FR Stockez et recherchez les données des joueurs, y compris les capacités, les statistiques, la progression et les préférences des joueurs dans le cloud.
Traduzir "les joueurs" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "les joueurs" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de les joueurs
francês
coreano
KO 클라우드에서 플레이어 능력, 통계, 진행도, 환경 설정과 같은 플레이어 데이터를 저장하고 찾을 수 있습니다.
Transliteração keullaudeueseo peulleieo neunglyeog, tong-gye, jinhaengdo, hwangyeong seoljeong-gwa gat-eun peulleieo deiteoleul jeojanghago chaj-eul su issseubnida.
FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping
KO 게임 플레이어는 전 세계적으로 분산되어 있고, 게임 서버는 플레이어와 지리적으로 멀리 떨어져 있는 경우가 많으므로, 다운로드가 느려지고 ping 시간이 길어집니다
Transliteração geim peulleieoneun jeon segyejeog-eulo bunsandoeeo issgo, geim seobeoneun peulleieowa jilijeog-eulo meolli tteol-eojyeo issneun gyeong-uga manh-eumeulo, daunlodeuga neulyeojigo ping sigan-i gil-eojibnida
FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs
KO 플레이어가 자신만의 운명을 개척해 나갑니다! 강력한 방어구, 마법 스태프나 견고한 도구가 되세요 - 모든 아이템은 플레이어가 이끌어 나가는 경제에서 당신이 만들어 갑니다
Transliteração peulleieoga jasinman-ui unmyeong-eul gaecheoghae nagabnida! ganglyeoghan bang-eogu, mabeob seutaepeuna gyeongohan doguga doeseyo - modeun aitem-eun peulleieoga ikkeul-eo naganeun gyeongjeeseo dangsin-i mandeul-eo gabnida
FR Pikmin Bloom: Les joueurs de tous âges sont les bienvenus ! Mais si un joueurs est un enfant, le consentement parental est requis. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour plus d'informations.
KO Pikmin Bloom: 모든 연령대의 플레이어를 환영합니다! 단, 플레이어가 어린이일 경우에는 보호자의 동의가 필요합니다. 자세한 내용은 서비스이용약관을 참조하십시오.
Transliteração Pikmin Bloom: modeun yeonlyeongdaeui peulleieoleul hwan-yeonghabnida! dan, peulleieoga eolin-iil gyeong-ueneun bohojaui dong-uiga pil-yohabnida. jasehan naeyong-eun seobiseu-iyong-yaggwan-eul chamjohasibsio.
FR Les joueurs de l’Overwatch actuel se battront aux côtés des joueurs d’Overwatch 2 dans un multijoueur JcJ. Ils pourront également jouer les héros et les cartes d’Overwatch 2.
KO 기존의 오버워치 플레이어들은 오버워치 2 플레이어들과 함께 멀티플레이어 게임 모드를 즐길 수 있습니다. 또한, 오버워치 2에 추가되는 영웅과 전장을 플레이할 수 있습니다.
Transliteração gijon-ui obeowochi peulleieodeul-eun obeowochi 2 peulleieodeulgwa hamkke meoltipeulleieo geim modeuleul jeulgil su issseubnida. ttohan, obeowochi 2e chugadoeneun yeong-ung-gwa jeonjang-eul peulleihal su issseubnida.
FR Divertissant pour les nouveaux joueurs et les joueurs expérimentés ! Les packs d’avant-première vous permettent de voir la nouvelle extension pour la première fois et de participer aux événements de votre magasin de jeux local !
KO 신규 및 기존 플레이어 모두 즐길 수 있습니다! 프리릴리즈 팩으로 최신 세트를 가장 먼저 확인하고, 가까운 게임 매장에서 게임을 플레이할 수 있습니다.
Transliteração singyu mich gijon peulleieo modu jeulgil su issseubnida! peulilillijeu paeg-eulo choesin seteuleul gajang meonjeo hwag-inhago, gakkaun geim maejang-eseo geim-eul peulleihal su issseubnida.
FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs
KO 플레이어가 자신만의 운명을 개척해 나갑니다! 강력한 방어구, 마법 스태프나 견고한 도구가 되세요 - 모든 아이템은 플레이어가 이끌어 나가는 경제에서 당신이 만들어 갑니다
Transliteração peulleieoga jasinman-ui unmyeong-eul gaecheoghae nagabnida! ganglyeoghan bang-eogu, mabeob seutaepeuna gyeongohan doguga doeseyo - modeun aitem-eun peulleieoga ikkeul-eo naganeun gyeongjeeseo dangsin-i mandeul-eo gabnida
FR Les applications interactives, comme les jeux en temps réel et multi-joueurs, nécessitent une latence faible pour offrir une expérience de jeu de haute qualité aux joueurs n'importe où dans le monde
KO 실시간 멀티 플레이어 게임과 같은 대화형 애플리케이션은 플레이어가 전 세계 어디에 있든 양질의 게임 경험을 제공하기 위해서는 지연이 낮아야 합니다
Transliteração silsigan meolti peulleieo geimgwa gat-eun daehwahyeong aepeullikeisyeon-eun peulleieoga jeon segye eodie issdeun yangjil-ui geim gyeongheom-eul jegonghagi wihaeseoneun jiyeon-i naj-aya habnida
FR Les joueurs créent des lobbies publics en utilisant des attributs de jeu simples que les autres joueurs peuvent ensuite rechercher, découvrir et rejoindre
KO 플레이어는 다른 플레이어가 검색하여 찾고 참여할 수 있는 간단한 게임 속성을 사용하여 공개 로비를 만듭니다
Transliteração peulleieoneun daleun peulleieoga geomsaeghayeo chajgo cham-yeohal su issneun gandanhan geim sogseong-eul sayonghayeo gong-gae lobileul mandeubnida
FR Nous voulons que nos jeux proposent une expérience amusante et sûre pour tous les joueurs et non-joueurs que vous rencontrerez dans le monde quand vous jouerez
KO 저희는 Niantic의 게임이 플레이어와 현실 세계의 모든 사람들에게 즐겁고 안전한 경험이 되기를 바랍니다
Transliteração jeohuineun Nianticui geim-i peulleieowa hyeonsil segyeui modeun salamdeul-ege jeulgeobgo anjeonhan gyeongheom-i doegileul balabnida
FR Nos solutions d'acquisition de nouveaux joueurs (UA) sont conçues pour optimiser la portée de vos publicités en vous rendant visible auprès des joueurs qui sont les plus susceptibles de vous aider à atteindre vos objectifs de campagne.
KO 유니티의 UA(유저 확보) 솔루션은 캠페인 목표를 달성하는 데 도움이 될 가능성이 가장 높은 플레이어에게 광고를 노출시켜 광고의 도달 범위를 극대화하기 위해 만들어졌습니다.
Transliteração yunitiui UA(yujeo hwagbo) sollusyeon-eun kaempein mogpyoleul dalseonghaneun de doum-i doel ganeungseong-i gajang nop-eun peulleieoege gwang-goleul nochulsikyeo gwang-goui dodal beom-wileul geugdaehwahagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.
FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.
KO Lobby와 Relay를 함께 사용하여 플레이어 경험을 개선하세요. 플레이어가 게임에서 연결이 끊길 때 서비스 간 알림을 보내고, Relay에서 연결이 끊긴 플레이어를 자동으로 제거하세요.
Transliteração Lobbywa Relayleul hamkke sayonghayeo peulleieo gyeongheom-eul gaeseonhaseyo. peulleieoga geim-eseo yeongyeol-i kkeunhgil ttae seobiseu gan allim-eul bonaego, Relayeseo yeongyeol-i kkeunhgin peulleieoleul jadong-eulo jegeohaseyo.
FR Au cours de la Semaine d'accès gratuit, les joueurs PlayStation pourront également accéder à Carnage, une expérience Zombies dynamique à deux joueurs.
KO PlayStation 유저는 무료 엑세스 주간 동안 빠르게 진행되는 2인 좀비 경험인 맹공에 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração PlayStation yujeoneun mulyo egseseu jugan dong-an ppaleuge jinhaengdoeneun 2in jombi gyeongheom-in maeng-gong-e aegseseu hal su issseubnida.
FR Nos solutions d'acquisition de nouveaux joueurs (UA) sont conçues pour optimiser la portée de vos publicités en vous rendant visible auprès des joueurs qui sont les plus susceptibles de vous aider à atteindre vos objectifs de campagne.
KO 유니티의 UA(사용자 확보) 솔루션은 캠페인 목표를 달성하는 데 도움이 될 가능성이 가장 높은 플레이어에게 광고를 노출시켜 광고의 도달 범위를 극대화하기 위해 만들어졌습니다.
Transliteração yunitiui UA(sayongja hwagbo) sollusyeon-eun kaempein mogpyoleul dalseonghaneun de doum-i doel ganeungseong-i gajang nop-eun peulleieoege gwang-goleul nochulsikyeo gwang-goui dodal beom-wileul geugdaehwahagi wihae mandeul-eojyeossseubnida.
FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
KO 플레이어는 다른 보행자, 교통수단 및 장애물 등과 같은 위험 요소에 주의하여야 합니다.
Transliteração peulleieoneun daleun bohaengja, gyotongsudan mich jang-aemul deung-gwa gat-eun wiheom yoso-e juuihayeoya habnida.
FR Lorsqu'ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
KO 외출지에서는 다른 보행자, 교통 및 장애물을 포함한 주변의 위험성을 항상 의식하도록 합니다.
Transliteração oechuljieseoneun daleun bohaengja, gyotong mich jang-aemul-eul pohamhan jubyeon-ui wiheomseong-eul hangsang uisighadolog habnida.
FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;
KO 라이브 이벤트, 대회, 경품행사 및 참가자 등록, 체크인 및 출석 확인, 자격 및 수상 요건 확인 등을 포함하는 홍보 관리
Transliteração laibeu ibenteu, daehoe, gyeongpumhaengsa mich chamgaja deunglog, chekeu-in mich chulseog hwag-in, jagyeog mich susang yogeon hwag-in deung-eul pohamhaneun hongbo gwanli
FR Une société de jeux en ligne collecte des données diffusées en continu sur les interactions entre les joueurs et les jeux, et intègre les données dans sa plate-forme de jeux
KO 온라인 게임 회사는 플레이어와 게임 간의 상호 작용 데이터에 관한 스트리밍 데이터를 수집하고 이 데이터를 게임 플랫폼에 전송합니다
Transliteração onlain geim hoesaneun peulleieowa geim gan-ui sangho jag-yong deiteoe gwanhan seuteuliming deiteoleul sujibhago i deiteoleul geim peullaespom-e jeonsonghabnida
FR Les jeudi 8 et vendredi 9 octobre, les joueurs ayant précommandé Black Ops Cold War sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 pourront profiter de l'accès anticipé sur PlayStation 4. Toutes les informations sur les précommandes sont disponibles ici.
KO 블랙 옵스 콜드 워를 Playstation 4에서 예약 주문한 경우, 10월 9일 금요일과 10월 10일 토요일에 사전 참여가 가능합니다. 예약 주문 정보는 여기에서 온라인으로 확인 가능합니다.
Transliteração beullaeg obseu koldeu woleul Playstation 4eseo yeyag jumunhan gyeong-u, 10wol 9il geum-yoilgwa 10wol 10il toyoil-e sajeon cham-yeoga ganeunghabnida. yeyag jumun jeongboneun yeogieseo onlain-eulo hwag-in ganeunghabnida.
FR À des fins d'équité envers les joueurs ayant déjà conquis le mode Dead Ops Arcade 3, toutes les statistiques, les classements et les défis sont désactivés en Départ avancé
KO 데드 옵스 아케이드 3을 이미 완료한 플레이어와 공정성을 유지하기 위해 어드밴스드 스타트에서 모든 전적, 순위표 및 챌린지가 비활성화됩니다
Transliteração dedeu obseu akeideu 3eul imi wanlyohan peulleieowa gongjeongseong-eul yujihagi wihae eodeubaenseudeu seutateueseo modeun jeonjeog, sun-wipyo mich chaellinjiga bihwalseonghwadoebnida
FR Cette visualisation combine des données sur les équipes et les joueurs de la Coupe du monde 2018, et des données sur les notes de la FIFA pour la même année
KO 이 비주얼리제이션은 2018 월드컵 토너먼트의 팀과 선수의 혼합 정보를 FIFA 18 선수 순위와 결합하여 보여줍니다
Transliteração i bijueollijeisyeon-eun 2018 woldeukeob toneomeonteuui timgwa seonsuui honhab jeongboleul FIFA 18 seonsu sun-wiwa gyeolhabhayeo boyeojubnida
FR Nous nous sommes associés à des organisations, des gouvernements locaux et des communautés de joueurs pour les précédents Événements de Solidarité Niantic. Les critères d'admissibilité sont les suivants :
KO 당사는 이전 Niantic 영향력 행사에서도 여러 조직, 지방 정부는 물론 플레이어 커뮤니티와 파트너십을 맺었습니다. 자격 요건은 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaneun ijeon Niantic yeonghyanglyeog haengsa-eseodo yeoleo jojig, jibang jeongbuneun mullon peulleieo keomyunitiwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida. jagyeog yogeon-eun da-eumgwa gatseubnida.
FR Les Événements de Solidarité Niantic sont conçus pour attirer les membres de toute la communauté Niantic, et donc les joueurs de nos différents produits
KO Niantic 영향력 행사는 모든 게임 플레이어를 포함한 전체 Niantic 커뮤니티의 회원을 참여시키도록 설계되었습니다
Transliteração Niantic yeonghyanglyeog haengsaneun modeun geim peulleieoleul pohamhan jeonche Niantic keomyunitiui hoewon-eul cham-yeosikidolog seolgyedoeeossseubnida
FR Pour les joueurs et les utilisateurs d'applications des zones urbaines, les emplacements doivent être envisagés en trois dimensions, dont la verticalité
KO 도시 지역의 게이머와 앱 사용자에게 위치란 수직을 포함한 3D를 의미합니다
Transliteração dosi jiyeog-ui geimeowa aeb sayongja-ege wichilan sujig-eul pohamhan 3Dleul uimihabnida
FR Riot Games a été fondée en 2006 pour développer, publier et soutenir les jeux les plus axés sur les joueurs du monde.
KO Riot Games는 2006년에 설립되어 전세계에서 가장 많은 플레이어가 모이는 게임을 개발, 배급 및 지원하는 회사입니다.
Transliteração Riot Gamesneun 2006nyeon-e seollibdoeeo jeonsegyeeseo gajang manh-eun peulleieoga moineun geim-eul gaebal, baegeub mich jiwonhaneun hoesaibnida.
FR Flexible et facile à utiliser, Cloud Saveᴮᴱᵀᴬ vous permet de suivre et de stocker les données des joueurs comme la progression, les capacités et les statistiques dans le cloud.
KO 유연하고 사용하기 쉬운 Cloud Saveᴮᴱᵀᴬ를 사용하면 진행도, 능력, 통계와 같은 플레이어 데이터를 추적하고 클라우드에 저장할 수 있습니다.
Transliteração yuyeonhago sayonghagi swiun Cloud Saveᴮᴱᵀᴬleul sayonghamyeon jinhaengdo, neunglyeog, tong-gyewa gat-eun peulleieo deiteoleul chujeoghago keullaudeue jeojanghal su issseubnida.
FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.
KO 플레이어 경험에 영향을 미치는 버그를 수정하고 게임 안정성에 영향을 미치는 크래시와 예외를 해결하세요.
Transliteração peulleieo gyeongheom-e yeonghyang-eul michineun beogeuleul sujeonghago geim anjeongseong-e yeonghyang-eul michineun keulaesiwa ye-oeleul haegyeolhaseyo.
FR Dynamisez l'économie de votre jeu et obtenez des informations sur les joueurs en permettant les achats intégrés dans toutes les d'applications populaires avec une seule API unifiée.
KO 하나의 통합 API로 모든 유명 앱 스토어의 인앱 구매를 지원하여 게임의 수익성을 높이세요.
Transliteração hanaui tonghab APIlo modeun yumyeong aeb seuto-eoui in-aeb gumaeleul jiwonhayeo geim-ui su-igseong-eul nop-iseyo.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR Les deux défis principaux que rencontrent les développeurs de jeux sont de conserver des joueurs dans la durée et de réduire les temps d'attente de chargement
KO 게임 개발자의 두 가지 큰 과제는 꾸준히 플레이어의 참여도를 유지하고 다운로드 대기 시간을 줄이는 것입니다
Transliteração geim gaebaljaui du gaji keun gwajeneun kkujunhi peulleieoui cham-yeodoleul yujihago daunlodeu daegi sigan-eul jul-ineun geos-ibnida
FR Les solutions d'acquisition de nouveaux joueurs Unity (UA) vous permettent de lancer facilement des campagnes publicitaires et d'être remarqué quotidiennement par des millions de personnes dans les applications et les jeux
KO Unity UA(유저 확보) 솔루션을 사용하면 광고 캠페인을 손쉽게 운영하고 매일 앱과 게임에서 수많은 사람들에게 광고를 노출시킬 수 있습니다
Transliteração Unity UA(yujeo hwagbo) sollusyeon-eul sayonghamyeon gwang-go kaempein-eul sonswibge un-yeonghago maeil aebgwa geim-eseo sumanh-eun salamdeul-ege gwang-goleul nochulsikil su issseubnida
FR Obtenir les cartes de joueurs les plus rapides et les plus sécurisées auprès du leader de la délivrance instantanée de cartes.
KO 카드 즉시 발급의 선두주자로부터 빠르고 안전하게 플레이어 카드를 발급하십시오.
Transliteração kadeu jeugsi balgeub-ui seondujujalobuteo ppaleugo anjeonhage peulleieo kadeuleul balgeubhasibsio.
FR Les Série de points présentent également des temps de rechargement pour empêcher les joueurs de ''spammer'' les Série de points sans cesse
KO 스코어스트릭에는 재사용 대기시간이 존재하여 스코어스트릭을 "난사"할 수 없습니다
Transliteração seuko-eoseuteulig-eneun jaesayong daegisigan-i jonjaehayeo seuko-eoseuteulig-eul "nansa"hal su eobs-seubnida
FR Au fil de la saison, nous comprendrons mieux les besoins de nos joueurs et serons plus à même de vous proposer les contenus les plus adaptés à votre aventure.
KO 앞으로 플레이어 여러분에게 필요한 것이 무엇인지 더욱 잘 파악하고 알맞은 콘텐츠를 시기적절하게 제공하여 여러분을 지원할 계획입니다.
Transliteração ap-eulo peulleieo yeoleobun-ege pil-yohan geos-i mueos-inji deoug jal paaghago almaj-eun kontencheuleul sigijeogjeolhage jegonghayeo yeoleobun-eul jiwonhal gyehoeg-ibnida.
FR Les faibles barrières commerciales pour les développeurs et l?accessibilité accrue pour les joueurs y sont en partie pour quelque chose.
KO 이와 같은 성과의 배경에는 개발자의 진입 장벽이 낮다는 점과 함께 시장 참가자가 쉽게 접근할 수 있다는 점도 일부 작용하였습니다.
Transliteração iwa gat-eun seong-gwaui baegyeong-eneun gaebaljaui jin-ib jangbyeog-i najdaneun jeomgwa hamkke sijang chamgajaga swibge jeobgeunhal su issdaneun jeomdo ilbu jag-yonghayeossseubnida.
FR 2017 : Lancement de Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données ; collaboration avec la NFL et Wilson Sporting Goods pour suivre les joueurs et les matchs de football
KO 2017년: 혁신적인 Zebra Savanna™ 데이터 인텔리전스 플랫폼 도입, 선수 및 게임 풋볼 추적을 위한 NFL, Wilson Sporting Goods와의 협업
Transliteração 2017nyeon: hyeogsinjeog-in Zebra Savanna™ deiteo intellijeonseu peullaespom doib, seonsu mich geim pusbol chujeog-eul wihan NFL, Wilson Sporting Goodswaui hyeob-eob
FR Du divertissement pour les nouveaux joueurs comme pour les vétérans ! Les Packs d’avant-première vous permettent de voir la nouvelle extension pour la première fois et de participer aux événements de votre magasin de jeux local !
KO 신규 및 기존 플레이어 모두 즐길 수 있습니다! 프리릴리즈 팩으로 최신 세트를 가장 먼저 확인하고, 가까운 게임 매장에서 게임을 플레이할 수 있습니다.
Transliteração singyu mich gijon peulleieo modu jeulgil su issseubnida! peulilillijeu paeg-eulo choesin seteuleul gajang meonjeo hwag-inhago, gakkaun geim maejang-eseo geim-eul peulleihal su issseubnida.
FR Utilisez l'incroyable système d'informations sur le réseau et l'infrastructure privée de Cloudflare pour diffuser le trafic vers vos joueurs sur les liaisons Internet les plus rapides afin d'éviter les encombrements du réseau.
KO Cloudflare의 놀라운 네트워크 인텔리전스와 사설 백본을 사용하여 가장 빠른 인터넷 경로로 플레이어에게 트래픽을 전송하고 네트워크 정체를 방지하세요.
Transliteração Cloudflare-ui nollaun neteuwokeu intellijeonseuwa saseol baegbon-eul sayonghayeo gajang ppaleun inteones gyeonglolo peulleieoege teulaepig-eul jeonsonghago neteuwokeu jeongcheleul bangjihaseyo.
FR Nous nous sommes associés à des organisations, des gouvernements locaux et des communautés de joueurs pour les précédents Événements de Solidarité Niantic. Les critères d'admissibilité sont les suivants :
KO 당사는 이전 Niantic 영향력 행사에서도 여러 조직, 지방 정부는 물론 플레이어 커뮤니티와 파트너십을 맺었습니다. 자격 요건은 다음과 같습니다.
Transliteração dangsaneun ijeon Niantic yeonghyanglyeog haengsa-eseodo yeoleo jojig, jibang jeongbuneun mullon peulleieo keomyunitiwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida. jagyeog yogeon-eun da-eumgwa gatseubnida.
FR Les Événements de Solidarité Niantic sont conçus pour attirer les membres de toute la communauté Niantic, et donc les joueurs de nos différents produits
KO Niantic 영향력 행사는 모든 게임 플레이어를 포함한 전체 Niantic 커뮤니티의 회원을 참여시키도록 설계되었습니다
Transliteração Niantic yeonghyanglyeog haengsaneun modeun geim peulleieoleul pohamhan jeonche Niantic keomyunitiui hoewon-eul cham-yeosikidolog seolgyedoeeossseubnida
FR Pour les joueurs et les utilisateurs d'applications des zones urbaines, les emplacements doivent être envisagés en trois dimensions, dont la verticalité
KO 도시 지역의 게이머와 앱 사용자에게 위치란 수직을 포함한 3D를 의미합니다
Transliteração dosi jiyeog-ui geimeowa aeb sayongja-ege wichilan sujig-eul pohamhan 3Dleul uimihabnida
FR Avec cette option, les joueurs ne peuvent pas se déplacer latéralement, regarder en haut ou en bas ou regarder autour d'eux lorsqu'ils utilisent des éléments du navire, comme la barre, le cabestan, les voiles ou les canons.
KO 이 기능을 사용 시 플레이어는 게걸음을 걷거나 시선을 위아래로 옮길 수 없으며, 타륜, 캡스턴, 돛, 대포 등 배의 각종 조작 요소를 사용할 때 주변을 둘러볼 수 없습니다.
Transliteração i gineung-eul sayong si peulleieoneun gegeol-eum-eul geodgeona siseon-eul wialaelo olmgil su eobs-eumyeo, talyun, kaebseuteon, doch, daepo deung baeui gagjong jojag yosoleul sayonghal ttae jubyeon-eul dulleobol su eobs-seubnida.
FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.
KO Windows는 게이머와 소규모 회사들 사이에서 더 인기가있는 반면, Linux는 대기업에 의해 더 많이 사용됩니다.
Transliteração Windowsneun geimeowa sogyumo hoesadeul saieseo deo ingigaissneun banmyeon, Linuxneun daegieob-e uihae deo manh-i sayongdoebnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
FR Analysez le comportement des joueurs et agissez immédiatement pour améliorer les expériences de jeu et obtenir les meilleurs résultats.
KO 플레이어 행동을 분석하고 빠르게 조치를 취하여 더욱 탁월한 게임플레이 경험을 선사할 수 있도록 미세 조정하세요.
Transliteração peulleieo haengdong-eul bunseoghago ppaleuge jochileul chwihayeo deoug tag-wolhan geimpeullei gyeongheom-eul seonsahal su issdolog mise jojeonghaseyo.
FR Chaque mois, nous collaborons avec des joueurs, des gouvernements locaux et des organisations à but non lucratif pour aider à soutenir les collectes de fonds, les festivals, etc
KO 당사는 매월 플레이어, 지역 도시 정부 및 비영리단체와 협력하여 기존의 모금 행사, 축제 등을 지원합니다
Transliteração dangsaneun maewol peulleieo, jiyeog dosi jeongbu mich biyeonglidanchewa hyeoblyeoghayeo gijon-ui mogeum haengsa, chugje deung-eul jiwonhabnida
FR Souvenez-vous : certaines interactions peuvent vous sembler sans danger ou amusantes, mais il peut en être autrement pour les passants et les autres joueurs.
KO 악의 없이 재미있다고 생각되어 행해진 행동이 다른 플레이어나 다른 사람들에게는 전혀 다르게 받아들여질 수 있습니다.
Transliteração ag-ui eobs-i jaemiissdago saeng-gagdoeeo haenghaejin haengdong-i daleun peulleieona daleun salamdeul-egeneun jeonhyeo daleuge bad-adeul-yeojil su issseubnida.
FR Les événements doivent pouvoir inclure tous les joueurs et produits Niantic
KO 행사에 모든 Niantic 플레이어 및 제품이 포함되어야 합니다.
Transliteração haengsa-e modeun Niantic peulleieo mich jepum-i pohamdoeeoya habnida.
FR Respectez les autres joueurs et les autres personnes, tant dans le jeu que dans le monde réel.
KO 게임과 현실 세계에서 다른 플레이어와 다른 사람들을 존중하여 주시기 바랍니다.
Transliteração geimgwa hyeonsil segyeeseo daleun peulleieowa daleun salamdeul-eul jonjunghayeo jusigi balabnida.
FR Ces données géospatiales sont ensuite intégrées par les serveurs de Niantic pour vous permettre, ainsi qu'aux autres joueurs, de visualiser et d'interagir avec les mêmes objets virtuels au même moment dans un espace physique partagé
KO 해당 지리공간 정보는 당사 서버로 수집되어 귀하와 다른 사용자들이 공유하고 있는 물리적 공간에서 동시에 동일한 가상 객체를 보고 상호작용할 수 있도록 합니다
Transliteração haedang jiligong-gan jeongboneun dangsa seobeolo sujibdoeeo gwihawa daleun sayongjadeul-i gong-yuhago issneun mullijeog gong-gan-eseo dongsie dong-ilhan gasang gaegcheleul bogo sanghojag-yonghal su issdolog habnida
FR Aux Jeux de Barcelone 1992, les célèbres joueurs de la National Basketball Association (NBA) ont, pour la première fois, été autorisés à représenter les États-Unis
KO 1992 바르셀로나 올림픽부터 NBA 스타들이 처음으로 미국 대표팀에 승선해 올림픽에 출전할 수 있게 되었습니다
Transliteração 1992 baleusellona ollimpigbuteo NBA seutadeul-i cheoeum-eulo migug daepyotim-e seungseonhae ollimpig-e chuljeonhal su issge doeeossseubnida
FR Les tournois majeurs actuels se déroulent sur quatre jours, durant lesquels les joueurs doivent effectuer autant de fois le même parcours de 18 trous (soit 72 trous)
KO 현재 메이저 대회는 나흘에 걸쳐 열리며, 선수들은 18홀의 같은 코스를 4번(즉, 72홀) 돌아야 합니다
Transliteração hyeonjae meijeo daehoeneun naheul-e geolchyeo yeollimyeo, seonsudeul-eun 18hol-ui gat-eun koseuleul 4beon(jeug, 72hol) dol-aya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donc les joueurs joueurs nouveaux joueurs joueurs grâce joueurs des joueurs d’interagir non joueurs joueurs célèbres joueurs bénéficient joueurs mobiles joueurs en proposant meilleurs joueurs nombreux joueurs joueurs doivent joueurs playstation joueurs selon joueurs ou joueurs utilisent joueurs car joueurs pourront joueurs auront certains joueurs joueurs professionnels joueurs aient joueurs directement personnages joueurs bons joueurs quatre joueurs proposent aux joueurs joueurs abandonnent rapidement connecter vos joueurs joueurs qui souhaitent joueurs d interagir fidélisez vos joueurs joueurs avec unity comportements des joueurs joueurs qui violent permet aux joueurs joueurs expérimentés communautés de joueurs squelettes des joueurs modifiez les synchronisez les ajoutez les supprimez les gérez les distribuez les filtrez les mettez les suivez les
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe