Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "m avait demandé" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "m avait demandé" de francês para coreano

Traduções de m avait demandé

"m avait demandé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

avait 그 더 많은 이 있는 한

Tradução de francês para coreano de m avait demandé

francês
coreano

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다

Transliteração ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

KO 이전에는 실제로 데이터를 소유 한 데이터 "컨트롤러"와 해당 데이터로 무언가를하기 위해 컨트롤러가 계약 한 데이터 "프로세서"가 구별되었습니다

Transliteração ijeon-eneun siljelo deiteoleul soyu han deiteo "keonteulolleo"wa haedang deiteolo mueongaleulhagi wihae keonteulolleoga gyeyag han deiteo "peuloseseo"ga gubyeoldoeeossseubnida

FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.

KO 광고 수요 파트너는 MoPub 서비스를 통해 광고 인벤토리에 입찰하거나 광고를 제공하는 수요 측면 플랫폼, 광고 네트워크 또는 기타 광고 수요 소스입니다.

Transliteração gwang-go suyo pateuneoneun MoPub seobiseuleul tonghae gwang-go inbentolie ibchalhageona gwang-goleul jegonghaneun suyo cheugmyeon peullaespom, gwang-go neteuwokeu ttoneun gita gwang-go suyo soseu-ibnida.

FR Une demande d'écriture contenant jusqu'à 1 Ko de données ou une demande DELETE sont chacune considérées comme étant une WRU. Si la demande contient plus d'1 Ko de données, des WRU supplémentaires sont requises.

KO 최대 1KB의 데이터가 포함된 쓰기 요청 또는 DELETE 요청은 각각 하나의 WRU로 간주됩니다. 1KB 이상의 데이터가 포함된 경우 WRU가 추가로 필요합니다.

Transliteração choedae 1KBui deiteoga pohamdoen sseugi yocheong ttoneun DELETE yocheong-eun gaggag hanaui WRUlo ganjudoebnida. 1KB isang-ui deiteoga pohamdoen gyeong-u WRUga chugalo pil-yohabnida.

FR Nous avons demandé à Paul s'il avait d'autres recommandations techniques pour les personnes atteintes de SP:

KO Paul에게 MS 사용자를위한 다른 기술 권장 사항이 있는지 물었습니다.

Transliteração Paul-ege MS sayongjaleul-wihan daleun gisul gwonjang sahang-i issneunji mul-eossseubnida.

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

KO 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.

Transliteração gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)이라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 이메일로 제출하여 요청할 수 있으며 이 양식을 작성해서 포함해야 합니다.

Transliteração gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.

Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.

FR Dans la section SSL hébergé, cliquez sur Je n’ai pas de certificat, puis sur Générer une demande. Un fichier de demande de certificat (CSR) est créé et téléchargé sur votre ordinateur.

KO 페이지의 호스팅된 SSL 섹션에서 인증서가 없습니다.를 클릭한 다음 인증서 생성을 클릭합니다. 인증서 서명 요청 파일(CSR)이 만들어져 컴퓨터에 다운로드됩니다.

Transliteração peijiui hoseutingdoen SSL segsyeon-eseo injeungseoga eobs-seubnida.leul keullighan da-eum injeungseo saengseong-eul keullighabnida. injeungseo seomyeong yocheong pail(CSR)i mandeul-eojyeo keompyuteoe daunlodeudoebnida.

francês coreano
ssl ssl
csr csr

FR Poste: Il s'agit d'une demande qui représente une demande de création d'une ressource entièrement nouvelle

KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.

Transliteração gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.

FR Le profil peut être supprimé à tout moment à la demande de l?Utilisateur en envoyant une demande par e-mail à l?adresse suivante: products@pcc.eu ou par écrit à l?adresse Brzeg Dolny (56-120), ul

KO : 프로파일은 다음 주소로 이메일로 요청을 전송하여 사용자의 요청에 따라 언제든지 삭제할 수 있습니다 products@pcc.eu을 하거나 주소 제크 Dolny (56-120), UL에 서면으로

Transliteração : peulopail-eun da-eum jusolo imeillo yocheong-eul jeonsonghayeo sayongjaui yocheong-e ttala eonjedeunji sagjehal su issseubnida products@pcc.eueul hageona juso jekeu Dolny (56-120), ULe seomyeon-eulo

FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données. Une fois qu'un sondage est créé, il déclenchera la création d'une ou plusieurs tâches afin de compléter la demande.

KO 폴링 자원은 데이터에 대한 특정 요청에 대한 정보를 포함합니다. 설문 조사가 만들어지면 요청을 완료하기 위해 하나 이상의 작업 생성이 시작됩니다.

Transliteração polling jawon-eun deiteoe daehan teugjeong yocheong-e daehan jeongboleul pohamhabnida. seolmun josaga mandeul-eojimyeon yocheong-eul wanlyohagi wihae hana isang-ui jag-eob saengseong-i sijagdoebnida.

FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.

KO API가 요청 본문을 처리하지 못했습니다. 요청 본문이 유효한 JSON인지 확인하십시오.

Transliteração APIga yocheong bonmun-eul cheolihaji moshaessseubnida. yocheong bonmun-i yuhyohan JSONinji hwag-inhasibsio.

francês coreano
json json

FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié

KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다

Transliteração gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida

FR Chambres avec porte communicanteLits bébéLecteur de DVD (frais supplémentaires ; sur demande)Lit d’appoint (frais supplémentaires ; sur demande)

KO 커넥팅 룸유아용 침대DVD 플레이어(요청 시 이용 가능, 추가 비용 발생)추가 침대(요청 시 이용 가능, 추가 비용 발생)

Transliteração keonegting lum-yuayong chimdaeDVD peulleieo(yocheong si iyong ganeung, chuga biyong balsaeng)chuga chimdae(yocheong si iyong ganeung, chuga biyong balsaeng)

francês coreano
dvd dvd

FR Prévision de la demande des clients et de la demande de produits à l'aide de l'IA

KO AI를 이용한 고객 및 제품 수요 예측;

Transliteração AIleul iyonghan gogaeg mich jepum suyo yecheug;

FR Toutefois, veuillez noter que nous ne serons pas toujours en mesure de répondre à votre demande de suppression pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront communiquées, le cas échéant, au moment de votre demande.

KO 단, 당사는 구체적인 법적 사유로 귀하의 삭제 요청에 항상 응하지는 않을 수 있으며, 해당 사유는 가능한 경우 요청 시 귀하에게 공지합니다.

Transliteração dan, dangsaneun guchejeog-in beobjeog sayulo gwihaui sagje yocheong-e hangsang eunghajineun anh-eul su iss-eumyeo, haedang sayuneun ganeunghan gyeong-u yocheong si gwiha-ege gongjihabnida.

FR L’agent KRA1 récupère et examine la demande pour déterminer si elle est appropriée et conforme aux politiques applicables et aux directives de l’agence. L’agent KRA1 peut alors approuver ou rejeter la demande, ou la laisser expirer.

KO KRA1은 요청을 검색하고 검토하여 해당 요청이 적절한지, 그리고 해당 정책 및 기관 가이드라인을 충족하는지 확인합니다. 그런 다음 KRA1은 요청을 승인 또는 거부하거나 만료시킬 수 있습니다.

Transliteração KRA1eun yocheong-eul geomsaeghago geomtohayeo haedang yocheong-i jeogjeolhanji, geuligo haedang jeongchaeg mich gigwan gaideulain-eul chungjoghaneunji hwag-inhabnida. geuleon da-eum KRA1eun yocheong-eul seung-in ttoneun geobuhageona manlyosikil su issseubnida.

FR Le courtage offre souvent une valeur réelle pour la demande variable, les pics sur les voies à forte demande, les voies ou les corridors qui ne sont pas des marchés économiques forts, les voies saisonnières et les besoins en direct

KO 중개업은 종종 변동 수요, 수요가 많은 레인의 급증, 강력한 경제 시장이 아닌 차선 또는 회랑, 계절성 레인 및 실시간 요구사항에 대한 실제 가치를 제공합니다

Transliteração jung-gaeeob-eun jongjong byeondong suyo, suyoga manh-eun lein-ui geubjeung, ganglyeoghan gyeongje sijang-i anin chaseon ttoneun hoelang, gyejeolseong lein mich silsigan yogusahang-e daehan silje gachileul jegonghabnida

FR Au moins 25 % de ces fonds de contrepartie locaux exigés doivent déjà avoir été collectés au moment où la demande de subvention est déposée à la LCIF. Un relevé bancaire attestant de ces fonds devra être joint à la demande de subvention.

KO LCIF에 교부금 신청서를 제출할 때, 요구되는 현지 매칭기금의 최소 25%가 모금되어야 합니다. 이 금액은 교부금 신청서에 포함된 은행 잔고 증명서로 증명해야 합니다.

Transliteração LCIFe gyobugeum sincheongseoleul jechulhal ttae, yogudoeneun hyeonji maeching-gigeum-ui choeso 25%ga mogeumdoeeoya habnida. i geum-aeg-eun gyobugeum sincheongseoe pohamdoen eunhaeng jango jeungmyeongseolo jeungmyeonghaeya habnida.

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

KO 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.

Transliteração gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

KO 가입 후 7일 이내에 신청 양식에 따라 요청을 제출하시면 결제하신 요금을 환불해 드립니다.

Transliteração gaib hu 7il inaee sincheong yangsig-e ttala yocheong-eul jechulhasimyeon gyeoljehasin yogeum-eul hwanbulhae deulibnida.

FR Proposez une offre de licences à la demande : activez les licences à la demande pour permettre l’utilisation de vos logiciels en fonction des besoins.

KO 고객이 선택한 장치 또는 위치 어디에서든 비즈니스에 핵심적인 소프트웨어에 직접 액세스할 수 있습니다.

Transliteração gogaeg-i seontaeghan jangchi ttoneun wichi eodieseodeun bijeuniseue haegsimjeog-in sopeuteuweeoe jigjeob aegseseuhal su issseubnida.

FR Chambres avec porte communicanteLits bébéLecteur de DVD (frais supplémentaires ; sur demande)Lit d’appoint (frais supplémentaires ; sur demande)

KO 커넥팅 룸유아용 침대DVD 플레이어(요청 시 이용 가능, 추가 비용 발생)추가 침대(요청 시 이용 가능, 추가 비용 발생)

Transliteração keonegting lum-yuayong chimdaeDVD peulleieo(yocheong si iyong ganeung, chuga biyong balsaeng)chuga chimdae(yocheong si iyong ganeung, chuga biyong balsaeng)

francês coreano
dvd dvd

FR Si vous ne complétez pas votre demande dans ce délai, vous devrez recommencer le processus de demande.

KO 그 기간 내에 신청서를 작성하지 않으면 신청 절차를 다시 시작해야 합니다.

Transliteração geu gigan naee sincheongseoleul jagseonghaji anh-eumyeon sincheong jeolchaleul dasi sijaghaeya habnida.

FR Chambres avec porte communicanteLits bébéLecteur de DVD (frais supplémentaires ; sur demande)Lit d’appoint (frais supplémentaires ; sur demande)

KO 커넥팅 룸유아용 침대DVD 플레이어(요청 시 이용 가능, 추가 비용 발생)추가 침대(요청 시 이용 가능, 추가 비용 발생)

Transliteração keonegting lum-yuayong chimdaeDVD peulleieo(yocheong si iyong ganeung, chuga biyong balsaeng)chuga chimdae(yocheong si iyong ganeung, chuga biyong balsaeng)

francês coreano
dvd dvd

FR Toutefois, veuillez noter que nous ne serons pas toujours en mesure de répondre à votre demande de suppression pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront communiquées, le cas échéant, au moment de votre demande.

KO 단, 당사는 구체적인 법적 사유로 귀하의 삭제 요청에 항상 응하지는 않을 수 있으며, 해당 사유는 가능한 경우 요청 시 귀하에게 공지합니다.

Transliteração dan, dangsaneun guchejeog-in beobjeog sayulo gwihaui sagje yocheong-e hangsang eunghajineun anh-eul su iss-eumyeo, haedang sayuneun ganeunghan gyeong-u yocheong si gwiha-ege gongjihabnida.

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

KO 긴급 요청은 "긴급 공개 요청"(Emergency Disclosure Request)이라는 제목으로 lawenforcement@atlassian.com으로 이메일로 제출하여 요청할 수 있으며 이 양식을 작성해서 포함해야 합니다.

Transliteração gingeub yocheong-eun "gingeub gong-gae yocheong"(Emergency Disclosure Request)ilaneun jemog-eulo lawenforcement@atlassian.com-eulo imeillo jechulhayeo yocheonghal su iss-eumyeo i yangsig-eul jagseonghaeseo pohamhaeya habnida.

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

KO 정부 요청(사용자 데이터 요청 또는 콘텐츠 제거/사용자 계정 일시 중지 요청)에 대응하는 데 있어서 Atlassian은 다음과 같은 원칙을 따릅니다.

Transliteração jeongbu yocheong(sayongja deiteo yocheong ttoneun kontencheu jegeo/sayongja gyejeong ilsi jungji yocheong)e daeeunghaneun de iss-eoseo Atlassian-eun da-eumgwa gat-eun wonchig-eul ttaleubnida.

FR Sauf lorsque cela est contraire à la loi, nous informons nos clients lorsque nous recevons une demande relative à leurs données, y compris lorsqu’il s’agit d’une demande formulée par une entité gouvernementale.

KO 법으로 금지되지 않는 한 Slack은 정부 요청 등 고객의 데이터에 대한 요청을 받는 경우 고객에게 이를 알립니다.

Transliteração beob-eulo geumjidoeji anhneun han Slackeun jeongbu yocheong deung gogaeg-ui deiteoe daehan yocheong-eul badneun gyeong-u gogaeg-ege ileul allibnida.

FR Atlassian examinera chaque demande afin d'évaluer sa validité légale et, s'il est nécessaire de s'y soumettre, nous répondrons à chaque demande spécifique de la façon la plus stricte possible.

KO Atlassian은 모든 요청의 법적 타당성을 면밀히 검토할 것이며, 따라야 하는 경우 특정 요청에 대해 가능한 좁은 범위까지 대응할 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun modeun yocheong-ui beobjeog tadangseong-eul myeonmilhi geomtohal geos-imyeo, ttalaya haneun gyeong-u teugjeong yocheong-e daehae ganeunghan job-eun beom-wikkaji daeeunghal geos-ibnida.

FR Si vous investissez dans vos propres logiciel et matériel, ils peuvent atteindre leurs limites en cas de forte demande ou rester inactifs quand la demande diminue

KO 하드웨어와 소프트웨어를 자체적으로 구입하면 수요가 많을 때는 용량이 부족하고 수요가 적을 때는 용량이 남아돌 수 있습니다

Transliteração hadeuweeowa sopeuteuweeoleul jachejeog-eulo gu-ibhamyeon suyoga manh-eul ttaeneun yonglyang-i bujoghago suyoga jeog-eul ttaeneun yonglyang-i nam-adol su issseubnida

FR Poste: Il s'agit d'une demande qui représente une demande de création d'une ressource entièrement nouvelle

KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.

Transliteração gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.

FR Ne payez que pour les requêtes effectuées et uniquement lorsque vous travaillez activement avec vos données. Avec un service à la demande, vous n'avez plus besoin de prévoir la demande ou la capacité.

KO 데이터를 적극적으로 사용할 때 실행된 쿼리에 대해서만 비용을 지불하면 됩니다. 온디맨드 서비스이므로 수요나 용량을 예측할 필요가 없습니다.

Transliteração deiteoleul jeoggeugjeog-eulo sayonghal ttae silhaengdoen kwolie daehaeseoman biyong-eul jibulhamyeon doebnida. ondimaendeu seobiseu-imeulo suyona yonglyang-eul yecheughal pil-yoga eobs-seubnida.

FR La demande de gaz naturel de l'Inde devrait doubler pour atteindre 133 BCM en 2030 contre 64 BCM en 2019, contre une augmentation de 12 % de la demande mondiale de gaz.

KO 인도의 천연 가스 수요는 2019년 64BCM에서 2030년 133BCM으로 두 배 증가할 것으로 예상되며 전 세계 가스 수요는 12% 증가할 것으로 예상됩니다.

Transliteração indoui cheon-yeon gaseu suyoneun 2019nyeon 64BCMeseo 2030nyeon 133BCMeulo du bae jeung-gahal geos-eulo yesangdoemyeo jeon segye gaseu suyoneun 12% jeung-gahal geos-eulo yesangdoebnida.

FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié

KO 각 webhook 요청에는 요청의 내용이 변경되지 않았 음을 확인하는 데 사용되는 Ricloud-Signature 헤더가 포함되어 있습니다

Transliteração gag webhook yocheong-eneun yocheong-ui naeyong-i byeongyeongdoeji anh-ass eum-eul hwag-inhaneun de sayongdoeneun Ricloud-Signature hedeoga pohamdoeeo issseubnida

FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.

KO API가 요청 본문을 처리하지 못했습니다. 요청 본문이 유효한 JSON인지 확인하십시오.

Transliteração APIga yocheong bonmun-eul cheolihaji moshaessseubnida. yocheong bonmun-i yuhyohan JSONinji hwag-inhasibsio.

francês coreano
json json

FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données. Une fois qu'un sondage est créé, il déclenchera la création d'une ou plusieurs tâches afin de compléter la demande.

KO 폴링 자원은 데이터에 대한 특정 요청에 대한 정보를 포함합니다. 설문 조사가 만들어지면 요청을 완료하기 위해 하나 이상의 작업 생성이 시작됩니다.

Transliteração polling jawon-eun deiteoe daehan teugjeong yocheong-e daehan jeongboleul pohamhabnida. seolmun josaga mandeul-eojimyeon yocheong-eul wanlyohagi wihae hana isang-ui jag-eob saengseong-i sijagdoebnida.

FR Il s'agit du numéro d'identification de votre demande, du prix de rachat par demande, de la date d'acceptation de la vente et du prix de vente final (y compris la devise). 

KO 여기에는 귀하의 요청 ID번호, 요청당 재구매가격, 판매승낙일 및 최종 판매가격(환율 포함) 등이 포함됩니다.  

Transliteração yeogieneun gwihaui yocheong IDbeonho, yocheongdang jaegumaegagyeog, panmaeseungnag-il mich choejong panmaegagyeog(hwan-yul poham) deung-i pohamdoebnida.  

FR Un diagramme de l'offre et de la demande est un graphique qui permet de visualiser la demande pour votre produit et la quantité de produits dont vous avez besoin

KO 수요 공급 다이어그램은 제품에 대한 수요량과 그에 따라 필요한 제품 수를 시각화한 그래프입니다

Transliteração suyo gong-geub daieogeulaem-eun jepum-e daehan suyolyang-gwa geue ttala pil-yohan jepum suleul sigaghwahan geulaepeu-ibnida

FR Le diagramme de prévision de la demande Azure montre l'architecture d'une prévision de la demande, ce qui vous permet de prévoir plus facilement la consommation de données, les coûts et les résultats des prévisions

KO Azure 수요 예측 다이어그램은 수요 예측의 아키텍처를 보여주므로 데이터 소비, 비용, 예측 결과를 더 쉽게 예측할 수 있습니다

Transliteração Azure suyo yecheug daieogeulaem-eun suyo yecheug-ui akitegcheoleul boyeojumeulo deiteo sobi, biyong, yecheug gyeolgwaleul deo swibge yecheughal su issseubnida

FR Le diagramme de prévision de la demande Azure montre l'architecture d'une prévision de la demande, ce qui vous permet de prévoir plus facilement la consommation de données, les coûts et les résultats des prévisions.

KO Azure 수요 예측 다이어그램은 수요 예측의 아키텍처를 보여주므로 데이터 소비, 비용, 예측 결과를 더 쉽게 예측할 수 있습니다.

Transliteração Azure suyo yecheug daieogeulaem-eun suyo yecheug-ui akitegcheoleul boyeojumeulo deiteo sobi, biyong, yecheug gyeolgwaleul deo swibge yecheughal su issseubnida.

FR Le modèle de prévision de la demande Azure, comme tout autre diagramme, montre visuellement les étapes nécessaires à la prévision de la demande

KO Azure 수요 예측 템플릿은 다른 다이어그램처럼 수요 예측에 필요한 단계를 시각적으로 보여줍니다

Transliteração Azure suyo yecheug tempeullis-eun daleun daieogeulaemcheoleom suyo yecheug-e pil-yohan dangyeleul sigagjeog-eulo boyeojubnida

FR Vous pouvez utiliser le modèle de prévision de la demande Azure pour prévoir la demande d'un produit dans un magasin de détail/en ligne, prévoir des visites à l'hôpital ou anticiper la consommation d'énergie.

KO Azure 수요 예측 템플릿을 사용하여 소매/온라인 매장의 제품 수요를 예측하고, 병원 방문을 예측하며, 전력 소모량을 예측할 수 있습니다.

Transliteração Azure suyo yecheug tempeullis-eul sayonghayeo somae/onlain maejang-ui jepum suyoleul yecheughago, byeong-won bangmun-eul yecheughamyeo, jeonlyeog somolyang-eul yecheughal su issseubnida.

FR Avec l'aide de Semrush, nous avons donné à chaque équipe marketing de l'université les moyens de faire ce qui avait été fait pour les sites centraux.

KO Semrush 덕분에 대학 내의 모든 마케팅팀이 중앙 사이트에 대한 필수 작업을 수행할 수 있는 역량을 갖추게 되었습니다.

Transliteração Semrush deogbun-e daehag naeui modeun maketingtim-i jung-ang saiteue daehan pilsu jag-eob-eul suhaenghal su issneun yeoglyang-eul gajchuge doeeossseubnida.

FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.

KO 암호로 0000 을 사용해보십시오. 코드를 입력하라는 메시지가 있지만 설정하지 않은 사용자로부터 많은 보고서를 읽었습니다.

Transliteração amholo 0000 eul sayonghaebosibsio. kodeuleul iblyeoghalaneun mesijiga issjiman seoljeonghaji anh-eun sayongjalobuteo manh-eun bogoseoleul ilg-eossseubnida.

FR Cette conférence avait pour but de définir le domaine du génie logiciel, en traitant notamment de la conception, de la production et de la distribution des logiciels.

KO 이 학회는 소프트웨어 설계, 프로덕션, 배포 등을 포함한 소프트웨어 공학 분야를 정의하고자 했습니다.

Transliteração i haghoeneun sopeuteuweeo seolgye, peulodeogsyeon, baepo deung-eul pohamhan sopeuteuweeo gonghag bun-yaleul jeong-uihagoja haessseubnida.

FR La pompe en question desservait une large zone touchée par l'épidémie, et son eau avait été contaminée par les eaux usées

KO 콜레라 발병률이 높게 집중된 지역에서 문제가 된 우물이 사용되었고 그 우물은 하수로 오염되었던 것입니다

Transliteração kollela balbyeonglyul-i nopge jibjungdoen jiyeog-eseo munjega doen umul-i sayongdoeeossgo geu umul-eun hasulo oyeomdoeeossdeon geos-ibnida

FR À l'échelle de la ville entière, cette révélation a permis de créer un lien clair entre la progression de l'épidémie et les pompes dont l'eau avait été contaminée

KO 이 발견 사항을 런던의 콜레라 발병 추세에 더 넓게 적용하자, 그 질환과 오염된 우물 간의 분명한 관계를 추적하여 밝혀내는 데 도움이 되었습니다

Transliteração i balgyeon sahang-eul leondeon-ui kollela balbyeong chusee deo neolbge jeog-yonghaja, geu jilhwangwa oyeomdoen umul gan-ui bunmyeonghan gwangyeleul chujeoghayeo balghyeonaeneun de doum-i doeeossseubnida

FR Et s'il y avait une entreprise d'hébergement qui se souciait de ses clients? Que se passe-t-il si des utilisateurs réguliers pourraient se permettre ce niveau d'engagement? Bienvenue à Hostwinds.

KO 실제로 고객에 대해 신경 쓰는 호스팅 회사가 있으면 어떨까요? 일반 사용자가 그 수준의 헌신을 줄 수 있다면 어떻게해야합니까? 에 오신 것을 환영합니다 Hostwinds.

Transliteração siljelo gogaeg-e daehae singyeong sseuneun hoseuting hoesaga iss-eumyeon eotteolkkayo? ilban sayongjaga geu sujun-ui heonsin-eul jul su issdamyeon eotteohgehaeyahabnikka? e osin geos-eul hwan-yeonghabnida Hostwinds.

Mostrando 50 de 50 traduções