusyab5gae tueo

FR Ateliers photo d'hiver5 prestations

KO 겨울 아이슬란드 촬영 워크샵6개 투어

Transliteração gyeoul aiseullandeu chwal-yeong wokeusyab6gae tueo

FR Ateliers photo d'été 9 prestations

KO 여름 아이슬란드 촬영 워크샵11개 투어

Transliteração yeoleum aiseullandeu chwal-yeong wokeusyab11gae tueo

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

KO 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.

Transliteração peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

KO 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.

Transliteração peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.

FR Rendez-vous sur notre page de services pour découvrir toutes nos prestations destinées à prendre soin de votre article.

KO 버버리 애프터케어 서비스 페이지를 방문하여 제품 관련 케어 지원 내용을 살펴보세요.

Transliteração beobeoli aepeuteokeeo seobiseu peijileul bangmunhayeo jepum gwanlyeon keeo jiwon naeyong-eul salpyeoboseyo.

FR Vous trouverez ci-dessous un aperçu des prestations proposées par Panerai.

KO 아래에서 파네라이 서비스에 대한 간략한 정보를 확인할 수 있습니다.

Transliteração alaeeseo panelai seobiseue daehan ganlyaghan jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.

FR Un programme qui offre une rentabilité accrue, allant des marges initiales aux prestations de services en passant par des remises intéressantes.   

KO 프런트엔드 마진부터 서비스 기회, 매력적인 리베이트 레벨에 이르기까지 새로운 수익 창출의 기회를 제공합니다.   

Transliteração peuleonteuendeu majinbuteo seobiseu gihoe, maelyeogjeog-in libeiteu lebel-e ileugikkaji saeloun su-ig changchul-ui gihoeleul jegonghabnida.   

FR Nous proposons des services supplémentaires en plus des prestations classiques énumérées ci-dessus

KO Nutanix는 위에 나열된 주요 서비스 이외의 추가 서비스도 제공합니다

Transliteração Nutanixneun wie nayeoldoen juyo seobiseu ioeui chuga seobiseudo jegonghabnida

FR Pour améliorer le service fourni aux clients, nous prévoyons de moderniser le système afin de maximiser les interactions numériques et de personnaliser davantage les prestations.

KO 게스트 서비스를 개선하기 위해 시스템을 업그레이드하여 디지털 상호작용을 극대화 하고 맞춤형 서비스를 지원할 계획입니다.

Transliteração geseuteu seobiseuleul gaeseonhagi wihae siseutem-eul eobgeuleideuhayeo dijiteol sanghojag-yong-eul geugdaehwa hago majchumhyeong seobiseuleul jiwonhal gyehoeg-ibnida.

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

KO 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.

Transliteração peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.

FR Nos organisateurs d’événements se feront une joie de se munir de leur baguette magique pour vous proposer des idées innovantes et des prestations créatives.

KO 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.

Transliteração peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.

FR Profitez d’un service inégalé et de prestations généreuses, notamment des services de voiturier et de conciergerie, un personnel multilingue et un comptoir de change de devises

KO 발렛 및 컨시어지, 다국어 구사 가능 직원, 외화 환전 등의 다양한 어메니티를 통해 탁월한 게스트 서비스를 즐기세요

Transliteração balles mich keonsieoji, dagug-eo gusa ganeung jig-won, oehwa hwanjeon deung-ui dayanghan eomenitileul tonghae tag-wolhan geseuteu seobiseuleul jeulgiseyo

FR Le Claremont Club and Spa permet à nos clients de profiter d’équipements luxueux et de prestations bien-être au sein de notre complexe primé, le tout conjugué avec le service d’exception qui fait la réputation de Fairmont

KO 클레어몬트 클럽 & 스파에서는 수상 경력에 빛나는 리조트에서 페어몬트가 자랑하는 뛰어난 서비스와 함께 모든 럭셔리한 웰빙 시설을 체험하실 수 있습니다

Transliteração keulleeomonteu keulleob & seupa-eseoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun lijoteueseo peeomonteuga jalanghaneun ttwieonan seobiseuwa hamkke modeun leogsyeolihan welbing siseol-eul cheheomhasil su issseubnida

FR The Club at the Claremont propose des prestations exclusives qui sont réservées aux membres Club et aux clients de l’hôtel

KO 클레어몬트의 클럽에서는 클럽 멤버 및 호텔 숙박 게스트만을 위한 전용 어메니티를 제공하고 있습니다

Transliteração keulleeomonteuui keulleob-eseoneun keulleob membeo mich hotel sugbag geseuteuman-eul wihan jeon-yong eomenitileul jegonghago issseubnida

FR Nous avons regroupé nos aménagements et activités les plus plébiscités dans un forfait séjour de 49,00 $ par chambre et par nuit, taxes en sus, qui inclut les prestations suivantes :

KO 가장 인기가 많은 어메니티와 체험/활동 서비스를 객실 1개마다 1박당 $49.00의 리조트 요금(세금 포함)으로 묶은 패키지 상품도 있습니다. 본 상품에는 다음 서비스도 포함되어 있습니다.

Transliteração gajang ingiga manh-eun eomenitiwa cheheom/hwaldong seobiseuleul gaegsil 1gaemada 1bagdang $49.00ui lijoteu yogeum(segeum poham)eulo mukk-eun paekiji sangpumdo issseubnida. bon sangpum-eneun da-eum seobiseudo pohamdoeeo issseubnida.

FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa permet à nos clients de profiter d’équipements luxueux et de prestations bien-être au sein de notre complexe primé, le tout conjugué avec le service d’exception qui fait la réputation de Fairmont

KO 페어몬트 소노마 미션 인 & 스파에서는 수상 경력에 빛나는 리조트에서 페어몬트가 자랑하는 뛰어난 서비스와 함께 모든 럭셔리한 웰빙 시설을 체험하실 수 있습니다

Transliteração peeomonteu sonoma misyeon in & seupa-eseoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun lijoteueseo peeomonteuga jalanghaneun ttwieonan seobiseuwa hamkke modeun leogsyeolihan welbing siseol-eul cheheomhasil su issseubnida

FR Soucieux du bien-être de nos clients, nous leur proposons des prestations somptueuses conçues pour qu’ils se sentent chez eux

KO 고객의 편의를 염두에 두고, 집과 같은 편안함을 느낄 수 있는 호화로운 시설을 제공합니다

Transliteração gogaeg-ui pyeon-uileul yeomdue dugo, jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil su issneun hohwaloun siseol-eul jegonghabnida

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

KO 상하이 럭셔리 호텔은 아르데코 스타일의 가구와 현대적인 어메니티가 조화를 이루는 39개의 호화로운 스위트룸을 비롯하여 270개의 독특한 객실을 갖추고 있습니다

Transliteração sanghai leogsyeoli hotel-eun aleudeko seutail-ui gaguwa hyeondaejeog-in eomenitiga johwaleul iluneun 39gaeui hohwaloun seuwiteulum-eul biloshayeo 270gaeui dogteughan gaegsil-eul gajchugo issseubnida

FR Soucieux du bien-être de nos clients, nous leur proposons des prestations somptueuses conçues pour qu’ils se sentent chez eux

KO 고객의 편의를 염두에 두고, 집과 같은 편안함을 느낄 수 있는 호화로운 시설을 제공합니다

Transliteração gogaeg-ui pyeon-uileul yeomdue dugo, jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil su issneun hohwaloun siseol-eul jegonghabnida

FR Cet hôtel de luxe à Shanghai comprend 270 chambres distinctives, dont 39 suites de luxe, qui mêlent mobilier d’inspiration Art déco et prestations modernes

KO 상하이 럭셔리 호텔은 아르데코 스타일의 가구와 현대적인 어메니티가 조화를 이루는 39개의 호화로운 스위트룸을 비롯하여 270개의 독특한 객실을 갖추고 있습니다

Transliteração sanghai leogsyeoli hotel-eun aleudeko seutail-ui gaguwa hyeondaejeog-in eomenitiga johwaleul iluneun 39gaeui hohwaloun seuwiteulum-eul biloshayeo 270gaeui dogteughan gaegsil-eul gajchugo issseubnida

FR Nous avons regroupé nos aménagements et activités les plus plébiscités dans un forfait séjour de 49,00 $ par chambre et par nuit, taxes en sus, qui inclut les prestations suivantes :

KO 가장 인기가 많은 어메니티와 액티비티 서비스를 객실 1개마다 1박당 $49.00의 리조트 요금 + 세금으로 묶은 패키지 상품도 있습니다. 본 상품에는 다음 서비스도 포함되어 있습니다.

Transliteração gajang ingiga manh-eun eomenitiwa aegtibiti seobiseuleul gaegsil 1gaemada 1bagdang $49.00ui lijoteu yogeum + segeum-eulo mukk-eun paekiji sangpumdo issseubnida. bon sangpum-eneun da-eum seobiseudo pohamdoeeo issseubnida.

FR Tous les magasins et clubs de plongée PADI ont un niveau de prestation minimum pour les services de plongée et ils sont nombreux à avoir obtenu une qualification supérieure en offrant des formations et prestations supplémentaires

KO 모든 PADI 다이브 센터 및 리조트는 다이빙 서비스에 대한 최소 요구 사항을 충족하며, 많은 교육과 서비스를 제공함으로써 레벨을 높입니다

Transliteração modeun PADI daibeu senteo mich lijoteuneun daibing seobiseue daehan choeso yogu sahang-eul chungjoghamyeo, manh-eun gyoyuggwa seobiseuleul jegongham-eulosseo lebel-eul nop-ibnida

FR Des programmes de primes structurés et des prestations améliorées

KO 구조화된 인센티브 프로그램과 향상된 혜택

Transliteração gujohwadoen insentibeu peulogeulaemgwa hyangsangdoen hyetaeg

FR Nous avions déjà envisagé cette technologie par le passé, mais maintenant le rapport prix-prestations nous permet de justifier l'investissement.

KO 사실 이전에도 머신 비전 기술 도입을 고려한 적이 있었지만 이번에는 가격 대비 성능을 볼 때 충분한 투자 가치가 있는 수준이라고 판단했습니다."

Transliteração sasil ijeon-edo meosin bijeon gisul doib-eul golyeohan jeog-i iss-eossjiman ibeon-eneun gagyeog daebi seongneung-eul bol ttae chungbunhan tuja gachiga issneun sujun-ilago pandanhaessseubnida."

Mostrando 50 de 50 traduções